Drezno

Drezno
Dresden
Ilustracja
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara: centrum miasta nocą, Kościół Marii Panny, pałac w Pillnitz, Zamek w Dreźnie i Zwinger.
HerbFlaga
HerbFlaga
Państwo

 Niemcy

Kraj związkowy

 Saksonia

Prawa miejskie

XIII wiek

Burmistrz

Dirk Hilbert (FDP)

Powierzchnia

328,31 km²

Wysokość

113 m n.p.m.

Populacja (31.12.2015)
• liczba ludności
• gęstość


543 825[1]
1656 os./km²

Nr kierunkowy

0351, 035201

Kod pocztowy

01001–01328, 01465

Tablice rejestracyjne

DD

Podział miasta

10 dzielnic, 9 miejscowości

Plan Drezna
Położenie na mapie Saksonii
Mapa konturowa Saksonii, w centrum znajduje się punkt z opisem „Drezno”
Położenie na mapie Niemiec
Mapa konturowa Niemiec, po prawej znajduje się punkt z opisem „Drezno”
Ziemia51°03′N 13°44′E/51,050000 13,733333
Strona internetowa
Portal Niemcy

Drezno (niem. Dresden, górnołuż. Drježdźany, cz. Drážďany, dawniej Drezdno) – miasto we wschodnich Niemczech, na Pogórzu Zachodniosudeckim, położone nad Łabą, stolica kraju związkowego Saksonia. Aglomeracja drezdeńska liczy ok. 1,036 mln mieszkańców (2004).

Analiza śladów archeologicznych wskazuje na to, że zasiedlenie obszaru, na którym powstało miasto, nastąpiło już w epoce kamienia. W dokumentach zachowanych z 1206 nadmieniono po raz pierwszy istnienie Drezna, które następnie awansowało do rangi miasta-rezydencji Elektorów Rzeszy, króla Polski, a następnie króla Saksonii.

Drezno pełni rolę gospodarczego i kulturalnego centrum Saksonii. Stanowi duży węzeł komunikacyjny (lotnisko międzynarodowe), z ośrodkami przemysłu maszynowego, produkcji klisz fotograficznych, przemysłu chemicznego i farmaceutycznego. Miasto jest ośrodkiem turystycznym, zwanym „miastem baroku” lub „Florencją Północy”, znajduje się tu wiele zabytków i muzeów, słynna jest Galeria Obrazów (Gemäldegalerie Alte Meister). Znajduje się tu również fabryka samochodów Volkswagen. Drezno jest obok Lipska centralnym miastem obszaru metropolitalnego centralnych Niemiec, w którego skład wchodzi też dziesięć innych miast z krajów związkowych Saksonii, Saksonii-Anhalt i Turyngii.

Nazwa

Nazwa miejscowości wywodzi się od osady założonej w tym miejscu przez Słowian połabskich o nazwie Drezdno – stąd używa się odmiany w formie przymiotnikowej „drezdeński”. Według językoznawców bezpośrednio pochodzi ona od słowiańskiego słowa „drezga”[2] (pol. „drzazga”). „Drežd’ane” oznacza osadę ludzi mieszkających w lesie bądź „leśnych ludzi”[3]. Niemiecka nazwa Dresden jest zgermanizowaną górnołużycką nazwą miejscowości Drježdźany (pol. Drężdżany[4]). Podaje się również inne znaczenie wywodząc nazwę od starołużyckiego Drežďany, oznaczającego „mieszkańców mokradeł”.

Klimat

Średnia temperatura i opady dla Drezna
MiesiącStyLutMarKwiMajCzeLipSieWrzPaźLisGruRoczna
Średnie temperatury w dzień [°C]2.73.98.313.718.921.524.223.818.913.67.23.513,3
Średnie dobowe temperatury [°C]0.10.94.59.014.016.719.018.614.39.84.51.19,4
Średnie temperatury w nocy [°C]-2.4-1.91.24.48.911.914.013.910.46.52.1-1.25,7
Opady [mm] 46.534.643.241.264.864.687.483.050.242.553.952.1664,0
Średnie usłonecznienie (w godzinach)62.177.8118.2170.7218.7202.3222.6212.9152.0122.464.555.11679
Źródło: DWD

Historia

Średniowiecze

Plan serbołużyckiej osady w V/VI w.

Już we wczesnej epoce kamienia powstały w okolicach dzisiejszego Drezna pierwsze osady. Wybudowany w V w. p.n.e. rondel Drezno-Nickern jest przykładem pierwszych monumentalnych budowli na tym obszarze. We wczesnym średniowieczu powstał bród prowadzący przez Łabę na wysokości dzisiejszego Starego Miasta. Jednak słowiańska osada, mimo korzystnego położenia nad Łabą i żyznych ziem, nie mogła się rozwijać z powodu otaczającego ją gęstego lasu. Osiedle należało w tym czasie do Marchii Miśnieńskiej, która w przybliżeniu obejmowała w latach 986–1423 obszar dzisiejszej Saksonii (bez Milska). W 1002 obszar dzisiejszego Drezna wraz z Miśnią był we władaniu Bolesława Chrobrego.

Pierwsza udokumentowana wzmianka o Dreźnie znalazła się w piśmie „Acta sunt hec Dresdene” z 1206 roku. Użyte w dokumencie określenie „Dresdene” pochodzi przypuszczalnie od starołużyckiego słowa Drežďany (mieszkańcy bagien), którym wcześniej nazywano mieszkańców słowiańskiej, rybacko-rolniczej osady, ulokowanej na prawym brzegu Łaby, w najszerszym miejscu kotliny drezdeńskiej. Na lewym brzegu powstał z kolei gród, strzegący brodu na Łabie, którym przekraczał rzekę ruchliwy trakt handlowy, biegnący przedgórzami Rudaw na Śląsk[5]. W dokumencie „Acta sunt hec in civitate nostra Dresdene” z 21 stycznia 1216 określa się już Drezno jako miasto. Po śmierci margrabiego Henryka III Dostojnego w 1288 roku Drezno przeszło we władanie Czech[6], a następnie w 1316 Marchii Brandenburskiej[7], by powrócić w granice Marchii Miśnieńskiej w 1319 roku[8]. Do dzisiaj nie odnaleziono dokumentu przyznania praw miejskich, jednak od 1350 roku nazywa się już samodzielną osadę[9] na prawym brzegu Łaby Starym Dreznem – „Antiqua Dressin”, a w 1403 roku landgraf Wilhelm I uznał tę osadę oficjalnie za miasto.

