Chronicon Lethrense

Łaciński tekst Kroniki z Lejre (plik PDF)

Chronicon Lethrense (pl. Kronika z Lejre; duń. Lejrekrøniken) – niewielka duńska kronika z XII wieku, napisana po łacinie. Kronika w całości została zawarta w Annales Lundenses (annałach biskupstwa w Lund), pierwotnie jest jednak dziełem osobnym; na temat jej pochodzenia i wieku panują sprzeczne poglądy[1].

W przeciwieństwie do Kroniki z Roskilde, która zawiera historyczne informacje o chrześcijańskiej już Danii, Kronika z Lejre jest zapisem przedchrześcijańskiego folkloru (opowieści o psie-królu Danii i o królu zjedzonym przez wszy) i zawiera historie legendarnych władców Danii, takich jak Roar, Rolf Krake czy Ursula[1]. Pod tym względem jest to praca porównywalna z pierwszą częścią kroniki Svena Aggesena Brevis Historia Regum Dacie oraz z Gesta Danorum Saxo Gramatyka, jest to jednak dzieło znacznie krótsze.

Chronicon Lethrense powstała prawdopodobnie w drugiej połowie XII wieku, być może około roku 1170 – poprzedza więc Gesta Danorum, z którą dzieli wiele opisów nieznalezionych w innych źródłach. Oznaczać to może, że Chronicon... była źródłem Saxo.

Autorstwo kroniki jest nieznane.

Polskie tłumaczenie: Kronika królów z Lejre, tł. Michał Janik, Rzeszów 2014, ​ISBN 978-83-63581-15-2​.

Przypisy

  1. a b Søren Kaspersen et al.: Dansk litteratur historie. T. 1. Kopenhaga: Gyldendal, 1984, s. 197-201. ISBN 87-00-14901-2. (duń.)

Media użyte na tej stronie

Chronicon Lethrense.pdf
12th century Latin manuscript, summarizing early Danish history.

This file contains only the Latin text without the Latin footnotes or Danish editorial. The editor's introduction and footnotes can be found in File:Scriptores Minores Historiae Danicae Medii Aevi vol 1.djvu.

This file is in pdf-format which is searchable with common pdf viewers. It complements the djvu-file of the same name. The djvu-file contains page images, and is searchable with DjView.