Chirurdzy (seria 11)
Kraj produkcji | |
---|---|
Główne role | Ellen Pompeo |
Liczba odcinków | 25 |
Lista odcinków serialu Chirurdzy | |
Pierwsza emisja | |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji | 24 września 2014 – 14 maja 2015 |
Chronologia | |
Poprzednik | |
Kontynuacja | |
Strona internetowa |
Jedenasty sezon amerykańskiego serialu medycznego Grey's Anatomy: Chirurdzy. Premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 25 września 2014 na antenie amerykańskiej telewizji ABC[1][2]. Sezon wyprodukowany przez ABC Studios we współpracy z Shondaland oraz The Mark Gordon Company. Jest to ostatni sezon, w którym pojawia się Patrick Dempsey.
Obsada
Główna
- Ellen Pompeo jako Meredith Grey
- Justin Chambers jako Alex Karev
- Chandra Wilson jako Miranda Bailey
- James Pickens Jr. jako Richard Webber
- Sara Ramírez jako Callie Torres
- Kevin McKidd jako Owen Hunt
- Jessica Capshaw jako Arizona Robbins
- Sarah Drew jako April Kepner
- Jesse Williams jako Jackson Avery
- Caterina Scorsone jako Amelia Shepherd[3]
- Camilla Luddington jako Jo Wilson
- Jerrika Hinton jako Stephanie Edwards
- Kelly McCreary jako Margaret „Maggie” Pierce[4]
- Patrick Dempsey jako Derek Shepherd
Drugoplanowa
- George jako dr Benjamin Warren
- Geena Davis jako dr Nicole Herman[5].
- Connie Ray jako Karen Kepner[6].
- Sally Pressman jako młoda Ellis Grey[7].
- Debbie Allen jako dr Catherine Avery
- Kate Burton jako Ellis Grey[8].
- Nicholas D’Agosto jako dr Graham Maddox
- Aria Leabu jako młoda Meredith Grey
- Kevin Alejandro jako Dan Pruitt
- Nicole Cummins jako paramedyk Nicole
- Heather Matarazzo jako Joan Paulson
- Giacomo Gianniotti jako dr Andrew DeLuca
- Irene Keng jako Audrey Shaw
- Joe Dinicol jako Mitchell
- Joe Adler jako Issac Cross[9]
Gościnnie
- Annet Mahendru jako Ana[10].
- Patrick Fabian jako Oliver Lebackes
- J. August Richards jako młody Richard Webber
- Rebecca Field jako Sabine McNeil
- Billy Malone jako Jon McNeil
- Nicole Sullivan jako JJ
- Elizabeth Ann Bennett jako Ann
Odcinki
Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (ABC) | Premiera w Polsce (Fox Polska) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
221 | 1 | I Must Have Lost It on the Wind[11] | Wszystko gdzieś uleciało | Kevin McKidd | Stacy McKee | 25 września 2014 | 21 stycznia 2015 |
Po odejściu Cristiny, nowa pani doktor Maggie Pierce (Kelly McCreary) zawiera znajomości. Derek chce przeprowadzić się do Waszyngtonu, a Meredith stara się odzyskać poczucie normalności, zarówno w domu jak i w pracy. Callie i Arizona decydują się na pomoc surogatki. Amelia odkrywa wielki sekret. Bailey natomiast zdaje sobie sprawę, że będzie musiała walczyć z Alexem o miejsce w zarządzie. W dziwnym wypadku dwójka nastolatków zostaje przyłapanych w bardzo kompromitującej pozycji. | |||||||
222 | 2 | Puzzle With a Piece Missing[12] | Brakujący element układanki | Rob Corn | William Harper | 2 października 2014 | 21 stycznia 2015 |
Maggie chce zrobić dobre wrażenie na pracownikach szpitala, ale przypadkowo znajduje się w niefortunnej sytuacji. Richard wciąż ukrywa swoją tajemnicę. Tymczasem lekarze pracują nad przypadkiem umierającej kobiety, która jest utrzymywana przy życiu dzięki córce. | |||||||
223 | 3 | Got To Be Real[13] | Stać mocno nogami na ziemi | Rob Corn | Zoanne Clack | 9 października 2014 | 28 stycznia 2015 |
Owen przedstawia Callie pacjentom Szpitala Weteranów w nadziei, że pomogą oni jej w badaniach laboratoryjnych nad mechaniczną kończyną. Joe staje się zazdrosna o przyjaźń łączącą Alexa i Meredith. Maggie wciąż zwierza się Richardowi. Tymczasem Alex i Bailey przygotowują się do zaprezentowania swoich umiejętności przed zarządem. | |||||||
224 | 4 | Only Mama Knows[14] | Mama wie lepiej | Nicole Rubio | Mark Driscoll | 16 października 2014 | 28 stycznia 2015 |
