Denver, ostatni dinozaur

Denver, ostatni dinozaur (ang. Denver, the Last Dinosaur) – serial animowany z 1988 roku wyprodukowany przez Calico i World Events Productions^[1]. Producentem wykonawczym i twórcą serialu jest Peter Keefe, a producentem i reżyserem Tom Burton. Muzykę do serialu skomponował Dale Schacker^[2].

Tytułowym bohaterem jest dinozaur z gatunku korytozaur, którego jajo znalazła grupka nastolatków z Kalifornii: Jeremy, Wally, Shades, Mario, Heather i Casey. Denver dosyć szybko opanował ludzki język w stopniu zadowalającym.

W Polsce serial emitowany był w TVP od 7 maja 1991 r. do maja 1992 r. Serial był kilkakrotnie powtarzany, m.in. w TV Polonia (1994), w Polsacie (1995) oraz w TVN. Od 28 lutego 2009 roku^[3] do 2010 roku serial był emitowany na Tele 5 w wersji lektorskiej, którą czytał Henryk Pijanowski. Serial obecnie emitowany na kanale Teletoon+.

Serial został wydany na VHS^[4] oraz DVD z polskim dubbingiem^[5].

Obsada głosowa

Wersja polska

Dubbing

Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi:

• Joanna Klimkiewicz (odc. 1-2, 6, 10, 27, 29-31, 33, 38-40, 45, 51),
• Elżbieta Jeżewska (odc. 3, 36),
• Elżbieta Kowalska (odc. 5, 9, 13-14, 52),
• Marzena Kamińska (odc. 7-8, 15-16, 28, 41-43, 47-48, 50),
• Małgorzata Tomorowicz (odc. 34-35, 37, 44, 46)

Operator dźwięku:

• Andrzej Kowal (odc. 1-3, 5-9, 13-14, 30, 35-36, 41),
• Paweł Gniado (odc. 10, 16, 27-28, 31, 34, 37-39, 42, 44, 46-48, 50, 52),
• Jerzy Rogowiec (odc. 29, 33, 40, 43, 45, 51)

Montaż: Grażyna Gradoń
Kierownik produkcji: Dorota Filipek-Załęska
Opracowanie muzyczne piosenki: Jacek Szczygieł
Aranżacja: Tomasz Lewandowski
Tekst: Dorota Filipek-Załęska
Wystąpili:

