Copa América 2004

Copa América 2004

2001 2007
Dyscyplina	piłka nożna
Organizator	CONMEBOL
Szczegóły turnieju
Gospodarz	Peru
Otwarcie	6 lipca 2004, Lima
Zamknięcie (finał)	25 lipca 2004, Lima
Liczba drużyn	12 (z 2 konfederacji)
Liczba aren	7 (w 7 miastach)
I miejsce	Brazylia
II miejsce	Argentyna
III miejsce	Urugwaj
Statystyki turnieju
Liczba meczów	26
Liczba bramek	76 (2,92 na mecz)
Oglądalność	666 000 (25 615 na mecz)
Król strzelców	Adriano (7 goli)

Copa América 2004 to zawodowy turniej piłkarski zorganizowany przez CONMEBOL. Zawody te odbyły się w Peru i trwały od 6 lipca do 25 lipca 2004.

Nie przeprowadzano eliminacji. W turnieju uczestniczyło 12 drużyn. Dziesięć reprezentacji (czyli wszystkie), które skupia CONMEBOL i dwie drużyny ze strefy CONCACAF, były to Meksyk i Kostaryka.

Stadiony

Uczestnicy

Argentyna

Nr	Zawodnik	Klub
1	Roberto Abbondanzieri	Boca Juniors
2	Roberto Ayala	Valencia CF
3	Juan Pablo Sorín	Cruzeiro EC
4	Facundo Quiroga	VfL Wolfsburg
5	Javier Mascherano	River Plate
6	Gabriel Heinze	Manchester United
7	Javier Saviola	FC Barcelona
8	Javier Zanetti	Inter Mediolan
9	Luciano Figueroa	Cruz Azul
10	Andrés D’Alessandro	VfL Wolfsburg
11	Carlos Tévez	Boca Juniors
12	Pablo Cavallero	Celta Vigo
13	Diego Placente	Bayer 04 Leverkusen
14	Clemente Rodríguez	Boca Juniors
15	Leandro Fernández	Newell's Old Boys
16	Lucho González	River Plate
17	Mariano González	US Palermo
18	Kily González	Inter Mediolan
19	César Delgado	Cruz Azul
20	Nicolás Medina	Sunderland
21	Mauro Rosales	Newell's Old Boys
22	Fabricio Coloccini	AC Milan Mediolan
Trener: Marcelo Bielsa

Boliwia

Nr	Zawodnik	Klub
1	José Carlo Fernández	Independiente Santa Fe
2	Miguel Hoyos	Oriente Petrolero
3	Sergio Jáuregui	Club Blooming
4	Lorgio Álvarez	Oriente Petrolero
5	Ronald Arana	Oriente Petrolero
6	Richard Rojas	The Strongest
7	Luis Cristaldo	The Strongest
8	Rubén Tufiño	Club Bolívar
9	Miguel Mercado	Club Bolívar
10	Limberg Gutiérrez	Club Bolívar
11	Roger Suárez	Club Bolívar
12	Wálter Flores	CD San José
13	Sergio Galarza	Club Jorge Wilstermann
14	Hermán Solíz	The Strongest
15	Límbert Pizarro	Club Bolívar
16	Ronald Raldes	Rosario Central
17	Juan Carlos Arce	Oriente Petrolero
18	Getulio Vaca	Club Blooming
19	Gonzalo Galindo	Club Bolívar
20	Joaquín Botero	UNAM Meksyk
21	Leonardo Fernández	Chacarita Juniors
22	Juan Carlos Sánchez	Club Aurora
Trener: Ramiro Blacutt

Brazylia

Nr	Zawodnik	Klub
1	Júlio César	CR Flamengo
2	Mancini (piłkarz)	AS Roma
3	Luisão	SL Benfica
4	Juan Silveira dos Santos	Bayer 04 Leverkusen
5	Renato	Santos FC
6	Gustavo Nery de Sá da Silva	São Paulo FC
7	Adriano Leite Ribeiro	Inter Mediolan
8	Kléberson	Manchester United
9	Luís Fabiano	São Paulo FC
10	Alex	Cruzeiro EC
11	Eduardo César Daude Gaspar	Arsenal
12	Fábio Deivson Lopes Maciel	CR Vasco da Gama
13	Maicon	AS Monaco
14	Marcelo Bordon	VfB Stuttgart
15	Cris	Cruzeiro EC
16	Dudu Cearense	Kashiwa Reysol
17	Adriano Correia	Coritiba FBC
18	Júlio Baptista	Sevilla FC
19	Diego	Santos FC
20	Felipe Jorge Loureiro	CR Flamengo
21	Ricardo Oliveira	Valencia CF
22	Vágner Love	SE Palmeiras
Trener: Carlos Alberto Parreira

Chile

Nr	Zawodnik	Klub
1	Claudio Andrés Bravo	CSD Colo-Colo
2	Cristian Andrés Álvarez	CD Universidad Católica
3	Luis Alberto Fuentes	Cobreloa
4	Rodrigo Antonio Pérez	Cobreloa
5	Miguel Mauricio Ramírez	CSD Colo-Colo
6	Clarence Williams Acuña	Rosario Central
7	Rodrigo Ignacio Valenzuela	Club América
8	Rodrigo Javier Millar	CD Huachipato
9	Sebastián Ignacio González	Atlante FC
10	Luis Antonio Jiménez	Ternana Calcio
11	Mark Dennis González	CD Universidad Católica
12	Alex Fabián Varas	Santiago Wanderers
13	Ismael Ignacio Fuentes	CSD Rangers
14	Moisés Fermín Villarroel	CSD Colo-Colo
15	Héctor Raúl Mancilla	CD Huachipato
16	Jonathan Josué Cisternas	Cobreloa
17	Milovan Petar Mirosevic	Racing Club de Avellaneda
18	Rodrigo David Meléndez	CA Argentino de Quilmes
19	Rafael Andrés Olarra	CA Independiente
20	Mauricio Fernando Aros	CD Huachipato
21	Luis Pedro Figueroa	Universidad Concepción
22	Patricio Sebastián Galaz	Cobreloa
Trener: Juvenal Mario Olmos