Tajemnice Ellis Grey wychodzą na światło dzienne, kiedy Meredith ogląda stare nagrania i czyta pamiętniki swojej matki. Tymczasem Maggie zaskakuje wszystkich niespodziewanym ogłoszeniem. Alex musi poradzić sobie z nowymi obowiązkami, a Callie współpracuje z weteranami. | |||||||
225 | 5 | Bend & Break[15] | Ugnij się i złam | Jesse Bochco | Meg Marinis | 23 października 2014 | 4 lutego 2015 |
Odcinek poświęcony jest relacjom w związku Callie i Arizony. W pracy Callie angażuje się we współpracę ze Szpitalem Weteranów, a Arizona stara się zaimponować dr Herman. Richard zwraca się do Bailey z prośbą. | |||||||
226 | 6 | Don't Let's Start[16] | Tylko nie zaczynajmy | Rob Greenlea | Austin Guzman | 6 listopada 2014 | 4 lutego 2015 |
Owen angażuje się w relację z pacjentką, która prawdopodobnie służyła w armii. Z wizytą do Seattle przybywa mama April i ma zamiar zacieśnić relację z Jacksonem. Derek planuje rodzinny obiad. Diagnoza jednego z pacjentów powoduje, że Bailey zaczyna martwić się o swoje zdrowie. Arizona otrzymuje złą wiadomość od dr Herman. | |||||||
227 | 7 | Can We Start Again, Please?[17] | Czy możemy zacząć od nowa? | Bobby Roth | Andy Reaser | 13 listopada 2014 | 11 lutego 2015 |
Na światło dzienne wychodzi tajemnica Amelii, dotycząca uzależnienia i przysparza jej problemów w szpitalu. Bailey nadzoruje pierwszy samodzielny zabieg wykonywany przez Jo. W trakcie nieobecności dr Herman Arizona musi podjąć ważną decyzję. Lekarze mają dużo pracy, gdyż na izbie pojawia się para, która uciekła z pożaru. | |||||||
228 | 8 | Risk[18] | Ryzyko | Rob Corn | William Harper | 20 listopada 2014 | 11 lutego 2015 |
Maggie i Meredith nie zgadzają się z Derekiem co do sposobu leczenia pacjenta, co dodatkowo wzmaga kłótnię między parą. Tymczasem Callie czuje się odpowiedzialna za jednego z weteranów, który jest zmęczony kolejnymi próbami i rezultatami rutynowych badań diagnostycznych. | |||||||
229 | 9 | Where Do We Go From Here[19] | Gdzie nas to wszystko zaprowadzi? | Debbie Allen | Meg Marinis | 29 stycznia 2015 | 18 lutego 2015 |
Kiedy Derek przygotowuje się do przeprowadzki z Seattle do Waszyngtonu, Meredith jest zajęta w szpitalu. Jackson i April muszą zmierzyć się z trudnymi informacjami na temat stanu zdrowia ich dziecka. Amelia i Arizona szukają najlepszej metody operacji guza mózgu dr Herman. | |||||||
230 | 10 | The Bed's Too Big Without You[20] | Łóżko jest zbyt dużo bez Ciebie | Chandra Wilson | Tia Napolitano | 5 lutego 2015 | 18 lutego 2015 |
April stara się pozostać optymistką podczas kiedy Arizona wykonuje badania jej dziecka. Dr Herman planuje dać jej przyspieszony kurs chirurgii płodu. Callie i Owen zachęcają się nawzajem do powrotu do randkowania. Tymczasem Meredith, Bailey i Maggie wykorzystują drukarkę 3D, aby uzyskać więcej informacji na temat nowotworu swojego pacjenta. | |||||||
231 | 11 | All I Could Do Was Cry[21] | Wszystko co mogłam zrobić to płakać | Rob Underwood | Elizabeth J.B. Klaviter | 12 lutego 2015 | 25 lutego 2015 |
Po kilku rozmowach z dr Herman, April i Jackson muszą podjąć trudną decyzję dotyczącą życia ich nienarodzonego dziecka. Catherine przyjeżdża do Seattle i wpada na Richarda w szpitalu. Tymczasem Meredith szuka opiekunki do dzieci, aby mogła odwiedzić Dereka w Waszyngtonie. Amelia daje Stephanie cenną lekcję podczas pracy nad kolejnym przypadkiem. | |||||||
232 | 12 | The Great Pretender[22] | Wielkie oczekiwanie | Jeanot Szwarc | Mark Driscoll | 19 lutego 2015 | 4 marca 2015 |
Maggie zaczyna się denerwować, kiedy Meredith zaczyna unikać pytań o Waszyngton. Ben i Bailey niepokoją się o zdrowie brata Bena, który został przyjęty do szpitala. Dr Herman zaczyna przyśpieszony kurs chirurgii płodu Arizony. Tymczasem Richard czuje się manipulowany przez Catherine. | |||||||
233 | 13 | Staring at the End[23] | To koniec | Mark Jackson | Stacy McKee | 26 lutego 2015 | 11 marca 2015 |
Lekarze w szpitalu są zafascynowani guzem dr Herman, a Amelia daje wykład dotyczący zawiłości i szczegółów zabiegu. Arizona i Herman wciąż starają się zoperować wszystkie przypadki przed wielką operacją. Bailey przedstawia im przypadek kobiety w ciąży, która jest bliska jej sercu. | |||||||
