Dzwoneczek i uczynne wróżki

Dzwoneczek i uczynne wróżki (ang. Tinker Bell and the Great Fairy Rescue, 2010) – amerykański film animowany ze studia Walt Disney Animation Studios, będący kontynuacją filmu Dzwoneczek i zaginiony skarb z 2009 roku.

Film miał w Polsce swoją kinową premierę 23 lipca 2010 roku. Był to pierwszy film z serii filmów o nibylandzkich elfach, który pojawił się w kinie. Premiera filmu „Dzwoneczek i uczynne wróżki” nastąpiła dużo wcześniej w Polsce, niż za granicą (Polska była pierwszym krajem na świecie, który mógł zobaczyć ten film).

Fabuła

Nibylandzkie elfy właśnie przyleciały na Stały Ląd by sprowadzić piękne upalne lato. Jedna z wróżek, o imieniu Dzwoneczek, jest ciekawa wszystkiego, ponieważ to jej pierwsze lato w świecie ludzi i postanawia poznać okolicę. Swoją bezmyślną ciekawością wywołuje gniew przyjaciółki Widii, która uważa, że łamie podstawową zasadę bezpieczeństwa zabraniającą zbliżania się do ludzkich siedzib.

Dzwoneczek natrafia na dom, w którym przebywa badacz życia motyli, doktor Griffiths wraz z ośmioletnią córką, Lizzy. Wbrew przestrogom innych wróżek, Dzwoneczek odwiedza dom dziewczynki i zaprzyjaźnia się z nią. Wierząca całym sercem we wróżki Lizzy, przygotowuje dla nich specjalny domek, który bardzo spodobał się małej elfie. Widząc smutek nowej koleżanki, Cynka Dzwoneczek chce pomóc jej naprawić relacje z zapracowanym tatą i razem tworzą encyklopedie świata nibylandzkich elfów. Niestety przyjaźń ta powoduje serię dramatycznych komplikacji oraz naraża elfy na odkrycie przez ludzi. Pozostałe wróżki przekonane, że Cynka Dzwoneczek została porwana i uwięziona, ruszają jej na ratunek.

Ścieżka muzyczna

• „Summer’s Just Begun” - Cara Dillon
• „Come Flying With Me” - Cara Dillon
• „How to Believe” - Bridgit Mendler
• „Forgiven” - Sanctus Real

Obsada

Reżyseria: Bradley Raymond
Scenariusz: Bob Hilgenberg, Rob Muir

Wystąpili:

• Mae Whitman – Dzwoneczek
• Lucy Liu – Mgiełka
• Jesse McCartney – Terencjo
• Raven-Symoné Christina Pearman – Iskierka
• Kristin Chenoweth – Różyczka
• Pamela Adlon – Widia
• Kathy Najimy – Minister Lata
• Michael Sheen – Dr Griffiths
• Lauren Mote – Lizzy

i inni

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Teksty piosenek: Marek Robaczewski i Agnieszka Tomicka
Dźwięk i montaż: Jarosław Wójcik
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Urszula Nowocin
Mix Studio: Shepperton International
Opieka artystyczna: Aleksandra Sadowska
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Wystąpili:

• Natalia Rybicka – Dzwoneczek / Cynka
• Natalia Jankiewicz – Eliza Griffiths
• Robert Czebotar – Dr Griffiths
• Monika Dryl – Widia
• Katarzyna Glinka – Mgiełka
• Kaja Paschalska – Iskierka
• Tamara Arciuch – Różyczka
• Maria Niklińska – Jelonka
• Łukasz Lewandowski – Pompon
• Michał Piela – Klank
• Marcin Hycnar – Terencjo
• Anna Dereszowska – Narrator

W pozostałych rolach:

• Justyna Bojczuk
• Agnieszka Fajlhauer
• Joanna Pach
• Grzegorz Drojewski
• Łukasz Węgrzynowski
• Janusz Wituch

Piosenki śpiewają:

• „Lato przyszło na świat”: Alicja Janosz
• „Twoją wiarę mam”: Reni Jusis
• „Lato przyszło na świat” (repryza): Alicja Janosz

Chór: Maria Leszczyńska, Karolina Pawul, Katarzyna Owczarz, Agnieszka Tomicka

Linki zewnętrzne

• Dzwoneczek i uczynne wróżki w bazie IMDb (ang.)
• Dzwoneczek i uczynne wróżki w bazie Filmweb