Copa Libertadores 1997

Copa Libertadores 1997
XXXVIII edycja
19961998
Szczegóły turnieju
Liczba drużyn

21

Mistrz

Cruzeiro EC (2. tytuł)

Statystyki turnieju
Mecze

90

Strzelone gole

247 (2,74 na mecz)

W trzydziestej ósmej edycji Copa Libertadores udział wzięło 21 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL. Każde z 10 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu argentyńskiego klubu River Plate, który awansował do 1/8 finału bez gry.

River Plate nie obronił tytułu, odpadając już w 1/8 finału po przegranych karnych z krajowym rywalem – klubem Racing Club de Avellaneda. Także pogromcy obrońcy tytułu nie zdobyli pucharu, przegrywając w półfinale z peruwiańskim klubem Club Sporting Cristal. W finale Sporting Cristal zmierzył się z brazylijskim klubem Cruzeiro EC. W dwóch meczach padła tylko jedna bramka, która zadecydowała o tym, że Copa Libertadores wygrał klub Cruzeiro.

W pierwszym etapie 20 klubów podzielono na 5 grup po 4 drużyny. Z każdej grupy do następnej rundy awansowały trzy najlepsze zespoły. Jako szesnasty klub do 1/8 awansował broniący tytułu River Plate.

W 1/8 finału wylosowano osiem par, które wyłoniły ośmiu ćwierćfinalistów. W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów. W półfinale dwie pary wyłoniły dwóch finalistów.

Prawdziwą rewelacją turnieju był reprezentujący Peru klub Sporting Cristal, który awansował aż do finału, gromiąc po drodze słynny argentyński Racing. W finale Peruwiańczycy byli w pełni równorzędnym przeciwnikiem dla brazylijskiego klubu Cruzeiro, a rywalizację rozstrzygnęła jedyna bramka zdobyta na kwadrans przed końcem rewanżowego meczu.

Znakomicie spisał się także chilijski klub CSD Colo-Colo, który w walce o finał uległ dopiero po rzutach karnych późniejszemu triumfatorowi, klubowi Cruzeiro.

Wciąż słabo spisywały się kluby z Urugwaju, także kluby z Kolumbii i Paragwaju wypadły znacznie gorzej niż zwykle.

Tradycyjnie najsłabiej prezentowały się drużyny z Boliwii, Ekwadoru i Wenezueli.

1/16 finału

Grupa 1 Boliwia, Paragwaj

19.02 ParagwajClub Guaraní-ParagwajCerro Porteño 1:0
  • Toribio Caballero
19.02 BoliwiaOriente Petrolero-BoliwiaClub Bolívar 0:4
  • Antonio Vidal González, Miguel Ángel Mercado (2), Carlos Fernando Borja
  • mecz rozegrany został w Sucre
25.02 BoliwiaOriente Petrolero-ParagwajClub Guaraní 4:1
  • Roly Paniagua (2), Peña (2, 1k) – Gilberto Palacios
  • mecz rozegrany został w Cochabamba
28.02 BoliwiaClub Bolívar-ParagwajClub Guaraní 4:1
  • Antonio Vidal González (2), Iván Sabino Castillo, Luis Héctor Cristaldo – Hugo Marcelo Ovelar
04.03 BoliwiaOriente Petrolero-ParagwajCerro Porteño 1:0
07.03 BoliwiaClub Bolívar-ParagwajCerro Porteño 3:1
  • Marco Antonio Sandy, Miguel Ángel Mercado, Antonio Vidal González – Richard Aníbal Gómez
12.03 ParagwajCerro Porteño-ParagwajClub Guaraní 2:2
  • Danilo Aceval (2k), Guaraní (2) – Hugo Marcelo Ovelar k, Luciano Ojeda
12.03 BoliwiaClub Bolívar-BoliwiaOriente Petrolero 3:3
  • Miguel Ángel Mercado, Antonio Vidal González, Iván Sabino Castillo – Sergio Raúl Diduch, Roly Paniagua (2)
18.03 ParagwajClub Guaraní-BoliwiaOriente Petrolero 0:0
21.03 ParagwajCerro Porteño-BoliwiaOriente Petrolero 2:1
  • Félix Brítez Román, Jorge Alcaraz – Sergio Raúl Diduch
08.04 ParagwajClub Guaraní-BoliwiaClub Bolívar 3:1
  • Derlis Francisco Soto, Hugo Marcelo Ovelar (2) – Richard Marcos Cueto
11.04 ParagwajCerro Porteño-BoliwiaClub Bolívar 2:0
  • Julio Meza, Osvaldo Cohener
KlubMeczeZwRemPorPktBrZdBrStr
BoliwiaClub Bolívar6312101510
BoliwiaOriente Petrolero62228910
ParagwajClub Guaraní62228811
ParagwajCerro Porteño6213778