Przez długi okres od XII do XV w. o rozwoju miasta decydowała jego funkcja komunikacyjno-handlowa. Jednak prawie równie ważnym był rozwój rzemiosła. Sąsiednie Rudawy były od czasów wczesnohistorycznych jednym z głównych europejskich centrów wydobycia rud miedzi i żelaza. Od późnego średniowiecza kopano w nich srebro, cynę, ołów i inne metale. Księgi miejskie z 1378 r. wykazywały istnienie 12 młynów, które nie tylko mełły zboże na mąkę, ale napędzały urządzenia służące do obróbki metali, wyrobu papieru, szlifowania drogich kamieni, a później – także wyrobu prochu. Wszystkie te młyny funkcjonowały na rzece Weißeritz, płynącej ku miastu i Łabie od południowego zachodu, wartkiej i zasobnej w wodę[5].

Drezno miastem elektorskim

Drezno w XVI wieku

Podczas wprowadzania w XV w. prawa składu Drezno było jeszcze mało znaczącym miastem, ale już pod koniec wieku miasto awansowało do rangi stolicy Elektoratu Saksonii. W XV w. rozpoczęła się recesja w górnictwie w Rudawach, spowodowana konkurencją miedzi i srebra z Górnych Węgier, a następnie napływem zamorskiego srebra i cyny. Choć w Dreźnie straciły na znaczeniu funkcje produkcyjno-handlowe, wkrótce przybyła nowa – rezydencjalna, a miasto zaczęło rozwijać się dzięki jej obsłudze. Rozwinęły działalność cechy murarzy, cieśli, stolarzy, malarzy czy pozłotników. Liczne warsztaty zaczęły pracować na potrzeby dworu, specjalizując się w rozmaitych dobrach luksusowych, wyrobach precyzyjnych, jubilerstwie itp.[5] W tym czasie wzniesiono też ważne placówki kulturalne, które aż do czasów dzisiejszych nadają miastu szczególną wartość. W 1548 roku decyzją elektora Maurycego powstała kapela dworska, będąca współcześnie jedną z najstarszych orkiestr świata. 29 marca 1549, pod panowaniem elektora Maurycego, ogłoszono połączenie części leżących z prawej i lewej strony Łaby w jedno miasto. W 1560 książę August w drezdeńskim zamku utworzył Gabinet Osobliwości, zapoczątkowując historię drezdeńskiego muzealnictwa[10]. Miasto nie zostało zniszczone czy splądrowane podczas wojny trzydziestoletniej, ale ucierpiało przez epidemię dżumy, głód oraz ogólną stagnację gospodarczą.

W 1685 Stare Drezno zostało doszczętnie spalone[9]. Po tym incydencie odbudowywano je przez kilka dekad i dopiero w 1732 zakończono prace przedstawiając je jako „nowe królewskie miasto”. Dlatego właśnie część Drezna nazywana jest teraz „Neustadt” – nowe miasto.

Drezno królewsko-polskim miastem rezydencjonalnym

Uroczystości weselne królewicza Augusta III i Marii Józefy w Zwingerze w 1719 r.

W 1697 królem Polski został August II Mocny. Drezno stało się królewsko-polskim miastem rezydencjonalnym[11] oraz jednym z dwóch (obok Warszawy) miast rezydencjonalnych Jego Królewskiej Mości. Za panowania Augusta II Mocnego, miastu nadano znaczenie kulturowe utrzymujące się do dzisiaj. W 1705 przy zamku pojawiło się pierwsze stałe oświetlenie uliczne w mieście[12], pozostała część Starego Drezna została oświetlona w 1728 roku[13]. W 1708 w budynku wielkiego teatru dworskiego otworzono pierwszą od czasów reformacji kaplicę katolicką w Dreźnie[14]. W 1709 nakazem króla powstała katolicka Szkoła Łacińska, dziś znana jako Gimnazjum św. Benona (St. Benno-Gymnasium)[15]. W latach 1711–1728 zbudowano nową rezydencję królewską Zwinger. O roli Zwingeru przypominają liczne kartusze z herbem Polski, zdobiące poszczególne pawilony, oraz korona królewska z czterema polskimi orłami, wieńczące Bramę Koronną[16][17]. W 1717 król założył Muzeum Porcelany[16]. W latach 1718–1719 wybudowano nowy gmach teatru[18]. We wrześniu 1719 w Dreźnie odbyły się huczne uroczystości weselne po ślubie królewicza polskiego Fryderyka Augusta z Marią Józefą, cieszące się opinią jednej z najwspanialszych barokowych imprez Europy[19]. Drezno zostało połączone traktami pocztowymi z Warszawą, Wrocławiem, Poznaniem[20] i Toruniem[21]. Na mocy dekretu króla Augusta II (który był z wyznania katolikiem) z 1720 roku założono cmentarz katolicki[22] na potrzeby dworu, a następnie wszystkich drezdeńskich katolików, wśród których w XVIII i XIX wieku było wielu Polaków. Do 1870 roku na cmentarzu spoczęło około 150 znanych Polaków[17]. Także w 1720 decyzją króla utworzono nowe zbiory muzealne Drezna: Zielone Sklepienie, Zbiory Rzeźb, Gabinet Miedziorytów[10]. W latach 1726–1743[17] decyzją rady miejskiej został wzniesiony na potrzeby luteran, którzy stanowili większość mieszkańców Drezna, barokowy Kościół Marii Panny. W tym czasie król August II, z powodu braku świątyni katolickiej z prawdziwego zdarzenia i dla wprowadzenia równowagi pomiędzy protestantami a katolikami, zarządził budowę Kościoła Dworskiego. Kościół został zbudowany za panowania Augusta III Sasa (także katolika) w latach 1739–1751. Spoczywają w nim ostatnia królowa Polski Maria Józefa i król August III oraz polscy królewicze i królewny. Złożone zostało tu także serce króla Augusta II, spoczywającego na Wawelu.

Drezno w 1748 (Bernardo Bellotto)

Spośród innych słynnych budowli Drezna za panowania królów Augusta II i Augusta III wzniesiono m.in. pałace Japoński, Taschenberg, Cosela, Kurlandzki, Brühla-Marcoliniego oraz niezachowane już pałace Brühla, Moszyńskiej i księcia Maksymiliana[17]. Powstały także pałace w ówczesnych poddrezdeńskich miejscowościach Übigau i Pillnitz.

Na mocy decyzji króla Augusta II z 1729 r. założono w Dreźnie Kompanię Grandmuszkieterów[23], będącą pierwszą polską szkołą oficerską[24]. Jej komendantem został Aleksander Jakub Lubomirski. W 1730 została przeniesiona do Warszawy.

W 1736 roku w Dreźnie odbyły się imprezy z okazji przyjazdu króla Augusta III po sejmie pacyfikacyjnym[25]. W listopadzie 1736 roku, w przeszło trzy lata po śmierci króla Augusta II, na Rynku Nowomiejskim został odsłonięty jego pomnik – tzw. Złoty Jeździec. W 1747 otwarto Galerię Drezdeńską[26], a w 1748 decyzją Augusta III powstała pierwsza szkoła medyczna w Dreźnie[27].

