Dr Dolittle (film 1998)

Doctor Dolittle – amerykański film z 1998 roku. Jego kontynuacją jest Dr Dolittle 2.

Film jest luźną fantazją na temat książki Hugh Loftinga pt. Doktor Dolittle i jego zwierzęta. Przedstawia życie lekarza weterynarii, który dowiaduje się, że umie rozmawiać ze zwierzętami. Nie wierzy w to nikt z jego otoczenia, z wyjątkiem córki Dolittle'a.

Fabuła

Film opisuje historię Johna Dolittle’a, który od dziecka miał niezwykły dar rozmawiania ze zwierzętami. Jego ojciec Archer (Ossie Davis) – przekonany, że Johna opętały siły nieczyste – postanawia wezwać na pomoc egzorcystę. Po paru latach John zostaje lekarzem i zapomina, że w dzieciństwie rozmawiał ze zwierzętami. Pewnego dnia potrąca autem psa i odkrywa, że rozumie każde jego słowo. Okoliczne zwierzęta szybko się o tym dowiadują. Do niezwykłego doktora przybywają pacjenci najróżniejszych gatunków.

Obsada

• Eddie Murphy jako dr John Dolittle
• Ossie Davis jako Archer Dolittle
• Raven-Symoné Christina Pearman jako Charisse Dolittle
• Oliver Platt jako dr Mark Weller
• Peter Boyle jako Calloway
• Richard Schiff jako dr Gene Reiss
• Kristen Wilson jako Lisa Dolittle
• Jeffrey Tambor jako dr Fish
• Kyla Pratt jako Maya Dolittle

Dubbing

• Albert Brooks – Tygrys
• Hamilton Camp – Świnia
• Jim Dean – Orangutan
• Jenna Elfman – Sowa
• Eddie Frierson – Skunks
• Phyllis Katz – Koza
• Phil Proctor – Małpa
• Paul Reubens – Szop
• Chris Rock – Rodney
• Norm Macdonald – Lucky

Polska wersja

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Jacek Rozenek
Tłumaczenie: Dariusz Dunowski
Głosów użyczyli

• Piotr Adamczyk – John Dolittle
• Jarosław Boberek – Lucky
• Jacek Braciak – Szczur
• Tomasz Bednarek – Szczur
• Krzysztof Kołbasiuk – Tygrys
• Brygida Turowska – Sowa
• Wojciech Paszkowski – Pijana Małpa
• Marcin Troński – Archer Dolittle
• Aleksandra Rojewska – Charisse Dolittle
• Jacek Kawalec – Rodney
• Jacek Rozenek –
  • Dr Mark Weller,
  • Orangutan
• Zbigniew Suszyński –
  • Gołąb,
  • Reporter
• Krystyna Tkacz – Pani Parkus
• Sławomir Pacek
• Jacek Bursztynowicz
• Jacek Czyż

Produkcja

Zdjęcia do filmu kręcono w San Francisco, Pasadenie, San Bernardino National Forest, Los Angeles, Lake Sherwood i Sherwood Forest oraz w dolinie San Fernando Valley (Kalifornia). Okres zdjęciowy trwał od 7 kwietnia do 25 lipca 1997 roku.

Odbiór

Film Dr Dolittle spotkał się z mieszaną reakcją krytyków^[3][4]. W serwisie Rotten Tomatoes, 44% z pięćdziesięciu recenzji filmu są mieszane (średnia ocen wyniosła 5,3 na 10)^[3]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 20 recenzji wyniosła 46 punktów na 100^[4].

Nagrody i nominacje

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Dr Dolittle w bazie IMDb (ang.)
• Dr Dolittle w bazie Filmweb