Copa América 1997
| |||
Dyscyplina | piłka nożna | ||
---|---|---|---|
Organizator | CONMEBOL | ||
Szczegóły turnieju | |||
Gospodarz | Boliwia | ||
Otwarcie | 11 czerwca 1997, Cochabamba | ||
Zamknięcie (finał) | 29 czerwca 1997, La Paz | ||
Liczba drużyn | 12 (z 2 konfederacji) | ||
Liczba aren | 5 (w 5 miastach) | ||
I miejsce | Brazylia | ||
II miejsce | Boliwia | ||
III miejsce | Meksyk | ||
Statystyki turnieju | |||
Liczba meczów | 26 | ||
Liczba bramek | 67 (2,58 na mecz) | ||
Oglądalność | 510 500 (19 635 na mecz) | ||
Król strzelców | Luis Hernández (6 goli) |
Copa América 1997 – trzydzieste ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 11 czerwca - 29 czerwca 1997 roku po raz drugi w Boliwii. W turnieju zagrało dwanaście zespołów. Zaproszono zespoły spoza kontynentu południoamerykańskiego, drużyny ze strefy CONCACAF – Meksyk i Kostaryka. Drużyny podzielono na trzy czterozespołowe grupy. Zwycięzcy, drugie drużyny w grupie i dwa najlepsze zespoły z trzecich miejsc w grupach awansowali do ćwierćfinałów. Zwycięzcy ćwierćfinałów awansowali do półfinału, zaś drużyny wygrane z półfinałów awansowały do finału,a przegrane grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Cochabambie na stadionie Félix Capriles, w Sucre na stadionie Olímpico Patria, w La Paz na stadionie Hernando Siles, w Santa Cruz na stadionie Ramón Aguilera i w Oruro na Jesús Bermúdez.
Uczestnicy
Argentyna
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Christian Gustavo Bassedas | CA Vélez Sarsfield |
2 | Eduardo Berizzo | River Plate |
3 | Sergio Ángel Berti | River Plate |
4 | José Luis Calderón | CA Independiente |
5 | Rodolfo Esteban Cardoso | Hamburger SV |
6 | Raúl Ernesto Cardozo | CA Vélez Sarsfield |
7 | Julio Ricardo Cruz | River Plate |
8 | Marcelo Alejandro Delgado | Racing Club de Avellaneda |
9 | Marcelo Daniel Gallardo | River Plate |
10 | Ignacio Carlos González | Racing Club de Avellaneda |
11 | Claudio Daniel Husaín | CA Vélez Sarsfield |
12 | Gustavo Adrián López | Real Saragossa |
13 | Jorge Daniel Martínez | CA Independiente |
14 | Roberto Carlos Montserrat | River Plate |
15 | Marcelo Leonardo Ojeda | Tenerife Santa Cruz |
16 | Mauricio Pellegrino | CA Vélez Sarsfield |
17 | Héctor Mauricio Pineda | Boca Juniors |
18 | Martín Andrés Posse | CA Vélez Sarsfield |
19 | Carlos Angel Roa | CA Lanús |
20 | Pablo Oscar Rotchen | CA Independiente |
21 | Nelson David Vivas | Boca Juniors |
22 | Gustavo Miguel Zapata | San Lorenzo de Almagro |
Trener: Daniel Alberto Passarella |
Boliwia
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Carlos Leonel Trucco | Pachuca |
2 | Juan Manuel Peña | Real Valladolid |
3 | Marco Antonio Sandy | Club Bolívar |
4 | Miguel Angel Rimba | Club Bolívar |
5 | Oscar Carmelo Sánchez | Club The Strongest |
6 | Vladimir Soria | Club Bolívar |
7 | Sergio Rogerio Castillo | Club The Strongest |
8 | José Milton Melgar | Club Blooming |
9 | Jaime Moreno | DC United |
10 | Marco Antonio Etcheverry | DC United |
11 | Limberg Gutiérrez | Club Blooming |
12 | Mauricio Ronald Soria | Club Jorge Wilstermann |
13 | Eduardo Jiguchi | Club Bolívar |
14 | Rubén Darío Tufiño | Club Blooming |
15 | Mauro Salvador Blanco | Club The Strongest |
16 | Luis Héctor Cristaldo | Club Bolívar |
17 | Limbert Méndez | Guabirá Montero |
18 | Milton Coimbra | CA Lanús |
19 | Ivan Sabino Castillo | Club Bolívar |
20 | Ramiro Castillo | Club Bolívar |
21 | Erwin Sánchez | Boavista Porto |
22 | Julio César Baldivieso | Yokohama Marinos |
Trener: Antonio López |
Brazylia
Chile
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Nelson Orlando Cossio | Audax Italiano |
2 | Jorge Gómez | Deportes Temuco |
3 | Dante Eugenio Poli | CD Universidad Católica |
4 | Marcelo Miranda | CD Cobreloa |
5 | Javier Luciano Margas | CD Universidad Católica |
6 | Nelson Rodrigo Parraguez | CD Universidad Católica |
7 | Claudio Patricio Núñez | Tigres UANL |
8 | Fernando Andrés Cornejo | CD Cobreloa |
9 | Luis Fernando Vergara | CSD Colo-Colo |
10 | Esteban Andrés Valencia | Club Universidad de Chile |
11 | Juan Castillo | Deportes Temuco |