Grupa 2 Argentyna, Ekwador

19.02 Ekwador Emelec Guayaquil-EkwadorCD El Nacional 2:1
  • Luis Alberto Escobar, Ariel José Graziani – Cléber Manuel Chalá
19.02 ArgentynaRacing Club de Avellaneda-ArgentynaVélez Sarsfield Buenos Aires 1:2
  • Fernando Quiroz – Patricio Alejandro Camps (2)
26.02 EkwadorCD El Nacional-ArgentynaVélez Sarsfield Buenos Aires 1:0
  • Carlos Vernaza
27.02 Ekwador Emelec Guayaquil-ArgentynaRacing Club de Avellaneda 2:2
  • Ariel José Graziani (2) – Rubén Capria, Fernando Quiroz
02.03 EkwadorCD El Nacional-ArgentynaRacing Club de Avellaneda 2:0

Simón Ruiz, Cléber Manuel Chalá

02.03 Ekwador Emelec Guayaquil-ArgentynaVélez Sarsfield Buenos Aires 2:3
  • Ariel José Graziani k, Carlos Alberto Juárez – Patricio Alejandro Camps (2), Martín Andrés Posse
12.03 EkwadorCD El Nacional-Ekwador Emelec Guayaquil 1:0
  • Evelio Ordóñez
12.03 ArgentynaVélez Sarsfield Buenos Aires-ArgentynaRacing Club de Avellaneda 1:0
  • Mauricio Andrés Pellegrino
18.03 ArgentynaVélez Sarsfield Buenos Aires-EkwadorCD El Nacional 3:0
21.03 ArgentynaRacing Club de Avellaneda-EkwadorCD El Nacional 2:0
  • Sebastián Brusco k, Rubén Capria
05.04 ArgentynaVélez Sarsfield Buenos Aires-Ekwador Emelec Guayaquil 1:1
  • Claudio Daniel Husaín – Augusto Jesús Porozo
08.04 ArgentynaRacing Club de Avellaneda-Ekwador Emelec Guayaquil 2:0
  • Marcelo Alejandro Delgado, Martín Raúl Vilallonga
KlubMeczeZwRemPorPktBrZdBrStr
ArgentynaVélez Sarsfield Buenos Aires641113105
EkwadorCD El Nacional6303957
ArgentynaRacing Club de Avellaneda6213777
Ekwador Emelec Guayaquil61235710

Grupa 3 Chile, Wenezuela

19.02 WenezuelaMineros Guayana – WenezuelaMinervén Puerto Ordaz 0:0
19.02 ChileCD Universidad Católica-ChileCSD Colo-Colo 2:2
  • Luis Pérez, Javier Luciano Margas – Luis Fernando Vergara (2)
25.02 ChileCD Universidad Católica-WenezuelaMineros Guayana 6:0
  • David Bisconti (2), Alberto Federico Acosta (3, 1k), Ricardo Gabriel Lunari
27.02 ChileCSD Colo-Colo-WenezuelaMineros Guayana 1:0
  • Héctor Santiago Tapia k
04.03 ChileCD Universidad Católica-WenezuelaMinervén Puerto Ordaz 6:0

Aníbal Segundo González (2), Ricardo Gabriel Lunari, David Bisconti, Alberto Federico Acosta, Luis Alejandro Osorio

