Falcon i Zimowy Żołnierz

Falcon i Zimowy Żołnierz
The Falcon and the Winter Soldier
Ilustracja
Logo serialu
Inny tytuł

Kapitan Ameryka i Zimowy Żołnierz
oryg. Captain America and the Winter Soldier)

Gatunek

superbohaterski
dramat

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Malcolm Spellman

Główne role

Anthony Mackie
Sebastian Stan
Emily VanCamp
Wyatt Russell
Erin Kellyman
Julia Louis-Dreyfus
Florence Kasumba
Danny Ramirez
Georges St-Pierre
Adepero Oduye
Daniel Brühl
Don Cheadle

Liczba odcinków

6

Liczba serii

1

Lista odcinków
Produkcja
Produkcja wykonawcza

Kevin Feige
Louis D’Esposito
Victoria Alonso
Nate Moore
Kari Skogland
Malcolm Spellman

Reżyseria

Kari Skogland

Scenariusz

Malcolm Spellman
Michael Kastelein
Derek Kolstad
Dalan Musson
Josef Sawyer

Muzyka

Henry Jackman

Zdjęcia

P.J. Dillon

Scenografia

Raymond Chan

Wytwórnia

Marvel Studios

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

19 marca 2021

Stacja telewizyjna

Disney+

Lata emisji

2021

Status

zakończony

Chronologia
Produkcja
WandaVision
(2020)		Falcon i Zimowy Żołnierz
(2021)		Loki
sezon 1
(2021)
Wydarzenia
WandaVision
(2021)		Falcon i Zimowy Żołnierz
(2021)		Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni
(2021)

Falcon i Zimowy Żołnierz (oryg. The Falcon and the Winter Soldier, także w finale sezonu Kapitan Ameryka i Zimowy Żołnierz, oryg. Captain America and the Winter Soldier) – amerykański superbohaterski serial dramatyczny z 2021 roku na podstawie komiksów o postaciach Sama Wilsona i Bucky’ego Barnesa wydawnictwa Marvel Comics. Twórcą serialu był Malcolm Spellman, który odpowiada za scenariusz; reżyserią zajęła się Kari Skogland. Tytułowe role zagrali Anthony Mackie i Sebastian Stan, a obok nich w głównych rolach wystąpili: Emily VanCamp, Wyatt Russell, Erin Kellyman, Julia Louis-Dreyfus, Florence Kasumba, Danny Ramirez, Georges St-Pierre, Adepero Oduye, Daniel Brühl i Don Cheadle.

Po wydarzeniach z Avengers: Koniec gry Sam Wilson łączy siły z Buckym Barnesem, by zwalczyć anarchistyczną grupę o nazwie Flag-Smashers[1].

Falcon i Zimowy Żołnierz jest częścią franczyzy Filmowego Uniwersum Marvela; należy do IV Fazy tego uniwersum i stanowi część jej drugiego rozdziału zatytułowanego Saga Multiwersum. Na 2024 rok została zapowiedziana filmowa kontynuacja, zatytułowana Captain America: New World Order. Serial Falcon i Zimowy Żołnierz zadebiutował 19 marca 2021 roku w serwisie Disney+. Ostatni, szósty odcinek pojawił się 23 kwietnia. W Polsce cały serial udostępniony został 14 czerwca 2022 roku. Produkcja otrzymała pozytywne oceny od krytyków, a ponadto wiele nagród i nominacji, w tym 5 nominacji do Nagród Emmy.

Obsada

Główna

  • Anthony Mackie jako Sam Wilson / Falcon, weteran sił powietrznych, który został przeszkolony do walki w powietrzu przy użyciu specjalnych skrzydeł. Został wyznaczony przez Steve’a Rogersa na swojego następcę jako Kapitan Ameryka i ostatecznie zdecydował się przyjąć ten tytuł[2][3].
  • Sebastian Stan jako James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz, były zabójca Hydry. W czasach II wojny światowej był najlepszym przyjacielem Steve’a Rogersa, który rzekomo poniósł śmierć. Został jednak poddany ulepszeniom i praniu mózgu przez Hydrę i przeszkolony na zabójcę, a następnie wyleczony z podatności na hipnozę w Wakandzie, gdzie nazwany został Białym Wilkiem[2].
  • Emily VanCamp jako Sharon Carter, była agentka T.A.R.C.Z.Y., która pracowała dla CIA i okazuje się być Dilerem Mocy[4][3].
  • Wyatt Russell jako John Walker, następca Steve’a Rogersa jako Kapitan Ameryka, wykreowany przez rząd Stanów Zjednoczonych. Został pozbawiony tytułu i zaczął działać jako U.S. Agent[4][3].
  • Erin Kellyman jako Karli Morgenthau, członek anarchistycznej grupy o nazwie Flag-Smashers[5].
  • Julia Louis-Dreyfus jako Valentina Allegra de Fontaine, hrabina współpracująca z Walkerem[6].
  • Florence Kasumba jako Ayo, członkini Dora Milaje[7].
  • Danny Ramirez jako Joaquin Torres, porucznik sił powietrznych armii Stanów Zjednoczonych, który współpracuje z Wilsonem[8]
  • Georges St-Pierre jako Georges Batroc, najemnik. St-Pierre powtórzył swoją rolę z filmu Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz[9].
  • Adepero Oduye jako Sarah Wilson, siostra Sama[10]
  • Daniel Brühl jako Helmut Zemo, terrorysta z Sokowii, który przebywał w więzieniu[2].
  • Don Cheadle jako James „Rhodey” Rhodes, były oficer sił powietrznych armii Stanów Zjednoczonych wyposażony w zbroję War Machine[11].