12 | Carlos Rodrigo Tejas | Coquimbo Unido |
13 | Moisés Fermín Villarroel | Santiago Wanderers |
14 | Miguel Ponce | Club Universidad de Chile |
15 | Clarence Williams Acuña | Club Universidad de Chile |
16 | Pedro Antonio González | CD Cobreloa |
17 | Mario Alfredo Salas | CSD Colo-Colo |
18 | Jaime Antonio Riveros | CD Cobreloa |
19 | Raúl Andrés Muñoz | CSD Colo-Colo |
20 | Ricardo Francisco Rojas | Club Universidad de Chile |
21 | Luis Alejandro Osorio | CD Universidad Católica |
22 | Rafael Andrés Olarra | Audax Italiano |
trener: Nelson Bonifacio Acosta |
Ekwador
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | José Francisco Cevallos | Barcelona SC |
2 | Marco Vinicio Constante | CD El Nacional |
3 | Ulises Hernán De La Cruz | LDU Quito |
4 | Edmundo Marcelo Méndez | Deportivo Cuenca |
5 | Máximo Wilson Tenorio | Barcelona SC |
6 | Luis Enrique Capurro | Barcelona SC |
7 | Wellington Eduardo Sánchez | CD El Nacional |
8 | Héctor Jhonny Carabalí | Barcelona SC |
9 | Estiguar Eduardo Hurtado | Los Angeles Galaxy |
10 | José Eduardo Gavica | Barcelona SC |
11 | Angel Santiago Fernández | Emelec Guayaquil |
12 | Oswaldo Johvani Ibarra | CD El Nacional |
13 | Agustín Javier Delgado | Independiente Medellín |
14 | Alberto Guillermo Montaño | Barcelona SC |
15 | Hidrobo Vilson Rosero | CD El Nacional |
16 | Eduardo Fabián Smith | Emelec Guayaquil |
17 | Juan Carlos Burbano | CD El Nacional |
18 | Edilson Néstor Maldonado | Aucas Quito |
19 | Cléber Manuel Chalá | CD El Nacional |
20 | Ariel José Graziani | Emelec Guayaquil |
21 | Héctor Manuel González | Olmedo Riobamba |
22 | Alex Bolívar Cevallos | Emelec Guayaquil |
Trener: Francisco Antonio Maturana |
Kolumbia
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Farid Camilo Mondragón | CA Independiente |
2 | Iván Ramiro Córdoba | Atlético Nacional |
3 | Carlos Fernando Asprilla | América Cali |
4 | José Fernando Santa | Atlético Nacional |
5 | Jorge Hernán Bermúdez | SL Benfica |
6 | John Wilmar Pérez | América Cali |
7 | Luis Fernando Zuleta | Unión Magdalena |
8 | Andrés Estrada | Deportivo Cali |
9 | Víctor Hugo Aristizábal | São Paulo FC |
10 | Edison Mafla | Deportivo Cali |
11 | Faustino Hernán Asprilla | Newcastle United |
12 | Miguel Angel Calero | Deportivo Cali |
13 | Wilmer Cabrera | América Cali |
14 | Herman Gaviria | Atlético Nacional |
15 | Francisco Manuel Mosquera | Atlético Nacional |
16 | Luis Antonio Moreno | Tolima Ibagué |
17 | Hamilton Ricard | Deportivo Cali |
18 | Víctor Manuel Bonilla | Deportivo Cali |
19 | Walter Escobar | Deportivo Cali |
20 | Víctor Danilo Pacheco | Atlético Junior |
21 | Martín Zapata | Deportivo Cali |
22 | Neider Yesid Morantes | Atlético Nacional |
Trener: Hernán Darío Gómez |
Kostaryka
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Erick Lonnis | Deportivo Saprissa |
2 | Harold Amed Wallace | LD Alajuelense |
3 | Luis Antonio Marín | LD Alajuelense |
4 | Ronald Alfonso González | Deportivo Saprissa |
5 | Joaquín Guillén | LD Alajuelense |
6 | Wilmer Andrés López | LD Alajuelense |
7 | Allan Fernando Oviedo | CS Herediano |
8 | Mauricio Solís | Derby County |
9 | Roy Anthony Myers | Deportivo Saprissa |
10 | Rolando Danny Fonseca | LD Alajuelense |
11 | Jafet Soto | Monarcas Morelia |
12 | Oscar Ramírez | Belén |
13 | Luis Javier Delgado | LD Alajuelense |
14 | Sandro Alfaro | CS Herediano |
15 | Walter Centeno | Deportivo Saprissa |
16 | Rónald Gómez | Sporting Gijón |
17 | Hernán Evaristo Medford | Pachuca |
18 | Austin Gerardo Berry | LD Alajuelense |
19 | Mauricio Wright | Deportivo Saprissa |
20 | Geovany Jara | CS Herediano |
21 | - | |
22 | Hermidio Barrantes | Cartaginés Cartago |
Trener: Horacio Raúl Cordero |
Meksyk
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Adolfo Ríos | Veracruz |
2 | Claudio Suárez | Guadalajara |
3 | Joel Sánchez | Guadalajara |
4 | Germán Villa | Club América |
5 | Duilio Davino | Tecos UAG |
6 | Raúl Lara | Club América |
7 | Rafael García | Pumas UNAM |
8 | Nicolás Ramírez | Santos Laguna |
9 | Paulo César Chávez | Guadalajara |