06.03 ChileCSD Colo-Colo-WenezuelaMinervén Puerto Ordaz 1:0
  • Marcelo Fabián Espina
12.03 ChileCSD Colo-Colo-ChileCD Universidad Católica 2:0
12.03 WenezuelaMinervén Puerto Ordaz-WenezuelaMineros Guayana 1:0
  • Alexis Chirinos
18.03 WenezuelaMineros Guayana-ChileCD Universidad Católica 1:1
20.03 WenezuelaMinervén Puerto Ordaz-ChileCD Universidad Católica 1:0
  • Tizano
25.03 WenezuelaMineros Guayana-ChileCSD Colo-Colo 1:4
27.03 WenezuelaMinervén Puerto Ordaz-ChileCSD Colo-Colo 1:2
  • Edson Argenis Tortolero k – Héctor Santiago Tapia, Manuel Alejandro Neira
KlubMeczeZwRemPorPktBrZdBrStr
ChileCSD Colo-Colo651016124
ChileCD Universidad Católica62228156
WenezuelaMinervén Puerto Ordaz6213739
WenezuelaMineros Guayana60242213

Grupa 4 Brazylia, Peru

19.02 BrazyliaCruzeiro EC-BrazyliaGrêmio Porto Alegre 1:2
  • Aílton Delfino – Zé Alcino, Émerson
19.02 PeruClub Sporting Cristal-PeruAlianza Lima 0:0
25.02 PeruAlianza Lima-BrazyliaCruzeiro EC 1:0
  • Waldir Alejandro Sáenz
28.02 PeruClub Sporting Cristal-BrazyliaCruzeiro EC 1:0
  • Julinho
04.03 PeruAlianza Lima-BrazyliaGrêmio Porto Alegre 0:4
07.03 PeruClub Sporting Cristal-BrazyliaGrêmio Porto Alegre 1:0
12.03 BrazyliaGrêmio Porto Alegre-BrazyliaCruzeiro EC 0:1
  • Palhinha
12.03 PeruAlianza Lima-PeruClub Sporting Cristal 1:1
  • César Miguel Rosales – Julinho
18.03 BrazyliaCruzeiro EC-PeruAlianza Lima 2:0
  • Reinaldo, Palhinha
21.03 BrazyliaGrêmio Porto Alegre-PeruAlianza Lima 2:0
  • Émerson, Zé Alcino
11.04 BrazyliaCruzeiro EC-PeruClub Sporting Cristal 2:1
15.04 BrazyliaGrêmio Porto Alegre-PeruClub Sporting Cristal 2:0
  • Paulo Nunes, Dinho
KlubMeczeZwRemPorPktBrZdBrStr
BrazyliaGrêmio Porto Alegre640212103
BrazyliaCruzeiro EC6303965
PeruClub Sporting Cristal6222845
PeruAlianza Lima6123529

Grupa 5 Kolumbia, Urugwaj

26.02 KolumbiaDeportivo Cali-Kolumbia Millonarios FC 1:2
27.02 UrugwajClub Nacional de Football-UrugwajCA Peñarol 1:4
04.03 UrugwajClub Nacional de Football-Kolumbia Millonarios FC 1:2
  • Karim Danielo Adippe – Mario Ramírez, Ricardo Pérez
07.03 UrugwajCA Peñarol-Kolumbia Millonarios FC 2:1
11.03 KolumbiaDeportivo Cali-UrugwajCA Peñarol 2:0
  • Walter Escobar, Carlos Alberto Valderrama
14.03 Kolumbia Millonarios FC-UrugwajCA Peñarol 1:2
  • Bonner Ahmed Mosquera – Juan Carlos De Lima, Pablo Javier Bengoechea
19.03 UrugwajCA Peñarol-UrugwajClub Nacional de Football 0:2
19.03 Kolumbia Millonarios FC-KolumbiaDeportivo Cali 2:2
  • Ricardo Pérez, Alex Daza – Walter Escobar, Edison Mafla
08.04 KolumbiaDeportivo Cali-UrugwajClub Nacional de Football 0:1
11.04 Kolumbia Millonarios FC-UrugwajClub Nacional de Football 2:0
  • Guillermo Daza, Marcio Rodríguez Cruz
15.04 UrugwajClub Nacional de Football-KolumbiaDeportivo Cali 1:1
  • Juan Ravera – Edison Mafla
18.04 UrugwajCA Peñarol-KolumbiaDeportivo Cali 4:3
KlubMeczeZwRemPorPktBrZdBrStr
UrugwajCA Peñarol6402121210
Kolumbia Millonarios FC631210108
UrugwajClub Nacional de Football6213769
KolumbiaDeportivo Cali61235910