Anthony Mackie
(Sam Wilson / Falcon)
Sebastian Stan
(James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz)
Emily VanCamp
(Sharon Carter)
Wyatt Russell
(John Walker)
Julia Louis-Dreyfus
(Valentina Allegra de Fontaine)
Florence Kasumba
(Ayo)
Georges St-Pierre
(Georges Batroc)
Adepero Oduye
(Sarah Wilson)
Daniel Brühl
(Helmut Zemo)
Don Cheadle
(James „Rhodey” Rhodes)

Drugoplanowa

Polski dubbing[12]
  • Desmond Chiam jako Dovich, członek Flag-Smashers[13].
  • Dani Deetté jako Gigi, członek Flag-Smashers[14].
  • Indya Bussey jako DeeDee, członek Flag-Smashers[14].
  • Chase River McGhee jako Cass Wilson, syn Sary Wilson[15].
  • Aaron Haynes jako AJ Wilson, syn Sary Wilson[15].
  • Amy Aquino jako Christina Raynor, terapeutka Bucky’ego[16].
  • Ken Takemoto jako Yori Nakajima, ojciec zabitego przez Bucky’ego, RJ Nakajimy[17].
  • Clé Bennett jako Lemar Hoskins / Battlestar, partner Walkera, który został zabity przez Karli Morgenthau[18].
  • Renes Rivera jako Lennox, członek Flag-Smashers[19].
  • Tyler Dean Flores jako Diego, członek Flag-Smashers[20].
  • Noah Mills jako Nico, członek Flag-Smashers[14].
  • Carl Lumbly jako Isaiah Bradley, weteran wojny koreańskiej, któremu podano serum superżołnierza[18].
  • Elijah Richardson jako Eli Bradley, wnuk Isaiaha[18].
  • Gabrielle Byndloss jako Olivia Walker, żona Johna Walkera[21].
  • Charles Black jako Carlos, pracownik Wilson Family Seafood[22].
  • Alphie Hyorth jako senator Stanów Zjednoczonych i przedstawiciel Global Repatriation Council[22].

Gościnna

  • Miki Ishikawa jako Leah, kelnerka w „Izzy”[17].
  • Neal Kodinsky jako Rudy, właściciel kawiarenki internetowej, który pomaga grupie Flag-Smashers[23].
  • Veronica Falcón jako Donya Madani, kobieta, która wychowywała Karli Morgenthau i zmarła w obozie przesiedleńczym na Łotwie[23].
  • Imelda Corcoran jako Selby, przestępczyni w Madripoorze[24].
  • Olli Haaskivi jako Wilfred Nagel, naukowiec, któremu udało się odtworzyć serum superżołnierza[14].
  • Nicholas Pryor jako Oeznik, lokaj Zemo[20].
  • Janeshia Adams-Ginyard jako Nomble, członkini Dora Milaje[25].
  • Zola Williams jako Yama, członkini Dora Milaje[25].

Emisja

Pierwszy odcinek serialu Falcon i Zimowy Żołnierz, zatytułowany Nowy ład (oryg. New World Order) zadebiutował 19 marca 2021 roku w serwisie Disney+[26][27], a ostatni, zatytułowany Jeden świat, jeden naród (oryg. One World, One People), zadebiutował 23 kwietnia tego samego roku[27]. Całość składa się z 6 odcinków[28]. W Polsce cały serial pojawił się 14 czerwca 2022 roku, równocześnie z uruchomieniem Disney+[29].

Pod koniec szóstego odcinka ujawniono alternatywny tytuł serialu: Kapitan Ameryka i Zimowy Żołnierz (oryg. Captain America and the Winter Soldier)[30].

Premiera serialu początkowo była zapowiedziana na sierpień 2020 roku[31], jednak wskutek pandemii COVID-19 zdecydowano się przesunąć jego wydanie na 2021 rok[26].

