Danuta Gellnerowa

Danuta Gellnerowa
Imię i nazwiskoDanuta Kornelia Gellner
Data i miejsce urodzenia12 lutego 1920
Lwów
Data i miejsce śmierci11 maja 2003
Warszawa
Dziedzina sztukipoezja
Ważne dzieła
  • Opowieści starej sowy
  • Gdzie jesteś, misiu?
  • Cukrowe miasteczko

Danuta Gellnerowa (Danuta Kornelia Gellner) (ur. 12 lutego 1920 we Lwowie, zm. 11 maja 2003 w Warszawie) – polska poetka, autorka książek dla dzieci. Matka poetki Doroty Gellner.

Życiorys

Ukończyła w roku 1939 Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcące o profilu humanistycznym w Stanisławowie. Jako poetka dla dzieci debiutowała w roku 1951 na łamach czasopisma Iskierki. Przez wiele lat współpracowała z dziecięcymi czasopismami: Świerszczykiem (Świerszczyk-Iskierki) (w latach 1951–2002), Misiem (w latach 1959–2003), Płomyczkiem (lata 1960–1992), Ciuchcią (w latach 1995–1996) i Pentliczkiem (w latach 1996–1997) zamieszczając w nich ponad 500 utworów (wiersze, inscenizacje, teksty piosenek)[1]. Piosenki z jej tekstami nadawane były przez Polskie Radio i śpiewane w programach telewizyjnych. W dorobku swoim ma również kilka słuchowisk radiowych nadawanych w latach pięćdziesiątych przez rozgłośnię radiową w Bydgoszczy. Debiutem książkowym były Opowieści starej sowy w 1960 r. Dziewięć książek opublikował Instytut Wydawniczy „Nasza Księgarnia” (Balony Jacka ukazały się również w przekładzie na język francuski, a Gdzie jesteś misiu – na francuski i hiszpański). Siedem pozycji zostało wydanych w postaci broszurowej (Wydawnictwa Ligi Ochrony Przyrody). Utwory Danuty Gellnerowej zamieszczane są w antologiach, podręcznikach, przewodnikach metodycznych dla nauczycieli i innych publikacjach wydawnictw edukacyjnych[2][3].

Dzieła

Książki Danuty Gellnerowej:

  • Opowieści starej sowy – ilustracje Irena Kuczborska, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1960, wydanie I[4]
  • W mieście – ilustracje Jerzy Karolak, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1961, wydanie I[5]
  • Balony Jacka – ilustracje Irena Kuczborska, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1962, wydanie I[6]
  • Malowana bajka – ilustracje Leopold Buczkowski, Biuro Wydawnicze Ruch, Warszawa 1962, wydanie I
  • Kaczorkowe buty – ilustracje Waldemar Andrzejewski, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1964, wydanie I[7]
  • Gdzie jesteś, misiu? – ilustracje Hanna Czajkowska, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1965, wydanie I[8][9][10]
  • Polecimy w świat – ilustracje Hanna Krajnik, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1967, wydanie I[11][12]
  • Ourson, oú es-tu? – ilustracje Hanna Czajkowska, przekład Colette Vivier(fr.), Éditions La Farandole(fr.), Paryż 1968 – francuskie wydanie książki Gdzie jesteś, misiu?[13][14][15]
  • Les ballons d’Olivier – ilustracje Irena Kuczborska, przekład Isabelle Jan, Éditions La Farandole(fr.), Paryż 1968 – francuskie wydanie książki Balony Jacka[15][16]
  • ¿Dónde está mi osito? – ilustracje Hanna Czajkowska, przekład Georgina Cuervo, Editorial Gente Nueva, Instituto Cubano del Libro, Hawana 1973, kubańskie wydanie książki Gdzie jesteś, misiu?[17]
  • W mieście – ilustracje Anna Stylo-Ginter, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1977, wydanie II poprawione[18][19]
  • Polecimy w świat – ilustracje Bogusław Orliński, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1978, wydanie II zmienione[20][21]
  • Dzwonki – ilustracje Maria Mackiewicz, Zrzeszenie Księgarstwa, Warszawa 1986, wydanie I[22][23]
  • Gdzie jesteś, misiu? – ilustracje Izabela Kowalska-Wieczorek, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1991, wydanie III[24]
  • W ptasiej stołówce – ilustracje Marian Nowiński, Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1991, wydanie I[25][26]
  • Cukrowe Miasteczko – ilustracje Agnieszka Żelewska, Wydawnictwo Bajka, Warszawa 2013, wydanie I[27]

Książki wydane przez Wydawnictwo Ligi Ochrony Przygody:

  • Co to jest przyroda? – ilustracje Maria Mackiewicz-Adamus[28],
  • Zielone wierszyki – ilustracje Maria Mackiewicz
  • Na łące – ilustracje Maria Mackiewicz[29],
  • Skrzydlaci przyjaciele – ilustracje Maria Mackiewicz
  • Koncert – ilustracje Maria Mackiewicz
  • Przyroda wokół nas – ilustracje Maria Mackiewicz
  • Jesienią w lesie – ilustracje Maria Mackiewicz

Wybrane piosenki z tekstami Danuty Gellnerowej:

Wybrane inscenizacje autorstwa Danuty Gellnerowej:

  • Na Święto BabciMiś nr 1 (1986)
  • BałwankiMiś nr 1 (1998)
  • Dzieci czwórka i laurkaŚwierszczyk nr 9 (2002)

Antologie zawierające utwory Danuty Gellnerowej:

  • Cztery Pory Roku – Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka
  • Bajki dla przedszkolaka – Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka
  • Teatrzyk Przedszkolaka – Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka
  • Księga domu – Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka
  • O mamie i tacieEgmont Polska
  • Szedł CzarodziejKrajowa Agencja Wydawnicza Rzeszów
  • Wiersze o lecie – Wydawnictwo Wilga
  • Wiersze o zimie – Wydawnictwo Wilga

Inscenizacje zamieszczone w książce Teatrzyk przedszkolaka[30]

  • Wiosna i kwiatki
  • Strojnisie
  • Światła sygnalizatora
  • Goście
  • Nasza piłka

Nagrody

  • Książka Cukrowe miasteczko została wpisana w 2014 r. na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej[31].

