Była sobie Ziemia

Była sobie Ziemia
Il était une fois... notre terre
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Francja

Twórcy

Albert Barillé

Liczba odcinków

26

Liczba serii

1

Spis odcinków
Produkcja
Reżyseria

Albert Barillé

Scenariusz

Albert Barillé

Muzyka

Michel Legrand

Czas trwania odcinka

25 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

22 grudnia 2008

Stacja telewizyjna

France 3

Format obrazu

16:9

Format dźwięku

stereo

Chronologia
Poprzednik

Byli sobie odkrywcy

Była sobie Ziemia (fr. Il Etait Une Fois... Notre Terre, ang. Once Upon a Time... Planet Earth, 2008) – serial animowany z cyklu „Było sobie...” produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 2008 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po 25 minut. Twórcą filmu jest Albert Barillé. Jest ostatnią produkcją przy której miał udział Albert Barillé.

26-odcinkowa seria została wydana w Polsce na DVD. Od 11 grudnia 2011 roku serial emitowany również na kanale TVP1. Następnie na ogólnodostępnym kanale TVP ABC oraz trudniej dostępnym Da Vinci Learning.

Obsada

  • Roger Carel
    • Mistrz,
    • Pierre
  • Annie Balestra
    • Roxy,
    • Psi
  • Oliver DestrezPierrot

Wersja polska

Wersja polska: Master Film na zlecenie wydawcy Hippocampus
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi:

  • Joanna Klimkiewicz (odc. 1-13),
  • Halina Wodiczko (odc. 14-26)

Dźwięk:

  • Jacek Osławski (odc. 1-6, 8-26),
  • Mateusz Michniewicz (odc. 7)

Montaż:

Kierownictwo produkcji:

  • Agnieszka Wiśniowska (odc. 1-19),
  • Dariusz Falana (odc. 20-26)

Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

oraz

i inni

Spis odcinków

N/oPolski tytułFrancuski tytuł
01Strażnicy ZiemiLes héritiers de la planète
02Klimat (1): Na dalekiej północyClimat : le grand nord
03Woda w IndiachL’eau précieuse en Inde
04Cenna woda SaharyL’eau précieuse du Sahel
05Puszcza amazońskaLa forêt amazonienne
06Źródła energiiNos énergies s’épuisent
07Sprawiedliwy handelLe commerce équitable
08Morskie śmietniskoLa mer poubelle
09EkosystemyLes écosystèmes
10Cenna woda na ZiemiL’eau précieuse dans le monde
11BiedaLa pauvreté dans le monde
12Lasy świataForêts du monde
13Wyniszczające połowyLa pêche abusive
14Klimat (2): PoczątkiClimat : origines
15RolnictwoL’agriculture
16Różnorodność w przyrodzieLa biodiversité
17Klimat (3): Skutki ociepleniaClimat, les effets
18RecyklingLe recyclage
19Pracujące kobietyLes Femmes dans le monde
20Pracujące dzieciEnfants au travail. Enfants soldats
21Energia odnawialnaEnergies : des solutions
22Dom i miastoLa maison et la ville
23Klimat (4): Zanieczyszczenie atmosferyClimat, les solutions
24Zdrowie i edukacjaSanté, éducation
25Nowoczesna technikaTechnologies
26Co nas czeka jutro?Et demain?

Linki zewnętrzne