Drezno ok. 1750 (Bernardo Bellotto)

W latach 1697–1756 drezdeńska kapela dworska występowała jako Elektorsko-Saska i Królewsko-Polska Kapela (Kurfürstlich-Sächsische und Königlich-Polnische Kapelle)[28]. Mennica w Dreźnie biła polską srebrną monetę[17][29].

25 grudnia 1745 w Dreźnie podpisano traktat pokojowy kończący II wojnę śląską[30].

W grudniu 1745 Drezno zostało pierwszy raz w historii podbite przez Prusy podczas wojny sukcesyjnej. Po odnowieniu zniszczonego miasta zostało ono ponownie zajęte przez Prusy w czasie wojny siedmioletniej w 1756 r. Podczas zbliżania się wojsk austriackich wydano nakaz częściowego spalenia miasta. W 1760 doszło do kolejnego pruskiego oblężenia miasta i ostrzelania śródmieścia, a co za tym idzie jego zrujnowania[31].

Ostatnie lata elektoratu, czasy napoleońskie i Królestwo Saksonii

Rynek ok. 1770 roku

W 1764 otwarto drezdeńską Akademię Sztuk Pięknych.

W roku 1785 Friedrich Schiller napisał „Odę do radości”, liryczny wzór dla hymnu Unii Europejskiej, przeznaczoną do umieszczenia na tablicy w loży wolnomularskiej w Dreźnie.

Wiosną 1791 roku podpisano w pobliskiej miejscowości Pillnitz Deklarację z Pillnitz – akt trwającej ponad 150 lat niemiecko-francuskiej wrogości. W ten sposób niemieccy możni nawoływali do bojkotu narzuconych porządków rewolucji francuskiej.

Bitwa pod Dreznem: Napoleon przekraczający Łabę (obraz Józefa Brodowskiego z 1895 r.)

W 1806 r. Drezno zostało stolicą Królestwa Saksonii, które w latach 1807–1815 było związane poprzez osobę Fryderyka Augusta I unią z Księstwem Warszawskim oraz do 1813 było częścią zależnego od Cesarstwa Francuskiego Związku Reńskiego. 22 lipca 1807 roku w Dreźnie nadano Konstytucję Księstwa Warszawskiego[32]. W maju 1811 Napoleon Bonaparte podjął tu decyzję o odtworzeniu Królestwa Polskiego w przypadku zwycięstwa w wojnie z Rosją[17]. 26–27 sierpnia 1813 Francuzi pod wodzą Napoleona Bonaparte zwyciężyli pod Dreznem połączone siły austriacko-prusko-rosyjskie.

W 1828 r. w Dreźnie założono Królewsko-Saksoński Instytut Techniczny, podniesiony w 1871 do rangi politechniki[9]. W 1835 do miasta przyłączono Friedrichstadt[33], a w 1836 Radeberger Vorstadt. W 1848 r. w jednej z drezdeńskich odlewni metali ruszyła pierwsza w mieście maszyna parowa. Z uwagi na dążenia kolejnych władz Saksonii do utrzymania reprezentacyjnego, rezydencjonalnego charakteru stolicy, rozwijający się przemysł wciskał się na dziedzińce pałaców i podwórza kamienic, a nowe manufaktury i fabryki zajmowały tereny na obrzeżach miasta[5].

Podczas powstania majowego w Dreźnie w roku 1849 król Saksonii Fryderyk August II został zmuszony do opuszczenia kraju. Jego ponowne odzyskanie udało się mu dopiero z pomocą Prus. Znanymi członkami tego powstania byli m.in. Richard Wagner i Gottfried Semper, obaj musieli z tego powodu udać się na emigrację.

W 1870 r. została założona Filharmonia Drezdeńska[34].

W granicach Niemiec

Drezno pod koniec XIX wieku

W 1871 r. Drezno wraz z Saksonią znalazło się w granicach zjednoczonych Niemiec. W 1900 roku Drezno było szóstym największym miastem Niemiec i drugim Saksonii (po Lipsku). W 1903 znacząco poszerzono obszar miasta poprzez przyłączenie do niego miejscowości Cotta, Kaditz, Löbtau, Mickten, Naußlitz, Plauen, Trachau, Übigau i Wölfnitz. W 1909 r. działało w mieście 45 000 różnych podmiotów produkcyjnych, jednak w ogromnej większości były to średnie i małe fabryczki oraz warsztaty rzemieślnicze. Spośród nich tylko 179 zakładów przemysłowych zatrudniało powyżej 100 pracowników[5].

Po rewolucji listopadowej w 1918 roku Drezno zostało stolicą (pierwszego) Wolnego Kraju Saksonii. Należało ono do pierwszej dziesiątki największych miast Niemiec i było kulturalnym i gospodarczym centrum Republiki Weimarskiej. Zaraz po I wojnie światowej zaczął w Dreźnie działać malarz i grafik Otto Dix. Zostało także założonych wiele szkół wyższych o profilu artystycznym. W 1921 dokonano ponownego znacznego rozszerzenia granic miasta. Przyłączono wówczas Blasewitz, Briesnitz, Bühlau z Quohren, Coschütz, Dobritz, Gostritz, Kaitz, Kemnitz, Kleinpestitz, Kleinzschachwitz, Laubegast, Leuben, Leutewitz, Loschwitz, Mockritz, Niedergorbitz, Obergorbitz, Rochwitz, Stetzsch, Weißer Hirsch, Leubnitz-Neuostra, Prohlis i Torna.

(c) Bundesarchiv, Bild 146-1994-041-07 / NieznanyUnknown author / CC-BY-SA 3.0
Drezno po bombardowaniu

Po 1933 roku rozpoczęto nagonkę na ponad 5000 obywateli o pochodzeniu żydowskim. Antysemityzm w Dreźnie ukazany został przede wszystkim w dziennikach Victora Klemperera. Po II wojnie światowej żyło w Dreźnie już tylko 41 Żydów. Między 1939 a 1945 rokiem internowano do Drezna więźniów obozów koncentracyjnych Auschwitz i Flossenbürg do pracy w przemyśle zbrojeniowym.

13–14 lutego 1945 roku lotnictwo brytyjskie i amerykańskie przeprowadziło bombardowanie dywanowe miasta, które wcześniej nie było obiektem takiego ataku. W nalotach, skoncentrowanych na starym mieście, użyto przede wszystkim bomb zapalających. Ich masowe użycie wywołało burzę ogniową, która całkowicie zniszczyła ok. 39 km² miasta. Pożar miasta trwał 5 nocy i 5 dni[5]. Straty ludzkie szacowane są na ok. 22 700 do 25 000 zabitych. Specjalna komisja powołana przez władze Saksonii do ustalenia dokładnej liczby ofiar bombardowania zakończyła pracę w roku 2011, ogłaszając, że ostatecznie ustalona liczba ofiar nie przekroczyła 25 000[35]. Z 35 470 domów mieszkalnych ocalało tylko 7 421, z 220 000 mieszkań pozostało nieuszkodzonych jedynie ok. 45 000. Na skutek znacznego zagęszczenia śródmieścia dach nad głową straciło ok. ćwierć miliona ludzi. W ciągu następnych kilku tygodni ludność miasta, liczona jeszcze niedawno na 700 000, zmniejszyła się o połowę[5]. Od 22 do 27 kwietnia 1945 toczyły się walki o Drezno pomiędzy siłami polsko-radzieckimi a niemieckimi.