Przypisy

  1. Polska Bibliografia Literacka (PBL), pbl.ibl.poznan.pl [dostęp 2017-11-17].
  2. Polska Bibliografia Literacka (PBL), pbl.ibl.poznan.pl [dostęp 2017-11-17].
  3. Utwory Danuty Gellnerowej zamieszczają w swoich publikacjach edukacyjnych m.in.: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Grupa Edukacyjna, Wydawnictwo JUKA, Wydawnictwo Szkolne PWN, Wydawnictwo Nowa Era, Wydawnictwo Edukacyjne ŻAK
  4. „Opowieści starej sowy” Danuta Gellnerowa - w.bibliotece.pl, w.bibliotece.pl [dostęp 2017-12-02] (pol.).
  5. W miesc̀ie - Danuta Gellnerowa - Google Books, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  6. Balony Jacka - Danuta Gellnerowa - Google Books, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  7. Kaczorkowe buty - Danuta Gellnerowa - Google Books, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  8. Gdzie jesteś misiu? - Danuta Gellnerowa - Google Books, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  9. „Gdzie jesteś misiu?” Danuta Gellnerowa - w.bibliotece.pl, w.bibliotece.pl [dostęp 2017-12-02] (pol.).
  10. Zarchiwizowana kopia. [dostęp 2013-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)].
  11. „Polecimy w świat” Danuta Gellnerowa - w.bibliotece.pl, w.bibliotece.pl [dostęp 2017-12-02] (pol.).
  12. Danuta Gellnerowa, Polecimy w świat, wyd. 1, Warszawa: Nasza Księgarnia, 1967, OCLC 3338471.
  13. http://minibuspetitbazarvintage.blogspot.com/2012/05/ourson-ou-es-tu.html
  14. Collection Mille Couleurs – Adapté du texte polonais de Danuta Gellnerowa. Imprimé par Nasza Księgarnia, 1968 pour les Éditions La Farandole, Paris.
  15. a b "Z uśmiechem przez wszystkie granice": recepcja wydawnicza przekładów ... - Bogumiła Staniów - Google Książki, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  16. https://books.google.com/books/about/Les_ballons_d_Olivier.html?id=sZF1XwAACAAJ&redir_esc=y – Collection Mille Couleurs – Adapté du texte polonais de Danuta Gellnerowa. Isabelle Jan, dessins de Irena Kuczborska, Imprimé par Nasza Księgarnia 1968 pour les Éditions La Farandole, Paris
  17. „¿Dónde está mi osito?” – Danuta Gellnerowa, Adaptacion: Georgina Cuervo, Dibujos: Hanna Czajkowska Editado para la Editorial Nasza Księgarnia Gente Nueva del Instituto Cubano del Libro. La Habana. Cuba 1973
  18. W miesc̀ie - Danuta Gellnerowa - Google Books, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  19. „W mieście” Danuta Gelnerowa - w.bibliotece.pl, w.bibliotece.pl [dostęp 2017-12-02] (pol.).
  20. Polecimy w świat - Danuta Gellnerowa - Google Books, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  21. Danuta Gellnerowa, Polecimy w świat / Danuta Gellnerowa ; il. Bogusław Orliński., Katalog Biblioteki Narodowej, 1978 [dostęp 2021-11-05] (pol.).
  22. Dzwonki - Danuta Gellnerowa - Google Książki, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  23. „Dzwonki” Danuta Gellnerowa - w.bibliotece.pl, w.bibliotece.pl [dostęp 2017-12-02] (pol.).
  24. „Gdzie jesteś misiu?” Danuta Gellnerowa - w.bibliotece.pl, w.bibliotece.pl [dostęp 2017-12-02] (pol.).
  25. W ptasiej stołówce - Danuta Gellnerowa - Google Books, books.google.com [dostęp 2017-11-17].
  26. „W ptasiej stołówce” Danuta Gellnerowa - w.bibliotece.pl, w.bibliotece.pl [dostęp 2017-12-02] (pol.).
  27. Wydawnictwo Bajka, Warszawa 2013, ISBN 978-83-61824-59-6, http://bajkizbajki.pl/ksiazki/Cukrowe-miasteczko
  28. Wydawca: Zarząd Główny Ligi Ochrony Przyrody. Nakładem Zakładu Zadrzewień i Zieleni-Wydawnictwa LOP
  29. Wydawca: Zarząd Główny Ligi Ochrony Przyrody. Nakładem Zarządu Zakładu Zadrzewień, Zieleni i Rekultywacji – Wydawnictwa LOP. Warszawa
  30. Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2001, ISBN 978-83-7212-810-2, https://books.google.com/books/about/Polscy_autorzy_teatrzyk_przedszkolaka.html?id=0nu_AQAACAAJ&redir_esc=y
  31. Relacja ze spotkania z Ernestem Bryllem w Bibliotece Publicznej w Dzielnicy Praga Południe - Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy - Biblioteka Główna Woj. Mazowieckiego, www.biblpubl.waw.pl [dostęp 2019-10-19].