Detektyw Pchełka na tropie

Detektyw Pchełka na tropie (ang. Inch High, Private Eye, 1973-1974) – amerykański serial animowany wytwórni Hanna-Barbera, wyprodukowany w roku 1973.

W Polsce, serial był emitowany na kanale Boomerang; wcześniej został wydany na kasetach VHS przez Polskie Nagrania pt. Prywatny detektyw pan Pchełka.

Postaci

• Pchełka – detektyw agencji Finkertona. Nie jest specjalnie inteligentny, a jego wnioski często są błędne. Ale ma niewiarygodne szczęście. Jest niezwykle niskiego wzrostu.
• Gator – nieco pogardzany przez Pchełkę, a jednak inteligentniejszy od niego pomocnik. Cechą specjalną jest możliwość dowolnego przebrania w kilka sekund.
• Lori – siostrzenica Pchełki.
• Bohater – bernardyn, pies Pchełki.
• Finkerton – pracodawca Pchełki. Gardzi nim i jego ekipą. Pragnie ich zwolnić, ale klienci mają całkowicie odmienne zdanie o nich.

Wersja polska

Polskie Nagrania

Wersja polska: Zespół Promocji Filmowej „Unifilm” Sp z.o.o., CWPiFT „Poltel” oraz Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi:

• Elżbieta Kowalska
• Joanna Klimkiewicz
• Elżbieta Łopatniukowa
• Krystyna Skibińska-Subocz

Dźwięk: Krystyna Zając
Montaż: Irena Roweyko
Montaż elektroniczny: Ewa Borek
Kierownictwo produkcji: Marek Składanowski
Inżynier studia: Andrzej Dzikowski
Dystrybucja: HANNA-BARBERA POLAND
Produkcja i rozpowszechnianie: POLSKIE NAGRANIA
Wystąpili:

• Mirosław Wieprzewski – Detektyw Pchełka
• Włodzimierz Bednarski – Finkerton
• Wojciech Machnicki – Gator
• Aleksandra Kisielewska – Lori
• Zofia Gładyszewska – Emma Gotroks
• Henryk Łapiński – udzielający ślubu wnuczce pani Gotroks
• Leopold Matuszczak – kamerdyner Gotroksów
• Stanisław Brudny – kapitan przemytników statków

i inni

2008 rok

Wersja polska: na zlecenie Warner Bros. – Studio Genetix Film Factory
Dialogi polskie:

• Grzegorz Drojewski,
• Krzysztof Pieszak

Reżyseria: Anna Apostolakis
Realizacja dźwięku: Ilona Czech-Kłoczewska
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sokół, Róża Zielińska
Wystąpili:

• Leszek Zduń – Detektyw Pchełka
• Beata Łuczak – Lori
• Piotr Zelt – Gator
• Mieczysław Morański – Finkerton
• Jacek Czyż
• Zbigniew Konopka
• Janusz Wituch
• Tomasz Korczyk
• Mirosław Wieprzewski
• Wojciech Machnicki
• Karol Wróblewski
• Cezary Nowak
• Anna Apostolakis

i inni

Lektor: Leszek Zduń

Spis odcinków

Dodatkowe informacje

Agencja Finkertona jest nawiązaniem do prawdziwej Agencji Pinkertona.

Linki zewnętrzne

• Detektyw Pchełka na tropie w bazie IMDb (ang.)
• Detektyw Pchełka na tropie w bazie Filmweb