Miasto współcześnie

W rezultacie II wojny światowej zrujnowane Drezno trafiło w 1945 r. do radzieckiej strefy okupacyjnej Niemiec, z której w 1949 utworzono Niemiecką Republikę Demokratyczną. W czasie trwania ustroju socjalistycznego wyburzono lub rozebrano wiele wartościowych pozostałości zbombardowanego miasta, jak np. kościół pw. św. Zofii czy historyczną miejską zabudowę. Tymi zabiegami zlikwidowano całe zabudowanie historycznego centrum miasta. Odnowiono lub całkowicie zrekonstruowano przede wszystkim dzisiejszą siedzibę sądu (1946), most Augusta (1949), kościół Krzyża (do 1955), Zwinger (do 1963)[16], katedrę Świętej Trójcy (do 1965), Semperoper (do 1985), Pałac Japoński (do 1987) i obydwa dworce kolejowe. Niektóre z prac ciągnęły się dekadami z powodu złej sytuacji gospodarczej NRD, która zmuszała do wielokrotnego przerywania renowacji. Podczas gdy place Theater- i Schlossplatz odnowiono kierując się historycznym układem budynków, zostawiono Nowy Rynek (Neumarkt) całkowicie pustym, a Stary Rynek (Altmarkt) zabudowano na styl socjalistyczny (np. Pałac Kultury – Kulturpalast). Po 1945 roku umieszczono w i wokół Drezna 1. Gwardię Pancerną ZSRR oraz 7. Dywizję Narodowej Armii Ludowej. Nigdy wcześniej w czasach pokoju nie stacjonowało w Dreźnie tyle oddziałów co między 1945 a 1990. W latach 1949–1950 po raz kolejny znacząco rozszerzono granice miasta, przyłączając szereg wsi, podmiejskie obszary leśne oraz miasteczko Klotzsche.

Jesienią 1989 r. rozpoczęły się wiece i demonstracje opowiadające się za zjednoczeniem Niemiec, a 19 grudnia 1989 Helmut Kohl wygłosił mowę na Neumarkt, przed ruiną Kościoła Marii Panny. Po przemianach politycznych w 1990 roku Drezno znowu zostało stolicą Wolnego Kraju Saksonii.

W sierpniu 2002 Drezno zostało dotknięte przez „powódź stulecia”. Poziom Łaby podniósł się wtedy, przewyższając najwyższy jak dotąd wynik z 1845 roku. Kolejne powodzie nawiedziły Drezno w 2005, 2006 i 2013 roku.

5 czerwca 2009 Drezno odwiedził prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama, by spotkać się z kanclerz Niemiec Angelą Merkel oraz zwiedzić Kościół Marii Panny.

Panorama miasta nocą

Podział administracyjny

(c) Niederkasseler, CC BY-SA 3.0

Drezno dzieli się na dziesięć dzielnic (Ortsamtsbereich) oraz dziewięć miejscowości (Ortschaft), które leżą w granicach administracyjnych miasta.

Dzielnice (Ortsamtsbereich) i ich osiedla:

  • Altstadt: Friedrichstadt, Innere Altstadt, Johannstadt-Nord, Johannstadt-Süd, Pirnaische Vorstadt, Seevorstadt-Ost/Großer Garten ze Strehlen-Nordwest, Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West
  • Blasewitz: Blasewitz z Neugruna, Gruna ze Strehlen-Nordost, Seidnitz/Dobritz, Striesen-Ost, Striesen-Süd z Johannstadt-Südost, Striesen-West, Tolkewitz/Seidnitz-Nord
  • Cotta: Briesnitz ze Stetzsch, Cotta z Friedrichstadt-Südwest, Dölzschen i Niedergorbitz, Gorbitz-Nord/Neuomsewitz, Gorbitz-Ost, Gorbitz-Süd, Kemnitz, Leutewitz i Altomsewitz, Löbtau-Nord, Löbtau-Süd, Naußlitz z Wölfnitz, Roßthal
  • Klotzsche: Flughafen Dresden/Industriegebiet Klotzsche, Hellerau/Wilschdorf z Rähnitz, Hellerberge, Klotzsche
  • Leuben: Großzschachwitz ze Sporbitz, Kleinzschachwitz z Meußlitz i Zschieren, Laubegast z Alttolkewitz, Leuben z Dobritz-Süd i Niedersedlitz-Nord
  • Loschwitz: Bühlau/Weißer Hirsch z Rochwitz i Loschwitz-Nordost, Dresdner Heide, Hosterwitz/Pillnitz z Niederpoyritz, Loschwitz/Wachwitz, Oberpoyritz i Söbrigen
  • Neustadt: Albertstadt, Äußere Neustadt, Innere Neustadt, Leipziger Vorstadt, Radeberger Vorstadt
  • Pieschen: Kaditz, Mickten z Trachau-Süd, Pieschen-Nord/Trachenberge z Leipziger Vorstadt-Nordwest, Pieschen-Süd z Leipziger Vorstadt-West (Neudorf), Trachau, Übigau z Kaditz-Süd
  • Plauen: Coschütz/Gittersee, Kleinpestitz/Mockritz z Kaitz i Gostritz, Plauen, Räcknitz/Zschertnitz ze Strehlen-Südwest, Südvorstadt-Ost, Südvorstadt-West
  • Prohlis: Leubnitz-Neuostra z Torna i Mockritz-Ost, Lockwitz z Kauscha, Niedersedlitz, Nickern i Luga, Prohlis-Nord, Prohlis-Süd, Reick, Strehlen z Reick-Nordwest

Dzielnice (Ortschaft) i ich osiedla:

  • Altfranken: Gompitz/Altfranken
  • Cossebaude: Cossebaude/Mobschatz/Oberwartha
  • Gompitz: Gompitz/Altfranken
  • Langebrück: Langebrück/Schönborn
  • Mobschatz: Cossebaude/Mobschatz/Oberwartha
  • Oberwartha: Cossebaude/Mobschatz/Oberwartha
  • Schönborn: Langebrück/Schönborn
  • Schönfeld-Weißig: Gönnsdorf/Pappritz, Schönfeld/Schullwitz, Weißig
  • Weixdorf: Weixdorf

Otoczenie

Widok na miasto z bulwaru nad Łabą

Z Dreznem graniczą miasta Radeberg, Pirna, Heidenau, Dohna, Freital, Wilsdruff, Radebeul i Radeburg.

