Bratz (serial animowany)

Bratz
Gatunek

serial anim.

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Liczba odcinków

52

Liczba serii

2

Lista odcinków
Produkcja
Produkcja

MGA Entertainment,
Mike Young Productions[1]

Scenariusz

Peggy Nicoll,
Mike Young[2]

Czas trwania odcinka

22 minuty

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

16 stycznia 2006

Stacja telewizyjna

FOX ESPN

Lata emisji

Seria pierwsza: 16 stycznia 2006 - czerwiec 2007

Strona internetowa

Bratz (2005-2007) – amerykański serial animowany, opowiadający o czterech przyjaciółkach. Dziewczyny postanawiają założyć magazyn dla nastolatek o nazwie Bratz, w którym będą rozwiązywać ich problemy. Serial można było oglądać w Polsce na antenie telewizji ZigZap.

Opis fabuły

Serial opowiada przygody Cloe i jej najlepszych przyjaciółek Yasmin, Jade i Sashy. Dziewczyny zbierają ciekawe historie do ich własnej gazetki dla nastolatek, opisują spotkania ze sławnymi osobami. Akcja toczy się nie tylko w szkole średniej Stiles, ale również w egzotycznych miastach na całym świecie[3].

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż:

Organizacja produkcji:

  • Karina Kotlarczyk,
  • Katarzyna Grochowska,
  • Lidia Gnatowska

Udział wzięli:

i inni

Bratz: Szczenięca lata

Filmy z Bratz emitowane w Polsce

  • Bratz: Blask i styl - premiera w telewizji: 01.01.2006
  • Bratz: Opowieści niesamowite - premiera w telewizji: 09.04.2007
  • Bratz: Przygoda z dżinami - premiera w telewizji: 21.07.2006
  • Bratz: Szczenięce lata - premiera w telewizji: ??
  • Bratz: Od marzeń do gwiazd - premiera w telewizji: 01.12.2006
  • Bratz: W krainie czarów - premiera w telewizji: 14.02.2007

Bratz w Polsce

Zanim na ZigZapie pojawił się serial Bratz 1 stycznia 2006 roku pojawił się film Bratz: Blask i styl. Niecały miesiąc później pojawił się już serial. Nowe odcinki był emitowane co tydzień w Przymierzalni. Po zakończonej emisji w przymierzalni serial miał około 2 miesięcy przerwy, jednak po przerwie był emitowany codziennie aż do czerwca 2007. W czasie emisji serialu pojawiało się wiele filmów pełnometrażowych. Po prawie 5 miesięcznej przerwie serial powrócił na antenę ZigZapa do Przymierzalni. Po przerwie od 27 października emitowana jest 2 seria serialu. W Polsce zostały wydane płyty z filmami: Bratz: Magiczny Dżin (Bratz: Przygoda z dżinami), Bratz: Anioły Rocka, Bratz: Od marzeń do gwiazd, Bratz: Szczenięce lata oraz film autorski Bratz

Spis odcinków

Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
16.01.200601Narodziny magazynu BratzThe Birth of a Magazine
23.01.200602Wycieczka do LondynuPretty In Punk
30.01.200603Anioły rockaSpace Angelz
06.02.200604Pożegnanie z AfrykąCrush In A Rush
13.02.200605Nie tak łatwo być belfremNot so Hot for a Teacher
20.02.200606PorwanieKidnapped!
27.02.200607Wywiad SashySasha’s Big Interview
06.03.200608Piżamowa imprezkaSlumber Party
13.03.200609Wystawa zwierzątPet Show
20.03.200610Mów prawdęTruth Or Dare
27.03.200611WyboryManicuring Candidate
03.04.200612To nie dla mnieIt’s Not About Me Week
10.04.200613Alter egoSurvivor
17.04.200614BiwakCamping
24.04.200615Tajemnica szafySkeleton in the Closet
01.05.200616Superbohaterki modyJade’s Dream
08.05.200617Czary-maryBewitched and Burdined
15.05.200618Przygoda w windzieTotally Recall
22.05.200619Przyjęcie urodzinoweModel Friend
29.05.200620Szkoła przetrwaniaTrading Faces
05.06.200621ZłodziejTo Catch A Thief
12.06.200622Nowa wersja KopciuszkaCinderella
19.06.200623Ktoś nowy w mieścieThe New Kid In Town
26.06.200624Egzamin na szpiegaParis 1 - Bratz In Play Land
03.07.200625We FrancjiParis 2 - Bratz In France Land
10.07.200626Po nitce do kłębkaParis 3 - Bratz In Tag Land
SERIA DRUGA
27.10.200727Powiew świeżościExtremely Made-over
03.11.200728Marzenie CloeThe Cloe Life
10.11.200729Bratz 500The Bratz 500
17.11.200730NieporozumienieA Little Diss, A Little Dat
24.11.200731EgzaminCamp Starshine
01.12.200732Wróżka FortunaMiss Fortune
08.12.200733NiańkiSporting Chance
15.12.200734BalInner Beauty Queen
22.12.200735NiewidzialneTransparently Yours
29.12.200736SzansaBratz Fail
05.01.200837ObózCamp
12.01.200838
19.01.200839
26.01.200840KontaktAlien Encounterz
02.02.200841OdsieczRescue Askew
09.02.200842Pa pa BurdineBye-Bye Burdine
16.02.200843Kuchnia amerykańskaGreat Melting Pot
23.02.200844Sekretne życie BayronaThe Life Of Byron
01.03.200845KarmaThe Chronicles Of Karma
08.03.200846Wiele hałasu o nicMuch Ado About Practically Nothing
15.03.200847Bajki dla małych dziewczynekBratz Kidz Fairy Tales: Rapunzel
22.03.200848ŚniegBratz Kidz Fairy Tales: Snow White
29.03.200849KopciuszekBratz Kidz Fairy Tales: Cinderella
05.04.200850Gwiazdka u BabciBratz Babyz Save Christmas: Gran's Christmas
12.05.200851Bratz Babyz Save Christmas: Winter Road Trip
19.05.200852Biegun PółnocnyBratz Babyz Save Christmas: North Pole

Przypisy

  1. Informacja na stronie producenta. [dostęp 2020-08-09].
  2. Pełna obsada twórców. [dostęp 2020-08-09].
  3. Opis dystrybutora PL. [dostęp 2020-08-09].

Linki zewnętrzne