Cudowny kwiat

Cudowny kwiat^[1] / Szkarłatny kwiat^[2] (ros. Аленький цветочек, Alenkij cwietoczek) – radziecka baśń filmowa z 1977 roku w reżyserii Iriny Powołockiej powstała na podstawie bajki Siergieja Aksakowa Czerwony kwiatuszek^[3].

Fabuła

Kupiec wyrusza do miasta po prezenty dla swoich trzech córek. Dla pierwszej ma przywieść diament wysadzany szlachetnymi kamieniami, dla drugiej kryształowe lusterko, a dla trzeciej - najmłodszej o imieniu Alenuszka, purpurowy kwiat. Kupiec nigdzie nie może dostać prezentu dla najmłodszej z córek. Za radą starca trafia do opuszczonego zamku, gdzie spotyka kobietę. Była to czarownica. Kobieta zaprowadza go do tajemniczego lasu, gdzie rośnie purpurowy kwiat. Kupiec bez wahania zrywa go i w tym samym momencie słyszy głosy leśnego stwora. Biedny kupiec zostaje jego więźniem. Ma trzy dni aby pożegnać się z córkami i wrócić z powrotem, dlatego też otrzymuje czarodziejski pierścień i wraca do domu. Córki są szczęśliwe z powrotu ojca. Alenuszka podejrzewa, że ojciec ma kłopoty, dlatego też zabiera mu magiczny pierścień i udaje się do tajemniczego lasu^[1].

Obsada

• Lew Durow jako kupiec
• Marina Iljiczewa jako Alona (Alonuszka)
• Aleksandr Abdułow jako książę / bestia
• Walentin Gnieuszew jako Jegorka
• Olga Korytkowska jako Arina
• Jelena Wodołazowa jako Akulina
• Ałła Diemidowa jako czarownica
• Aleksiej Czernow jako starzec

Wersja polska

Wersja dubbingowa

Cudowny kwiat

• Reżyser dubbingu: Henryka Biedrzycka

Głosów użyczyli:

• Zygmunt Listkiewicz jako kupiec
• Ewa Kania jako Alona (Alonuszka)
• Aleksandra Koncewicz jako czarownica
• Wiesław Drzewicz jako starzec

Źródło:^[4]

Wersja lektorska

Szkarłatny kwiat

• Tekst: Krystyna Łozowska
• Czytał: Andrzej Chudy

Zobacz też

• Szkarłatny kwiat (film 1952)

Przypisy

Bibliografia

• Edward Pawlak, Barbara Pełka, Film radziecki w Polsce, Warszawa 1985, s. 40-41.

Linki zewnętrzne

• Cudowny kwiat w bazie filmweb
• Cudowny kwiat w bazie IMDb