Diethelm Ferner

Diethelm Ferner

Data i miejsce urodzenia	13 lipca 1941 Kragau
Wzrost	168 cm
Pozycja	pomocnik
Kariera juniorska
Lata Klub Rhenania Bottrop
Kariera seniorska
Lata Klub Wyst. Gole 0000–1963 VfB Bottrop 1963–1969 Werder Brema 188 (20) 1969–1973 Rot-Weiss Essen 114 (12)
Kariera reprezentacyjna
Lata Reprezentacja Wyst. Gole 1963–1964  RFN 2 (0)
Kariera trenerska
Lata Drużyna 1973–1975 Rot-Weiss Essen 1975–1976 Wuppertaler SV 1976–1978 FC St. Pauli 1978–1979 Rot-Weiss Essen 1979–1982 Hannover 96 1983–1986 FC Schalke 04 1986–1987 Iraklis Saloniki 1987 Alemannia Aachen 1988–1989 FC Schalke 04 1990–1995 Apollon Limassol 1995–1996 AEL Limassol 1996–1997 Zamalek 1997–1998 Al-Dżahra SC 1998 Liban 1998–2000 Apollon Limassol 2000–2002 Al-Ittihad Aleksandria 2003–2004 Al-Merreikh Al-Thagher 2005–2006 Olympiakos Nikozja 2008 Al-Ahly Trypolis 2013 Kavala

Diethelm Ferner (ur. 13 lipca 1941 w Kragau) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji pomocnika, a także trener.

Kariera piłkarska

Kariera klubowa

Ferner karierę rozpoczynał jako junior w Rhenanii Bottrop. Następnie występował w zespole VfB Bottrop z 2. Oberligi. W 1963 roku przeszedł do Werderu Brema, grającego w Bundeslidze. Zadebiutował w niej 24 sierpnia 1963 w wygranym 3:2 meczu z Borussią Dortmund, a 26 października 1963 w wygranym 3:2 pojedynku z FC Schalke 04 strzelił swojego pierwszego gola w Bundeslidze. W sezonie 1964/1965 wraz z Werderem wywalczył mistrzostwo Niemiec, a w sezonie 1967/1968 wicemistrzostwo Niemiec. Zawodnikiem Werderu był przez sześć sezonów.

W 1969 roku Ferner odszedł do Rot-Weiss Essen, także występującego w Bundeslidze. W sezonie 1970/1971 spadł z nim do Regionalligi. W 1973 roku zakończył tam karierę.

Kariera reprezentacyjna

W reprezentacji RFN Ferner rozegrał dwa spotkania. Zadebiutował w niej 29 grudnia 1963 w wygranym 4:1 towarzyskim meczu z Marokiem, a po raz drugi wystąpił 1 stycznia 1964 w przegranym 0:2 towarzyskim pojedynku z Algierią.

Kariera trenerska

Ferner karierę rozpoczął jako trener zespołu Rot-Weiss Essen z Bundesligi. Zadebiutował w niej 28 września 1973 w wygranym 3:1 pojedynku z Werderem Brema. Rot-Weiss Essen prowadził przez dwa sezony, a w kolejnym trenował Wuppertaler SV z 2. Bundesligi. W 1976 roku objął stanowisko szkoleniowca klubu innego zespołu tej ligi – FC St. Pauli. W sezonie 1976/1977 awansował z nim do Bundesligi. W następnym sezonie wraz z zespołem zajął ostatnie, 18. miejsce w lidze i spadł z nim do 2. Bundesligi, a następnie odszedł z klubu.

W kolejnych sezonach Ferner trenował drużyny 2. Bundesligi – Rot-Weiss Essen, Hannover 96 oraz FC Schalke 04, gdzie pracował od 1983 roku. W sezonie 1983/1984 wraz z zespołem awansował do Bundesligi i prowadził go tam przez dwa sezony. W sezonie 1986/1987 był szkoleniowcem greckiego Iraklisu Saloniki. Następnie wrócił do Niemiec, gdzie ponownie prowadził zespoły 2. Bundesligi – Alemannię Aachen oraz FC Schalke 04.

W latach 1990–1995 Ferner pracował jako trener Apollonu Limassol, z którym zdobył dwa mistrzostwa Cypru (1991, 1994) oraz Puchar Cypru (1992). W kolejnych latach prowadził AEL Limassol, egipski Zamalek, kuwejcki Al-Dżahra SC, reprezentację Libanu, Apollon Limassol, egipski Al-Ittihad Aleksandria, sudański Al-Merreikh Al-Thagher, cypryjski Olympiakos Nikozja, libijski Al-Ahly Trypolis oraz grecką Kavalę, która była jego ostatnim klubem w karierze.

Bibliografia

• Diethelm Ferner, [w:] baza Transfermarkt (trenerzy) [online] [dostęp 2020-11-27] .
• Profil na Worldfootball
• Diethelm Ferner w bazie National Football Teams (ang.)