• Mieczysław Gajda –
  • Denver,
  • Freddy Facknitts
• Cezary Kwieciński – Wally Adams
• Krzysztof Ibisz –
  • Jeremy Anderson,
  • Spiker Jim (odc. 14)
• Jerzy Mazur –
  • Mario,
  • nauczyciel muzyki (odc. 8),
  • kamerzysta (odc. 10),
  • chiński kierowca (odc. 46),
  • jeden z uczniów (odc. 51)
• Paweł Galia –
  • Charlie „Shades”,
  • naukowiec (odc. 2),
  • dozorca (odc. 16)
• Halina Chrobak – Casey
• Włodzimierz Bednarski –
  • Morton Fizzback,
  • dziadek Chen (odc. 2, 46),
  • pan Grumbley (odc. 3),
  • jeden z rabujących świątynię Majów (odc. 50),
  • dziadek Charliego (odc. 52)
• Barbara Bursztynowicz –
  • Heather Adams,
  • Joy Chen (odc. 2)
• Rafał Kowalski –
  • prof. Bartłomiej Funt,
  • Modley,
  • strażnik leśny (odc. 4),
  • pan Baxter (odc. 7),
  • Mistrz Yamamoto (odc. 15),
  • DJ Strick (odc. 16),
  • pan Andrea (odc. 29),
  • przewodniczący festynu (odc. 34),
  • Biff Bird (odc. 35),
  • pan McCool (odc. 36),
  • komentator (odc. 40),
  • sułtan (odc. 41),
  • Sam (odc. 43)
  • pan Waldo (odc. 46),
  • pan Santos (odc. 50),
  • Chuck Logan (odc. 51)
• Krzysztof Tyniec – Nick
• Maria Homerska – „Paskudna Berta” Bird
• Ewa Kania – Narrator (odc. 1-2, 6, 8)
• Jolanta Wołłejko –
  • sąsiadka (odc. 1),
  • nauczycielka geografii (odc. 2)
• Andrzej Zieliński –
  • Scott (odc. 1-2),
  • Chet (odc. 2, 34),
  • Doktor D (odc. 9)
• Ewa Serwa –
  • piękna pracownica (odc. 3),
  • Darla Darling (odc. 10),
  • córka Mistrza Yamamoto (odc. 15),
  • Inga Swinga (odc. 30),
  • spikerka na lotnisku (odc. 30),
  • Diana Wellington (odc. 45),
  • Marsha Mile (odc. 46)
• Joanna Jędryka – Mandy (odc. 3)
• Zbigniew Borek –
  • Chet (odc. 5),
  • turysta (odc. 5),
  • rudy łobuz (odc. 10)
• Leopold Matuszczak –
  • starszy turysta (odc. 5),
  • Scotty (odc. 47)
• Piotr Pręgowski – Scott (odc. 6)
• Małgorzata Leśniewska –
  • pani Newton (odc. 6),
  • pani Adams (odc. 8)
• Tomasz Stockinger –
  • Tim Baxter (odc. 7),
  • Bart (odc. 34),
  • Lude Travers (odc. 39)
• Andrzej Bogusz –
  • pan Smith (odc. 7),
  • trener (odc. 8),
  • Walter Night (odc. 10),
  • Sherlock Holmes (odc. 15),
  • Tank (odc. 15),
  • Rock (odc. 16)
  • pan Richard (odc. 37),
  • Grab, jeden z łowców krokodyli (odc. 43),
  • prezenter (odc. 46),
  • nauczyciel (odc. 51),
  • operator Chucka Logana (odc. 51),
  • pan Cramp (odc. 51)
• Cezary Pazura – Wielki Rinaldo (odc. 7)
• Jerzy Złotnicki – Henry Adams (odc. 8)
• Włodzimierz Nowakowski – Scott (odc. 10)
• Małgorzata Boratyńska – Amy (odc. 10)
• Robert Rozmus – pan Brown (odc. 10)
• Jacek Jarosz – Bob Bobmomajster (odc. 14)
• Andrzej Chudy –
  • Biff Bird (odc. 29),
  • Grab (odc. 43),
  • Modley (odc. 47),
  • Larry (odc. 48),
  • drugi z rabujących świątynię Majów (odc. 50)
• Józef Mika – Bert Bird (odc. 29)
• Ryszard Jabłoński –
  • Doktor D (odc. 33),
  • spiker (odc. 40)
• Mirosława Krajewska – Bert Bird (odc. 35)
• Irena Malarczyk – ciocia Ada (odc. 37, 43)
• Ryszard Olesiński – Chet (odc. 40)
• Iwona Rulewicz – Joy Chen (odc. 46)
• Maria Szadkowska

i inni

Lektor:

• Ewa Kania (odc. 1-3, 5-10, 13-14, 16, 27-28, 30, 34-36, 38-43, 45, 50),
• Joanna Pałucka (odc. 29, 31, 33, 37, 44, 46-48, 51-52)

Lektor

Wersja polska: Tele 5
Tekst: Monika Swadowska
Czytał: Henryk Pijanowski

VHS

Serial został wydany na VHS przez Eurocom^[6]

DVD

Serial został wydany na trzech płytach DVD z polskim dubbingiem^[7] przez DreamMedia w 2008 roku^[8]

• Narodziny Denvera^[5]
• Denver w cyrku^[9]
• Denver w zoo^[10]

Spis odcinków

Uwagi

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Denver, ostatni dinozaur w bazie IMDb (ang.)
• Denver, ostatni dinozaur w bazie Filmweb
• Strona oficjalna serialu na World Events Productions. wep.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-15)].