10 | Eustacio Rizo | Tecos UAG |
11 | Cuauhtémoc Blanco | Club América |
12 | Hugo Pineda | Club América |
13 | Pável Pardo | Atlas |
14 | Camilo Romero | Guadalajara |
15 | Luis Hernández | Necaxa |
16 | Gilberto Jiménez | Puebla |
17 | Francisco Palencia | Cruz Azul |
18 | Javier Saavedra | Toros Neza |
19 | Francisco Gabriel de Anda | Santos Laguna |
20 | José Manuel Abundis | Toluca |
21 | Antonio Sancho | Pumas UNAM |
22 | Martín Zúñiga | Guadalajara |
Trener: Manuel Lapuente |
Paragwaj
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | José Luis Félix Chilavert | CA Vélez Sarsfield |
2 | Francisco Javier Arce | Grêmio Porto Alegre |
3 | Celso Rafael Ayala | River Plate |
4 | Arnaldo Andrés Espínola | Sportivo Luqueño |
5 | Carlos Alberto Gamarra | SC Internacional |
6 | Estanislao Struway | Portuguesa São Paulo |
7 | Hugo Marcelo Ovelar | Club Guaraní |
8 | Hugo Rolando Brizuela | Audax Italiano |
9 | José Saturnino Cardozo | Deportivo Toluca |
10 | Roberto Miguel Acuña | CA Independiente |
11 | Juan Ramón Jara | Rosario Central |
12 | Gustavo Angel Sotelo | Club Guaraní |
13 | Jorge Inocencio Alcaraz | Cerro Porteño |
14 | Ricardo Ismael Rojas | Estudiantes La Plata |
15 | Pedro Alcides Sarabia | CA Banfield |
16 | Juan Carlos Villamayor | Cerro Porteño |
17 | Harles Daniel Bourdier | Club Olimpia |
18 | Arístides Fabián Rojas | Unión Las Palmas |
19 | Richard Aníbal Gómez | Cerro Porteño |
20 | Derlis Francisco Soto | Club Guaraní |
21 | Francisco Javier Esteche | Club Olimpia |
22 | Rubén Martín Ruiz Díaz | Monterrey |
Trener: Paulo César Carpegiani |
Peru
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Miguel Eduardo Miranda | Municipal Lima |
2 | José Luis Reyna | Alianza Lima |
3 | César Miguel Rebosio | Club Sporting Cristal |
4 | Giuliano Santiago Portilla | Universitario Lima |
5 | Alfonso Antonio Dulanto | UNAM Meksyk |
6 | Erick Omar Torres | Club Sporting Cristal |
7 | Germán Eduardo Muñoz | Cienciano Cuzco |
8 | César Miguel Rosales | Alianza Lima |
9 | Paul Manuel Cominges | FBC Melgar |
10 | Roberto Carlos Palacios | Puebla |
11 | Alex Segundo Magallanes | Club Sporting Cristal |
12 | Juan Ángel Flores | Sport Boys Callao |
13 | Orlando Octavio Prado | Deportivo Pesquero |
14 | Emilio Martín Hidalgo | Club Sporting Cristal |
15 | Aldo Jair Cavero | Cienciano Cuzco |
16 | José Luis Chacón | Deportivo Pesquero |
17 | Eddie Javier Carazas | Universitario Lima |
18 | Waldir Alejandro Sáenz | Alianza Lima |
19 | Marko Gustavo Ciurlizza | Universitario Lima |
20 | Frank Alberto Palomino | FBC Melgar |
21 | Leao Butrón | Club Sporting Cristal |
22 | Leonardo Uehara | La Loretana Pucallpa |
Trener: Freddy Santos Ternero |
Urugwaj
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Robert Dante Siboldi | Tigres UANL Monterrey |
2 | Héctor Ignacio Rodríguez Peña | CA Colón |
3 | Eber Alejandro Moas | Monterrey |
4 | Leonardo Alfredo Ramos | Estudiantes La Plata |
5 | Gonzalo De Los Santos | CA Peñarol |
6 | Tony César Gómez | Club Nacional de Football |
7 | Nelson Javier Abeijón | Club Nacional de Football |
8 | Marcelo Saralegui | CA Colón |
9 | Luis Alberto Romero | CA Peñarol |
10 | Álvaro Alexander Recoba | Club Nacional de Football |
11 | Javier Omar Delgado | Danubio FC |
12 | Leonardo Jorge Romay | Tigrillos UANL |
13 | - | |
14 | Clever Marcelo Romero | CA Peñarol |
15 | Tabaré Abayubá Silva | Defensor Sporting |
16 | Josemir Lujambio | Huracán Corrientes |
17 | Sergio Daniel Martínez | Boca Juniors |
18 | Ruben Fernando Da Silva | Rosario Central |
19 | Yary David Silvera | River Plate Montevideo |
20 | Andrés José Fleurquin | Defensor Sporting |
21 | Pablo Fernando Hernández | Defensor Sporting |
22 | Washington Sebastián Abreu | San Lorenzo de Almagro |
Trener: Juan Antonio Ahuntchaín |
Wenezuela
Nr | Zawodnik | Klub |
---|---|---|
1 | Rafael Edgar Dudamel | Independiente Santa Fe Bogota |
2 | David Andrew Mcintosh | Minervén Puerto Ordaz |
3 | José Alexander Echenique | UAT San Cristóbal |
4 | José Manuel Rey | Caracas FC |
5 | Luis José Vallenilla | Trujillanos Valera |