234 | 14 | The Distance[24] | Dystans | Eric Laneuville | Austin Guzman | 5 marca 2015 | 18 marca 2015 |
W centrum odcinka znajduje się Amelia. Przygotowuje się do operacji, podczas gdy tłum chirurgów obserwuje jej poczynania z galerii. Stephanie zdaje sobie sprawę, że praca nad guzem dr Herman będzie o wiele trudniejsza niż się tego spodziewała. Tymczasem Bailey jest bardzo sceptycznie nastawiona do pracy Arizony nad jednym z przypadków dr Herman. | |||||||
235 | 15 | I Feel the Earth Move[25] | Trzęsienie ziemi | Thomas Wright | Jen Klein | 12 marca 2015 | 25 marca 2015 |
Trzęsienie ziemi dotyka Grey Sloan Memorial Hospital, Maggie zostaje uwięziona w windzie z przystojnym radiologiem, a dobra passa udanych operacji Meredith może się skończyć. Owen, Amelia i Richard pomagają telefonicznie dziecku, które znajduje się w domku w górach z ranną matką. | |||||||
236 | 16 | Don’t Dream It’s Over[26] | Nie myśl, że się skończyło | Susan Vaill | Andy Reaser | 19 marca 2015 | 1 kwietnia 2015 |
Stan zdrowia jednego z pacjentów doprowadza do rozmowy Richarda z Maggie na temat choroby Alzheimera. April i Jackson starają się wrócić do normalnego życia. Arizona musi poradzić sobie z tym, że Callie zaczęła umawiać się z innymi. Tymczasem Meredith ujawnia swoje największe obawy wobec Dereka. | |||||||
237 | 17 | With or Without You[27] | Z Tobą lub bez Ciebie | Chandra Wilson | Elisabeth R. Finch | 26 marca 2015 | 8 kwietnia 2015 |
Merdith dowiadując się o najnowszych wydarzeniach, próbuje podjąć decyzje co dalej z Derekim. Tymczasem Owen jest w szoku, gdy jego matka trafia do szpitala. | |||||||
238 | 18 | When I Grow Up[28] | Kiedy dorosnę | Zetna Fuentes | Tia Napolitano | 2 kwietnia 2015 | 15 kwietnia 2015 |
Wycieczka szkolna po szpitalu przyjmuje dramatyczny obrót, gdy pogotowie przywozi rannych funkcjonariuszy policji. Tymczasem Stephanie zwraca uwagę na jednego z policjantów. Callie operuje nogę kapitana, a Amelia musi określić swoje uczucia do Owena. | |||||||
239 | 19 | Crazy Love[29] | Szalona miłość | Paul McCrane | Elizabeth J.B. Klaviter | 9 kwietnia 2015 | 22 kwietnia 2015 |
Meredith odkrywa co łączy Amelię i Owena, co ostro komentuje w rozmowie z Amelią. Tymczasem Catherine pomaga mężczyźnie, który wymaga interwencji medycznej po tym, jak jego żona zemściła się na nim za niewierność. | |||||||
240 | 20 | One Flight Down[30] | Katastrofa lotnicza | David Greenspan | Austin Guzman | 16 kwietnia 2015 | 29 kwietnia 2015 |
Wskutek katastrofy samolotu w Seattle do szpitala trafia wiele ofiar wypadku, co przywołuje wspomnienia katastrofy lotniczej, szczególnie u Meredith i Arizony. Tymczasem kłótnie między Owenem i Amelią stawiają Stephanie w niewygodnej sytuacji. | |||||||
241 | 21 | How to Save a Life[31] | Ratowanie życia | Rob Hardy | Shonda Rhimes | 23 kwietnia 2015 | 6 maja 2015 |
Derek jest świadkiem wypadku samochodowego. Wkracza do akcji, aby pomóc rannym. | |||||||
242 | 22 | She's Leaving Home (Part 1)[32] | Wyprowadzka (Część 1) | Chris Hayden | Stacy McKee | 30 kwietnia 2015[33] | 13 maja 2015 |
April podejmuje zaskakującą decyzję, której nie może zrozumieć Jackson. Tymczasem Bailey i Ben nie zgadzają się w kwestii ich wspólnej przyszłości, pacjent Callie – funkcjonariusz policji, ponownie trafia do szpitala. | |||||||
243 | 23 | She's Leaving Home (Part 2)[32] | Wyprowadzka (Część 2) | Chris Hayden | Stacy McKee | 30 kwietnia 2015[33] | 13 maja 2015 |
244 | 24 | Time Stops[32] | Czas się zatrzymał | Kevin McKidd | Meg Marinis | 7 maja 2015[33] | 20 maja 2015 |
245 | 25 | You're My Home[32] | Jesteś moim domem | Rob Corn | William Harper | 14 maja 2015[33] | 27 maja 2015 |
Przypisy
- ↑ UPFRONTY 2014: Ogromne zamówienia ABC. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2014-05-09].
