Droopy, superdetektyw

Droopy, superdetektyw (ang. Droopy, Master Detective) – amerykański serial animowany, w Polsce emitowany dawniej na kanale Boomerang i Cartoon Network. Od 26 lutego 2014 roku serial emitowany w TV Puls 2. W skład odcinków wchodzą oprócz odcinków z Droopym superdetektywem także przygody Wiewiórka Świrka, Super Wiewiórka Błyskawicy i Dzikiej Myszy.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Janusz Bukowski
Dialogi polskie:

• Witold Surowiak (odc. 1),
• Ewa Ziemska (odc. 2-5, 11-12),
• Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 6),
• Włodzimierz Kozłowski (odc. 7),
• Katarzyna Orzeszek (odc. 8, 13),
• Agnieszka Zwolińska (odc. 9-10)

Teksty piosenek:

• Marek Robaczewski (odc. 1-5, 10-11),
• Włodzimierz Kozłowski (odc. 7),
• Agnieszka Zwolińska (odc. 10)

Dźwięk i montaż:

• Janusz Tokarzewski (odc. 1-13),
• Hanna Makowska (odc. 10, 13)

Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Andrzej Arciszewski – Droopy
• Marek Robaczewski – Dripple
• Ryszard Olesiński –
  • Świrek,
  • Super Wiewiór (odc. 11, 13)
• Paweł Szczesny –
  • Dzidziuś (odc. 2),
  • Wygłupalian (odc. 4)
• Jerzy Bończak – Czubert
• Wojciech Machnicki – McWilk
• Marek Frąckowiak – Szajbek
• Antonina Girycz – Edna (odc. 6)
• Ewa Wawrzoń –
  • Zuzu (odc. 5),
  • Kora (odc. 7),
  • Wścibka (odc. 8)
• Michał Bukowski –
  • Szelberg (odc. 5),
  • MegaSzmal (odc. 8),
  • Pierre (odc. 12)
• Tadeusz Borowski –
  • Tata (odc. 9),
  • Rockfor (odc. 12)
• Jacek Kopczyński –
  • Premier (odc. 7),
  • Żółtek (odc. 9),
  • Czupkin
• Lucyna Malec –
  • Matronna (odc. 1),
  • Gwendola (odc. 2),
  • Kasia (odc. 12)
• Ewa Kania – Nieznajoma (odc. 1)
• Jacek Jarosz – Krzepki Wieprz (odc. 11)
• Andrzej Tomecki – Sprytny (odc. 7)

oraz

• Andrzej Gawroński – Naczelnik
• Włodzimierz Bednarski – Doktor Will
• Janusz Bukowski – Narrator
• Dariusz Odija
• Józef Mika
• Izabela Dąbrowska

i inni

Spis odcinków

Zobacz też

• Droopy i Dripple

Linki zewnętrzne

• Droopy, superdetektyw w bazie IMDb (ang.)
• Droopy, superdetektyw w bazie Filmweb
• Droopy, superdetektyw na TV.com