6 | Leonardo Alberto González | Caracas FC |
7 | Juan Carlos Socorro | Unión Las Palmas |
8 | Gerson Diomar Díaz | Caracas FC |
9 | Rafael Ernesto Castellín | Caracas FC |
10 | Gabriel Antonio Miranda | Caracas FC |
11 | Gabriel José Urdaneta | Atlético Zulia |
12 | César Renato Baena | Caracas FC |
13 | Jesús Rodríguez | Estudiantes Mérida |
14 | William González | Mineros Guayana |
15 | Jesús Valiente | Trujillanos Valera |
16 | Oswaldo Palencia | ULA Mérida |
17 | Elvis Alfonso Martínez | Caracas FC |
18 | Andrew Páez | Mineros Guayana |
19 | Luis Ramos | Atlético Zulia |
20 | Robert Rodallega | Minervén Puerto Ordaz |
21 | John Medina | Atlético Zulia |
22 | César Espinoza | Estudiantes Mérida |
Trener: Eduardo Borrero |
Mecze
Grupa A
Paragwaj - Chile
PARAGWAJ - CHILE 1:0 (1:0) |
---|
11 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 17 000) |
Sędzia: René Ortubé ( Gualberto Viltty, Francesco Romano) |
PARAGWAJ: Chilavert - Arce, R.Rojas, Gamarra, Alcaraz - Villamayor, Struway, Acuńa (75 Jara), Ovelar (45 Gómez) - Cardozo, Soto (66 Brizuela) |
CHILE: Cossio - Gómez, Parraguez, Rojas, Muńoz (60 Ponce) - Salas, Cornejo, Riveros (66 Acuńa), Valencia (66 Castillo) - Núńez, Vergara |
Bramki: 1:0 Acuńa 28 |
Żółte kartki: Struway, Alcaraz, Gómez, R.Rojas / Parraguez |
Argentyna - Ekwador
ARGENTYNA - EKWADOR 0:0 |
---|
11 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 17 000) |
Sędzia: Jorge Nieves ( Carlos Velázquez, Jorge Oliveira) |
ARGENTYNA: González - Martínez, Rotchen, Pellegrino, Cardozo - Zapata, Husaín, Cardoso, López (45 Gallardo) - Delgado, Cruz (61 Calderón) |
EKWADOR: J.Cevallos - Méndez, Capurro, Burbano, Tenorio - Smith, Carabalí, Sánchez, Gavica (75 Rosero) - Chalá (45 Graziani), Maldonado (45 Hurtado) |
Żółte kartki: - / Smith |
Ekwador - Paragwaj
EKWADOR - PARAGWAJ 2:0 (0:0) |
---|
14 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 5000) |
Sędzia: Paolo Borgosano (Carlos Velázquez, Francesco Romano) |
EKWADOR: J.Cevallos - Méndez, Capurro, Tenorio, De la Cruz - Sánchez, Carabalí, Smith, Gavica (58 Rosero) - Hurtado, Delgado (45 Graziani) |
PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Ayala, Gamarra, Alcaraz - R.Rojas, Struway, Bourdier, Acuńa (58 Esteche) - Cardozo (58 Brizuela), A.Rojas (63 Soto) |
Bramki: 1:0 Sánchez 71w, 2:0 Graziani 86 |
Żółte kartki: Gamarra, Ayala, Esteche / Méndez |
Argentyna - Chile
ARGENTYNA - CHILE 2:0 (0:0) |
---|
14 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 9000) |
Sędzia: Antônio Pereira ( Jorge Oliveira, Gualberto Viltty) |
ARGENTYNA: Ojeda - Martínez, Rotchen, Pellegrino, Cardozo - Bassedas (80 Husaín), Zapata, Cardoso (68 Berti), Gallardo - Delgado, Calderón (70 Cruz) |
CHILE: Cossio - Gómez, Parraguez, Rojas, Ponce (68 Miranda) - Villarroel (54 Cornejo), Acuńa, Salas, Valencia (80 Riveros) - González, Vergara |
Bramki: 1:0 Berti 83, 2:0 Gallardo 86 |
Żółte kartki: Berti / Parraguez, Salas |
Ekwador - Chile
EKWADOR - CHILE 2:1 (1:0) |
---|
17 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 8000) |
Sędzia: Rafael Sanabria ( Francesco Romano, Jorge Oliveira) |
EKWADOR: Ibarra - Méndez, Capurro, Montańo, De la Cruz - Smith, Carabalí, Sánchez, Gavica (66 Rosero) - Hurtado (79 Delgado), Graziani (79 Maldonado) |
CHILE: Cossio - Gómez, Rojas, Poli, Ponce - Acuńa (73 Castillo), Cornejo, Valencia, Osorio (63 Villarroel) - Núńez, Vergara (80 González) |
Bramki: 1:0 Graziani 32, 1:1 Vergara 52, 2:1 Gavica 55 |
Żółte kartki: Montańo, Smith, Sánchez / Ponce |
Argentyna - Paragwaj
ARGENTYNA - PARAGWAJ 1:1 (0:0) |
---|
17 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 8000) |
Sędzia: Jorge Nieves ( Gualberto Viltty, Carlos Velázquez) |
ARGENTYNA: Roa - Vivas, Rotchen, Pellegrino, Cardozo - Bassedas (80 Posse), Zapata, Cardoso (78 Berti), Gallardo - Delgado, Calderón (54 Cruz) |
PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Ayala, Gamarra, R.Rojas - Struway, Alcaraz (71 Jara), Villamayor, Acuńa - Cardozo, A.Rojas (87 Gómez) |
Bramki: 0:1 Chilavert 73k, 1:1 Gallardo 90k |
Czerwone kartki: Rotchen (86) / - |
Żółte kartki: Vivas, Cruz / Struway, Chilavert, Ayala |
