Erwin Strittmatter

Erwin Strittmatter

Erwin Strittmatter (1992)
Data i miejsce urodzenia	14 sierpnia 1912 Spremberg, Niemcy
Data śmierci	31 stycznia 1994
Zawód, zajęcie	pisarz
Odznaczenia

(c) Bundesarchiv, Bild 183-63679-0006 / Schmidt / CC-BY-SA 3.0

Erwin Strittmatter, 1959

Erwin Strittmatter (ur. 14 sierpnia 1912 w Sprembergu, zm. 31 stycznia 1994) – łużycki pisarz i dramaturg, tworzący w języku niemieckim.

Życiorys

Pochodził ze wsi łużyckiej. Rozpoczął karierę literacką jako pisarz mniejszości narodowej. Był jednym z przedstawicieli młodego pokolenia pisarzy Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Musiał przezwyciężyć nie tylko ciążenie całego nurtu realistycznych i nierealistycznych tradycji literackich, ale przede wszystkim przeszłości politycznej. Główny reprezentant powieści o tematyce wiejskiej. W typowy sposób dla kręgu tej literatury, np. Jurija Brězany i Eduarda Claudiusa, podejmuje próby nakreślenia zmian, jakim podlega wieś niemiecka oraz psychika chłopa. Pisze językiem ludowym z fantazją i humorem. Nie stroni od drastycznych obrazów środowiska wiejskiego i świata rzemieślników. Jego talent do scen rodzajowych z życia chłopów i jego ludowy optymizm zyskały pisarzowi uznanie wielu czytelników.

Twórczość

Najbardziej wartościowy osiągnięciem literackim Strittmattera jest powieść Tinko (1954). Ukazuje przejście chłopów od produkcji drobnotowarowej do produkcji wielkich spółdzielczych gospodarstw rolnych. Ostre antagonizmy dzielą tu całe rodziny i generacje – głównie jest to rozbieżność między chłopską dumą posiadania a własnością socjalistyczną ziemi. Książka pisana jest z perspektywy młodocianego bohatera tytułowego. Tło większości jego utworów stanowią realia meklemburskiej przyrody i folkloru.

Jego powieści i opowiadania na język polski tłumaczył Eugeniusz Wachowiak.

Dzieła

• 1963: Ole Bienkopp (wyd. pol.: Ole Pszczeli Łeb. 1968).
• 1969: Ein Dienstag im September,
• 1954: Tinko (wyd. pol.: Tinko. 1956).
• 1957: Wundertater,
• 1977: Meine Freudin Tina Babe (wyd. pol.: Moja przyjaciółka Tina Babe. Przeł. [z niem.] Wachowiak, Eugeniusz. Warszawa: SWO „Czytelnik”, 1981).
• 1986: Grüner Juni,

Bibliografia

• Szewczyk, Wilhelm: Literatura niemiecka w XX wieku, Katowice 1964.
• Dzieje Literatur Europejskich, cz. I, pod red. W. Floriana, Warszawa 1982, ISBN 83-01-00182-8