Ekwador

Nr	Zawodnik	Klub
1	Jacinto Alberto Espinoza	LDU Quito
2	Jorge Daniel Guagua	CD El Nacional
3	Iván Jacinto Hurtado	Tigres UANL Monterrey
4	Ulises Hernán De La Cruz	Aston Villa
5	Alfonso Andrés Obregón	LDU Quito
6	Vicente Paul Ambrossi	LDU Quito
7	Franklin Agustín Salas	LDU Quito
8	Ebelio Agustín Ordóñez	CD El Nacional
9	Gustavo Omar Figueroa	Aucas Quito
10	Alex Darío Aguinaga	LDU Quito
11	Agustín Javier Delgado	Aucas Quito
12	Oswaldo Jhovani Ibarra	CD El Nacional
13	Luis Fernando Saritama	Deportivo Quito
14	Jhonny Alejandro Baldeón	Deportivo Quito
15	Marlon Riter Ayoví	Deportivo Quito
16	Cléber Manuel Chalá	Deportivo Quito
17	Geovanny Patricio Espinoza	LDU Quito
18	Neicer Reasco	LDU Quito
19	Edison Vicente Méndez	CD Irapuato
20	Edwin Rolando Tenorio	Barcelona SC
21	Leonardo Javier Soledispa	Barcelona SC
22	Damián Enrique Lanza	Deportivo Cuenca
Trener: Hernán Darío Gómez

Kolumbia

Nr	Zawodnik	Klub
1	Juan Carlos Henao	Once Caldas
2	Andrés Felipe González	América Cali
3	Jaime Alberto Castrillón	Independiente Medellín
4	Jesús Brahaman Sinisterra	Arminia Bielefeld
5	Andrés Felipe Orozco	Racing Club de Avellaneda
6	Oscar Díaz	Deportivo Cali
7	Mahler Tressor Moreno	Deportivo Cali
8	David Arturo Ferreira	América Cali
9	Sergio Darío Herrera	América Cali
10	Neider Yesid Morantes	Independiente Medellín
11	Elkin Antonio Murillo	LDU Quito
12	Breiner Clemente Castillo	Deportivo Cali
13	Arley Dinas	Tolima Ibagué
14	Edixon Perea	Atlético Nacional
15	Jhon Eduis Viáfara	Once Caldas
16	Edwin Arturo Congo	Levante UD
17	Jairo Leonardo Patiño	Newell's Old Boys Rosario
18	Abel Enrique Aguilar	Deportivo Cali
19	José Antonio Amaya	Atlético Junior
20	Gustavo Andrés Victoria	Çaykur Rizespor
21	Haider Guillermo Palacio	SSC Napoli
22	Gonzalo Martínez	Atlético Junior
Trener: Reinaldo Rueda

Kostaryka

Nr	Zawodnik	Klub
1	Víctor Andrey Bolívar	Liberia Mía
2	Michael Umaña	CS Herediano
3	Luis Antonio Marín	LD Alajuelense
4	Alexander Castro	LD Alajuelense
5	Whayne Wilson	Cartaginés Cartago
6	Christian Alberto Oviedo	CS Herediano
7	Alonso Solís	Deportivo Saprissa
8	Dany Alberto Fonseca	Cartaginés Cartago
9	Álvaro Alberto Saborío	Deportivo Saprissa
10	Walter Centeno	AEK Ateny
11	Ronald Gómez	CD Irapuato
12	Leonardo González	CS Herediano
13	Carlos Hernández	LD Alajuelense
14	Cristian Badilla	CS Herediano
15	Júnior Enrique Díaz	CS Herediano
16	Try Anthony Bennett	CS Herediano
17	Steven José Bryce	LD Alajuelense
18	José Francisco Porras	Deportivo Saprissa
19	Mauricio Wright	AEK Ateny
20	Douglas Esteban Sequeira	Deportivo Saprissa
21	Andy Francisco Herrón	CS Herediano
22	Ricardo González	LD Alajuelense
Trener: Jorge Luis Pinto

Meksyk

Nr	Zawodnik	Klub
1	Oswaldo Sánchez	Guadalajara
2	Claudio Suárez	Tigres UANL
3	Omar Briceño	Tigres UANL
4	Rafael Márquez	FC Barcelona
5	Duilio Davino	Club América
6	Gerardo Torrado	Sevilla FC
7	Octavio Valdez	Pachuca
8	Pável Pardo	Club América
9	Jared Borgetti	Santos Laguna
10	Adolfo Bautista	Guadalajara
11	Daniel Osorno	Monterrey
12	Óscar Pérez	Cruz Azul
13	Moisés Muñoz	Morelia
14	Ramón Morales	Guadalajara
15	David Oteo	Tigres UANL
16	Mario Méndez	Toluca
17	Francisco Palencia	Guadalajara
18	Salvador Carmona	Guadalajara
19	Jaime Lozano	Pumas UNAM
20	Ricardo Osorio	Cruz Azul
21	Jesús Arellano	Monterrey
22	Héctor Altamirano	Santos Laguna
Trener: Ricardo La Volpe

Paragwaj

Nr	Zawodnik	Klub
1	Justo Wilmar Villar	Club Libertad
2	Emilio Damián Martínez	Club Libertad
3	Julio César Manzur	Club Guaraní
4	Carlos Alberto Gamarra	Inter Mediolan
5	José Ricardo Devaca	Cerro Porteño
6	Jorge Orlando Brítez	Club Olimpia
7	Dante Rafael López	Córdoba CF
8	Edgar Osvaldo Barreto	NEC Nijmegen
9	Fredy José Bareiro	Club Libertad
10	Diego Antonio Figueredo	Club Olimpia
11	Julio González Ferreira	Club Nacional
12	Diego Daniel Barreto	Cerro Porteño
13	Carlos Humberto Paredes	Reggina
14	Ernesto Rubén Cristaldo	Cerro Porteño
15	Pedro Juan Benítez	Cerro Porteño
16	David Raúl Villalba	Club Olimpia
17	Celso Esquivel	San Lorenzo de Almagro
18	Derlis Aníbal González	12 de Octubre Itaugua
19	Nelson Antonio Haedo	Werder Brema
20	Julio Daniel Dos Santos	Cerro Porteño
21	Aureliano Torres	Club Guaraní
22	Fabio Escobar	Club Nacional
Trener: Carlos Jara Saguier

