Dzielny pies Rusty

Dzielny pies Rusty lub Nigdy nie zadzieraj z Rustym (ang. Rusty: A Dog’s Tale lub Rusty: The Great Rescue, 1998) – amerykański film familijny opisujący przygody psa o imieniu Rusty.

Film jest emitowany w Polsce w telewizji Jetix/Disney XD. Wcześniej emitowany był w telewizji Jetix Play.

Opis fabuły

Dwa dorosłe psy rasy Beagle są uszczęśliwione, gdy na świat przychodzi im szczeniaczek, Rusty. Już od pierwszych dni swojego życia Rusty okazuje się być rezolutny i dziarski. Gdy Rusty kończy cztery lata, dowiaduje się, że będzie mieć rodzeństwo – wkrótce rodzi się pięć małych piesków. Małe Beagle mieszkają na farmie dwójki starszych ludzi – babci i dziadka, którzy opiekują się dwójką rodzeństwa, którym rodzice zginęli w wypadku samochodowym. Dziadkowie coraz bardziej się smucą, gdy przyjeżdża do nich dwójka dalekich kuzynów, którzy domagają się pieniędzy. Babcia i dziadek są na nich wściekli – od zjedzenia tortu na urodziny wnuków, do szantażu w postaci sprzedania farmy, ponieważ kuzyni są prawowitymi właścicielami ziemi. Ku rozpaczy rodzeństwa, dziadkowie są zmuszeni sprzedać małe szczeniaczki. Zamieszczają ogłoszenie w gazecie, i wkrótce ma pojawić się pierwszy klient. Klient, bogaty biznesmen, niespodziewanie, gubiąc się w mieście, spotyka kuzynów, i prosi ich o wskazówkę, gdzie jest. Mówi im o szczeniakach. Biznesmen nie zauważa, że kuzyni go okradają. Oni tymczasem jadą na farmę, i po kryjomu kradną szczeniaki. Kuzynka w samochodzie zauważa, że jeden Beagle jest mały i markotny. Kuzynka podejrzewa u niego chorobę, i zakłada, że nikt go nie kupi. Wyrzucają go więc w paskudny sposób z worka, i jadąc samochodem, wyrzucają szczeniątko przez okno, zostawiając je same w gąszczu puszczy. Tymczasem rodzeństwo wraz z kolegą zauważa brak szczeniaczków, i razem z Rustym, jego rodzicami i dziadkami oraz wszystkimi zwierzakami wyruszają na poszukiwania. Tu zaczyna się przygoda. Szczeniaczki zostają jednak uratowane przez Rusty’ego i zwierzęta, a kuzyni aresztowani. Dziadkowie znowu zostają spadkobiercami majątku, który ukrywali przed nimi kuzyni. Szczeniaczki nie są na sprzedaż.

Bohaterowie

• Rusty – główny bohater. Pies rasy Beagle. Umie mówić, ale wiedzą o tym tylko zwierzęta.
• Szczeniaczki – młodsze rodzeństwo Rusty'ego
• Mama – suczka rasy Beagle.
• Tata – pies rasy Beagle.
• Dziadkowie Jory i Tess – dziadkowie rodzeństwa.
• Rodzeństwo
• Kolega – czarnoskóry kolega rodzeństwa.
• Szeryf Wilson – tata kolegi rodzeństwa.
• Kuzyni Bart i Bertha .

Obsada

• Rodney Dangerfield – Bandyta Królik
• Hal Holbrook – Boyd Callahan
• Rue McClanahan – Edna Callahan
• Laraine Newman – Bertha Bimini
• Ken Kercheval – Carl Winthrope
• Charles Fleischer – Bart Bimini
• Lucille M. Oliver – Wanda
• Blake Foster – Jory
• Chad Einbinder – (głos)
• Danielle Keaton – Tess
• Steve Kramer – (głos)
• Beau Billingslea – Szeryf Wilson
• Damara Reilly – Dama kot
• Michael J. Pagan – Dylan Wilson
• Jane Singer –
  • Słoń Ellie (głos),
  • Gołąb Koo (głos)
• Bob Goldthwait – Żółw Jet (głos)
• Doug E. Doug – Żółw Turbo (głos)
• Suzanne Somers – Pies Malley (głos)
• Patrick Duffy – Pies Cap (głos)
• Matthew Lawrence – Pies Rusty (głos)
• Vincent Schiavelli – Szef Carneya
• Charles Adler – Wąż agent (głos)
• Mary Kay Bergman – Kaczka Myrtle (głos)
• Jimmy Cummings – Inne głosy
• Jennifer Darling – Pani Cluck (głos)
• Melissa Disney – Kot Boo (głos)
• Nick Jameson – Szop Ratchet (głos)
• Wendee Lee – Dodatkowe głosy
• Julie Maddalena – Dodatkowe głosy
• James Mathers – Mężczyzna na karnawale
• Brianne Siddall – Dodatkowe głosy
• Michael Sorich – Dodatkowe głosy
• Lisa Varga – Matka z dzieckiem
• Frank Welker – Szef kaczki (głos)

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – Studio Eurocom
Reżyseria: Dorota Prus-Małecka
Dialogi: Berenika Wyrobek
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

• Anna Sroka – Bertha Bimini
• Agnieszka Kunikowska – Pies Malley
• Cynthia Kaszyńska
• Alina Więckiewicz
• Agnieszka Fajlhauer – Kot Boo
• Jolanta Wołłejko – Edna Callahan
• Cynthia Kuźniak
• Jarosław Boberek – Bart Bimini
• Andrzej Gawroński – Boyd Callahan
• Cezary Kwieciński – Żółw Jet
• Jan Aleksandrowicz
• Dariusz Odija – Szeryf Wilson
• Janusz Wituch – Pies Cap
• Leszek Zduń – Rusty
• Wojciech Machnicki –
  • Żółw Turbo,
  • Koza
• Krzysztof Zakrzewski
• Dorota Kawęcka
• Łukasz Margas – Jory
• Grzegorz Drojewski – Dylan Wilson

Tekst piosenki: Andrzej Gmitrzuk
Śpiewali: Anna Sroka, Jarosław Boberek i Marta Smok
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol

Linki zewnętrzne

• Dzielny pies Rusty w bazie IMDb (ang.)
• Dzielny pies Rusty w bazie Filmweb