Lista odcinków

NrTytułTytuł polski

ReżyseriaScenariusz

Premiera
(Disney+)		Premiera w Polsce
(Disney+)
1New World Order[32]Nowy ładKari Skogland[28]Malcolm Spellman[33]19 marca 2021[27]14 czerwca 2022[29]
Sześć miesięcy po przywróceniu drugiej połowy istnień wymazanych przez Thanosa Sam Wilson, przy wsparciu porucznika Joaquina Torresa, powstrzymuje Georgesa Batroca i grupę terrorystyczną LAF, którzy porwali samolot i wzięli zakładników nad Tunezją. Wilson, który otrzymał tarczę Kapitana Ameryki od Steve’a Rogersa, zmaga się z pomysłem przyjęcia tytułu Kapitana Ameryki i postanawia przekazać tarczę rządowi Stanów Zjednoczonych do muzeum. Bucky Barnes, który został niedawno ułaskawiony, chodzi na zleconą przez rząd terapię, podczas której omawia swoje próby naprawienia szkód, jakie wyrządził jako zabójca z wypranym mózgiem. Torres natrafia na sprawę innej grupy terrorystycznej, Flag-Smashers, którzy uważają, że życie było lepsze gdy nie było połowy istnień wymazanych przez Thanosa. Kiedy Flag-Smashers rabują bank Szwajcarii, Torres zostaje zraniony przez jednego z członków grupy, który okazuje się mieć nadludzką siłę. Informuje o tym Wilsona, który pojechał pomóc swojej siostrze Sarah w rodzinnym biznesie rybackim w Delacroix w stanie Luizjana. Rząd ogłasza Johna Walkera jako nowego Kapitana Amerykę[34][32]. 
2The Star-Spangled Man[35]Symbol naroduKari Skogland[28]Michael Kastelein[33]26 marca 2021[27]14 czerwca 2022[29]
Walker pojawia się w Good Morning America i w wywiadzie wyraża nadzieję, że będzie godnym następcą Steve’a Rogersa. Barnes spotyka się z Wilsonem i mówi mu, że powinien był zatrzymać tarczę. Później wspólnie udają się do Monachium, gdzie Flag-Smashers i ich przywódczyni Karli Morgenthau kradną transport leków. Wilson i Barnes atakują grupę, ale wszyscy terroryści posiadają nadludzką siłę i ich obezwładniają. Walker i Lemar Hoskins przybywają z pomocą, ale Flag-Smashers uciekają. Walker chce współpracować z Barnesem i Wilsonem, ale ci odmawiają. Barnes przedstawia Wilsonowi w Baltimore Isaiaha Bradleya, superżołnierza-weterana, który walczył z Zimowym Żołnierzem podczas wojny koreańskiej. Bradley odmawia im pomocy w odkryciu informacji o dodatkowych superżołnierzach z powodu swoich wcześniejszych doświadczeń z byciem więzionym przez rząd Stanów Zjednoczonych i Hydrę. Barnes zostaje aresztowany za brak wizyty na terapii, ale dzięki Walkerowi zostaje wypuszczony. Barnes i Wilson ponownie odmawiają współpracy z Walkerem, a Barnes sugeruje Wilsonowi, aby odwiedzili Helmuta Zemo w więzieniu[36][35]. 
3Power Broker[37]Diler MocyKari Skogland[28]Derek Kolstad[33]2 kwietnia 2021[27]14 czerwca 2022[29]
Zemo oferuje pomoc w powstrzymaniu Flag-Smashers, więc Barnes aranżuje zamieszki w więzieniu, aby pomóc mu uciec. Podróżują do Madripoor, miasta przestępców rządzonego przez tajemniczego Power Brokera. Selby ujawnia, że ​​Power Broker zatrudnił byłego naukowca Hydry, doktora Wilfreda Nagela, by odtworzył serum superżołnierza. Kiedy prawdziwa tożsamość Wilsona zostaje ujawniona Selby zostaje zabita, a wszyscy łowcy nagród w Madripoorze otrzymują zlecenia na Wilsona, Barnesa i Zemo. Sharon Carter, która żyła na wyspie jako zbieg, ratuje ich i razem z nimi udaje się do laboratorium Nagela. Tam dowiadują się, że stworzył on dwadzieścia dawek serum, które ukradła Morgenthau. Łowcy nagród atakują ich, a Zemo wykorzystuje chaos i zabija Nagela, a następnie ucieka z Barnesem i Wilsonem samochodem. Carter zostaje, a Wilson obiecuje, że zostanie ułaskawiona. Flag-Smashers napadają i wysadzają magazyn Światowej Rady Repatriacyjnej na Litwie, podczas gdy Zemo, Barnes i Wilson szukają ich na Łotwie. Barnes konfrontuje się z Ayo, członkinią Dory Milaje z Wakandy[38][37]. 
4The Whole World Is Watching[39]Cały świat patrzyKari Skogland[28]Derek Kolstad[33]9 kwietnia 2021[27]14 czerwca 2022[29]
Ayo daje Barnesowi osiem godzin na wykorzystanie Zemo, zanim zostanie on zabrany do Wakandy za zabójstwo ich króla T’Chaki. Zemo pomaga znaleźć Morgenthau na pogrzebie jej przybranej matki, gdzie pojawiają się również Walker i Hoskins. Wilson rozmawia samotnie z Morgenthau i próbuje przekonać ją do zakończenia przemocy, ale wtrąca się Walker i dochodzi do walki. Zemo niszczy większość serum, zanim zostaje zatrzymany przez Walkera, który potajemnie bierze ostatnią fiolkę. Ayo i Dora Milaje przychodzą po Zemo, ale Walker odmawia wydania go. Dora Milaje pokonują w walce Walkera, a Zemo ucieka. Morgenthau grozi Sarah zmuszając Wilsona do spotkania się z nią, by spróbować przekonać go, by do niej dołączył. Walker i Hoskins walczą z pozostałymi członkami Flag-Smashers. Następnie dochodzi do kolejnej walki, w której Morgenthau przypadkowo zabija Hoskinsa. Rozwścieczony śmiercią przyjaciela i pod wpływem zażytego serum, Walker używa tarczy, by zabić jednego z Flag-Smashers na oczach przerażonych przechodniów, którzy filmują jego działania[40][39]. 
5Truth[41]PrawdaKari Skogland[28]Dalan Musson[33]16 kwietnia 2021[27]14 czerwca 2022[29]
Wilson i Barnes żądają, by Walker oddał tarczę, co prowadzi do walki, w której Walker niszczy wingsuit Wilsona. Wilson i Barnes zabierają tarczę łamiąc przy tym ramię Walkera. Barnes odnajduje Zemo w Sokowii i przekazuje go Dora Milaje, a Walker zostaje zwolniony ze służby i pozbawiony tytułu Kapitana Ameryki. Po rozprawie do Walkera podchodzi Valentina Allegra de Fontaine. Wilson zostawia uszkodzony wingsuit u Torresa i udaje się do Bradleya, który uważa, że czarnoskóry człowiek nie może i nie powinien być Kapitanem Ameryką. Wilson wraca do domu i wspólnie z kilkoma mieszkańcami i Barnesem pomaga naprawić rodzinną łódź. Barnes przywozi Wilsonowi teczkę z Wakandy. Barnes i Wilson trenują z tarczą i zgadzają się zapomnieć swojej przeszłości i współpracować. Flag-Smashers planują atak na konferencję Światowej Rady Repatriacyjnej w Nowym Jorku i dołącza do nich Batroc, którego Carter potajemnie wynajęła. W scenie pomiędzy napisami Walker buduje nową tarczę ze złomu i swoich medali wojennych[42][41]. 
6One World, One People[43]Jeden świat, jeden naródKari Skogland[28]Malcolm Spellman
Josef Sawyer[33]		23 kwietnia 2021[27]14 czerwca 2022[29]
Ubrany w nowy strój Kapitana Ameryki i wingsuit z Wakandy, Wilson leci do Nowego Jorku, by powstrzymać atak Flag-Smashers z pomocą Barnesa, Carter i Walkera. Carter przypadkowo ujawnia Batrocowi, że jest Power Brokerem i zabija go, a Wilson próbuje przemówić Morgenthau do rozsądku, jednak Carter również ją zabija. Wilson przekonuje Światową Radę Repatriacyjną, by odroczyła przymusową relokację wysiedleńców, za których zginęła Morgenthau walcząc o pomoc. Pozostali wzmocnieni serum Flag-Smashers zostają złapani przez Barnesa i Walkera i wysłani do więzienia Raft, ale po drodze zostają zabici przez Oeznika, lokaja Zemo. De Fontaine daje Walkerowi nowy mundur i kryptonim: US Agent. Barnes stara się naprawić krzywdy wszystkim, których skrzywdził jako Zimowy Żołnierz, a Wilson pokazuje Bradleyowi część wystawy poświęconej jemu w muzeum Kapitana Ameryki. W scenie pomiędzy napisami, po otrzymaniu pełnego ułaskawienia, Carter powraca do CIA i zamierza wykorzystać ten dostęp do sprzedaży tajemnic rządowych[44][43]. 