Demografia

Gęstość zaludnienia poszczególnych osiedli Drezna

Zmiany populacji Drezna od 1450 do 2014 roku:
Population development of Dresden 1450-2014.svg

Najwyższą populację miasto osiągnęło w 1933 roku – 649 252 mieszkańców.

W XVIII i XIX wieku Drezno zamieszkiwała liczna społeczność polska. W drugiej połowie XIX wieku w mieście osiedlali się także Anglicy i Rosjanie[36]. Według niemieckich danych w 2014 r. mieszkało tu 1450 osób urodzonych w Polsce[37]. Liczniejsze grupy obejmują imigrantów z Rosji (2204), Chin (2077), Wietnamu (1667) i Ukrainy (1531). Mniej liczne grupy (od 600 do 900 osób) stanowią przybysze z Czech, Włoch, Indii, Turcji, Syrii, Węgier, Bułgarii, Rumunii i Hiszpanii.

Zabytki

ŁabaTarasy BrühlaKościół NMPWyższa Szkoła Sztuk PięknychKościół św. KrzyżaGmach sekundogenituraGmach Sądu Landu w DreźnieBrama JerzegoZamekKościół DworskiZwingerItalienisches DörfchenSemperoperMost AugustaElbwiesenTyDresden20050921i0636.jpg
Informacje o tej grafice
Panorama historycznego centrum miasta
(Niektóre obiekty są opisane w oddzielnych artykułach. Należy kliknąć myszą w wybrany obiekt)
Photo by CEphoto, Uwe Aranas or alternatively © CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0
Pałac Japoński

Doszczętnie zniszczone w czasie II wojny światowej i odbudowane tylko częściowo miasto posiada, pomimo swojej długiej i bogatej historii, niewielką część dawnej historycznej zabudowy. Do najważniejszych odbudowanych zabytków należą:

Obiekty niezachowane

Zabytki poza centrum miasta

Pałac w Pillnitz
  • Pałac w Pillnitz – pałac, sięgający XIV w., przebudowany w XVIII w. w stylu barokowym na zlecenie króla Augusta II, letnia rezydencja Fryderyka Augusta I
  • Kościół Ducha Świętego w Pillnitz – przypałacowy kościół barokowy, wzniesiony w latach 1723–1725 na zlecenie króla Augusta II
  • Pałac w Übigau – dawna posiadłość m.in. królów Polski Augusta II i Augusta III oraz urzędników królewskich Jakuba Flemminga i Aleksandra Sułkowskiego
  • Zamek wodny w Schönfeld – renesansowy zamek z XVI w.
  • Zamek w Nickern
  • Zamek w Roßthal
  • Pałac Albrechtsberg
  • Most Blaues Wunder
  • Ratusze w Blasewitz, Cotta, Leuben, Niedersedlitz, Pieschen i Plauen
  • Teatr festiwalowy Hellerau

Muzea i galerie sztuki

Dom Józefa Ignacego Kraszewskiego, współcześnie siedziba Muzeum Kraszewskiego

Gospodarka

W Dreźnie znajduje się fabryka koncernu VolkswagenGläserne Manufaktur (Szklana Manufaktura), w której od 2001 roku montuje się samochody marki Volkswagen Phaeton. Jest to jedyne miejsce, w którym produkuje się takie samochody. Od 1950 roku swoją siedzibę ma tu też przedsiębiorstwo Melkus, które w czasach NRD produkowało m.in. samochód sportowy Melkus RS 1000.

Transport

Transport drogowy

Przez miasto przechodzą autostrady A4, A13 i A17, drogi krajowe B6, B97, B170, B172, B173 oraz drogi regionalne.

Transport kolejowy

(c) DCB, Wikimedia Commons, CC-BY-SA 3.0

Linie kolejowe (m.in.):

Stacje i przystanki kolejowe w mieście (m.in.):

Sieć kolei miejskiej świadczącej przewozy pasażerskie pociągami podmiejskimi w Dreźnie i okolicy:

Komunikacja miejska

Autobus Solaris Urbino 18 drezdeńskiej komunikacji miejskiej (DVB)

Operatorem transportu zbiorowego jest spółka Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB), partner związku Verkehrsverbund Oberelbe (VVO).

Obecnie istnieje: 12 linii tramwajowych, 6 promowych, jedna kolejka podwieszana, jedna kolejka linowo-terenowa oraz 28 linii miejskich (dodatkowo ponad 300 linii podmiejskich).

W skład komunikacji miejskiej wchodzą:

Autobusy

Tramwaje

Transport lotniczy

W mieście znajduje się międzynarodowe lotnisko Dresden Flughafen (DRS), które obsługuje loty linii lotniczych Germanwings, Air Berlin, Aeroflot, Lufthansa oraz wiele czarterowych.

Szkolnictwo

Wydział Ekonomii Uniwersytetu Technicznego
  • Uniwersytet Techniczny (Technische Universität)
  • Akademia Sztuk Pięknych
  • Wyższa Szkoła Techniczno-Ekonomiczna
  • Akademia Muzyczna im. C.M. Webera
  • Wyższa Szkoła Muzyki Kościelnej

Sport

W Dreźnie działa również klub kajakowy, którego wychowankiem jest niemiecki kajakarz, mistrz olimpijski z Rio- Tom Liebscher.

Osoby

Photo by CEphoto, Uwe Aranas or alternatively © CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0
Wizerunki królów Augusta II i Augusta III na Orszaku książęcym
Krypta w Kościele Dworskim, miejsce spoczynku m.in. króla Polski Augusta III

Urodzeni w Dreźnie

Związani z miastem

(c) Bundesarchiv, Bild 183-78143-0004 / CC-BY-SA 3.0
Tablica upamiętniająca Józefa Ignacego Kraszewskiego na ścianie jego domu
Grób rodzinny Stenglów w którym spoczywa Marcella-Sembrich-Kochańska obok męża Wilhelma i syna Marcela na Johannisfriedhof w Dreźnie (fot. J. Multarzynski)

Polacy w Dreźnie

Herb Polski na Orszaku książęcym
Tablica upamiętniająca pobyt Fryderyka Chopina

W drugiej połowie XVIII wieku Drezno stało się ośrodkiem konfederatów barskich, a następnie terenem przygotowań do insurekcji kościuszkowskiej, prowadzonych przez polską emigrację trzeciomajową z Hugonem Kołłątajem na czele. Po zajęciu przez wojska rosyjskie Jasnej Góry również Kazimierz Pułaski ze Śląska podążył do Drezna, gdzie przez kilka tygodni przebywał na dworze królewicza Karola, syna Augusta III Sasa.

