Co wiecie o swoich dziadkach?

Co wiecie o swoich dziadkach? (ang. Daddy’s Home 2) – amerykański film komediowy z 2017 roku w reżyserii Seana Andersa, wyprodukowany przez wytwórnię Paramount Pictures. Kontynuacja filmu Tata kontra tata z 2015 roku. Główne role w filmie zagrali Will Ferrell, Mark Wahlberg, Linda Cardellini, John Cena, John Lithgow i Mel Gibson.

Premiera filmu odbyła się 10 listopada 2017 w Stanach Zjednoczonych^[3]. W Polsce premiera filmu odbyła się 1 grudnia 2017.

Fabuła

Po wydarzeniach z poprzedniej części Dusty Mayron (Mark Wahlberg) i ojczym jego dzieci Brad Whitaker (Will Ferrell) dołożyli starań, aby ich relacje można było nazwać uprzejmymi. Dusty niedawno wziął ślub z piękną Karen (Alessandra Ambrosio) i także został ojczymem, a jego była żona Sara (Linda Cardellini) i Brad spodziewają się dziecka. Bohaterowie łączą siły, by pokazać swoim dzieciom, na czym polega magia świąt Bożego Narodzenia. Ich nowo powstała przyjaźń zostaje poddana testowi, kiedy w odwiedziny przyjeżdżają ich ojcowie: tata Dusty’ego, Kurt (Mel Gibson) – arogancki macho oraz nadwrażliwiec Don Whitaker senior (John Lithgow). Na dodatek niespodziewanie pojawia się eksmąż Karen, były zapaśnik Roger (John Cena).

Obsada

• Will Ferrell jako Brad Whitaker
• Mark Wahlberg jako Dusty Mayron
• Mel Gibson jako Kurt Mayron
• John Lithgow jako Don Whitaker
• Linda Cardellini jako Sara Whitaker
• John Cena jako Roger
• Scarlett Estevez jako Megan Mayron
• Owen Vaccaro jako Dylan Mayron
• Alessandra Ambrosio jako Karen Mayron
• Didi Costine jako Adrianna
• Chesley Sullenberger jako ojczym Brada

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Rafał Rutkowski – Brad
• Piotr Grabowski – Dusty
• Paweł Wawrzecki – Don
• Krzysztof Stelmaszyk – Kurt
• Ewa Konstancja Bułhak – Sara
• Monika Dryl – Karen
• Sara Lewandowska – Megan
• Zofia Modej – Adrianna
• Antoni Scardina – Dylan
• Nastazja Bytner – Casey
• Anna Gajewska – Dyrektor Hayes
• Marta Dylewska – Jane
• Mirosława Krajewska – Babcia Ginny
• Piotr Fronczewski – Liam Neeson
• Marek Barbasiewicz – Sully
• Jacek Król – Roger

W pozostałych rolach:

• Julia Kołakowska-Bytner
• Julia Sacharczuk
• Anna Wodzyńska
• Adam Bauman
• Igor Borecki
• Krzysztof Cybiński
• Michał Karwowski
• Aleksander Kaźmierczak
• Zbigniew Konopka
• Robert Kowalski
• Michał Rosiński

Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi polskie: Zofia Jaworowska
Realizacja nagrań i montaż: Mateusz Michniewicz
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec, Beata Jankowska
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International

Produkcja

Zdjęcia do filmu kręcono w Bostonie, Great Barrington, Wellesley, Concord, Framingham, Manchester-by-the-Sea, Quincy, Cambridge, Clinton i Lawrence w Massachusetts.

Odbiór

Box office

Z dniem 26 listopada 2017 roku film Co wiecie o swoich dziadkach? zarobił łącznie $72.7 milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a $15 milionów w pozostałych państwach; łącznie $87.7 milionów, w stosunku do budżetu produkcyjnego $69 milionów^[2].

Krytyka w mediach

Film Pierwsza gwiazdka spotkał się z negatywnymi reakcjami od krytyków. Agregujący recenzje filmowe serwis Rotten Tomatoes, w oparciu o dziewięćdziesiąt trzy omówienia, okazał obrazowi 16-procentowe wsparcie (średnia ocena wyniosła 3,8 na 10)^[4]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 26 recenzji wyniosła 30 punktów na 100^[5].

Przypisy

Bibliografia

• Co wiecie o swoich dziadkach? w bazie IMDb (ang.)
• Co wiecie o swoich dziadkach? w bazie Filmweb
• Co wiecie o swoich dziadkach? w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)