Uwaga: w 55 minucie Gallardo nie wykorzystał rzutu karnego przyznanego Argentynie |
Grupa B
Peru - Urugwaj
PERU - URUGWAJ 1:0 (0:0) |
---|
12 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 6000) |
Sędzia: Antonio Marrufo ( Javier Campos, Dember Perdomo) |
PERU: Miranda - Reyna, Rebosio, Dulanto, Hidalgo - Torres, Muńoz, Rosales (68 Magallanes), Palacios (82 Sáenz) - Cominges (68 Palomino), Carazas |
URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Ramos - Abeijón, M.Romero (56 De los Santos), Saralegui - Recoba (46 Da Silva), Martínez (62 Lujambio), L.Romero |
Bramki: 1:0 Hidalgo 75w |
Czerwone kartki: Carazas (85) / - |
Żółte kartki: Carazas, Magallanes / Ramos, Moas |
Boliwia - Wenezuela
BOLIWIA - WENEZUELA 1:0 (0:0) |
---|
12 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 40 000) |
Sędzia: Byron Moreno ( Mario Vera, Peter Kelly) |
BOLIWIA: Trucco - Rimba, Peńa, Sandy, S.Castillo (45 E.Sánchez) - I.Castillo, Cristaldo, V.Soria, R.Castillo - Gutiérrez (66 Melgar), Coimbra (70 Moreno) |
WENEZUELA: Dudamel - McIntosh, Rey, Echenique, Vallenilla - Díaz, L.González, Miranda, Socorro (76 W.González) - Castellín (84 Urdaneta), Palencia (58 Rodallega) |
Bramki: 1:0 Coimbra 60 |
Czerwone kartki: Peńa (59) / McIntosh (73) |
Żółte kartki: Rimba / Rey, Socorro, Vallenilla |
Urugwaj - Wenezuela
URUGWAJ - WENEZUELA 2:0 (1:0) |
---|
15 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 1000) |
Sędzia: Eduardo Gamboa ( Javier Campos, Dember Perdomo) |
URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Silva - De los Santos, Delgado (80 Silvera), Saralegui, Da Silva - Recoba (69 M.Romero), L.Romero (60 Abreu) |
WENEZUELA: Dudamel - Martínez, Rey, Echenique, Vallenilla - Díaz, Rodallega, L.González, Socorro - Miranda (80 Páez), Castellín |
Bramki: 1:0 Recoba 19, 2:0 Saralegui 47 |
Czerwone kartki: - / Rodallega (35) |
Żółte kartki: L.Romero, De los Santos / L.González |
Boliwia - Peru
BOLIWIA - PERU 2:0 (1:0) |
---|
15 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów ?) |
Sędzia: Rodrigo Badilla ( Peter Kelly, Mario Vera) |
BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, Sandy, Rimba, I.Castillo (25 Baldivieso) - Cristaldo, Blanco (45 E.Sánchez), V.Soria, Etcheverry - R.Castillo, Coimbra (59 Gutiérrez) |
PERU: Miranda - Reyna, Rebosio, Dulanto, Hidalgo - Torres, Muńoz, Palomino (59 Sáenz), Palacios (56 Prado) - Magallanes, Cominges (67 Cavero) |
Bramki: 1:0 Etcheverry 45, 2:0 Baldivieso 50 |
Czerwone kartki: - / Reyna (20) |
Żółte kartki: Sandy / Hidalgo |
Peru - Wenezuela
PERU - WENEZUELA 2:0 (1:0) |
---|
18 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 1500) |
Sędzia: Byron Moreno ( Javier Campos, Dember Perdomo) |
PERU: Miranda - Portilla, Rebosio, Dulanto, Hidalgo (72 Prado) - Torres, Muńoz, Magallanes, Palacios (72 Carazas) - Sáenz, Cominges (65 Palomino) |
WENEZUELA: Dudamel - McIntosh, Echenique, Rey, Vallenilla - L.González, Díaz (83 Palencia), Socorro (67 Rodríguez), Miranda (58 W.González) - Urdaneta, Castellín |
Bramki: 1:0 Cominges 13, 2:0 Cominges 59 |
Czerwone kartki: - / Rey (54) |
Żółte kartki: Magallanes, Torres / L.González, Echenique |
Boliwia - Urugwaj
BOLIWIA - URUGWAJ 1:0 (1:0) |
---|
18 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 30 000) |
Sędzia: Antonio Marrufo ( Mario Vera, Peter Kelly) |
BOLIWIA: Trucco - Rimba, Peńa (45 S.Castillo), Sandy, O.Sánchez - V.Soria, Cristaldo, Baldivieso (89 Moreno), Etcheverry - Coimbra (61 E.Sánchez), R.Castillo |
URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Silva - De los Santos, M.Romero, Saralegui (77 Abeijón), Delgado (60 Da Silva) - Recoba, L.Romero (60 Martínez) |
Bramki: 1:0 Baldivieso 29 |
Żółte kartki: - / Siboldi, Gómez, De los Santos |
Grupa C
Meksyk - Kolumbia
MEKSYK - KOLUMBIA 2:1 (2:0) |
---|
13 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 25 000) |
Sędzia: Horacio Elizondo ( Oscar Olagüe, Esteban Perca) |
MEKSYK: Pineda (46 Zúńiga) - Pardo, Davino, Suárez, Romero - Chávez (72 Lara), Villa, Ramírez, Blanco - Hernández, Abundis (80 García) |
