Dzielny mały Toster

Dzielny mały Toster (ang. The Brave Little Toaster) – amerykański film animowany z 1987 roku w reżyserii Jerry’ego Reesa. Opowiada on o przygodach Tostera i jego przyjaciół. Film doczekał się dwóch kontynuacji: Dzielny mały Toster ratuje przyjaciół oraz Dzielny mały Toster jedzie na Marsa.

Opis fabuły

Mieszkający w górskim domku Toster tęskni za swym Panem i postanawia wraz ze sprzętami domowymi wyruszyć do wielkiego miasta, aby go odnaleźć. Tosterowi towarzyszą: gburowaty odkurzacz Kirby, radio, elektryczny koc Blanky oraz lampka. Razem przeżywają niesamowite przygody.

Obsada głosowa

• Deanna Oliver – Toster
• Timothy E. Day – Kołderka
• Timothy Stack – Lampa
• Jon Lovitz – Radio
• Thurl Ravenscroft – Odkurzacz
• Wayne Kaatz – Rob

Wersja polska

Lektor

Wersja wydana na VHS z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Janusz Kozioł.

• Dystrybucja: Eurokadr Home Video^[1]

Dubbing

Wersja wydana na DVD z polskim dubbingiem. Dystrybucja Epelpol Entertainment^[2]

Wersja polska: Master Film
Dialogi i reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Udział wzięli:

• Lucyna Malec – Toster
• Ewa Smolińska – Lampa
• Krystyna Kozanecka – Kołderka
• Zbigniew Suszyński –
  • Radio,
  • samochód na złomowisku
• Jacek Czyż – Odkurzacz

oraz

• Maciej Robakiewicz – Rob
• Jolanta Wilk –
  • Christine,
  • Maszyna do szycia #1
• Tomasz Marzecki – Wentylator
• Leopold Matuszczak – pan Peters
• Andrzej Arciszewski – Wisząca Lampa
• Wanda Wieszczycka – Stojąca Lampa
• Jan Pęczek – Czarno-biały Telewizor
• Wojciech Machnicki –
  • Komputer,
  • Megafon
• Mirosława Krajewska –
  • Maszyna do szycia #2,
  • mama Roba
• January Brunov – Nowy Telewizor
• Robert Tondera – Zeke

i inni

Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Śpiewali: Ewa Dębicka, Ludmiła Zamojska, Bronisław Kornaus, Leopold Sułkowski-Kornaus

Lektor: Maciej Gudowski

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Dzielny mały Toster w bazie IMDb (ang.)
• Dzielny mały Toster w bazie Filmweb