Peru

Nr	Zawodnik	Klub
1	Oscar Manuel Ibáñez	Cienciano Cuzco
2	Santiago Wilmer Acasiete	Cienciano Cuzco
3	César Miguel Rebosio	Real Saragossa
4	Jorge Antonio Soto	Club Sporting Cristal
5	Emilio Martín Hidalgo	Alianza Lima
6	Wálter Ricardo Vílchez	Alianza Lima
7	Nolberto Albino Solano	Aston Villa
8	Juan José Jayo	Alianza Lima
9	Flavio Francisco Maestri	Vitória Salvador
10	Roberto Carlos Palacios	Monarcas Morelia
11	Aldo ítalo Olcese	Alianza Lima
12	Erick Guillermo Delgado	Club Sporting Cristal
13	Juan Carlos La Rosa	Cienciano Cuzco
14	Claudio Miguel Pizarro	Bayern Monachium
15	Guillermo Sandro Salas	Alianza Lima
16	Andrés Augusto Mendoza	FC Brugge
17	Jefferson Agustín Farfán	Alianza Lima
18	Pedro Alexandro García	Alianza Atlético Sullana
19	Marko Gustavo Ciurlizza	Alianza Lima
20	Carlos Alberto Zegarra	Club Sporting Cristal
21	Leao Butrón	Alianza Lima
22	Julio César García	Cienciano Cuzco
Trener: PAULO César AUTUORI de Mello

Urugwaj

Nr	Zawodnik	Klub
1	Héctor Fabián Carini	Standard Liège
1	Mario Sebastián Viera	Club Nacional de Football
Uwaga: kontuzjowany bramkarz Fabián Carini został zastąpiony przez Sebastiána Vierę
2	Joe Emmerson Bizera	CA Peñarol
3	Octavio Darío Rodríguez	FC Schalke 04
4	Ronald Paolo Montero	Juventus F.C.
5	Marcelo Fabián Sosa	Spartak Moskwa
6	Eduardo Alejandro Lago	Fénix Montevideo
7	Gustavo Antonio Varela	FC Schalke 04
8	Omar Heber Pouso	Danubio FC
9	Debray Darío Silva	Sevilla FC
10	Juan Martín Parodi	Panionios GSS
11	Cristian Gabriel Rodríguez	CA Peñarol
12	Luis Alberto Barbat	Danubio FC
13	Fabián Larry Estoyanoff	Fénix Montevideo
14	Guillermo Daniel Rodríguez	Danubio FC
15	Diego Fernando Pérez	CA Peñarol
16	Javier Omar Delgado	Saturn Ramienskoje
17	Carlos Andrés Diogo	CA Peñarol
18	Richard Javier Morales	CA Osasuna
19	Jorge Andrés Martínez Barrios	Montevideo Wanderers
20	Carlos Eber Bueno	CA Peñarol
21	Diego Forlán	Manchester United
22	Vicente Martín Sánchez	Deportivo Toluca
Trener: Jorge Daniel Fossati

Wenezuela

Nr	Zawodnik	Klub
1	Gilberto José Angelucci	Mineros Guayana
2	Luis José Vallenilla	Caracas
3	José Manuel Rey	Caracas
4	Jonay Miguel Hernández	Dundee
5	Miguel Angel Mea Vitali	Caracas
6	Alejandro Enrique Cichero	Club Nacional de Football
7	Daniel Gustavo Noriega	Independiente Medellín
8	Cristian Alfonso Cásseres	UA Maracaibo
9	Alexander Rondón	São Paulo FC
10	Massimo Margiotta	Vicenza
11	Ricardo David Páez	Barcelona SC
12	Manuel Alejandro Sanhouse	Deportivo Táchira
13	Leonel Gerardo Vielma	Deportivo Táchira
14	Leopoldo Rafael Jiménez	UA Maracaibo
15	Wilfredo Moreno	Mineros Guayana
16	Dickson Ruberth Morán	UA Maracaibo
17	Jorge Alberto Rojas	Caracas
18	Juan Fernando Arango	Pachuca
19	Andrée Aníbal González	Defensor Sporting
20	Héctor Augusto González	CA Colón
21	Enrique Andrés Rouga	Caracas
22	Pedro De Pablos	Deportivo Táchira
Trener: Richard Alfredo Páez

Mecze

Grupa A

Kolumbia - Wenezuela

KOLUMBIA - WENEZUELA 1:0 (1:0)
6 lipca 2004, Lima, Estadio Nacional del Perú (widzów 45 000)
Sędzia: Márcio Rezende ( Aristeu Tavares, Pablo Fandińo)
KOLUMBIA: Henao (k) - Martínez, González, Orozco, Victoria - Díaz, Aguilar (76 Castrillón), Patińo, Ferreira (89 Morantes) - Moreno (70 Viáfara), Herrera
WENEZUELA: Angelucci - Vallenilla (70 H.González), Rey (k), Cichero, Hernández (65 Rojas) - Páez, Mea Vitali, Jiménez, Arango - Morán, Rondón (59 Margiotta)
Bramki: 1:0 Moreno 21k
Żółte kartki: Patińo 23, Martínez 32, Henao 85, Castrillón 87 / Morán 41, Cichero 65, Rojas 75

Peru - Boliwia

PERU - BOLIWIA 2:2 (0:1)
6 lipca 2004, Lima, Estadio Nacional del Perú (widzów 45 000)
Sędzia: Héctor Baldassi ( Francisco Rocchio, Fernando Tamayo)
PERU: Ibáńez - Soto, Rebosio, Acasiete, Vílchez - Solano (62 Palacios), Jayo, Zegarra (80 Olcese) - Farfán, Pizarro (k), Maestri (62 Mendoza)
BOLIWIA: L.Fernández - Jáuregui, Raldés, Arana, Alvarez - Tufińo, Cristaldo (k), Gutiérrez (63 Galindo), Pizarro (84 Arce) - Mercado (72 Rojas), Botero
Bramki: 0:1 Botero 36, 0:2 Alvarez 57, 1:2 Pizarro 68k, 2:2 Palacios 86
Żółte kartki: Carlos Zegarra 39 / L.Fernández 75, Botero 84