KOLUMBIA: Mondragón - Santa, Bermúdez, C.Asprilla, Moreno, Gaviria (46 Bonilla) - Pérez, Cabrera, Mafla (57 Morantes) - Ricard, Aristizábal |
Bramki: 1:0 Hernández 7, 2:0 Hernández 11, 2:1 Ricard 58g |
Żółte kartki: Hernández, Chávez, Villa / Gaviria, Cabrera, Moreno |
Brazylia - Kostaryka
BRAZYLIA - KOSTARYKA 5:0 (2:0) |
---|
13 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000) |
Sędzia: Epifanio González ( Emilio González, Víctor Arambulo) |
BRAZYLIA: Taffarel - Cafú (65 Zé María), Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçao, Leonardo, Djalminha (61 Edmundo) - Romário (72 Giovanni), Ronaldo |
KOSTARYKA: Lonnis - Wallace (61 Delgado), González, Wright, Berry - Solís, López, Guillén, Soto (65 Myers) - Medford (88 Oviedo), Gómez |
Bramki: 1:0 Djalminha 20w, 2:0 González 34s, 3:0 Ronaldo 47, 4:0 Ronaldo 54, 5:0 Romário 60 |
Żółte kartki: Roberto Carlos, Aldair / Soto |
Kolumbia - Kostaryka
KOLUMBIA - KOSTARYKA 4:1 (2:0) |
---|
16 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 25 000) |
Sędzia: Esfandiar Baharmast ( Oscar Olagüe, Esteban Perca) |
KOLUMBIA: Calero - Santa, Bermúdez, Córdoba, Moreno - Cabrera, Pérez, Pacheco (82 Bonilla) - Morantes (82 Mafla), Aristizábal, Ricard (45 Zuleta) |
KOSTARYKA: Barrantes - Jara, González, Wright, Berry - Solís (54 Myers), Guillén, López, Soto (63 Ramírez) - Medford, Gómez (57 Oviedo) |
Bramki: 1:0 Morantes 13, 2:0 Morantes 23, 3:0 Cabrera 62k, 3:1 Wright 66g, 4:1 Aristizábal 78 |
Żółte kartki: Moreno / Solís, González, Soto, Guillén |
Brazylia - Meksyk
BRAZYLIA - MEKSYK 3:2 (0:2) |
---|
16 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000) |
Sędzia: José Arana ( Víctor Arambulo, Emilio González) |
BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Célio Silva, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo, Leonardo (81 Zé Roberto), Djalminha (45 Denilson) - Ronaldo, Romário |
MEKSYK: Ríos - Pardo, Sánchez, Suárez, Davino - Villa, Lara, Romero (85 Abundis), Ramírez (74 García) - Hernández, Palencia (65 Blanco) |
Bramki: 0:1 Hernández 13, 0:2 Hernández 31, 1:2 Aldair 47g, 2:2 Romero 59s, 3:2 Leonardo 77 |
Czerwone kartki: Flavio Conceiçăo (87) / - |
Żółte kartki: Cafú, Roberto Carlos / Palencia, Davino, Villa, Pardo, Suárez |
Meksyk - Kostaryka
MEKSYK - KOSTARYKA 1:1 (1:0) |
---|
19 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 15 000) |
Sędzia: Juan Carlos Paniagua ( Esteban Perca, Oscar Olagüe) |
MEKSYK: Ríos - Villa, Suárez, Davino, Romero - Lara, Ramírez, Chávez, Blanco (83 García) - Palencia (45 Abundis, 71 Sánchez), Hernández |
KOSTARYKA: Barrantes - Wallace, González, Wright, Alfaro - Ramírez, Solís, López, Myers (59 Oviedo) - Medford, Fonseca |
Bramki: 1:0 Hernández 14k, 1:1 Medford 60 |
Żółte kartki: - / Medford, Ramírez, González, Solís |
Brazylia - Kolumbia
BRAZYLIA - KOLUMBIA 2:0 (1:0) |
---|
19 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000) |
Sędzia: Epifanio González ( Emilio González, Víctor Arambulo) |
BRAZYLIA: Taffarel - Cafú (73 Zé María), Gonçalves, Aldair, Zé Roberto - Dunga (84 César Sampaio), Mauro Silva, Denilson, Leonardo - Ronaldo (59 Edmundo), Romário |
KOLUMBIA: Calero - Santa, Bermúdez, Córdoba, Mosquera - Cabrera, Pérez, Pacheco - Bonilla (45 Ricard), Morantes (70 Estrada), Aristizábal |
Bramki: 1:0 Dunga 11w, 2:0 Edmundo 67 |
Żółte kartki: Cafú, Dunga / Aristizábal, Pacheco |
Ćwierćfinały
Peru - Argentyna
PERU - ARGENTYNA 2:1 (1:0) |
---|
21 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 9000) |
Sędzia: Byron Moreno ( Javier Campos, Gualberto Viltty) |
PERU: Miranda - Reyna, Dulanto, Rebosio, Hidalgo - Torres, Muńoz, Carazas (52 Prado), Palacios - Cominges (73 Cavero), Sáenz (62 Palomino) |
ARGENTYNA: Roa - Pineda, Vivas, Berizzo, Cardozo (46 Martínez) - Bassedas, Zapata, Gallardo, Cardoso (46 Berti), Delgado, Cruz (46 Posse) |
Bramki: 1:0 Carazas 30, 2:0 Hidalgo 61, 2:1 Gallardo 66k |
Czerwone kartki: - / Gallardo (67), Berizzo (67), Zapata (82) |
Żółte kartki: Dulanto, Reyna, Miranda, Palacios / Zapata, Berizzo |
Uwagi: w 48 minucie peruwiański bramkarz Miguel Miranda obronił rzut karny egzekwowany przez Marcelo Gallardo |
