Doktor Ojboli

Doktor Ojboli
Доктор Айболит
Gatunek

animowany

Kraj produkcji

ZSRR
USRR

Oryginalny język

rosyjski

Główne role

Zinowij Gerdt

Liczba odcinków

7

Spis odcinków
Produkcja
Produkcja

Kijewnauczfilm

Reżyseria

Dawid Czerkasski

Muzyka

Gieorgij Firticz

Czas trwania odcinka

około 10 min

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

TVP Regionalna (1996-1997)

Lata emisji

1984-1985

Doktor Ojboli (ros. Доктор Айболит, 1984-1985) – radziecki serial animowany w reżyserii Dawida Czerkasskiego powstały na podstawie utworu Kornieja Czukowskiego Doktor Nicnieboli[1].

Spis odcinków

  • Доктор Айболит и его звери
  • Бармалей и морские пираты
  • Варвара — злая сестра Айболита
  • Коварный план Бармалея
  • Айболит спешит на помощь
  • Крокодил и солнце
  • Спасибо, доктор!

Źródło:[2]

Obsada (głosy)

Wersja polska

Dubbing

  • Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
  • Reżyseria: Grzegorz Sielski
  • Tekst: Alicja Karwas
  • Dźwięk: Anatol Łapuchowski
  • Montaż: Ewa Rajczak
  • Kierownictwo produkci: Edward Kupsz

Źródło:[3]

Lektor

Serial emitowany był w paśmie wspólnym Telewizji Regionalnej w wersji z lektorem, którym był Stanisław Heropolitański.

Przypisy

  1. ↑ Doktor Nicnieboli. [dostęp 2017-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-20)].
  2. ↑ Доктор Айболит (серия фильмов), Animator.ru
  3. ↑ 34. Doktor Ojboli (Doktor Ajbolit) ZSRR Łódź

Bibliografia