Can’t Take My Eyes Off You

Can't Take My Eyes Off You
Singel Frankiego Valliego
z albumu The 4 Seasons Present Frankie Valli solo (Philips 247)
Wydany

kwiecień 1967

Nagrywany

marzec 1967

Gatunek

Pop

Długość

2:30

Wydawnictwo

Philips Records

Producent

Bob Crewe

Format

7" 45 rpm winyl

Singel po singlu
The Proud One
(1966)
„Can't Take My Eyes Off You”
(1967)
I Make a Fool of Myself
(1967)

Can't Take My Eyes Off You – piosenka autorstwa Boba Crewe i Boba Gaudio, wydana w 1967 roku jako singel Frankie Vallego. Utwór znalazł się na 2. miejscu listy Billboard Hot 100 i otrzymała status złotej płyty. To jeden z największych hitów Vallego oraz jego grupy wokalnej The Four Seasons i największy hit solowy aż do jego przeboju #1 w 1974My Eyes Adored You. Ostatnia wersja w wykonaniu polskiej wokalistki-Doroty Jaremy, w aranżacji Krzysztofa Heredzina, znalazła się na albumie „SONI” z przebojami lat 70.

Inne wersje

Piosenka była nagrywana przez różnych artystów na przestrzeni lat 70. Wersja Andy’ego Williamsa awansowała na 5. miejsce na liście UK Singles Chart w 1968.

W 1991 roku Pet Shop Boys użyli części utworu do podwójnego singla Where the Streets Have No Name, który trafił do pierwszej piątki w Wielkiej Brytanii. W USA obie strony singla były wydane jako oddzielne single: How Can You Expect to be Taken Seriously? zajęło 93. miejsce, a Where The Streets Have No Name/I Can't Take My Eyes Off You 72.

Inne wersje utworu, które znalazły się na amerykańskiej liście przebojów, zostały nagrane przez The Lettermen (nr 7 w 1968 r., jako medley z Goin' Out Of My Head), Nancy Wilson (nr 52 w 1969), Maureen McGovern (nr 27 na liście Adult Contemporary w 1979), Boys Town Gang (nr 1 w Holandii w 1982 r.[1]), Lauryn Hill (nr 35 na liście Hot 100 Airplay w 1998 r.) oraz Surf Mesa z Emilee („ILY (I Love You Baby)” – nr 72 w 2020 r.[2]). W 2005 roku piosenka została nagrana przez zespół Queens na ich debiutancki album Made for Dancing. W 2007 roku utwór ten został wykonany przez Soccx. W Niemczech piosenka została wykorzystana jako podkład do tańca na ADTV-Worlddance-Day 2007. W 2004 roku piosenkarka z Teksasu Jennifer Peña nagrała po hiszpańsku cover zatytułowany No hay igual Nadie Como Tú i umieściła go na swoim albumie Seducción.

Inni muzycy, którzy wykonywali tę piosenkę:

Australia

Brazylia

  • Pitty

Chiny

  • Prudence Liew (w języku kantońskim)
  • Leon Lai (w języku kantońskim)

Francja

  • Eldissa

Grecja

  • Efi Thodi

Irlandia

Japonia

  • Shiina Ringo
  • Sowelu
  • Tommy february 6
  • Ayumi Hamasaki (na żywo)
  • Sakurai Sho of Arashi (na żywo)
  • Nob Summer
  • Zard

Holandia

  • The Hermes House Band

Kanada

  • Percy Faith Percy Faith

Norwegia

Pakistan

  • zespół rockowy Noori (do reklamy Hondy)

Szwecja

  • Tingsek

USA

Wielka Brytania

Włochy

nieustalony

  • Kim Ross (jako „Ross”)

Wpływy kulturalne

Filmy

Piosenka została wykorzystana w kilku filmach, m.in. Łowca jeleni, Teoria spisku, gdzie jest wykonywana przez Lauryn Hill czy Zakochana złośnica (w wykonaniu Heatha Ledgera).

Poza filmem

Utwór jest często wykorzystywany w reklamach, np. sieci Freedom w Australii w 1990 roku, czy przez rząd meksykański w reklamie Programa Cultural de las Fronteras. Wersja Vallego została użyta w reklamie telewizyjnej orzeszków Planters podczas finału Super Bowl XLII 3 lutego 2008. Piosenka jest też popularna wśród kibiców piłki nożnej, w tym Carlosa Hernandeza oraz Melbourne Victory. Kibice Fulham Londyn śpiewają ją po zwycięstwie. Do melodii piosenki układają też polscy kibice, np. Odry Opole (Ja kocham Odrę).

Przypisy

  1. De Nederlandse Top 40, week 23, 1982 (niderl.). [dostęp 2008-02-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-05-17)].
  2. Chart Search, Billboard [dostęp 2020-08-27].