Kolumbia - Boliwia

KOLUMBIA - BOLIWIA 1:0 (0:0)
9 lipca 2004, Lima, Estadio Nacional del Perú (widzów 35 000)
Sędzia: Pedro Ramos ( Fernando Tamayo, Francisco Rocchio)
KOLUMBIA: Henao (k) - Martínez, Orozco, Dinas, Victoria - Díaz, Aguilar (84 Viáfara), Patińo, Ferreira (79 Perea) - Moreno (71 Murillo), Herrera
BOLIWIA: L.Fernández - Jáuregui, Raldés, Arana, Alvarez - Tufińo, Cristaldo (k) (34 Flores), Gutiérrez, Pizarro - Mercado (65 Suárez), Botero
Bramki: 1:0 Perea 90g
Żółte kartki: Dinas 23 / Tufińo 20, Raldés 34, Flores 67

Peru - Wenezuela

PERU - WENEZUELA 3:1 (1:0)
9 lipca 2004, Lima, Estadio Nacional del Perú (widzów 35 000)
Sędzia: Rubén Selman ( Cristian Julio, Pablo Fandińo)
PERU: Ibáńez - Salas, Rebosio, Acasiete, Vílchez - Solano (79 Soto), Jayo, Palacios (84 Ciurlizza) - Farfán, Pizarro (k), Mendoza (90 Maestri)
WENEZUELA: Angelucci - Vallenilla, Rey (k), Cichero, Hernández - Páez (65 H.González), Mea Vitali, Jiménez, Arango, Rojas (46 Morán) - Rondón (58 Margiotta)
Bramki: 1:0 Farfán 34, 2:0 Solano 62, 3:0 Acasiete 72g, 3:1 Margiotta 74
Żółte kartki: Farfán 34, Palacios 35, Pizarro 81 / Rojas 38, Páez 46, Mea Vitali 59, Vallenilla 63, Hernández 70
Czerwone kartki: Pizarro 87 / Mea Vitali 76

Wenezuela - Boliwia

WENEZUELA - BOLIWIA 1:1 (1:1)
12 lipca 2004, Trujillo, Estadio Mansiche (widzów 25 000)
Sędzia: Wilmer Mattus ( Pablo Fandińo, Fernando Tamayo)
WENEZUELA: Angelucci - Vallenilla, Rey (k), Cichero, Hernández - Páez, A.González (74 Vielma), Jiménez, Arango - Margiotta (64 H.González), Morán (58 Rondón)
BOLIWIA: L.Fernández - Jáuregui, Raldés (k), Arana, Alvarez - Galindo, Gutiérrez, Pizarro (21 Tufińo) - Suárez (70 Flores), Mercado (59 Arce), Botero
Bramki: 1:0 Morán 27, 1:1 Galindo 32
Żółte kartki: A.González 52, Rondón 84 / Mercado 58

Peru - Kolumbia

PERU - KOLUMBIA 2:2 (0:1)
12 lipca 2004, Trujillo, Estadio Mansiche (widzów 25 000)
Sędzia: Marco Rodríguez ( Aristeu Tavares, Cristian Julio)
PERU: Ibáńez - Salas, Rebosio (13 Soto), Acasiete, Vílchez - Solano (k) (89 Ciurlizza), Jayo, Palacios - Farfán, Maestri (75 García), Mendoza
KOLUMBIA: Henao (k) - Martínez, Orozco, Dinas (44 González), Victoria - Díaz, Aguilar, Viáfara - Morantes (82 Ferreira), Murillo, Congo (77 Perea)
Bramki: 0:1 Congo 34g, 0:2 Aguilar 52, 1:2 Solano 58w, 2:2 Maestri 60g
Żółte kartki: Jayo 42, Maestri 42, Farfán 60 / Dinas 36, González 44, Díaz 57, Martínez 72, Ferreira 86

Grupa B

Urugwaj - Meksyk

URUGWAJ - MEKSYK 2:2 (1:1)
7 lipca 2004, Chiclayo, Estadio Elías Aguirre (widzów 25 000)
Sędzia: Gilberto Hidalgo ( Alfonso Orlandini, Plácido Chuello)
URUGWAJ: Barbat - Bizera, Montero (k), D.Rodríguez - Varela, Sosa, Pouso (87 Sánchez), C.Rodríguez, Forlán (74 Parodi) - Silva (78 Morales), Bueno
MEKSYK: Sánchez - Osorio, Davino, Oteo (84 Altamirano) - Carmona, Márquez (k), Pardo, Valdez, Lozano, Palencia (68 Arellano) - Borgetti (68 Bautista)
Bramki: 1:0 Bueno 43, 1:1 Osorio 45+, 1:2 Pardo 69, 2:2 Montero 87g
Żółte kartki: Varela 22, Silva 32, Parodi 75 / Márquez 27, Osorio 71
Czerwone kartki: Morales 81 / -

Argentyna - Ekwador

ARGENTYNA - EKWADOR 6:1 (1:0)
7 lipca 2004, Chiclayo, Estadio Elías Aguirre (widzów 24 000)
Sędzia: Carlos Amarilla ( Nelson Cano, Cristian Júlio)
ARGENTYNA: Abbondanzieri - Zanetti, Heinze, Ayala (k), Sorín - L.González, Mascherano, C.González (87 Rodríguez), D'Alessandro - Delgado (70 Rosales), Saviola (83 Tévez)
EKWADOR: Ibarra - de la Cruz (54 Méndez), Hurtado (k), G.Espinoza, Reasco - Chalá, Obregón, Ambrossi, Tenorio (30 Salas), Ayoví - Ordóńez (46 Delgado)
Bramki: 1:0 C.González 5k, 1:1 Delgado 62, 2:1 Saviola 64, 3:1 Saviola 74g, 4:1 Saviola 79, 5:1 D'Alessandro 84, 6:1 L.González 90
Żółte kartki: Varela 22, Silva 32, Parodi 75 / Márquez 27, Osorio 71
Czerwone kartki: - / Méndez 78