Produkcja

Rozwój projektu

(c) gdcgraphics, CC BY-SA 2.0
Kari Skogland, reżyser serialu

We wrześniu 2018 roku ujawniono, że Marvel Studios pracuje nad kilkoma limitowanymi serialami na potrzeby serwisu Disney+, które skoncentrowane mają być wokół postaci drugoplanowych z filmów Filmowego Uniwersum Marvela. Aktorzy z filmów mieli powtórzyć swoje role w tych serialach. Każdy z seriali przewidziany został na 6 do 8 odcinków z budżetem porównywalnym dla produkcji filmowych studia. Kevin Feige miał odpowiadać za te seriale podobnie jak w przypadku filmów, których jest producentem[45].

Malcolm Spellman był jednym z kilku scenarzystów, który został poproszony o przedstawienie swojej wizji na serial, który miał się koncentrować na postaciach Sama Wilsona / Falcona i Bucky’ego Barnesa / Zimowego Żołnierza[46]. Feige uznał, że filmy MCU nie pokazały wystarczająco tych dwóch postaci, a reakcja publiczności na ich „zabawną dynamikę” w filmach Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2014) i Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) spowodowała, że chciał, by studio zagłębiło się bardziej w historię tych postaci[47]. Sebastian Stan porównywał ten pomysł do filmów komediowych, takich jak Zdążyć przed północą (1988) i 48 godzin (1982)[48]. Każdy scenarzysta opracował swoją wizję serialu z jednym z producentów Marvel Studios. Spellman pracował z Nate’em Moore’em, a jego wizja koncentrowała się na rasie i tożsamości[46]. 48 godzin, Ucieczka w kajdanach (1958), Zabójcza broń (1987) i Godziny szczytu (1998) były dla niego inspiracją jako filmy z gatunku buddy-comedy, które poruszały również kwestie rasowe[49]. W październiku tego samego roku Malcolm Spellman został zatrudniony na stanowisko głównego scenarzysty serialu[50]. Feige uznał, że Spellman jest odpowiednią osobą do tego zadania, ponieważ rozumiał, co jest potrzebne, by serial był zabawny i pełen akcji będąc jednocześnie czarnoskórym scenarzystą telewizyjnym, dzięki czemu posiadał punkt widzenia potrzebny do opowiedzenia historii o Wilsonie, którą studio chciało pokazać[51].

