Can’t Take My Eyes Off You

Can't Take My Eyes Off You – piosenka autorstwa Boba Crewe i Boba Gaudio, wydana w 1967 roku jako singel Frankie Vallego. Utwór znalazł się na 2. miejscu listy Billboard Hot 100 i otrzymała status złotej płyty. To jeden z największych hitów Vallego oraz jego grupy wokalnej The Four Seasons i największy hit solowy aż do jego przeboju #1 w 1974 – My Eyes Adored You. Ostatnia wersja w wykonaniu polskiej wokalistki-Doroty Jaremy, w aranżacji Krzysztofa Heredzina, znalazła się na albumie „SONI” z przebojami lat 70.

Inne wersje

Piosenka była nagrywana przez różnych artystów na przestrzeni lat 70. Wersja Andy’ego Williamsa awansowała na 5. miejsce na liście UK Singles Chart w 1968.

W 1991 roku Pet Shop Boys użyli części utworu do podwójnego singla Where the Streets Have No Name, który trafił do pierwszej piątki w Wielkiej Brytanii. W USA obie strony singla były wydane jako oddzielne single: How Can You Expect to be Taken Seriously? zajęło 93. miejsce, a Where The Streets Have No Name/I Can't Take My Eyes Off You 72.

Inne wersje utworu, które znalazły się na amerykańskiej liście przebojów, zostały nagrane przez The Lettermen (nr 7 w 1968 r., jako medley z Goin' Out Of My Head), Nancy Wilson (nr 52 w 1969), Maureen McGovern (nr 27 na liście Adult Contemporary w 1979), Boys Town Gang (nr 1 w Holandii w 1982 r.^[1]), Lauryn Hill (nr 35 na liście Hot 100 Airplay w 1998 r.) oraz Surf Mesa z Emilee („ILY (I Love You Baby)” – nr 72 w 2020 r.^[2]). W 2005 roku piosenka została nagrana przez zespół Queens na ich debiutancki album Made for Dancing. W 2007 roku utwór ten został wykonany przez Soccx. W Niemczech piosenka została wykorzystana jako podkład do tańca na ADTV-Worlddance-Day 2007. W 2004 roku piosenkarka z Teksasu Jennifer Peña nagrała po hiszpańsku cover zatytułowany No hay igual Nadie Como Tú i umieściła go na swoim albumie Seducción.

Inni muzycy, którzy wykonywali tę piosenkę:

Australia

• David Campbell
• Heath Ledger
• The Easybeats

Brazylia

• Pitty

Chiny

• Prudence Liew (w języku kantońskim)
• Leon Lai (w języku kantońskim)

Francja

• Eldissa

Grecja

• Efi Thodi

Irlandia

• Damien Rice

Japonia

• Shiina Ringo
• Sowelu
• Tommy february 6
• Ayumi Hamasaki (na żywo)
• Sakurai Sho of Arashi (na żywo)
• Nob Summer
• Zard

Holandia

• The Hermes House Band

Kanada

• Percy Faith Percy Faith

Norwegia

• Anni-Frid Lyngstad (pod tytułem Du Är Så Underbart Rar)
• Morten Harket
• Alexander Rybak (na żywo)

Pakistan

• zespół rockowy Noori (do reklamy Hondy)

Szwecja

• Tingsek

USA

• Vikki Carr
• Bobby Darin
• Save Ferris
• David Osborne
• Cardin Cardin
• Gloria Gaynor
• The Temptations
• Diana Ross & the Supremes
• OC Smith
• Suburban Legends (na żywo)
• Cake Tort
• Next Phaze
• Barry Manilow
• Engelbert Humperdinck
• The Spinto Band (na żywo)
• The Killers (na żywo)
• Daniel Amos (chrześcijański zespół rockowy)

Wielka Brytania

• Bad Manners
• Petula Clark
• Kiki Dee
• Jimmy Somerville
• Shirley Bassey
• Manic Street Preachers
• Sheena Easton
• Muse

Włochy

• Mina

nieustalony

• Kim Ross (jako „Ross”)

Wpływy kulturalne

Filmy

Piosenka została wykorzystana w kilku filmach, m.in. Łowca jeleni, Teoria spisku, gdzie jest wykonywana przez Lauryn Hill czy Zakochana złośnica (w wykonaniu Heatha Ledgera).

Poza filmem

Utwór jest często wykorzystywany w reklamach, np. sieci Freedom w Australii w 1990 roku, czy przez rząd meksykański w reklamie Programa Cultural de las Fronteras. Wersja Vallego została użyta w reklamie telewizyjnej orzeszków Planters podczas finału Super Bowl XLII 3 lutego 2008. Piosenka jest też popularna wśród kibiców piłki nożnej, w tym Carlosa Hernandeza oraz Melbourne Victory. Kibice Fulham Londyn śpiewają ją po zwycięstwie. Do melodii piosenki układają też polscy kibice, np. Odry Opole (Ja kocham Odrę).

Przypisy