Urugwaj - Ekwador

URUGWAJ - EKWADOR 2:1 (0:0)
10 lipca 2004, Chiclayo, Estadio Elías Aguirre (widzów 25 000)
Sędzia: Gustavo Brand ( Plácido Cuello, Alfonso Orlandini)
URUGWAJ: Barbat - Bizera, Montero (k) (60 Lago), D.Rodríguez - Varela, Sosa, Pouso, C.Rodríguez (55 Sánchez), Forlán (68 Pérez) - Silva, Bueno
EKWADOR: Ibarra - de la Cruz, Hurtado, G.Espinoza, Reasco - Chalá, Obregón, Méndez (83 Ordóńez), Tenorio (64 Salas), Aguinaga (k) - Delgado
Bramki: 1:0 Forlán 61, 1:1 Salas 73, 2:1 Bueno 79
Żółte kartki: Montero 6 / G.Espinoza 49, Reasco 64, Chalá 76

Argentyna - Meksyk

ARGENTYNA - MEKSYK 0:1 (0:1)
10 lipca 2004, Chiclayo, Estadio Elías Aguirre (widzów 25 000)
Sędzia: Márcio Rezende ( Aristeu Tavares, Nelson Cano)
ARGENTYNA: Abbondanzieri - Zanetti, Heinze, Ayala (k), Sorín (76 Figueroa) - L.González (66 Tévez), Mascherano, C.González, D'Alessandro - Delgado (66 Rosales), Saviola
MEKSYK: Sánchez - Torrado, Briceńo (75 Valdez), Márquez (k), Carmona, Davino - Osorio, Pardo, Arellano, Morales (64 Osorno) - Borgetti (64 Altamirano)
Bramki: 0:1 Morales 9w
Żółte kartki: Heinze 32, Zanetti 45, Mascherano 68, D'Alessandro 78 / Borgetti 22, Torrado 65, Altamirano 68, Carmona 78, Pardo 88

Meksyk - Ekwador

MEKSYK - EKWADOR 2:1 (2:0)
13 lipca 2004, Piura, Estadio Miguel Grau (widzów 21 000)
Sędzia: Márcio Rezende ( Aristeu Tavares, Nelson Cano)
MEKSYK: Sánchez (k) - Altamirano, Suárez, Davino, Briceńo - Valdez, Morales (28 Lozano), Torrado, Palencia, Arellano (74 Osorno) - Bautista (60 Méndez)
EKWADOR: J.Espinoza (46 Lanza) - de la Cruz, Hurtado, G.Espinoza, Reasco - Chalá (46 Salas), Saritama, Ayoví, Soledispa, Aguinaga (k) (64 Figueroa) - Delgado
Bramki: 1:0 Altamirano 26k, 2:0 Bautista 42, 2:1 Delgado 71g
Żółte kartki: Bautista 42, Lozano 64 / Soledispa 83

Argentyna - Urugwaj

ARGENTYNA - URUGWAJ 4:2 (2:2)
13 lipca 2004, Piura, Estadio Miguel Grau (widzów 21000)
Sędzia: Rubén Selman ( Cristian Julio, Nelson Cano)
ARGENTYNA: Abbondanzieri - Zanetti, Heinze, Ayala (k), Rodríguez (46 M.González) - L.González (80 Saviola), Mascherano, C.González, D'Alessandro - Delgado (77 Tévez), Figueroa
URUGWAJ: Barbat - Diogo, Bizera, Lago, D.Rodríguez (k) - Pérez, Sosa (86 Bueno), Delgado - Estoyanoff (43 G.Rodríguez), Forlán, Sánchez (72 C.Rodríguez)
Bramki: 0:1 Estoyanoff 8, 1:1 C.González 20k, 2:1 Figueroa 21, 2:2 Sánchez 39, 3:2 Ayala 81g, 4:2 Figueroa 90
Żółte kartki: Mascherano 65, Ayala 74 / Bizera 5, Sosa 19, Diogo 29
Czerwone kartki: - / Bizera 35

Grupa C

Paragwaj - Kostaryka

PARAGWAJ - KOSTARYKA 1:0 (0:0)
8 lipca 2004, Arequipa, Estadio Monumental (widzów 30 000)
Sędzia: Óscar Ruiz ( Dember Perdomo, Juan Sulca)
PARAGWAJ: D.Barreto - Martínez, de Vaca (62 Benítez), Gamarra (k), Torres - Cristaldo, Paredes, E.Barreto, Brítez (46 Dos Santos) - Figueredo (67 Bareiro), Haedo
KOSTARYKA: R.González - Bennett, Marín (k), Wright, L.González - Sequeira, Centeno (79 Hernández), Badilla, Bryce - Gómez (60 Solís), Herrón (60 Saborío)
Bramki: 1:0 Dos Santos 85k
Żółte kartki: Paredes 42 / Wright 30

Brazylia - Chile

BRAZYLIA - CHILE 1:0 (0:0)
8 lipca 2004, Arequipa, Estadio Monumental (widzów 35 000)
Sędzia: Marco Rodríguez ( Winston Reategui, Fredy Viltty)
BRAZYLIA: Júlio César - Mancini (80 Maicon), Juan, Luisăo, Gustavo Nery - Dudú (63 Diego), Renato, Edú, Alex (k) - Adriano (63 Ricardo Oliveira), Luís Fabiano
CHILE: Varas - Alvarez, L.Fuentes, Olarra (k), Pérez - Acuńa, Meléndez, Valenzuela, Cisternas (46 Jiménez), Mirosevic (85 Galaz) - S.González (66 Mansilla)
Bramki: 1:0 Luís Fabiano 90g
Żółte kartki: Juan 22, Júlio César 49, Mancini 65, Diego 86, Edú 88 / Villarroel 17, Cisternas 38, Fuentes 65, Meléndez 82
Uwagi: w 24 minucie przyznanego drużynie Chile rzutu karnego nie wykorzystał S.González