Boliwia - Kolumbia
BOLIWIA - KOLUMBIA 2:1 (2:0) |
---|
21 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 30 000) |
Sędzia: Horacio Elizondo ( Oscar Olagüe, Peter Kelly) |
BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, Sandy, J.Peńa, S.Castillo - Cristaldo, V.Soria, Baldivieso - R.Castillo (71 Melgar), E.Sánchez (75 Moreno), Etcheverry |
KOLUMBIA: Mondragón - Santa, Bermúdez, Córdoba, Moreno - Gaviria, Pérez (26 Morantes), Cabrera, Pacheco (46 Escobar) - Ricard (67 Zuleta), Aristizábal |
Bramki: 1:0 Etcheverry 3, 2:0 E.Sánchez 24, 2:1 Gaviria 57 |
Żółte kartki: E.Sánchez / Aristizábal, Santa, Gaviria, Cabrera |
Meksyk - Ekwador
MEKSYK - EKWADOR 1:1 (1:1), karne 4:3 |
---|
22 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 15 000) |
Sędzia: Antônio Pereira ( Jorge Oliveira, Carlos Velázquez) |
MEKSYK: Ríos - Pardo (55 Rizo), Davino, Suárez, Romero, Sánchez - Villa, Lara, Ramírez (61 Chávez) - Blanco, Hernández |
EKWADOR: Ibarra - Méndez, Capurro, Tenorio (46 Montańo), De la Cruz - Sánchez (81 Rosero), Constante, Carabalí, Gavica (73 Fernández) - Graziani, Hurtado |
Bramki: 0:1 Capurro 6k, 1:1 Blanco 17 |
Karne: 0:1 Montańo, 1:1 Hernández, (1:1) Capurro (obronił Ríos), 2:1 Suárez, (2:1) De la Cruz (obronił Ríos), (2:1) Blanco (obronił Ibarra), 2:2 Graziani, 3:2 Chávez, 3:3 Fernández, (3:3) Villa (niecelny), (3:3) Rosero (obronił Ríos), 4:3 Sánchez |
Żółte kartki: Romero, Blanco / Méndez, Carabalí |
Brazylia - Paragwaj
BRAZYLIA - PARAGWAJ 2:0 (2:0) |
---|
22 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 30 000) |
Sędzia: Rafael Sanabria ( Francesco Romano, Esteban Perca) |
BRAZYLIA: Taffarel - Zé María, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo, Denilson, Leonardo - Ronaldo, Romário |
PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Gamarra, Espínola (36 Jara), Sanabria - Alcaraz, Gómez, Acuńa, Villamayor (57 Ovelar) - Soto (42 Cardozo), A.Rojas |
Bramki: 1:0 Ronaldo 9, 2:0 Ronaldo 34 |
Żółte kartki: Dunga, Leonardo / Gómez, Gamarra, Arce, Chilavert |
Uwagi: w 64 minucie Chilavert obronił rzut karny egzekwowany przez Ronaldo |
Półfinały
Boliwia - Meksyk
BOLIWIA - MEKSYK 3:1 (2:1) |
---|
25 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 40 000) |
Sędzia: Epifanio González ( Francesco Romano, Javier Campos) |
BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, J.Peńa, Sandy, S.Castillo - Baldivieso, V.Soria, E.Sánchez (59 Moreno (76 Blanco)) - R.Castillo (73 Melgar), Etcheverry |
MEKSYK: Ríos - Pardo, Suárez, Romero (73 Abundis), Sánchez - Villa, Ramírez (59 García), Lara, Chávez - Hernández, Palencia (46 Blanco) |
Bramki: 0:1 Ramírez 8w, 1:1 E.Sánchez 27w, 2:1 R.Castillo 39, 3:1 Moreno 79 |
Czerwone kartki: - / Suárez (42), Sánchez (75) |
Żółte kartki: Etcheverry, O.Sánchez, V.Soria, Melgar / Lara, Sánchez |
Uwagi: w 28 minucie mecz został przerwany na 10 minut - w tym okresie sędzia wyrzucił trenerów obu drużyn |
Brazylia - Peru
BRAZYLIA - PERU 7:0 (4:0) |
---|
26 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 20 000) |
Sędzia: Rodrigo Badilla ( Peter Kelly, Carlos Velázquez) |
BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga (58 Mauro Silva), Flavio Conceiçăo, Denilson, Leonardo (62 Djalminha) - Ronaldo (58 Edmundo), Romário |
PERU: Miranda - Reyna (57 Prado), Dulanto, Rebosio, Hidalgo - Torres, Muńoz, Magallanes, Palacios (57 Sáenz) - Carazas (57 Palomino), Cominges |
Bramki: 1:0 Denilson 1, 2:0 Flavio Conceiçăo, 3:0 Romário 36, 4:0 Leonardo 45g, 5:0 Romário 49, 6:0 Leonardo 55, 7:0 Djalminha 77 |
Żółte kartki: Ronaldo / Prado |
Uwagi: w 64 minucie z powodu kontuzji boisko musiał opuścić brazylijski piłkarz Romário |
O trzecie miejsce
Meksyk - Peru
MEKSYK - PERU 1:0 (0:0) |
---|
28 czerwca 1997, Oruro, Estadio Jesús Bermúdez (widzów 8000) |
Sędzia: Paolo Borgosano ( Francesco Romano, Peter Kelly) |
MEKSYK: Ríos - Pardo, Jiménez, Gabriel, Romero - Villa (83 Sanchez), Lara, Ramírez (45 Chávez), Blanco - Palencia (57 Abundis), Hernández |
