Divisione Nazionale (1944)

Divisione Nazionale 1944
Campionato Alta Italia 1944
Szczegóły
Państwo

 Włochy

Liczba zespołów

65

Termin

2 stycznia 1944 – 20 lipca 1944

Zwycięzca

VV.F. Spezia (1x-nieoficjalny)

Divisione Nazionale 1944, zwane też Campionato Alta Italia 1944 (mistrzostwa Górnych Włoch) – wojenne mistrzostwa Włoch w piłce nożnej, organizowanych przez FIGC, które odbyły się od 2 stycznia 1944 do 20 lipca 1944. Mistrzem został VV.F. Spezia, zdobywając swój pierwszy tytuł. Potem FIGC uznała mistrzostwa za nieoficjalne, tak jak w nich uczestniczyły kluby tylko z Górnych Włoch, a reszta terytorium znajdowała się pod kontrolą aliantów.

Organizacja

Biorąc pod uwagę rozwój wydarzeń wojennych na terytorium kraju, w lipcu 1943 roku ogłoszono plan mieszania Serie A i Serie B w mistrzostwo z 36 drużynami podzielonymi na trzy grupy, z którego ostatecznie zrezygnowano po 8 września z powodu kapitulacji Włoch i wynikającego z niego podziału kraju na dwie części, okupowanych przez na północy i przez aliantów na południu. W tym scenariuszu FIGC na terenie nowo powstałej Włoskiej Republiki Socjalnej zorganizowało w 1944 r. mistrzostwa Górnych Włoch (wł. campionato di Alta Italia), które wygrała Spezia, ale które zostały nieuznane przez samą Federację Republikańską. Mieszane mistrzostwa Serie A-B, regularne i oficjalnie uznawane, mogły odbyć się dopiero po zakończeniu działań wojennych w sezonie 1945/46, a na powrót do pojedynczej grupy Serie A trzeba było czekać przez kolejny rok.

Kwalifikacje

Piemont i Liguria

Tabela

Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Torino FIAT1816207819+5934Awans do Półfinałów
2Juventus Cisitalia1812334425+1927
3Biellese1812064432+1224
4Liguria1810354025+1523
5Genova 1893189273431+320
6Novara188192833−517
7Asti1853102136−1513
8Casale1842122037−1710
9Alessandria1842121346−3310
10Cuneo181017846−382
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Wyniki

Gospodarz \ GośćALEASTBIECSLCUNGENJUVLIGNOVTOR
Alessandria 1:30:41:02:00:22:20:01:00:4
Asti0:1 2:30:13:21:30:20:04:20:4
Biellese5:13:0 4:32:03:11:25:43:21:2
Casale2:00:20:2 2:00:20:22:42:21:4
Cuneo3:20:20:20:2 0:30:20:20:20:3
Genova 18933:01:11:22:03:2 2:01:32:14:4
Juventus Cisitalia4:02:23:25:16:13:1 4:32:00:0
Liguria4:14:02:00:02:02:14:3 1:01:2
Novara3:11:02:12:02:02:11:23:2 1:3
Torino FIAT7:06:17:15:44:07:15:03:28:2

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Lombardia

Tabela

Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Ambrosiana-Inter1410133013+1721Awans do Półfinałów
2Varese1146442620+616
3Brescia1147252420+416
4Fanfulla145541717015
5Milano145361816+213
6Pro Patria144551214−213
7Cremonese143471324−1110
8Atalanta143291228−168
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Objaśnienia:
1Obydwie drużyn rozegrały dodatkowy mecz barażowy ze względu na identyczną liczbę punktów.

Baraż:

Drużyna 1WynikDrużyna 2
Brescia0-1 (dog.)Varese

Varese awansowało do dalszej rundy.

Wyniki

Gospodarz \ GośćAMBATABRECREFANMILPPAVAR
Ambrosiana-Inter 2:18:23:13:10:22:03:0
Atalanta1:2 3:22:00:00:21:01:4
Brescia0:11:0 0:04:11:01:14:1
Cremonese1:22:10:4 1:10:03:01:1
Fanfulla2:13:10:11:0 3:11:01:1
Milano1:36:03:20:21:0 1:10:0
Pro Patria0:01:12:12:00:02:0 3:1
Varese1:03:00:17:23:32:12:0