Brazylia - Kostaryka

BRAZYLIA - KOSTARYKA 4:1 (1:0)
11 lipca 2004, Arequipa, Estadio Monumental (widzów 12 000)
Sędzia: Héctor Baldassi ( Juan Sulca, Dember Perdomo)
BRAZYLIA: Júlio César - Mancini, Juan, Luisăo, Gustavo Nery - Kléberson (58 Diego), Renato, Edú (66 Dudú), Alex (k) - Adriano, Luís Fabiano (58 Vágner Love)
KOSTARYKA: R.González - Bennett, Marín (k), Wright, L.González - Sequeira, Centeno, Badilla (59 Gómez), Bryce - Solís (76 Hernández), Saborío (72 Herrón)
Bramki: 1:0 Adriano 45, 2:0 Juan 49, 3:0 Adriano 54g, 4:0 Adriano 68, 4:1 Marín 81
Żółte kartki: Dudú 73 / -

Paragwaj - Chile

PARAGWAJ - CHILE 1:1 (0:0)
11 lipca 2004, Arequipa, Estadio Monumental (widzów 15 000)
Sędzia: Gustavo Méndez Winston Reategui, Fredy Viltty)
PARAGWAJ: Villar - D.González, Benítez, Gamarra (k), Torres - Cristaldo, Paredes, E.Barreto - Figueredo (67 López), Bareiro (80 Martínez), Haedo (65 Dos Santos)
CHILE: Bravo - I.Fuentes, Olarra (k), L.Fuentes, Pérez (46 Aros) - Acuńa (63 Millar), Meléndez, Valenzuela, Mirosevic - Galaz (46 Mancilla), S.González
Bramki: 0:1 S.González 71, 1:1 Cristaldo 79
Żółte kartki: Haedo 63 / I.Fuentes 57

Kostaryka - Chile

KOSTARYKA - CHILE 2:1 (0:1)
14 lipca 2004, Tacna, Estadio Jorge Basadre (widzów 20 000)
Sędzia: René Ortubé ( Fredy Viltty, Francisco Rocchio)
KOSTARYKA: R.González - Castro, Marín (k), Wright, L.González (46 Díaz) - Sequeira, Centeno, Badilla (46 Wilson), Bryce (75 Saborío) - Solís, Herrón
CHILE: Varas - I.Fuentes, Olarra (k), L.Fuentes, Pérez (71 Aros) - Acuńa (46 Meléndez), Jiménez, Valenzuela, Millar (71 Mirosevic) - Mancilla, S.González
Bramki: 0:1 Olarra 40, 1:1 Wright 59, 2:1 Herrón 90+
Żółte kartki: Mancilla 45, Jiménez 86, Meléndez 89 / Solís 21, Badilla 36, L.González 38, Díaz 80

Brazylia - Paragwaj

BRAZYLIA - PARAGWAJ 1:2 (1:1)
14 lipca 2004, Arequipa, Estadio Monumental (widzów 8000)
Sędzia: Gilberto Hidalgo ( Winston Reategui, Dember Perdomo)
BRAZYLIA: Júlio César - Maicon, Cris, Luisăo (k), Gustavo Nery - Kléberson (75 Ricardo Oliveira), Renato, Edú (65 Dudú), Felipe (65 Diego) - Adriano, Luís Fabiano
PARAGWAJ: D.Barreto - Manzur, Benítez, Gamarra (k), Martínez - Esquivel, Paredes, E.Barreto, Dos Santos (68 Escobar) - Bareiro (75 D.González), J.González (63 Figueredo)
Bramki: 0:1 J.González 29g, 1:1 Luís Fabiano 35, 1:2 Bareiro 71
Żółte kartki: Luisăo 16 / Bareiro 39, J.González 62
Czerwone kartki: - / Martínez 73

Ćwierćfinały

Peru - Argentyna

PERU - ARGENTYNA 0:1 (0:0)
17 lipca 2004, Chiclayo, Estadio Elías Aguirre (widzów 25 000)
Sędzia: Carlos Amarilla ( Nelson Cano, Pablo Fandińo)
PERU: Ibáńez - Salas, Rebosio, Acasiete, Vílchez (86 La Rosa) - Solano (k), Soto, Jayo (85 Olcese), Zegarra (66 García), Palacios - Mendoza
ARGENTYNA: Abbondanzieri - Zanetti, Heinze, Ayala (k), Sorín - L.González, Coloccini, C.González, D'Alessandro (57 Tévez) - Delgado (72 Rosales), Figueroa (83 Quiroga)
Bramki: 0:1 Tévez 60w
Żółte kartki: Zegarra 25, Jayo 28, Solano 89 / Ayala 26
Czerwone kartki: - / Ayala 81

Kolumbia - Kostaryka

KOLUMBIA - KOSTARYKA 2:0 (2:0)
17 lipca 2004, Trujillo, Estadio Mansiche (widzów 18 000)
Sędzia: Gustavo Méndez ( Fernando Tamayo, Aristeu Tavares)
KOLUMBIA: Henao (k) - Palacio, Orozco, González, Victoria - Díaz, Aguilar, Patińo (83 Viáfara), Murillo (87 Ferreira) - Moreno, Herrera (72 Perea)
KOSTARYKA: R.González - Castro, Marín (k), Wright, L.González - Sequeira, Hernández (56 Gómez), Badilla, Bryce (46 Centeno) - Solís, Herrón (61 Saborío)
Bramki: 1:0 Aguilar 41, 2:0 Moreno 45+k

Paragwaj - Urugwaj

PARAGWAJ - URUGWAJ 1:3 (1:1)
18 lipca 2004, Tacna, Estadio Jorge Basadre (widzów 20 000)
Sędzia: Héctor Baldassi ( Francisco Rocchio, Juan Sulca)
PARAGWAJ: Villar - Benítez, Gamarra (k), Manzur, D.González (72 Villalba) - Torres, Cristaldo (61 Figueredo), Paredes, E.Barreto (68 Dos Santos) - Bareiro, Haedo
URUGWAJ: Viera - Lago, Montero (k), D.Rodríguez - Varela, Sosa, Delgado, C.Rodríguez (85 Sánchez) - Forlán (69 Pérez), Bueno (75 G.Rodríguez), Silva
Bramki: 1:0 Gamarra 16g, 1:1 Bueno 40k, 1:2 Silva 66, 1:3 Silva 89
Żółte kartki: Cristaldo 36, E.Barreto 44 / Lago 15, Delgado 24, Silva 29, Varela 53
Czerwone kartki: - / Varela 64

