Dziadowski Kopiniak

Dziadowski Kopiniak
Dziadowski Kopiniak wśród podpisanych obiektów – widok od strony Doliny Małej Zimnej Wody
Państwo	Słowacja
Pasmo	Tatry, Karpaty
Położenie na mapie Tatr Dziadowski Kopiniak
49°10′46,4″N 20°12′11,7″E/49,179556 20,203250

Dziadowski Kopiniak (słow. Veža nad Ohniskom) – rozłożysta turnia znajdująca się w masywie Kościołów w słowackich Tatrach Wysokich. Leży w Zimnowodzkiej Grani, którą Pośrednia Grań wysyła na południowy wschód. Jest położona w południowo-wschodniej grani Małego Kościoła. Od strony północno-zachodniej graniczy z Dziadowską Turniczką, od której oddziela go Dziadowska Szczerbina. Z kolei z drugiej strony turnia sąsiaduje z Dziadowską Skałą, oddzieloną Dziadowską Przełęczą. Ta ostatnia składa się z trzech siodeł rozdzielonych dwoma Dziadowskimi Kopkami. Najbliższe Dziadowskiemu Kopiniakowi siodło to Zadnia Dziadowska Przełęcz, odgraniczająca go od Zadniej Dziadowskiej Kopki^[1].

Na wierzchołek Dziadowskiej Turniczki nie prowadzą żadne szlaki turystyczne. Najprostsza droga dla taterników wiedzie na szczyt od strony Dziadowskiej Szczerbiny^[1].

Polska nazwa Dziadowskiego Kopiniaka i innych sąsiednich obiektów jest wynikiem nieporozumienia przy tłumaczeniu – słowackie słowo kostolník, występujące w nazwach większości z tych obiektów, oznacza osobę opiekującą się kościołem i nie ma wydźwięku pejoratywnego. Słowacka nazwa Dziadowskiego Kopiniaka pochodzi od starej słowackiej nazwy pobliskiej Łomnickiej Koleby (Ohnisko)^[2]. W dawniejszej literaturze słowackiej Dziadowska Turniczka i Dziadowski Kopiniak traktowane były jako jeden obiekt^[1].

Przypisy