W kwietniu 2019 roku Marvel i Disney oficjalnie zapowiedzieli serial zatytułowany The Falcon and the Winter Soldier[52]. W następnym miesiącu ujawniono, że składający się 6 odcinków serial wyreżyseruje w całości Kari Skogland[28]. W tym samym miesiącu ujawniono, że serial będzie wchodził w skład IV Fazy uniwersum[2]. Feige, Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Moore, Skogland i Spellman zostali producentami wykonawczymi[53]. W lipcu 2022 roku wyjawiono, że serial jest częścią Sagi Multiwersum[54].

Scenariusz

Wspólnie z Malcolmem Spellmanem nad scenariuszem do serialu pracowali: Michael Kastelein, Derek Kolstad, Dalan Musson i Josef Sawyer[33]. Kolstad dołączył do zespołu w lipcu 2019 roku[55]. Wydarzenia w serialu zostały umiejscowione sześć miesięcy po filmie Avengers: Koniec gry (2019)[56], w którym Steve Rogers przekazuje Samowi Wilsonowi swoją tarczę i tytuł Kapitana Ameryki[28]. Kevin Feige wyjawił, że kiedy Marvel Studios otrzymało możliwość zrealizowania serialu telewizyjnego dla Disney+, postanowili rozszerzyć to na całą historię o Wilsonie, ukazującą czarnoskórego mężczyznę, który zostaje Kapitanem Ameryką[57]. Kari Skogland nazwała serial „historią o pierwszym czarnoskórym Kapitanie Ameryce”[58]. Anthony Mackie nie miał początkowo przekonania, co do serialu, ponieważ obawiał, że nie będzie on w stanie dorównać jakością filmom MCU; nie chciał, by czarnoskóry aktor był głównym bohaterem pierwszej porażki Marvela, ale zmienił zdanie po przeczytaniu scenariusza Spellmana[58]. Serial ukazuje Wilsona jako „zwykłego faceta” w świecie superbohaterów[58], a kwestionowanie przez Wilsona tytułu Kapitana pochodziło od tego, że jako czarnoskóry mężczyzna wiedział, że „nie możesz być tą samą osobą w każdym pokoju do którego wchodzisz, ponieważ każda osoba, którą spotkasz, oczekuje innej osoby”[59]. Spellman miał nadzieję, że serial wywrze pozytywny wpływ na czarnoskórą młodzież, podobnie jak zrobiła to Czarna Pantera (2018)[46]. Zwrócił uwagę na fakt, że ponad połowa scenarzystów serialu była również czarnoskóra, co wzmocniło wizerunek Wilsona w produkcji jako „zdecydowanie czarnej postaci”[60]. Mackie powiedział, że przejmuje schedę pozostawioną przez gwiazdę Czarnej Pantery, Chadwicka Bosemana, który zmarł w sierpniu 2020 roku[57]. Stan wyjaśnił, że Barnes czuje się opiekuńczy wobec dziedzictwa Rogersa i chce, by Wilson został Kapitanem Ameryką, ponieważ był on wyborem Rogersa. Wątpliwości, jakie Wilson ma co do przyjęcia tej roli, stają się jego konfliktem wewnętrznym, na którym opiera się seria[59]. Jeśli chodzi o postęp Wilsona w serii od niechętnego władania tarczą do ostatecznego jej użycia, Skogland wskazała, że musi „zaangażować się zarówno w publiczną jak i w prywatną dyskusję o tym, co to znaczy dla czarnoskórego człowieka podnieść tak kultowy historycznie biały symbol”, co pomogłoby mu określić, co to znaczy być bohaterem we współczesnym społeczeństwie, w porównaniu z sytuacją Rogersa, który został Kapitanem Ameryką w latach czterdziestych XX wieku. Skogland stwierdziła, że ważne jest to, by widzowie śledzili tę historię razem z Wilsonem, ponieważ „tarcza oznacza różne rzeczy dla różnych ludzi” i należy pokazać wszystkie jej aspekty jako symbolu[61].