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Veneto

Grupa A

Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Venezia1210024312+3120Awans do Półfinałów
2Treviso1128133611+2517
3Padova128042718+916
4Bassano126062231−912
5Mestre121561021−117
6Legnago122281935−166
7Rovigo12228938−296
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Objaśnienia:
1Drużyna Treviso wycofała się z dalszych rozgrywek pomimo uzyskania awansu
Wyniki
Gospodarz \ GośćBASLGNMSTPADROVTRVVEN
Bassano 4:11:00:35:20:70:1
Legnago1:4 1:13:16:01:40:3
Mestre0:22:2 0:20:01:11:2
Padova7:27:12:1 1:01:32:0
Rovigo0:13:21:10:1 2:01:3
Treviso2:12:05:03:07:0 1:3
Venezia7:24:12:35:011:02:1

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa B

Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Vicenza2,410811337+2617
2Verona2105321815+313Awans do Półfinałów
3Lanerossi Schio105231616012
4Marzotto3105141515010
5Monti Padova101181231−193
6Sambonifacese3101271625−92
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćLANMARMONSMBVERVIC
Lanerossi Schio 3:11:02:04:01:1
Marzotto2:0 1:030:01:2
Monti Padova1:12:3 4:11:21:5
Sambonifacese2:31:310:1 0:00:2
Verona5:02:04:22:2 3:1
Vicenza4:15:03:04:02:0

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
2Drużyny Verony i Vicenzy rozegrały mecze z Audace San Michele oraz z Pellizzari Arzignano. Po wycofaniu się tych drużyn z rozgrywek, rozegrane mecze zostały anulowane.3Mecz pomiędzy Marzotto Valdagno i Sambonifacese nie został rozstrzygnięty. FIGC zadecydowała, że obie drużyny nie wygrały meczu i odjęła im odpowiednio 1 oraz 2 punkty.4Drużyna Vicenza wycofała się z dalszych rozgrywek pomimo uzyskania awansu
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Baraże o awans do półfinałów

Treviso i Vicenza wycofały się.

Drużyna 1Wynik dwumeczuDrużyna 2Pierwszy meczDrugi mecz
Venezia Włochy7-3Włochy Verona5-12-2
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pomimo takiego wyniki zarówno Venezia jak i Verona awansowały do dalszej rundy, ze względu na zwolnione miejsce przez wycofujące się zespoły.

Friuli-Venezia Giulia

Tabela

Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Ampelea Isola d'Istria1410223517+1822Awans do Półfinałów
2Triestina148332811+1719
3Pro Gorizia146442121016
4Monfalcone146261922−314
5San Giusto144551414013
6Udinese145361725−813
7Cormonese1440101628−128
6Ponziana1431101325−127
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Wyniki

Gospodarz \ GośćAMPCORMFAPONPGOSGITRIUDI
Ampelea Isola d'Istria 4:23:05:24:11:12:06:2
Cormonese1:4 2:11:00:13:10:40:2
Monfalcone1:21:0 2:11:14:12:11:0
Ponziana0:10:41:0 1:32:01:11:0
Pro Gorizia3:12:11:13:2 1:10:33:1
San Giusto0:12:01:21:02:0 0:04:0
Triestina3:03:14:03:22:10:0 3:0
Udinese1:13:14:31:01:10:02:1

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Emilia-Romagna

Grupa A

Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Bologna6501128+410Awans do Półfinałów
2Cesena6402125+78
3Panigale6303912−36
4San Pietro in Casale6006321−180
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćBOLCESPANSPC
Bologna 2:04:02:1
Cesena5:0 2:02:0
Panigale1:33:2 3:1
San Pietro in Casale1:110:10:2

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa B

Tabela
Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Faenza8431187+1111Awans do Półfinałów
2Forlimpopoli85121711+611
3Ravenna8413177+109
4Imola84041417−38
4Forlì8017327−241
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćFAEFORFRLIMLRAV
Faenza 1:14:15:01:1
Forlì1:2 1:50:10:3
Forlimpopoli2:23:0 3:22:1
Imola0:37:01:0 2:1
Ravenna1:05:00:15:1

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa C

Tabela
Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Modena8620176+1114Awans do Półfinałów
2Carpi8512196+1311
3Reggiana8512139+411
4Mantova81161128−173
4Centese80171122−111
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćCRPCENMANMODREA
Carpi 2:16:10:01:1
Centese1:5 2:21:20:1
Mantova0:43:1 1:31:2
Modena1:14:35:0 1:0
Reggiana1:03:25:30:1

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa D

Tabela
Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1VV.F. Spezia8530146+813Awans do Półfinałów
2Corradini Suzzara8512158+711
3Fidentina8242202008
4Parma8233812−47
4Orlandi Busseto8017718−111
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćCORFIDORLPARSPE
Corradini Suzzara 6:02:02:10:2
Fidentina2:3 2:17:11:1
Orlandi Busseto1:23:3 0:11:2
Parma0:01:14:1 0:0
VV.F. Spezia2:04:42:01:0