Już wówczas zamieszkiwali na stałe w Saksonii przedstawiciele niektórych rodów magnackich, np. generał Aleksander Jakub Lubomirski, Józef Aleksander Jabłonowski, księżna Genowefa z Ogińskich Brzostowska oraz liczna grupa oficerów w służbie saskiej. Od 1771 w stopniu podchorążego w wojsku saskim odbywał służbę Jan Henryk Dąbrowski, uczestnik insurekcji kościuszkowskiej, twórca Legionów Polskich we Włoszech. Po wstrzymaniu działań przeciwko armii rosyjskiej w 1792 większość działaczy politycznych opuściła kraj, wyjeżdżając głównie do Saksonii, tam bowiem w Lipsku i Dreźnie powstawał ośrodek emigracyjny przeciwników konfederacji targowickiej. Po stłumieniu przez Rosjan powstania listopadowego miasto stało się miejscem schronienia polskich emigrantów[39]. W 1831 gościł w Dreźnie, do 25 lipca, Juliusz Słowacki, w mieście, które poeta znał dobrze, „a które wspominał tym milej, że w nim w 1831 spotykał się ze swą przyszłą dręczycielką[40]. W Dreźnie powstaje też 2. pieśń poematu „Żmija”[41] W 1832 udał się też do Drezna Adam Mickiewicz, który przyłączył się w Wielkopolsce do szeregów polskiej emigracji. Towarzyszyli mu Stefan Garczyński i Ignacy Domejko. W Dreźnie powstał oprócz drobniejszych jego utworów również rękopis III części „Dziadów[39]. Przez dwie zimy, 1835 i 1836, w Dreźnie odbywały się długie rozmowy Towiańskiego z Odyńcem o Mickiewiczu[42]. W 1835 w Dreźnie gościł Fryderyk Chopin[39]. Tu poznał Marię Wodzińską, z którą się zaręczył w kolejnym roku. Wizytę kompozytora upamiętnia tablica przy ul. Schloßstraße[39].

W Dreźnie przez ponad 20 lat mieszkał i tworzył Józef Ignacy Kraszewski (od 3 lutego 1863 – do maja 1884), wydalony przez margrabiego Wielopolskiego z Królestwa. W Dreźnie powstały jego największe powieści Rzym za Nerona (1866), poprzedniczka Quo vadis, Stara baśń (1873) i trylogia saska (1874–1877) będąca krytyką rządów królów polskich i elektorów saskich w ich dziedzicznej Saksonii. W 1960 roku Rada Narodowa Drezna utworzyła w dworku, w którym mieszkał pisarz, Muzeum Kraszewskiego (niem. Kraszewski-Museum, Stadtmuseum Dresden, dawniej Kraszewski-Haus) przy Nordstrasse 28[43], gromadząc wiele pamiątek[44]. W 2003 muzeum to zostało gruntownie odnowione i jest jedyną polską placówką muzealną na terenie Niemiec[45].

Innymi polskimi pisarzami zamieszkałymi w Dreźnie byli Klementyna Hoffmanowa, Antoni Edward Odyniec, Leon Potocki, Teofil Lenartowicz, Roman Zmorski, Józef Narzymski oraz Wawrzyniec Benzelstjerna Engeström, który zorganizował tu Koło Polaków i wydawał Notatki Drezdeńskie.

Niedaleko Drezna w Tharandt istniała od 1811 Akademia Leśna, którą w okresie 1860–1918 ukończyło 385 Polaków. Na Politechnice w Dreźnie specjalizowali się profesorowie Politechniki Warszawskiej Bohdan Stefanowski (termodynamika), Stanisław Łukaszewicz (urządzenia transportowe), Rudolf Swierzyński (projektowanie wsi), Ignacy Szyszyłowicz (botanik), Zygmunt Librowicz (chemia) i elektotechnik Henryk Krauze[46]. W 1914 drezdeńską Politechnikę ukończył Władysław Heller.

W 1918 roku Akademię Sztuk Pięknych w Dreźnie ukończył Wacław Szczeblewski. Jego obrazy wystawiane były m.in. w Drezdeńskiej Galerii Sztuki oraz w warszawskiej „Zachęcie”. W drezdeńskiej akademii specjalizował się również historyk sztuki Julian Pagaczewski.

Pamiątką po uchodźcach z okresu wielkiej emigracji jest m.in. polska kwatera na Starym Cmentarzu Katolickim w Dreźnie.

W 1942 w Dreźnie Niemcy zgładzili tzw. Poznańską Piątkę[47], beatyfikowaną przez papieża Jana Pawła II w 1999 roku.

Współpraca

Płaskorzeźby z herbami miast partnerskich Drezna – Coventry i Wrocławia – na fasadzie Nowego Ratusza