PERU: Miranda - Reyna, Dulanto, Rebosio, Portilla - Prado, Torres (71 Muńoz), Rosales (14 Hidalgo), Palacios - Palomino, Cominges (20 Magallanes) |
Bramki: 1:0 Hernández 82 |
Żółte kartki: Pardo, Lara / Reyna, Hidalgo |
Finał
Brazylia - Boliwia
BRAZYLIA - BOLIWIA 3:1 (1:1) |
---|
29 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 46 000) |
Sędzia: Jorge Nieves ( Carlos Velázquez, Javier Campos) |
BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo (62 Zé Roberto), Denilson, Leonardo (79 Mauro Silva) - Ronaldo, Edmundo (67 Paulo Nunes) |
BOLIWIA: Trucco - S.Castillo, J.Peńa, O.Sánchez, Sandy - Cristaldo, Baldivieso, V.Soria, E.Sánchez - Etcheverry, Moreno (74 Coimbra) |
Bramki: 1:0 Edmundo 40, 1:1 E.Sánchez 45, 2:1 Ronaldo 79, 3:1 Zé Roberto 90 |
Żółte kartki: Mauro Silva 84 (odkopnięcie piłki po gwizdku) / Cristaldo 28 (faul), E.Sánchez 90 (faul) |
Podsumowanie
Grupa A
11 czerwca | Paragwaj | 1 | - | 0 (1-0) | Chile |
11 czerwca | Argentyna | 0 | - | 0 | Ekwador |
14 czerwca | Ekwador | 2 | - | 0 (0-0) | Paragwaj |
14 czerwca | Argentyna | 2 | - | 0 (0-0) | Chile |
17 czerwca | Ekwador | 2 | - | 1 (1-0) | Chile | |
17 czerwca | Argentyna | 1 | - | 1 (0-0) | Paragwaj |
Tabela końcowa
Grupa A
M | Reprezentacja | L.m. | Zw. | Rem. | Por. | Bramki | R.br. | Pkt |
1 | Ekwador | 3 | 2 | 1 | 0 | 4:1 | +3 | 7 |
2 | Argentyna | 3 | 1 | 2 | 0 | 3:1 | +2 | 5 |
3 | Paragwaj | 3 | 1 | 1 | 1 | 2:3 | -1 | 4 |
4 | Chile | 3 | 0 | 0 | 3 | 1:5 | -4 | 0 |
Grupa B
12 czerwca | Peru | 1 | - | 0 (0-0) | Urugwaj |
12 czerwca | Boliwia | 1 | - | 0 (0-0) | Wenezuela |
15 czerwca | Urugwaj | 2 | - | 0 (1-0) | Wenezuela |
15 czerwca | Boliwia | 2 | - | 0 (1-0) | Peru |
18 czerwca | Peru | 2 | - | 0 (1-0) | Wenezuela |
18 czerwca | Boliwia | 1 | - | 0 (1-0) | Urugwaj |
Tabela końcowa
Grupa B
M | Reprezentacja | L.m. | Zw. | Rem. | Por. | Bramki | R.br. | Pkt |
1 | Boliwia | 3 | 3 | 0 | 0 | 4:0 | +4 | 9 |
2 | Peru | 3 | 2 | 0 | 1 | 3:2 | +1 | 6 |
3 | Urugwaj | 3 | 1 | 0 | 2 | 2:2 | 0 | 3 |
4 | Wenezuela | 3 | 0 | 0 | 3 | 0:5 | -5 | 0 |
Grupa C
13 czerwca | Meksyk | 2 | - | 1 (2-0) | Kolumbia |
13 czerwca | Brazylia | 5 | - | 0 (2-0) | Kostaryka | |
16 czerwca | Kolumbia | 4 | - | 1 (2-0) | Kostaryka |
16 czerwca | Brazylia | 3 | - | 2 (0-2) | Meksyk |
19 czerwca | Meksyk | 1 | - | 1 (1-0) | Kostaryka |
19 czerwca | Brazylia | 2 | - | 0 (1-0) | Kolumbia |
Tabela końcowa
Grupa C
M | Reprezentacja | L.m. | Zw. | Rem. | Por. | Bramki | R.br. | Pkt |
1 | Brazylia | 3 | 3 | 0 | 0 | 10:2 | +8 | 9 |
2 | Meksyk | 3 | 1 | 1 | 1 | 5:5 | 0 | 4 |
3 | Kolumbia | 3 | 1 | 0 | 2 | 5:5 | 0 | 3 |
4 | Kostaryka | 3 | 0 | 1 | 2 | 2:10 | -8 | 1 |
Mała tabela (zespoły, które zajęły trzecie miejsce w grupach)
M | Reprezentacja | L.m. | Zw. | Rem. | Por. | Bramki | R.br. | Pkt |
1 | Paragwaj | 3 | 1 | 1 | 1 | 2:3 | -1 | 4 |
2 | Kolumbia | 3 | 1 | 0 | 2 | 5:5 | 0 | 3 |
3 | Urugwaj | 3 | 1 | 0 | 2 | 2:2 | 0 | 3 |
Ćwierćfinały
21 czerwca | Peru | 2 | - | 1 (1-0) | Argentyna |
21 czerwca | Boliwia | 2 | - | 1 (2-0) | Kolumbia |
22 czerwca | Meksyk | 1 | - | 1 (1-1, 1-1, 1-1), po dogrywce, karne: 4:3 | Ekwador |
22 czerwca | Brazylia | 2 | - | 0 (2-0) | Paragwaj |
Półfinały
25 czerwca | Boliwia | 3 | - | 1 (2-1) | Meksyk |
Mecz przerwany w 28 minucie na okres 10 minut.
26 czerwca | Brazylia | 7 | - | 0 (4-0) | Peru |
O trzecie miejsce
28 czerwca | Peru | 0 | - | 1 (0-0) | Meksyk |
Finał
4 lipca | Boliwia | 1 | - | 3 (1-1) | Brazylia |
Trzydziestym ósmym triumfatorem turnieju Copa América został po raz piąty zespół Brazylii.
Strzelcy bramek
Sędziowie
Mecze | Sędziowie |
---|---|
3 | Byron Moreno |
2 | Horacio Elizondo Antônio Pereira |
1 | René Ortubé, Juan Carlos Paniagua |
Linki zewnętrzne
Media użyte na tej stronie
Pictograms of Olympic sports - Football. This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
A icon from the OOjs UI lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
A icon from the OOjs UI lib.
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Made by author of Xramp, first uploaded by Denelson83 as Flag of Ecuador.svg, modifications by Husunqu.
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.