Evermoor
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | Diane Whitley |
| Główne role | Naomi Sequeira |
| Liczba odcinków | 36 |
| Liczba serii | 2 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Lime Pictures |
| Czas trwania odcinka | 22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 10 października 2014 |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel |
Evermoor (2014) – brytyjski serial obyczajowy stworzony przez Diane Whitley i Tima Comptona oraz wyprodukowany przez Lime Pictures[1].
Premiera serialu miała miejsce 10 października 2014 na brytyjskim Disney Channel[1], a tydzień później 17 października 2014 na amerykańskim Disney Channel[2][3]. W Polsce serial zadebiutował 27 kwietnia 2015 na antenie Disney Channel[4]. Premiera 1. sezonu w Polsce odbyła się oficjalnie 11 kwietnia 2016. Potwierdzony został 2. sezon, liczący tylko 12 odcinków. Premiera 2. sezonu miała miejsce 8 maja 2017, zaś w Polsce 22 maja.
Opis fabuły
Sezon 1
Serial opisuje historię nastoletniej amerykańskiej dziewczyny zwanej Tara Crossley, która przeprowadza się ze Stanów Zjednoczonych do angielskiej wioski Evermoor. Po przybyciu na miejsce Tara, jej brat Jake oraz dwójka brytyjskich bliźniaków – Seb i Bella, próbują dostosować się do nowego życia. Dziewczyna postanawia rozwikłać tajemniczą zagadkę, a także przeżyć niesamowitą przygodę oraz uratować rodzinę przed niebezpieczeństwem.
Sezon 2
Główną bohaterką drugiego sezonu serialu jest Bella, która ma zamiar dostać się do akademii mody w Londynie. Kiedy zły mężczyzna o imieniu Davorin, który jest uwięziony w magicznym lustrze, rozrywa Ludo na kawałki, Bella i jej przyjaciele muszą odnaleźć kawałki Ludo, zanim chaos związany ze spełnieniem życzeń rozprzestrzeni się po całej wiosce Evermoor.
Obsada
- Naomi Sequeira – Tara Crossley (sezon 1)
- George Sear – "Seb" Crossley (sezon 1)
- Finney Cassidy – Cameron Marsh
- Georgia Lock – Bella Crossley
- Georgie Farmer – Jake Crossley
- Jordan Loughran – Sorsha Doyle (sezon 1)
- Clive Rowe – burmistrz Doyle
- Alex Starke – Ludo
- Margaret Cabourn-Smith – Crimson, gospodyni domowa
- Sharon Morgan – Esmeralda (sezon 1)
- Georgie Glen – ciotka Bridget (sezon 1)
- Sammy Moore – Otto
- India Ria Amarteifio – Lacie Fairburn
- Ben Radcliffe – Iggi (sezon 2)
- Ben Hull – Jed Crossley (sezon 2)
- Scarlett Murphy – Alice Crossley (sezon 2)
- Christopher Brand – Davorin (sezon 2)
- Belinda Stewart-Wilson – Fiona Crossley (sezon 1)
- Dan Fredenburgh – Rob Crossley (sezon 1)
Wersja polska
Wersja polska[5]: SDI Media Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi:
- Piotr Radziwiłowicz (odc. 1-4),
- Zofia Jaworowska (odc. 5-24),
- Krzysztof Pieszak (odc. 25-36)
Teksty piosenek:
- Piotr Radziwiłowicz (odc. 1-4),
- Krzysztof Pieszak (odc. 25-36)
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Dźwięk: Łukasz Fober
W wersji polskiej udział wzięli:
- Joanna Derengowska – Tara Crossley
- Karol Jankiewicz – Seb Crossley
- Elżbieta Gaertner – Esmeralda
- Miłosz Konieczny – Cameron Marsh
- Anna Gajewska – Fiona Crossley
- Agata Góral – Bella Crossley
- Elżbieta Kijowska – Bridget
- Wojciech Żołądkowicz – Burmistrz Doyle
- Julia Chatys – Sorsha Doyle
- Mateusz Ceran – Ludo Carmichael (odc. 1-24)
- Igor Borecki – Ludo Carmichael (odc. 25-36)
- Józef Pawłowski – Otto Snob
- Marek Moryc – Jake Crossley
- Justyna Kowalska – Alice Crossley
- Aleksandra Kowalicka – Lacie Fairburn
- Ewa Prus – Crimson Carmichael
- Przemysław Glapiński – Jed Crossley
- Grzegorz Kwiecień – Davorin
- Jakub Świderski – Iggi
W pozostałych rolach:
- Anna Apostolakis – Założycielka
- Waldemar Barwiński – Rob Crossley (odc. 1-4)
- Gabriela Całun –
- Cotton Lively (odc. 6),
- Agatha (odc. 24)
- Tomasz Steciuk – Drifty (odc. 8)
- Mateusz Narloch – Chess (odc. 15)
- Aleksandra Radwan – Valentina (odc. 17, 24)
- Justyna Bojczuk – Sebastienne (odc. 20)
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – El Monsignor (odc. 30-31)