Zobacz też

Przypisy

  1. Fehler – sachsen.de, www.statistik.sachsen.de [dostęp 2020-05-19] (niem.).
  2. Drezden name – strona niemieckiego magazynu językowego „:Onomastik”.
  3. „Slawische ortsnamen in Deutschland” – „Onomastik”.
  4. Ewa Siatkowska, Rodzina języków zachodniosłowiańskich, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992, s. 49, ISBN 83-01-10061-3, OCLC 830057641.
  5. a b c d e f g Roman Biesiada: Drezno, [w:] „Poznaj Świat” nr 12 (133), grudzień 1963, s. 33-36
  6. 1288 – Stadtwiki Dresden, stadtwikidd.de [dostęp 2017-11-22] (niem.).
  7. 1316 – Stadtwiki Dresden, stadtwikidd.de [dostęp 2017-11-22] (niem.).
  8. Dresden, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2017-11-22] (ang.).
  9. a b c Perła baroku nad Łabą. Mówią Wieki. [dostęp 2016-03-14].
  10. a b Muzea & instytucje. Staatliche Kunstsammlungen Dresden. [dostęp 2017-01-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-31)].
  11. Drezno – TMGS, sachsen-tourismus.de [dostęp 2017-11-17] (pol.).
  12. 1705 – Stadtwiki Dresden, stadtwikidd.de [dostęp 2017-11-22] (niem.).
  13. 1728 – Stadtwiki Dresden, stadtwikidd.de [dostęp 2017-11-22] (niem.).
  14. Jacek Staszewski, August III Sas, Ossolineum, Wrocław 1989, s. 30. ISBN 83-04-02887-5.
  15. 1709 – Stadtwiki Dresden, stadtwikidd.de [dostęp 2017-11-22] (niem.).
  16. a b c Zwinger. Drezno.art.webd.pl. [dostęp 2017-01-19].
  17. a b c d e f Polacy w Niemczech: w Dreźnie. Przegląd Australijski. [dostęp 2016-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-30)].
  18. Jacek Staszewski, August III Sas, Ossolineum, Wrocław 1989, s. 94. ISBN 83-04-02887-5.
  19. Jacek Staszewski, August III Sas, Ossolineum, Wrocław 1989, s. 96–98. ISBN 83-04-02887-5.
  20. » Informacja historycznaDresden-Warszawa, dresden-warszawa.eu [dostęp 2017-11-22] (pol.).
  21. Szkice z historii poczty / usługi pocztowe, pocztowokurierski.pl [dostęp 2017-11-22] [zarchiwizowane z adresu 2016-05-31] (pol.).
  22. Innerer Katholischer Friedhof, dresdner-stadtteile.de [dostęp 2017-11-17].
  23. Jacek Staszewski, Polacy w osiemnastowiecznym Dreźnie, Ossolineum, Wrocław 1986, s. 133. ISBN 83-04-02119-6.
  24. Jacek Staszewski, Polacy w osiemnastowiecznym Dreźnie, Ossolineum, Wrocław 1986, s. 135. ISBN 83-04-02119-6.
  25. Jacek Staszewski, August III Sas, Ossolineum, Wrocław 1989, s. 183. ISBN 83-04-02887-5.
  26. Jacek Staszewski, August III Sas, Ossolineum, Wrocław 1989, s. 187. ISBN 83-04-02887-5.
  27. Collegium medico-chirurgicum – Stadtwiki Dresden, stadtwikidd.de [dostęp 2017-11-22] (niem.).
  28. MDR Kultur | MDR.DE, mdr.de [dostęp 2017-11-17] (niem.).
  29. Andrzej Jezierski, Cecylia Leszczyńska, Historia gospodarcza Polski, Wydawnictwo Key Text, Warszawa 2003, s. 97. ISBN 83-87251-71-2.
  30. Historykon.pl, historykon.pl [dostęp 2017-11-22] (pol.).
  31. Jacek Staszewski, August III Sas, Ossolineum, Wrocław 1989, s. 259. ISBN 83-04-02887-5.
  32. Andrzej Jezierski, Cecylia Leszczyńska, Historia gospodarcza Polski, Wydawnictwo Key Text, Warszawa 2003, s. 105. ISBN 83-87251-71-2.
  33. realtime.at – Domain gecatcht. dresden-und-sachsen.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-09)]..
  34. Tourism in Germany – travel, breaks, holidays, germany.travel [dostęp 2017-11-17] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-05].
  35. Abschlussbericht der Historikerkommission. [dostęp 2011-05-08]. (niem.).
  36. Nowa Panorama Literatury Polskiej » Drezno, nplp.pl [dostęp 2017-11-22] (pol.).
  37. http://www.dresden.de/media/pdf/onlineshop/statistikstelle/Bevoelkerung_und_Haushalte_2014.pdf.
  38. a b c Drezno (Niemcy) – zwiedzanie, zabytki oraz atrakcje turystyczne, Podróże po Europie, 30 lipca 2017 [dostęp 2019-10-02] (pol.).
  39. a b c d Ślady polskie i kutnowskie w Dreźnie. Królewski Pałac Pocztowy w Kutnie. [dostęp 2017-01-19].
  40. „Gdyby nie ta niespokojność, która mnie dręczy o was, kochani moi, byłoby mnie bardzo dobrze w Dreznie; poznałem wiele polskich domów i żyję w dobrym towarzystwie.”, [w:] Słowacki: Listy Juliusza Słowackiego. wyd. Méyet, 1899.
  41. Kleiner. Juliusz Słowacki – dzieje twórczości. 1999.
  42. Dernałowicz. Paryż, Lozanna: czerwiec 1834-październik 1840, 1996.
  43. Kraszewski-Museum.
  44. Koprowski: Jak nas widzą, jak nas piszą. 1979. s. 51.
  45. Muzeum J.I. Kraszewskiego w Dreźnie.
  46. Historia nauki polskiej: 1795–1862. 1992.
  47. Męczennicy, czyli historia „poznańskiej piątki” | Fronda.pl, fronda.pl [dostęp 2017-11-22] (pol.).