- ↑ Daty premier seriali stacji ABC w sezonie 2014/15. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2014-07-16].
- ↑ Caterina Scorsone dołącza do stałej obsady serialu „Chirurdzy”. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2014-06-24].
- ↑ Grey's Anatomy: Kelly McCreary awansowana do stałej obsady „Chirurgów”. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-10-23]. (pol.).
- ↑ Geena Davis dołącza do 11. sezonu serialu „Chirurdzy”. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2014-08-09].
- ↑ Connie Ray w serialu „Chirurdzy”. Kogo zagra?. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2014-09-20].
- ↑ Sally Pressman z ważną rolą w serialu „Chirurdzy”. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2014-09-26].
- ↑ Kate Burton powraca do serialu Chirurdzy. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2014-08-07].
- ↑ Joe Adler dołącza do ostatnich odcinków 11 sezonu „Chirurgów”. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2015-04-28]. (pol.).
- ↑ Annet Mahendru pojawia się w 11 sezonie „Chirurgów”. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-09-01].
- ↑ Grey's Anatomy - I Must Have Lost It On The Wind. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-08].
- ↑ Grey's Anatomy - Puzzle with a Piece Missing. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-15].
- ↑ Grey's Anatomy - Got To Be Real. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-22].
- ↑ Grey's Anatomy - Only Mama Knows. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-09-30].
- ↑ Grey's Anatomy - Bend & Break. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-06].
- ↑ Grey's Anatomy - Don't Let's Start. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-20].
- ↑ Grey's Anatomy - Can We Start Again, Please?. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-10-26].
- ↑ Grey's Anatomy - Risk. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-11-18]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - Where Do We Go From Here. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-01-16]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - The Bed's Too Big Without You. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-01-16]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - Episode 11.11 - All I Could Do Was Cry - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-01-26]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - The Great Pretender. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-02-02]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - The Great Pretender. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-02-09]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - The Distance. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-02-20]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - I Feel the Earth Move. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-02-24].
- ↑ Grey's Anatomy - Don’t Dream It’s Over. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2015-03-02]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - With or Without You. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-03-11]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - When I Grow Up. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-03-16]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - Crazy Love. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-03-25]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - One Flight Down. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-03-31]. (ang.).
- ↑ Grey's Anatomy - How to Save a Life. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-04-13]. (ang.).
- ↑ a b c d Grey's Anatomy - Episodes 11.22 to 11.24 - Press Releases. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-04-27]. (ang.).
- ↑ a b c d Grey's Anatomy - Episode 11.22 - Will be 2 Hours Long; Scandal Finale Moved to May 14th. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-04-24]. (ang.).