Obrońca tytułu

ArgentynaRiver Plate jako obrońca tytułu awansował do 1/8 finału bez gry

1/8 finału

ArgentynaRacing Club de Avellaneda – ArgentynaRiver Plate 3:3 i 1:1, karne 5:3
  • 23.04 Claudio Fernando Úbeda (2), Fernando Córdoba – Marcelo Daniel Gallardo, Enzo Francescoli k, Roberto Carlos Monserrat
  • 07.05 Esteban Fuertes – Enzo Francescoli
  • Karne: Ignacio Carlos González (+), Sebastián Brusco (+), Carlos Netto (+), Rubén Capria (+), Carlos Alberto Galván (+) – Roberto Luis Trotta (+), Celso Rafael Ayala (+), Hernán Edgardo Díaz (+), Enzo Francescoli (-)
PeruClub Sporting Cristal – ArgentynaVélez Sarsfield Buenos Aires 0:0 i 1:0
ParagwajClub Guaraní – BrazyliaGrêmio Porto Alegre 2:1 i 1:2, karne 1:2
  • 23.04 Hugo Marcelo Ovelar (2) – André Silva
  • 06.05 Hugo Marcelo Ovelar – Paulo Nunes, Rodrigo Gral
  • Karne: Gustavo Sotelo (+), Romero (-), Derlis Francisco Soto (-), Delgado (-), Ahumada (-) – Dinho (+), Francisco Arce (+), Mauro Galvão (-), Carlos Miguel (-), Rodrigo Gral (-)
WenezuelaMinervén Puerto Ordaz – BoliwiaClub Bolívar 1:1 i 0:7
Kolumbia Millonarios FC – UrugwajCA Peñarol 2:0 i 1:3, karne 2:3
ChileCD Universidad Católica – BoliwiaOriente Petrolero 4:0 i 5:1
UrugwajClub Nacional de Football – ChileCSD Colo-Colo 1:3 i 2:1
  • 07.05 Álvaro Recoba – Juan Carlos González Izurieta, Marcelo Pablo Barticciotto, Ivo Basay
  • 14.05 Fernando Alfredo Kanapkis, Mario Barilko – Luis Fernando Vergara
EkwadorCD El Nacional – BrazyliaCruzeiro EC 1:0 i 1:2, karne 3:5
  • 07.05 Cléber Manuel Chalá
  • 14.05 Joffre Arroyo – Marcelo Silva Ramos (2)
  • Karne: Joffre Arroyo (+), Vilson Rosero (+), Evelio Ordóñez (+), Cléber Manuel Chalá (-) – Palhinha (+), Ricardinho (+), Fabinho (+), Marcos Texeira (+), Wilson Gottardo (+)

1/4 finału

BoliwiaClub Bolívar – PeruClub Sporting Cristal 2:1 i 0:3
ChileCD Universidad Católica – ChileCSD Colo-Colo 2:1 i 1:3
BrazyliaCruzeiro EC – BrazyliaGrêmio Porto Alegre 2:0 i 1:2
UrugwajCA Peñarol – ArgentynaRacing Club de Avellaneda 1:0 i 0:1, karne 2:3
  • 21.05 Juan Carlos De Lima
  • 28.05 Rubén Capria
  • Karne: Pablo Javier Bengoechea (+), Óscar Osvaldo Aguirregaray (+), Andreé González (-), Luis Romero (-), José de los Santos (-) – Ignacio Carlos González (+), Claudio Fernando Úbeda (+), Marcelo Alejandro Delgado (+), José Tiburcio Serrizuela (-), Rubén Capria (-)

1/2 finału

BrazyliaCruzeiro EC – ChileCSD Colo-Colo 1:0 i 2:3, karne 4:1
  • 23.07 Marcelo Silva Ramos
  • 30.07 Marcelo Silva Ramos, ? – Ivo Basay (3, 2k)
  • Karne: Ricardinho (+), Donizete Oliveira (+), Fabinho (+), Marcelo Silva Ramos (+) – José Luis Sierra (+), Marcelo Fabián Espina (-), Ivo Basay (-)
ArgentynaRacing Club de Avellaneda – PeruClub Sporting Cristal 3:2 i 1:4
  • 23.07 Martín Raúl Vilallonga, Claudio Fernando Úbeda (2) – Jorge Antonio Soto, ?
  • 30.07 Marcelo Alejandro Delgado – Luis Alberto Bonnet (2), Julio César Rivera, Nolberto Solano

FINAŁ

PeruClub Sporting Cristal – BrazyliaCruzeiro EC 0:0 i 0:1
6 sierpnia 1997 Lima Estadio Nacional (?)