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Germany location map.svg
Autor: NordNordWest, Licencja: CC BY-SA 3.0
Location map of Germany (Wp article: en:Germany)
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Friedrich-August-Denkmal Dresden.jpg
Autor: Grunpfnul / Sascha Faber, Licencja: CC BY-SA 3.0
Friedrich-August-Denkmal in Dresden, welches 2008 an der Stelle des ehemaligen König-Albert-Denkmals (eingeschmolzen nach 1945) errichtet wurde und sich vor dem Georgenbau befindet. Das Denkmal (geschaffen von Ernst Rietschel), wurde 1843 erstmalig im Zwinger zu Dresden auf- und ausgestellt und fand auf Bemühen der Stadt, der Sächsischen Akademie der Künste und privater Förderer 2008 seinen endgültigen Platz auf dem Schloßplatz.
DD-Schloss-gp.jpg
Autor: User:Kolossos, Licencja: CC BY-SA 3.0
Dresden Castle viewed from Zwinger
Dresden Germany Zwinger-03.jpg
Photo by CEphoto, Uwe Aranas or alternatively © CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0
Dresden, Germany: Zwinger Dresden
Bundesarchiv Bild 183-78143-0004, Dresden, Kraszewski - Gedenktafel.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-78143-0004 / CC-BY-SA 3.0
Dla celów dokumentacyjnych Niemieckie Archiwum Federalne często zachowywało oryginalny opis fotografii, który może być błędny, tendencyjny, przestarzały bądź politycznie skrajny. Info non-talk.svg
Dresden, Kraszewski - Gedenktafel Zentralbild Löwe 28.11.1960 Dresden ehrt den polnischen Schriftsteller Kraszewski - Gedankstätte feierlich eingeweiht in einer Feierstunde wurde am 27.11.1960 in Dresden in Gegenwart des Botschafters der Volksrepublik Polen, Pietrowski, sowie zahlreicher Schriftsteller und Literaturwissenschaftler Polens eine Gedenkstätte für den polnischen Schriftsteller Ignacy Jozef Kraszewski eingeweiht. UBz: Die Gedenktafel am Hause.
Dresden by Niederkasseler - panoramio.jpg
(c) Niederkasseler, CC BY-SA 3.0
Die Straße zwischen dem Blauen Wunder und dem Schillerplatz in Dresden
Saxony location map G.svg
Autor: Hanhil based on work by TUBS, Licencja: CC BY-SA 3.0
Location map Saxony, showing position of Saxony within Germany. Geographic limits of the map:
Dresden, Frauenkirche, Panorama.jpg
Autor: Weyf, Licencja: CC0
Dresden Frauenkirche, Church of our Lady
Weißeritzstraße 2012 002.jpg
Autor: Don-kun,Kolossos, Licencja: CC BY-SA 3.0
Mietshäuser Weißeritzstraße 38, 40 und 44; Blick in die Seminarstraße
Dresden Germany Golden-Rider-01.jpg
Photo by CEphoto, Uwe Aranas or alternatively © CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0
Dresden, Germany: Goldener Reiter, memorial of August II the Strong
Flag of Dresden.svg
City flag of Dresden, Germany
Dresden bei Nacht.jpg
Autor: Nikater, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Dresden at night
TU-Dresden-Georg-Schumann-Bau.jpg
Autor: Hullbr3ach, Licencja: CC BY-SA 2.5
Georg-Schumann-Bau of the Technische Universität Dresden (Dresden University of Technology), Germany.
Blaues Wunder-Schwebebahn.jpg
Autor: User:Kolossos, Licencja: CC BY-SA 3.0
Blick auf die Schwebebahn Dresden und die Loschwitzer Kirche
DVB Solaris Urbino18.jpg
Autor: burts, Licencja: CC-BY-SA-3.0
* Low-floor bus Solaris Urbino 18 (#458 008-2) of the Dresden Transport Authorities. Built 2004, DVB Dresden operator.
  • Line 61 to the Dresden Television Tower at the stop Bernhardstraße
Dresden 1521.jpg
Zeichnung nach einem 1521 entstandenen Dresdner Stadtmodell aus Holz, das die Stadt vor der Remparierung ab 1519 zeigt. Das Modell wurde von dem Holländer Max Stam geschaffen.
MoritzburgerWeg69-DD.jpg
Autor: SchiDD, Licencja: CC BY-SA 3.0
Villa Schmidt und Mendelssohn in Dresden-Hellerau, Moritzburger Weg 69
Saxony DD.svg
Map of the state Saxony in Germany since 2008, City of Dresden highlighted.
Population development of Dresden 1450-2014.svg
Autor: Benno Waldhauer, Licencja: CC BY-SA 4.0
This chart shows the population development of Dresden from 1450 to 2014. Furthermore some historic events are marked.
MarktDresden.jpg
Market place of Dresden, Germany
UebigauHerkules.jpg
Schloss Übigau (Dresden) Herkules und Mars
Dresden Schloßstraße 5 Gedenktafel Chopin.jpg
Autor: Photo: Andreas Praefcke, Licencja: CC BY 4.0
Dresden, Schloßstraße 5, Gedenktafel Frédéric (Fryderyk) Chopin
Altstadt, Dresden, seen from the Ministry of War, Saxony, Germany, 1890-1900.jpg
Altstadt, Dresden, seen from the Ministry of War, Saxony, Germany.
2015 Schloss Pillnitz Dresden.JPG
Autor: Dr. Bernd Gross, Licencja: CC BY-SA 4.0
Schloss Pillnitz von der Elbseite, Dresden
Glaeserne manufaktur dresden.jpg
Autor: DanielFeil, Licencja: CC BY-SA 3.0
Die Gläserne Manufaktur von VW in Dresden.
Leutewitz Mai 2012 040.jpg
Autor: Don-kun, Licencja: CC BY-SA 3.0
Altleutewitz 13; Wohnstallhaus, Seitengebäude, Torpfeiler und Brauereikeller eines Vierseithofes, Ockerwitzer Straße 68
Dresden-Brühl-Terrasse-gp.jpg
Autor: User:Kolossos, Licencja: CC-BY-SA-3.0
View form Brühl's Terrace to Hofkirche in Dresden, Germany
Dresden-nightpanorama-dri.jpg
Autor: User:Kolossos, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Dresden at night.
Dresden Zwinger Wappen 3.jpg
Dresden, Zwinger, Wappen; Blendgiebel des Wallpavillons
Wettin Crypt Dresden 16.JPG
Autor: Mogadir, Licencja: CC BY-SA 3.0
Stiftergruft der Wettiner-Gruft der Katholischen Hofkirche in Dresden, Sachsen
DRS Terminal 1.JPG
(c) Phtr88, CC-BY-SA-3.0
  • Das moderne Terminal des Flughafen Dresden-Klotzsche. Dieses Bild wurde vom Parkhaus aus gemacht.
Dresden Hofkirche 2012 Wappen.jpg
Autor: Photo: Andreas Praefcke, Licencja: CC BY 3.0

Dresden,

Hofkirche, Wappen
DD-Rathaus-Wappen-3.jpg
Autor: SchiDD, Licencja: CC BY-SA 4.0
Wappen Dresden und seinen Partnerstädten, hier Coventry und Breslau
Wappen-Fürstenzug28.jpg
Autor: SchiDD, Licencja: CC BY-SA 3.0
Herb Polski na Orszaku książęcym
Dresden Stadtteil BevDichte.png
Autor: Geo-Loge, Licencja: CC BY-SA 3.0
Population density of the Dresden city districts
Bundesarchiv Bild 146-1994-041-07, Dresden, zerstörtes Stadtzentrum.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 146-1994-041-07 / NieznanyUnknown author / CC-BY-SA 3.0
Dla celów dokumentacyjnych Niemieckie Archiwum Federalne często zachowywało oryginalny opis fotografii, który może być błędny, tendencyjny, przestarzały bądź politycznie skrajny. Info non-talk.svg
Dresden, Teilansicht des zerstörten Stadtzentrums über die Elbe nach der Neustadt. In der Bildmitte der Neumarkt und die Ruine der Frauenkirche.
DD-GoldenerReiter-Relief-2.jpg
Autor: SchiDD, Licencja: CC BY-SA 3.0 de
Relief am Denkmal "August des Starken" (Goldener Reiter) am Neustädter Markt in Dresden-Neustadt
ZwingerZurVermählungFriedrichAugustII.jpg
Karussel der Elemente im Zwinger anläßlich der Vermählung des Kurprinzen 1719
Dresden Fuerstenzug 2.jpg
Autor: User:Stefan Kühn, Licencja: CC BY 3.0
Dresden Fuerstenzug
Dresden montage.JPG
Autor: Foxy1219 (Montage), pictures by User:Kolossos, Jorge Royan, Brücke-Osteuropa and Steffen Müller, Licencja: CC BY-SA 4.0
Photo montage of Dresden, Germany.
Clockwise:Dresden at night, Dresden Frauenkirche, Schloss Pillnitz,Dresden Castle and Zwinger
TyDresden20050921i0636.jpg
Dresden (Saxony, Germany), view from Carola Bridge (over the Elbe river) in southwest direction. On the extreme right: Augustus Bridge and Semperoper (opera house). Highest building in the left half: dome of the Frauenkirche. Image taken 2005-09-21, cropped digital photography.
Sachsen, Dresden, Alter katholischer Friedhof NIK 7934.JPG
Autor: --Nightflyer (dyskusja) 12:18, 11 March 2016 (UTC), Licencja: CC BY-SA 4.0
Impressionen vom alten katholischen Friedhof in Dresden; Grabstätte des polnische Dichters Kasimir Brodziński (1791–1835) (links) und des Generals Stanislaus von Skarbek-Woyczyński (1766–1837) (rechts).
Coselpalais.jpg
Coselpalais, Dresden
Dresden Japanisches Palais 6.jpg
Autor: X-Weinzar, Licencja: CC BY-SA 2.5
Japanisches Palais in Dresden
JapanischesPalais-Krone-Wappen.jpg
Autor: SchiDD, Licencja: CC BY-SA 3.0
Krone und Wappen an der Rückseite des Japanischen Palais in Dresden-Neustadt