Marokańska odmiana języka arabskiego

Marokańska odmiana języka arabskiego

Marokańska odmiana języka arabskiego – dialekt arabski używany w Maroku jako język codzienny, stanowiący część magrebijskiego kontinuum dialektalnego. Sami użytkownicy określają go jako darija الدارجة (dosłownie „dialekt”), przeciwstawiając ten kod literackiemu językowi arabskiemu (fuṣḥa), używanemu w sytuacjach oficjalnych. Ze względu na wpływ substratu berberyjskiego znacznie się różni od dialektów wschodnich.

Wymowa

Spółgłoski

Marokańskie fonemy spółgłoskowe
 WargoweZębowePodniebienneTylnopodniebienneJęzyczkoweGardłoweKrataniowe
ZwykłeEmfatyczne ZwykłeEmfatyczne
Nosowem(mˤʷ)2n      
ZwarteBezdźwięczne(p)3 t͡s, (t)1tˤ kq6 ʔ
Dźwięczneb(bˤʷ)2ddˤ g6,7   
SzczelinoweBezdźwięcznef(fˤʷ)2s8sˤʃx ħh
Dźwięczne(v)3 z8zˤʒ7ɣ ʕ 
Uderzeniowe  ɾɾˤ4     
Zbliżeniowe  l(lˤ)5jw   

Słownictwo

Marokański arabski zaczerpnął wiele słów pochodzących z języka francuskiego, hiszpańskiego i berberyjskiego.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Incubator-notext.svg
Autor: NielsF, Licencja: CC BY-SA 3.0
Wikimedia Incubator logo.
Árabe marroquí.png
Autor: Fobos92, Licencja: CC BY-SA 4.0
Morrocos arab.