Meksyk - Brazylia

MEKSYK - BRAZYLIA 0:4 (0:1)
18 lipca 2004, Piura, Estadio Miguel Grau (widzów 22 000)
Sędzia: Oscar Ruiz ( Dember Perdomo, Winston Reategui)
MEKSYK: Sánchez - Torrado (60 Borgetti), Briceńo, Márquez (k), Carmona, Davino - Osorio (33 Altamirano), Pardo, Valdez, Arellano (73 Osorno) - Bautista
BRAZYLIA: Júlio César - Maicon, Luisăo, Juan, Gustavo Nery - Kléberson, Renato, Edú, Alex (k) - Adriano, Luís Fabiano (76 Ricardo Oliveira)
Bramki: 0:1 Alex 26k, 0:2 Adriano 65, 0:3 Adriano 78, 0:4 Ricardo Oliveira 87
Żółte kartki: Davino 27, Márquez 85 / Kléberson 28, Edú 79

Półfinały

Argentyna - Kolumbia

ARGENTYNA - KOLUMBIA 3:0 (1:0)
20 lipca 2004, Lima, Estadio Nacional del Perú (widzów 22 000)
Sędzia: Gilberto Hidalgo ( Juan Sulca, Fernando Tamayo)
ARGENTYNA: Abbondanzieri - Zanetti (k), Coloccini, Heinze, Sorín - L.González, Mascherano, C.González (85 Placente), Tévez - Delgado (61 Rosales), Figueroa (64 Quiroga)
KOLUMBIA: Henao (k) - Martínez, Orozco, González, Victoria (57 Viáfara) - Díaz, Aguilar, Patińo, Murillo (61 Perea) - Moreno (73 Ferreira), Congo
Bramki: 1:0 Tévez 32w, 2:0 L.González 51, 3:0 Sorín 80g
Żółte kartki: Coloccini 55, Figueroa 59, C.González 66 / Aguilar 32, Orozco 57, Martínez 85

Urugwaj - Brazylia

URUGWAJ - BRAZYLIA 1:1 (1:0), karne 3:5
21 lipca 2004, Lima, Estadio Nacional del Perú (widzów 10 000)
Sędzia: Marco Rodríguez ( Nelson Cano, Fredy Viltty)
URUGWAJ: Viera - Bizera, Montero (k), D.Rodríguez - Diogo, Sosa, Pérez (81 Pouso), C.Rodríguez (70 Sánchez), Delgado - Bueno (62 Forlán), Silva
BRAZYLIA: Júlio César - Maicon, Luisăo, Juan, Gustavo Nery - Kléberson (75 Diego), Renato, Edú (75 Júlio Baptista), Alex (k) - Adriano, Luís Fabiano
Bramki: 1:0 Sosa 22g, 1:1 Adriano 46
Karne: 0:1 Luisăo, 1:1 Silva, 1:2 Luís Fabiano, 2:2 Viera, 2:3 Adriano, 3:3 Pouso, 3:4 Renato, (3:4) Sánchez (obronił Júlio César), 3:5 Alex
Żółte kartki: Delgado 82 / Baptista 80

O trzecie miejsce

Urugwaj - Kolumbia

URUGWAJ - KOLUMBIA 2:1 (1:0)
24 lipca 2004, Cuzco, Estadio Garcilaso de la Vega (widzów 35 000)
Sędzia: René Ortubé ( Cristian Julio, Plácido Chuello)
URUGWAJ: Barbat - Diogo, Bizera (k), Lago, G.Rodríguez - Martínez (77 Varela), Pouso, Parodi (77 Forlán) - Estoyanoff (59 Sosa), Morales, Sánchez
KOLUMBIA: Henao (k) - Martínez, Orozco, González, Victoria - Viáfara, Patińo (78 Castrillón), Aguilar, Ferreira (61 Perea), Murillo (46 Morantes) - Herrera
Bramki: 1:0 Estoyanoff 3, 1:1 Herrera 71k, 2:1 Sánchez 81
Żółte kartki: Estoyanoff 4, Diogo 61, Sosa 72 / Herrera 22, Orozco 40, González 67

Finał

Brazylia - Argentyna

BRAZYLIA - ARGENTYNA 2:2 (1:1), karne 4:2
25 lipca 2004, Lima, Estadio Nacional del Perú (widzów 43 000)
Sędzia: Carlos Amarilla ( Nelson Cano, Juan Sulca)
BRAZYLIA: Júlio César - Maicon, Luisăo (81 Cris), Juan, Gustavo Nery - Kléberson (54 Diego), Renato, Edú, Alex (k) (63 Felipe) - Adriano, Luís Fabiano
ARGENTYNA: Abbondanzieri - Coloccini, Ayala (k), Heinze - Zanetti, L.González (75 D'Alessandro), Mascherano, C.González, Sorín - Rosales (64 Delgado), Tévez (90 Quiroga)
Bramki: 0:1 C.González 21k, 1:1 Luisăo 45+, 1:2 Delgado 87, 2:2 Adriano 90+
Karne: (0:0) D'Alessandro (obronił Júlio César), 1:0 Adriano, (1:0) Heinze (niecelny), 2:0 Edú, 2:1 C.González, 3:1 Diego, 3:2 Sorín, 4:2 Juan
Żółte kartki: Edú 37, Luisăo 58, Adriano 90 / Sorín 25, Mascherano 72, Delgado 87

Podsumowanie

Pierwsza runda

Do ćwierćfinału z każdej grupy dostały się drużyny, które zajęły pierwsze i drugie miejsce, a także dwa najlepsze zespoły, które zajęły trzecie miejsca.

W ustalaniu dwu najlepszych zespołów z trzecich miejsc brano pod uwagę w kolejności:

• większą liczbę zdobytych punktów
• większą różnicę między bramkami zdobytymi a straconymi
• większą liczbę zdobytych bramek
• wynik bezpośredniego meczu między branymi pod uwagę zespołami
• losowanie

Wszystkie godziny podano według czasu lokalnego (UTC – 05:00).

