Disco robaczki

Disco robaczki (duń. Disco ormene, niem. Sunshine Barry und die Discowürmer, ang. Sunshine Barry and the Disco Worms) – duńsko-niemiecki film animowany z 2008 roku w reżyserii Thomasa Borcha Nielsena.

Światowa premiera filmu odbyła się 7 września 2008 roku. W Polsce film miał premierę 21 maja 2010 roku^[1].

Fabuła

Dżdżownica Bogdan nie może pogodzić się z szarą egzystencją pracownika fabryki kompostu. Pewnego dnia odkrywa w rzeczach taty zakurzoną płytę, odpala gramofon i doznaje olśnienia; jego serce zawsze biło w rytmie disco z lat 70. Zakłada zespół i wraz z grupą przyjaciół, którzy braki talentu nadrabiają ambicją, zgłasza się do udziału w konkursie wokalnym. Bogdan i jego rozbujane Disco Robaczki – Gocha, Tytus, Nerwal i Kadrowa Danuta – robią wszystko, żeby udowodnić jurorom i całemu światu, że dżdżownice „są gorące” i „że nie ma haka na disco robaka”.

Oryginalny dubbing

• David Bateson
• Heather Carino
• Helle Dolleris
• Trine Dyrholm
• Peter Frodin
• Jason Graae
• Lars Hjortshoj
• Frank Lenart
• Troels Lyby
• Tesz Millan
• Birthe Neumann
• Peter Hesse Overgaard

Wersja polska

Wersja polska: Studio PRL na zlecenie „Kino Świat”
Reżyseria: Jarosław Boberek
Dialogi polskie: Jakub Wecsile
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
W wersji polskiej wystąpili:

• Marcin Hycnar – Bogdan
• Barbara Kałużna – Gocha
• Ewa Kasprzyk – Matka
• Tomasz Karolak – Nerwal
• Zbigniew Wodecki – Edward Czerw
• Anna Mucha – Muszka
• Tomasz Steciuk – Tytus
• Agnieszka Matysiak – Kadrowa Danuta
• Krzysztof Dracz – Tata „Funky Wacek” Wacław
• Ksawery Jasieński – Lektor
• Jarosław Boberek – Gnojak
• Miłogost Reczek – Pastewny
• Wojciech Paszkowski – Prezenter
• Tomasz Bednarek – Sługa Edwarda Czerwia
• Łukasz Lewandowski – Stonoga

Soundtrack

Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka

• „Blame it on the Boogie”, „Play That Funky Music” – Kuba Molęda i Olga Szomańska
• „Disco Inferno” – Mateusz Krautwurst
• „Boogie Wonderland” – Krzysztof Pietrzak
• „Yes Sir, I Can Boogie” – Magdalena Tul
• „Love to love you baby”, „Upside down” – Kasia Moś
• „C'est Chic” – Martyna Melosik i Dagmara Melosik
• „Feelings” – Zbigniew Wodecki
• „Bzzz” – Anna Mucha
• „I will survive” – Agnieszka Chylińska
• „Wild Cherry – Play That Funky Music”

oraz: Marcin Hycnar, Barbara Kałużna, Adam Krylik, Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Disco robaczki w bazie Filmweb