Ekaterina Karawełowa

Ekaterina Karawełowa
Екатерина Каравелова
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia21 października 1860
Ruse
Data i miejsce śmierci1 kwietnia 1947
Sofia
Zawód, zajęcienauczycielka, dziennikarka, działaczka na rzecz praw kobiet
MałżeństwoPetko Karawełow
podpis

Ekaterina Karawełowa (bułg. Екатерина Каравелова; ur. 21 października 1860 w Ruse, zm. 1 kwietnia 1947 w Sofii) – bułgarska dziennikarka i nauczycielka, tłumaczka, publicystka, sufrażystka i działaczka na rzecz praw kobiet. Żona bułgarskiego polityka Petki Karawełowa.

Życiorys

Ekaterina Karawełowa urodziła się 21 października 1860 roku w Ruse jako najmłodsza z czworga dzieci kuśnierza Welika Penewa i Stojanki Penew[1]. W latach 1870–1878 uczyła się w IV Moskiewskim Gimnazjum żeńskim[2]. Po ukończeniu gimnazjum wróciła do Bułgarii i zaczęła uczyć dzieci w swoim mieszkaniu, a później prowadziła zajęcia dla dziewcząt w męskim liceum. Ekaterina chciała studiować medycynę w Petersburgu, ale w 1880 roku wyszła za mąż za Petko Karawełowa, którego poznała podczas nauki w Moskwie. Po ślubie przenieśli się do Sofii. Mieli trzy córki – Radkę (1880–1883), Wiolę (1884–1934) i Laurę (1886–1913)[2]. Po śmierci w 1947 roku decyzją Georgi Dimitrowa została pochowana obok absydy cerkwi Świętych Siedmoczislenników w Sofii. Jej mąż zawsze pragnął być pochowany na dziedzińcu tej cerkwi i w 1903 roku spełniono jego wolę[3].

Działalność społeczna

Po zwolnieniu w 1881 roku męża ze stanowiska ministra Bułgarii przez księcia Aleksandra Battenberga musieli opuścić Bułgarię. Zamieszkali w Płowdiwie, który wówczas należał do Rumelii Wschodniej. Tam wróciła do pracy jako nauczycielka. W 1884 roku po przywróceniu konstytucji tyrnowskiej Ekaterina i Petko wrócili do Sofii[4].

W 1899 roku Ekaterina zorganizowała Towarzystwo Kobiet Matka (Майка). Była pewna, że niezależność kobiet zależy od ich wykształcenia[5]. W 1893 roku otworzyła szkołę zawodową dla dziewcząt im. Marii Luizy[6]. W 1901 roku Karawełowa razem z Wełą Błagoewą, Dimitraną Iwanową, Anną Karimą, Julią Malinową i innymi założyła Bułgarski Związek Kobiet (Български женски съюз) i przez 25 lat była jego przewodniczącą[7].

Po klęsce w 1903 roku powstania ilindeńskigo Karawełowa stanęła na czele Komitetu na rzecz uwolnienia macedońskich kobiet z więzienia. Rok później wzięła udział w konferencji macedońskiej w Londynie. Podczas wojny bałkańskiej pracowała w szpitalu[8].

W latach 1923–1925 stanęła na czele Komitetu Pomocy ofiarom powstania wrześniowego[8]. W 1924 roku reprezentowała Bułgarię na IV Kongresie Międzynarodowej Ligi Kobiet na rzecz Pokoju i Wolności w Waszyngtonie. Rok później została przewodniczącą bułgarskiej sekcji[2]. W 1928 roku była delegatką na kongres w Dublinie[8].

Po dojściu Hitlera do władzy razem z Antonem Straszimirowem, Asenem Złatarowem, [[ Petko Stajnow (polityk)|Petko Stajnowem]] i innymi Karawełowa brała czynny udział w pracach Komitetu Ochrony Żydów[8].

Twórczość

Ekaterina była także pisarką i tłumaczką. W latach 1935–1937 pełniła funkcję prezydenta bułgarskiego związku pisarzy. Od 1886 roku publikowała felietony, recenzje i tłumaczenia. Artykuły publikowała w bułgarskich czasopismach używając pseudonimów. Tłumaczyła na bułgarski dzieła Lwa Tołstoja, Fiodora Dostojewskiego, Victora Hugo, Guy de Maupassanta, Gustave Flauberta i Charlesa Dickensa. W sumie napisała ponad 50 broszur i artykułów[8].

Nagrody i upamiętnienie

Ekaterina Karawełowa otrzymała wiele nagród zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Były to m.in.: Order Zasługi Cywilnej I stopnia i dwukrotnie medal Czerwonego Krzyża[9]. Imię Ekateriny Karawełowej nadawane jest szkołom, ulicom i domom kultury. W 2005 roku jej imieniem nazwano przylądek na Wyspie Livingstona na Antarktydzie[10].

Przypisy

  1. Екатерина Великова КАРАВЕЛОВА, geni_family_tree [dostęp 2020-04-08] (pol.).
  2. a b c Непознатата Екатерина Каравелова – „Регентката на България”, www.desant.net [dostęp 2020-04-08] (ang.).
  3. Детайлна страница за Обект, registersofia.bg [dostęp 2020-04-10].
  4. Копривщица, www.koprivshtitza.com [dostęp 2020-04-08].
  5. ЖЕНСКО БЛАГОТВОРИТЕЛНО ДРУЖЕСТВО „МАЙКА”, Енциклопедия Дарителите, 9 września 2015 [dostęp 2020-04-10].
  6. 123 години професионализъм в образованието, www.pgo-sofia.com [dostęp 2020-04-10].
  7. Мария Антонова – Екатерина Каравелова – хронология на един живот, liternet.bg [dostęp 2020-04-10].
  8. a b c d e Екатерина Каравелова 1860-1947, webcache.googleusercontent.com [dostęp 2020-04-10].
  9. Имена и события, www.bnr.bg [dostęp 2020-04-10] (ros.).
  10. Karavelova Point [dostęp 2020-03-08].

Media użyte na tej stronie

BASA-1772K-1-601-1-Ekaterina Karavelova (cropped).JPG
Signature of Ekaterina Karavelova (woman activist, author and translator), one of the most remarkable Bulgarian women at the end of 19 and the first half of 20 c., wife of Petko Karavelov (1843 - 1903) who was a leading Bulgarian liberal politician who served as Prime Minister on four occasions.
Ekaterina Karavelova - 1926 (cropped).gif
Autor: Inot, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ekaterina Karavelova (woman activist, author and translator), one of the most remarkable Bulgarian women at the end of 19 and the first half of 20 c., wife of Petko Karavelov (1843 - 1903) who was a leading Bulgarian liberal politician who served as Prime Minister on four occasions.