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Półfinały

Grupa A (Piemont i Lombardia)

Tabela
Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Torino FIAT63212112+98Awans do Finału
2Juventus Cisitalia6312159+67
3Ambrosiana-Inter62221213−16
4Varese6114620−143
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćAMBJUVTORVAR
Ambrosiana-Inter 2:13:33:0
Juventus Cisitalia1:0 3:16:1
Torino FIAT6:23:3 2:1
Varese2:22:10:6

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa B (Veneto i Friuli-Venezia Giulia)

Verona wycofała się przed rozpoczęciem półfinałów.

Tabela
Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Venezia422030+36Awans do Finału
2Ampelea Isola d'Istria1310224−22
3Triestina302112−12
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćAMPTRIVEN
Ampelea Isola d'Istria 20:1
Triestina1:2 0:0
Venezia2:030:0

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
2Ampelea Isola d'Istria oraz Triestina odmówiły gry w ostatnim meczu: Venezia miała już zapewniony awans dlatego zaniechano meczu ze względu na ryzyko starć kibiców.
3Zdecydowane przez FIGC.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa C (Emilia-Romagna)

Runda 1

Grupa A
Tabela
Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1Bologna6411115+69Awans do Rundy 2
2Cesena6402136+78
3Forlimpopoli62221011−16
4Faenza6015517−121
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćBOLCESFAEFRL
Bologna 2:03:13:1
Cesena2:0 5:12:0
Faenza0:20:2 0:2
Forlimpopoli1:13:23:3

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Grupa B
Tabela
Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1VV.F. Spezia6501144+1010Awans do Rundy 2
2Corradini Suzzara62131710+75
3Carpi621357−25
4Modena620438−54
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.
Wyniki
Gospodarz \ GośćCRPCORMODSPE
Carpi 1:10:12:1
Corradini Suzzara2:02 2:02:5
Modena0:22:02 0:2
VV.F. Spezia2:02:02:02

Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 (wł.)
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
2Zdecydowane przez FIGC.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Runda 2

Drużyna 1Wynik dwumeczuDrużyna 2Pierwszy meczDrugi mecz
Bologna Włochy0-4Włochy VV.F. Spezia0-2[1]0-2[2]
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Drużyna VV.F. Spezia awansowała do finału.

Runda finałowa

Tabela

Lp
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1VV.F. Spezia211032+13Mistrz sezonu 1944
2Torino FIAT210164+22
3Venezia201136−31
Źródło: Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Wrzesień 2005 (wł.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Wyniki

Drużyna 1WynikDrużyna 2
Venezia Włochy1-1Włochy VV.F. Spezia
VV.F. Spezia Włochy2-1Włochy Torino FIAT
Torino FIAT Włochy5-2Włochy Venezia

Skład mistrzów

Zwycięzca Divisione Nazionale 1944
VV.F. Spezia
1 Tytuł (nieoficjalny)
formacjaPiłkarz (liczba meczów)

Soccer Field Transparant.svg

Bani II
Persia I
Amenta
Borrini
Gramaglia
Scarpato
Tommaseo
Tori
Rostagno
Angelini
Costa
Carmelo Amenta (12)
Sergio Angelini (12)
Giovanni Costa (12)
Carlo Scarpato (12)
Renato Tori (12)
Eraldo Borrini (11)
Sergio Persia II (11)
Bruno Gramaglia (10)
Sergio Bani II (9)
Wando Persia I (7)
Paolo Rostagno (6)
Pozostałe piłkarze: Vinicio Viani II (5), Angelo Medica (4), Mario Tommaseo (3), Sergio Bicchielli (2), Giuseppe Castellini (2), Bruno Rossi (1), Giovanni Tavoletti (1).

Przypisy

  1. Wynik zadecydowany przez FIGC.
  2. Drużyna zrezygnowała.

Bibliografia

  • Wyniki meczów i tabele w bazie RSSSF (ang.)
  • Almanacco Illustrato del Calcio – La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, Settembre 2005 (wł.)

Media użyte na tej stronie

Football pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Football. This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Flag of Italy (1861–1946).svg
Autor: F l a n k e r, Licencja: CC BY-SA 2.5
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Soccer Field Transparant.svg
Autor: Inkwina (dyskusja · edycje), Licencja: CC BY-SA 4.0
Diagram of Soccer Field, semi-transparent (70% opacity), SVG Version of File:Soccer.Field Transparant.png made from File:Boisko.svg