Feige wyjawił, że serial będzie bardziej odzwierciedleniem prawdziwego świata niż poprzednie projekty MCU[62], natomiast kompozytor, Henry Jackman, stwierdził, że będzie on dotyczył „mniej wygodnych… poważniejszych kwestii”, takich jak kto powinien trzymać tarczę i jak czarnoskóry mężczyzna czułby się zostając Kapitanem Ameryką[63]. Skogland dodała, że inne aktualne „trudne do omówienia kwestie”, które eksploruje serial, obejmują idee patriotyzmu i ekstremizmu zadając pytania: „Kto jest Amerykaninem i kto może decydować o zasadach, którymi rządzi się ten kraj? Co skłania ludzi do podejmowania ekstremalnych działań w imię tego, co uważają za patriotyzm?” Skogland zauważyła, że Kapitan Ameryka zawsze był wykorzystywany do zgłębiania idei politycznych, od pierwszego komiksu bohatera w 1941 roku, w którym przedstawiono go uderzającego Adolfa Hitlera. Stan powiedział, że widzowie będą mogli zauważyć porównanie wydarzeń z serialu do szturmu na Kapitol Stanów Zjednoczonych w 2021 roku choć było to niezamierzone, ponieważ serial został napisany przed tym wydarzeniem[49].

Moment, w którym połowa życia we wszechświecie zniknęła w filmie Avengers: Wojna bez granic (2018) i powróciła podczas Końca gry, jest ukazany jako główne źródło konfliktu w Falconie i Zimowym Żołnierzu[60]. Spellman zwrócił uwagę, że ​​dążono do tego, by ten kryzys był czymś, z czym widzowie mogliby się identyfikować[64] i porównywał to wydarzenie do pandemii COVID-19 określając je jako „świat dążący do stabilności po globalnej katastrofie”[49]. Czuł, że takie przeżycia mogą zjednoczyć lub podzielić[56]. Jeden z antagonistów serii to anarchistyczna, anty-patriotyczna grupa Flag-Smashers, która wierzy, że świat był lepszy podczas gdy brakowało połowy ludności[64][65]. Współproducentka Zoie Nagelhout i Nate Moore powiedzieli, że serial ukaże próby ustalenia tożsamości Wilsona i Barnesa[59], a Spellman dodał, że tożsamość jest jednym z głównych tematów serialu, a historia pokazana w Falconie i Zimowym Żołnierzu zmusza Wilsona, Barnesa, Sharon Carter i Helmuta Zemo do „przemyślenia tego, jak widzą siebie i skonfrontowania się z tym, jak widzi ich świat”[66].

Jackman opisał serial jako dramat psychologiczny[63], natomiast Mackie i Stan uznali, że jest to połączenie pełnego akcji filmu superbohaterskiego z „buddy-comedy”[67]. Stan porównał ton serii do bardziej realistycznego i uziemionego filmu MCU Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2014)[68]. Dodał, że czas trwania dłuższy niż film pozwolił serialowi zgłębić życie osobiste tytułowych bohaterów[49] i pokazać, jak wygląda dzień każdego z nich. Stan powiedział również, że połączy istniejące relacje bohaterów z ich pozaekranową dynamiką[69]. Spellman chciał pozwolić aktorom pokazać swoje umiejętności, a nie tylko skupić się na akcji[70]. Autorzy serialu odwoływali się również do różnych wywiadów przeprowadzonych przez Mackiego i Stana, by pomóc stworzyć relacje i dynamikę pomiędzy postaciami[71]. Skogland i Spellman zauważyli, że Wilson i Barnes niekoniecznie są przyjaciółmi, ale mają Rogersa jako „wspólny mianownik”. Bez Rogersa ich relacja jest na nowo odkrywana i zmuszona do rozwoju[47].

Jeszcze przed zatrudnieniem Spellmana podjęto decyzję o włączeniu do serialu postaci Zemo i Valentiny Allegry de Fontaine oraz to, że Carter będzie Dilerem Mocy. Zdecydowanie się na to, że to Carter ma być Dilerem Mocy zostało zainspirowane komiksem Captain America z lat dziewięćdziesiątych, w którym Carter została wyrzucona z T.A.R.C.Z.Y.. Anthony i Joe Russo oraz Christopher Markus i Stephen McFeely, reżyserzy i scenarzyści Avengers: Wojna bez granic i Koniec gry, wielokrotnie próbowali włączyć Carter do tych filmów, ale ostatecznie nie dali rady ze względu na ogromną ilość innych postaci. Kiedy rozpoczęły się prace nad serialem, Moore uznał, że koncepcja Falcona i Zimowego Żołnierza „stanie się historią Sharon Carter”[72].