PeruClub Sporting Cristal – BrazyliaCruzeiro EC 0:0
Sędzia: Byron Moreno (Ekwador)
Club Sporting Cristal: Julio César Balerio – Manuel Marengo, César Miguel Rebosio (Erick Omar Torres), Marcelo Asteggiano, Martin Vasquez (Andrés Augusto Mendoza) – Jorge Antonio Soto, Pedro Garay, Alfredo Carmona (Alex Segundo Magallanes), Nolberto Solano – Luis Alberto Bonnet, Julinho. Trener: Sergio Markarián.
Cruzeiro Esporte Clube: Dida – Vítor, Gélson Baresi, Wilson Gottardo, Nonato – Donizete Oliveira, Fabinho, Ricardinho, Palhinha (Tico) – Clêison (89 czerwona kartka), Marcelo Silva Ramos (Da Silva). Trener: Paulo Autuori.

13 sierpnia 1997 Belo Horizonte Estádio Mineirão (96 000)

BrazyliaCruzeiro EC – PeruClub Sporting Cristal 1:0 (0:0)
Sędzia: Javier Castrilli (Argentyna)
Bramki: 1:0 Elivélton 75
Cruzeiro Esporte Clube: Dida – Vítor, Gélson Baresi, Wilson Gottardo, Nonato – Donizete Oliveira, Fabinho, Ricardinho (71 Da Silva), Palhinha – Marcelo Silva Ramos, Elivélton. Trener: Paulo Autuori.
Club Sporting Cristal: Julio César Balerio – Manuel Marengo, Julio César Rivera, Marcelo Asteggiano – Nolberto Solano, Jorge Antonio Soto, Erick Omar Torres (73 Jorge Antonio Serrano), Pedro Garay, Prince Koranteng Amoako (56 Alfredo Carmona) – Luis Alberto Bonnet (85 Ismael Habrahamshon), Julinho. Trener: Sergio Markarián.

Strzelcy bramek

GolePiłkarzKlub
11Alberto Federico AcostaChileCD Universidad Católica
9Antonio Vidal GonzálezBoliwiaClub Bolívar
8Ivo BasayChileCSD Colo-Colo

Klasyfikacja

Poniższa tabela ma charakter statystyczny. O kolejności decyduje na pierwszym miejscu osiągnięty etap rozgrywek, a dopiero potem dorobek bramkowo-punktowy. W przypadku klubów, które odpadły w rozgrywkach grupowych o kolejności decyduje najpierw miejsce w tabeli grupy, a dopiero potem liczba zdobytych punktów i bilans bramkowy.

PozKlubMeczeZwRemPorPktBrZdBrStr
1BrazyliaCruzeiro EC14716221512
2PeruClub Sporting Cristal14545191512
3ChileCSD Colo-Colo12813252313
4ArgentynaRacing Club de Avellaneda12435151618
5BrazyliaGrêmio Porto Alegre1060418159
6UrugwajCA Peñarol10604181614
7ChileCD Universidad Católica10523172711
8BoliwiaClub Bolívar10523172515
9ArgentynaCA Vélez Sarsfield842214106
10KolumbiaMillonarios FC8413131311
11EkwadorCD El Nacional84041279
12ParagwajClub Guaraní8323111114
13UrugwajClub Nacional de Football831410913
14BoliwiaOriente Petrolero822481019
15WenezuelaMinervén Puerto Ordaz82248417
16ArgentynaRiver Plate2020244
17ParagwajCerro Porteño6213778
18KolumbiaDeportivo Cali61235910
19EkwadorEmelec Guayaquil61235710
20PeruAlianza Lima6123529
21WenezuelaMineros Guayana60242213
Podsumowanie: 90 meczów, w tym 17 remisów, 247 bramek – 2,74 bramki/mecz

Linki zewnętrzne

Zdobywcy Copa Libertadores

Media użyte na tej stronie

Flag of Ecuador.svg
Made by author of Xramp, first uploaded by Denelson83 as Flag of Ecuador.svg, modifications by Husunqu.
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki