Cmentarz wojenny w Zaczopkach

Cmentarz wojenny w Zaczopkach
Obiekt zabytkowy nr rej. A/1366 z 29.09.1993[1]
Ilustracja
Pomnik na cmentarzu
Państwo Polska
Województwo lubelskie
MiejscowośćZaczopki
Typ cmentarzawojenny
Stan cmentarzanieczynny
Liczba grobów83
Data otwarcia1915
Data ostatniego pochówku1915
Położenie na mapie gminy Rokitno
Mapa konturowa gminy Rokitno, u góry po prawej znajduje się punkt z opisem „Cmentarz wojenny w Zaczopkach”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa lubelskiego
Mapa konturowa województwa lubelskiego, blisko górnej krawiędzi nieco na prawo znajduje się punkt z opisem „Cmentarz wojenny w Zaczopkach”
Położenie na mapie powiatu bialskiego
Mapa konturowa powiatu bialskiego, u góry nieco na prawo znajduje się punkt z opisem „Cmentarz wojenny w Zaczopkach”
Ziemia52°09′58,59″N 23°23′23,15″E/52,166275 23,389764

Cmentarz wojenny w Zaczopkach – cmentarz wojenny z I wojny światowej w Zaczopkach.

Cmentarz powstał w sierpniu 1915 r.[2] po bitwie niemiecko-rosyjskiej, która miała miejsce w pobliżu Zaczopków[3]. Znajduje się na wzniesieniu, w odległości 200 metrów na północ od drogi z Terespola do Janowa Podlaskiego. Został założony na planie prostokąta, podzielonego dwiema skrzyżowanymi alejami[2], otoczonego murem z metalową bramą wejściową. Dojście do nekropolii zapewniają schody z kamieni polnych[3]. Obszar nekropolii porastają sosny[3].

Na cmentarzu pochowano 83 żołnierzy niemieckich i rosyjskich, niezidentyfikowanych z imienia i nazwiska. Mogiły żołnierzy oznaczone są drewnianymi krzyżami. W najwyższym miejscu cmentarza wznosi się obelisk skonstruowany z kamieni polnych, zwieńczony metalowym krzyżem, z wmurowanym kamieniem z niemiecką inskrypcją: Hier schlafen im Tode vereint 83 deutsche u. russische Krieger und schauen von der Höhe des Schlachtfeldes herab auf die Stätte an der sie in den heissen Augustkämpfen 1915 ihre Soldatentreue mit dem Tode besiegelt haben. Kameradenhände schufen ihnen diese gemeinsame letzte Ruhestätte[3]. (Tutaj śpi zjednoczonych w śmierci 83 niemieckich i rosyjskich żołnierzy, którzy spoglądają z wysokości pola bitwy na miejsce, w którym podczas gorących sierpniowych walk w 1915 r. lojalność żołnierską przypieczętowali śmiercią. Towarzysze stworzyli to wspólne miejsce ostatecznego spoczynku).

Tablica informacyjna w języku polskim położona jest poza murem cmentarnym[3].

Przypisy

  1. ↑ Narodowy Instytut Dziedzictwa: Rejestr zabytków nieruchomych – województwo lubelskie. 2020-09-30. [dostęp 5.06.2016].
  2. ↑ a b J. Maraśkiewicz, Zabytkowe cmentarze i mogiły w Polsce. Województwo bialskopodlaskie, Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu, Warszawa 1995, ​ISBN 83-85548-40-8​, s. 89
  3. ↑ a b c d e Cmentarz niemiecko-rosyjski z I wojny światowej w Zaczopkach. [dostęp 2015-06-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-22)].
Cmentarze z I wojny światowej – woj. lubelskie

† Nieistniejący (zlikwidowany, przeniesiony, nieodnaleziony)

Media użyte na tej stronie

Lublin Voivodeship location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Lublin Voivodeship. Geographic limits of the map:
  • N: 52.35 N
  • S: 50.20 N
  • W: 21.52 E
  • E: 24.25 E
Distinctive emblem for cultural property.svg
Blue Shield - the Distinctive emblem for the Protection of Cultural Property. The distinctive emblem is a protective symbol used during armed conflicts. Its use is restricted under international law.
Legenda miejsce kultu.svg
Symbol miejsca kultu do legendy mapy
Powiat bialski location map.png
Autor: Smat, Licencja: CC BY-SA 2.0
Location map
Cmentarz wojenny w Zaczopkach.jpg
Autor: Loraine, Licencja: CC BY-SA 4.0
Pomnik poległych żołnierzy niemieckich i rosyjskich na cmentarzu z I wojny światowej w Zaczopkach