- Adrianna Kućmierz – Harper (odc. 32)
- Stefan Knothe
- Artur Kaczmarski
- Karolina Gibowska
- Aleksandra Spyra
- Nikodem Rozbicki
- Aleksander Sosiński
Wykonanie piosenek:
- Patrycja Kotlarska
- Małgorzata Kozłowska
- Anita Konca
- Igor Borecki
- Justyna Kowalska
- Aleksandra Kowalicka
- Grzegorz Kwiecień
- Jakub Świderski
Lektor: Artur Kaczmarski
Odcinki
| Seria | Odcinki | Oryginalna emisja  | Oryginalna emisja  | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera serii | Finał serii | Premiera serii | Finał serii | |||
| pilot | 4 | 10 października 2014 | 31 października 2014 | 27 kwietnia 2015 | 30 kwietnia 2015 | |
| 1 | 20 | 9 listopada 2015 | 28 marca 2016 | 11 kwietnia 2016 | 12 maja 2016 | |
| 2 | 12 | 8 maja 2017 | 24 lipca 2017 | 22 maja 2017 [6] | 6 czerwca 2017 | |
pilot: 2014
| Nr | Tytuł | Tytuł polski | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Mysterious Village | Tajemnicza Wieś | ||||
| 2 | Fire In House | Pożar w domu | ||||
| 3 | Magical Typewriter | Magiczna maszyna do pisania | ||||
| 4 | Supreme Everine | Najwyższa Everyna |
Sezon 1: 2016
| Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 5 | Normal | Normalka | ||
| 6 | Weaving Bad | Sprawa grubymi nićmi szyta | ||
| 7 | Night of the Stench | Zielona noc | ||
| 8 | Drifty | Drifty | ||
| 9 | Tallulah Brinkworth Meets Her Match | Tallulah Brinkworth | ||
| 10 | Forevermoor | Nowe Evermoor | ||
| 11 | Day of Hearts | Dzień serc | ||
| 12 | The Labours of Bella | Bella ma kłopoty | ||
| 13 | Spellbound | Czarymarki | ||
| 14 | Nothing Rhymes with Cameron | Wielki, Wielki Kanion | ||
| 15 | Twist of Fate | Taniec gońca | ||
| 16 | A Fuffwah too Far | Fuffwa sprawiedliwości | ||
| 17 | Valentina | Valentina | ||
| 18 | Operations Lights Out | Operacja mrok | ||
| 19 | Being Bella | Bella | ||
| 20 | The Science of Seb | Seb w pajęczynie | ||
| 21 | The Rise of Hollowfall | Hollowfall powstaje | ||
| 22 | New Flames | Nowe płomienie | ||
| 23 | The Egg and the Snoot | Jajo | ||
| 24 | Nevermoor | Koniec |
Sezon 2: 2017
| Nr | Tytuł | Tytuł polski | Premiera | Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Splintered | W odłamkach | ||
| 2 | The Things They Say About Alice | Plotki na temat Alice | ||
| 3 | No Life Crisis | Kryzys niebytu | ||
| 4 | Love (Really) Hurts | Miłość naprawdę boli | ||
| 5 | Rags to Riches | Szmaty dla bogaczy | ||
| 6 | Dogsbody | W psim ciele | ||
| 7 | El Monsignor's Last Stand | El Monsignor | ||
| 8 | The Itchies | Świąd | ||
| 9 | Race to Stink Island | Wyścig na Cuchnącą Wyspę | ||
| 10 | Little White Big Fat Lie | Drobne wielkie kłamstwo | ||
| 11 | Showtime! | Spektakl | ||
| 12 | Vampire Luau | Wampiryczne Luau |
Przypisy
- ↑ a b Leo Barraclough: Disney Greenlights England-set Spooky House Tale ‘Evermoor’. Variety, 2014-03-17. [dostęp 2015-03-08].
- ↑ "Monstober," a Month-Long Halloween Event, Returns to Disney Channel This October. The Futon Critic, 2014-09-24. [dostęp 2015-03-08].
- ↑ Amanda Kondolojy: 'Monstober', A Month-Long Halloween Fest, Returns October 2-31 to Disney Channel. W: tvbythenumbers.zap2it.com [on-line]. TV by the Numbers, 2014-09-24. [dostęp 2015-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-05)].
- ↑ Kanały Disneya – propozycje programowe na kwiecień 2015 r. (pol.). tvlider.pl, 2013-03-06. [dostęp 2015-03-08].
- ↑ Serial „Evermoor”: obsada polskiego dubbingu – Polski-dubbing.pl, polski-dubbing.pl [dostęp 2021-02-19] (pol.).
- ↑ Program TV Disney Channel na 2017-05-22 - ramówka, emisje - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.ppinfo [dostęp 2017-04-25].
- ↑ Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
- ↑ Program TV Disney Channel na 2017-10-17 - ramówka, emisje - Sprawdź Online - programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-11-18].
- ↑ Disney Channel - program tv na 05.06.2017 - Program TV - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2017-05-18] (pol.).