Spellman stworzył serię korzystając ze swojej ogólnej wiedzy na temat publikacji Marvel Comics i Filmowego Uniwersum Marvela, a także wiedzy Moore’a i Nagelhout zamiast opierać ją na konkretnych komiksach. Mimo to wymienił komiks Truth: Red, White & Black z 2003 roku jako mający duży wpływ na serial[60]. Moore nie polubił tego komiksu, ale spodobały mu się zawarte w nim pomysły i czuł, że Spellman, który zdecydowanie opowiadał się za wykorzystaniem elementów komiksu, w inteligentny sposób zintegrował te elementy historii z serialem[73]. Skogland wyjawiła, że scenarzyści stworzyli unikalne postacie dla serialu i powrócili do komiksów, aby znaleźć odpowiednie nazwy, które pasują do ich archetypów, nawet jeśli nie są one bezpośrednim tłumaczeniem tego, w jaki sposób zostały użyte w komiksach; przykładem tego byli Flag-Smashers[74]. Kolstad wyznał, że interesujące jest wzięcie drugoplanowych postaci z filmów i umieszczenie ich w głównych rolach w serialu[75]. Wraz z przejęciem 21st Century Fox przez The Walt Disney Company, które umożliwiło Marvel Studios odzyskanie praw filmowych do X-Men i Fantastycznej Czwórki, studio mogło włączyć związane z nimi elementy do serialu. Dotyczyło to między innymi miasta Madripoor[76]. Przed premierą serialu Spellman wyjawił, że istnieją trzy nieujawnione projekty studia, o których wie, że będą powiązane z serialem[51].

Casting

W kwietniu 2019 roku potwierdzono, że Anthony Mackie i Sebastian Stan powtórzą role Sama Wilsona / Falcona i Bucky’ego Barnesa / Zimowego Żołnierza[52]. Miesiąc później poinformowano, że Daniel Brühl i Emily VanCamp negocjują role w serialu[28]. W lipcu 2019 roku potwierdzono powrót Brühla jako Helmuta Zemo[2], a miesiąc później VanCamp w roli Sharon Carter. Wtedy też ujawniono, że Wyatt Russell został obsadzony jako John Walker[4][77]. W listopadzie ujawniono, że do obsady dołączyła Adepero Oduye[78], a miesiąc później poinformowano, że w serialu zagrają również Desmond Chiam i Miki Ishikawa[79].

Noah Mills dołączył do obsady w styczniu 2020 roku[80], a Carl Lumbly miesiąc później[81]. We wrześniu 2020 roku ujawniono, że Georges St-Pierre powtórzy swoją rolę z filmu Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz[9] oraz że w obsadzie znalazła się również Erin Kellyman[82]. W październiku poinformowano, że Danny Ramirez zagra w serialu[83].

W lutym 2021 roku ujawniono, że w serialu pojawi się Don Cheadle jako James Rhodes[11]. Julia Louis-Dreyfus została obsadzona w roli Valentiny Allegry de Fontaine. Jej postać początkowo miała zadebiutować w filmie Czarna Wdowa, jednak wskutek przesunięć premiery filmu związanych z pandemią COVID-19, jej pierwszym występem okazał się Falcon i Zimowy Żołnierz[6]. Ponadto swoje role z filmów franczyzy powtórzyły: Florence Kasumba jako Ayo[7] oraz Janeshia Adams-Ginyard i Zola Williams jako Nomble i Yama[25].

Scenografia i kostiumy

Scenografią do serialu Falcon i Zimowy Żołnierz zajął się Raymond Chan, a kostiumy zaprojektował Michael Crow[84]. Chan i producenci chcieli nadać serialowi „globalny charakter”. Większość zdjęć była realizowana w plenerze. W Pinewood Studios w Atlancie zbudowano wnętrze domu Sama Wilsona. Natomiast zdjęcia zewnętrza domu nakręcono w starej ruinie nad rzeką Savannah, którą Chan znalazł. Jednym z większych planów zbudowanych przez Chana i jego zespół był Madripoor, które stworzono w jednej z uliczek w Griffin w Atlancie. Zespół produkcyjny pierwotnie planował kręcić sceny z Madripooru w południowo-wschodnich krajach Azji, takich jak Mjanma, Tajlandia i Wietnam, ale nie powiodło się to z powodu trudności z harmonogramem[85].

Lokalizacja Madripoor czerpała ze stylu i kultury azjatyckiej i została podzielona na dwa regiony, Hightown i Lowtown[86]. Chan i dyrektor artystyczna Jennifer Bash zbadali Wietnam i zainspirowali się klaustrofobiczną przestrzenią, w której żyli ludzie[85]. Crow dodał również, że „ogólną ideą było stworzenie czegoś, co nie miało określonego czasu ani określonego miejsca". Wybierając paletę kolorów do tej lokacji, Crow użył zieleni, brązu, szarości oraz ciemniejszych odcieni niebieskiego i fioletu. Przestudiowano również gangi, mafie i grupy przestępcze z całego świata i uwzględniono to w projekcie[86]. Chan zaprojektował stalowe mosty i zlecił wykonanie wielu niestandardowych neonów i ponad 80 kasetonów świetlnych. Brass Monkey Saloon miał sprawiać wrażenie, że „wyłania się z cegieł” mostu[87]. W Brass Monkey znajdowało się akwarium ze stoma złotymi rybkami oranda, a artysta graffiti z Los Angeles, Jake, ozdobił ścianę „wyjątkowym stylem sztuki gangsterskiej”[85].

Muzeum Smithsonian w ostatnim odcinku serialu zostało uzupełnione w stosunku do tego, jak zostało pokazane w pierwszym odcinku. Oryginalne dekoracje i rekwizyty zostały wysłane do Atlanty w celu ich sfilmowania. Chan powiedział, że współczesne wyświetlacze były inspirowane pokazami mody. Przy budowaniu scenografii muzeum wykorzystano te same neony i kasetony świetlne, które użyto przy Madripooru. Zaprojektowano również interaktywne monitory, a rzeźba Isiaha Bradleya została stworzona wyłącznie na potrzeby odcinka[85].