Grupa A

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr  Kolumbia 7 3 2 1 0 4 2  Peru 5 3 1 2 0 7 5  Boliwia 2 3 0 2 1 3 4  Wenezuela 1 3 0 1 2 2 5

Wenezuela 0 – 1 Kolumbia Peru 2 – 2 Boliwia Kolumbia 1 – 0 Boliwia Peru 3 – 1 Wenezuela Wenezuela 1 – 1 Boliwia Peru 2 – 2 Kolumbia

6 lipca 2004

9 lipca 2004

12 lipca 2004

Grupa B

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr  Meksyk 7 3 2 1 0 5 3  Argentyna 6 3 2 0 1 10 4  Urugwaj 4 3 1 1 1 6 7  Ekwador 0 3 0 0 3 3 10

Meksyk 2 – 2 Urugwaj Argentyna 6 – 1 Ekwador Urugwaj 2 – 1 Ekwador Argentyna 0 – 1 Meksyk Meksyk 2 – 1 Ekwador Argentyna 4 – 2 Urugwaj

7 lipca 2004

10 lipca 2004

13 lipca 2004

Grupa C

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr  Paragwaj 7 3 2 1 0 4 2  Brazylia 6 3 2 0 1 6 3  Kostaryka 3 3 1 0 2 3 6  Chile 1 3 0 1 2 2 4

Kostaryka 0 – 1 Paragwaj Brazylia 1 – 0 Chile Brazylia 4 – 1 Kostaryka Paragwaj 1 – 1 Chile Kostaryka 2 – 1 Chile Brazylia 1 – 2 Paragwaj

8 lipca 2004

11 lipca 2004

14 lipca 2004

Ćwierćfinały

17 lipca 2004

Peru	0 – 1 (0 – 0)	Argentyna	17:30 – Estadio Elías Aguirre, Chiclayo Sędzia: Carlos Amarilla (Paragwaj)
		Tévez 60'
		czerw. kartka: Ayala 83'
Kolumbia	2 – 0 (2 – 0)	Kostaryka	19:45 – Estadio Mansiche, Trujillo Sędzia: Gustavo Méndez (Urugwaj)
Aguilar 41'
Moreno 45'

18 lipca 2004

Paragwaj	1 – 3 (1 – 1)	Urugwaj	15:00 – Estadio Modelo, Tacna Sędzia: Héctor Baldassi (Argentyna)
Gamarra 15'		Bueno 40'
		Darío Silva 65'
		Darío Silva 88'
		czerw. kartka: Varela 63'
Meksyk	0 – 4 (0 – 1)	Brazylia	20:00 – Coloso Miraflorino, Piura Sędzia: Oscar Ruiz (Kolumbia)
		Alex 27'
		Adriano 65'
		Adriano 75'
		Ricardo Oliveira 87'

Półfinały

20 lipca 2004

Argentyna	3 – 0 (1 – 0)	Kolumbia	19:45 – Stadion Narodowy, Lima Sędzia: Gilberto Hidalgo (Peru)
Tévez 33'
L. González 50'
Sorín 80'

21 lipca 2004

Urugwaj	1 – 1 (1 – 0)	Brazylia	19:45 – Stadion Narodowy, Lima Sędzia: Marco Rodríguez (Meksyk)
Sosa 22'		Adriano 46'
Rzuty karne
Brazylia		5 – 3	Urugwaj
Luisão: gol		1–1	Darío Silva: gol
Luís Fabiano: gol		2–2	Viera: gol
Adriano: gol		3–3	Pouso: gol
Renato: gol		4–3	Sánchez: broni Julio César
Alex: gol		5–3

Mecz o trzecie miejsce

24 lipca 2004

Kolumbia	1 – 2 (0 – 1)	Urugwaj	19:45 – Estadio Garcilaso, Cuzco Sędzia: René Ortubé (Boliwia)
Herrera 70'		Estoyanoff 2'
		Sánchez 80'

FINAŁ

25 lipca 2004

Argentyna	2 – 2 (1 – 1)	Brazylia	15:00 – Stadion Narodowy, Lima Sędzia: Carlos Amarilla (Paragwaj)
Kily González 20'-k		Luisão 45'
Delgado 87'		Adriano 90'+3'
Rzuty karne
Argentyna		2 – 4	Brazylia
D'Alessandro: broni Júlio César		0–1	Adriano: gol
Heinze: przestrzelił		0–2	Edú: gol
Kily González: gol		1–3	Diego: gol
Sorín: gol		2–4	Juan: gol

Zwycięzca Copa América: BRAZYLIA

Strzelcy bramek

7 goli

• Adriano

3 gole

• Javier Saviola
• Kily González
• Carlos Bueno

2 gole

• Luciano Figueroa
• Carlos Tévez Luis González
• Luís Fabiano
• Agustín Delgado
• Tressor Moreno, Abel Aguilar (Kolumbia)
• Nolberto Solano
• Debray Darío Silva, Fabián Estoyanoff, Vicente Sanchez (Urugwaj)

1 gol

• Andrés D'Alessandro, Roberto Alaya, Juan Pablo Sorín, César Delgado (Argentyna)
• Joaquín Botero, Lorgio Álvarez, Gonzalo Galindo (Boliwia)
• Juan, Alex, Ricardo Oliveira, Luisão (Brazylia)
• Sebastián González, Rafael Olarra (Chile)
• Franklin Salas (Ekwador)
• Edixon Perea, Edwin Congo, Sergio Herrera (Kolumbia)
• Luis Marín, Mauricio Wright, Andy Herrón (Kostaryka)
• Ricardo Osorio, Pavel Pardo, Ramón Morales, Héctor Altamirano, Adolfo Bautista (Meksyk)
• Julio dos Santos, Ernesto Cristaldo, Julio González, Fredy Bareiro, Carlos Gamarra (Paragwaj)
• Claudio Pizarro, Roberto Palacios, Jefferson Farfán, Santiago Acasiete, Flavio Maestri (Peru)
• Paolo Montero, Diego Forlán, Marcelo Sosa (Urugwaj)
• Massimo Margiotta, Dickson Morán (Wenezuela)

Sędziowie

Mecze	Sędziowie
3	Héctor Baldassi Marco Rodríguez Carlos Amarilla Gilberto Hidalgo
2	René Ortubé Márcio Rezende de Freitas Rubén Selman Oscar Julián Ruiz Gustavo Méndez
1	Wilmer Mattus Pedro Ramos Eduardo Lecca Gustavo Brand

Linki zewnętrzne

• RSSSF