Crow wykorzystał przy ubiorze Sama Wilsona więcej kolorów i tekstur, by pasowały do ​​stonowanej palety kolorów serialu. Chciał, aby Luizjana symbolizowała „szczęśliwe miejsce w jego życiu”, ponieważ reszta serialu była „mroczniejsza i nastrojowa”. W przypadku Bucky’ego inspirował się klasycznym stylu americana i chciał, aby miał ten sam ton, co Steve Rogers, ponieważ uważał, że obie postacie są podobne, ponieważ żyli w latach czterdziestych i utknęli we współczesnym świecie. Kostiumy dla superbohaterów zostały zaprojektowane przez zespół ludzi z Marvel Studios na podstawie ilustracji z pomocą działu kostiumów. Podczas tworzenia kostiumu Kapitana Ameryki dla Wilsona zdecydowano się na większą ilość bieli i włączenie elementów z Wakandy. Strój Walkera jako Kapitana Ameryki był bardziej ustrukturyzowany i ciemniejszy. Wzmocniono również ramiona, aby Walker czuł się bardziej masywny niż Rogers. Płaszcz Zemo miał wyglądać jak „stary sokowiański mundur wojskowy” i czerpał inspirację z tradycyjnej słowiańskiej odzieży oraz polskich i rosyjskich płaszczy z II wojny światowej. Dodano do niego futro, by był wierny komiksom. Crow chciał, by każdy członek Flag-Smashers miał odrębny styl, ale jednocześnie świadczący o przynależności do grupy. Opisał ich kostiumy jako „ugruntowane”, „interesujące” i „wyjątkowe”. Konsultował się z aktorami przed zaprojektowaniem ich kostiumów. Dodatkowo postanowił, aby były minimalistyczne, ponieważ chciał, aby czuli się, jakby pochodzili z obozów dla uchodźców[88].

Zdjęcia i postprodukcja

Zdjęcia do serialu rozpoczęły się 31 października 2019 roku[89] w Pinewood Studios w Atlancie[90] pod roboczym tytułem Tag Team[91]. Anthony Mackie porównał produkcję do filmu MCU określając ją, jak realizację sześciogodzinnego filmu, który następnie został podzielony na pojedyncze odcinki zamiast kręcić jeden odcinek na raz[92]. Reżyser serialu, Kari Skogland, inspirowała się filmami Davida Leana, filmem Nocny kowboj (1969)[93] oraz francuską produkcją Nietykalni (2011)[94]. Zdjęcia lokacyjne realizowano od listopada 2019 do lutego 2020 roku w Atlancie[95][96][97][98]. Ulice i dzielnice Atlanty zostały wykorzystane w serialu do scenerii Nowego Jorku, Baltimore, Luizjany i Waszyngtonu[85]. Kręcenie zdjęć odbyło się również w bazach Dobbins Air Reserve Base w Marietta i Maxwell Air Force Base w Atmore[99]. W połowie stycznia 2020 roku zdjęcia miały się przenieść do Arecibo na Portoryko, jednak wskutek trzęsienia ziemi zostały one zawieszone[100].

Na początku marca produkcja przeniosła się do Pragi w Czechach na 3 tygodnie[101]. 14 marca 2020 roku produkcja została wstrzymana z powodu pandemii COVID-19[102] i została wznowiona dopiero w sierpniu w studiach w Atlancie[103]. We wrześniu kręcono sceny w Atlantic Station[104]. Zdjęcia w Pradze zostały wznowione 10 października[105]. Nakręcono wtedy między innymi sceny na Cmentarzu Olszańskim i w Kościele Świętego Gabriela[106]. Prace na planie zakończyły się 23 października[107]. Za zdjęcia odpowiadał P.J. Dillon[84].

Podczas gdy produkcja zdjęć została wstrzymana z powodu pandemii, kontynuowano prace postprodukcyjne nad serialem[108]. Za montaż odcinków odpowiadali: Jeffrey Ford, Kelley Dixon, Todd Desrosiers i Rosanne Tan[84].

Efekty specjalne zostały stworzone przez studia produkcyjne: Cantina Creative, Crafty Apes, Digital Frontier FX, Industrial Light & Magic, QPPE, Rodeo FX, Sony Pictures Imageworks, Stereo D, Technicolor VFX, Tippett Studio, Trixter i Weta Digital[109], a odpowiadał za nie Eric Leven[110]. Stworzono ponad 2500 ujęć z efektami specjalnymi[110]. Rodeo FX pracowało przy czterech odcinkach serialu, między innymi przy scenie walki na dachu ciężarówki oraz scenach w Madripoorze, w tym w Brass Monkey Saloon[111]. Weta Digital przygotowała scenę pościgu Falcona nad kanionem z pierwszego odcinka[112]. Sony Pictures Imageworks stworzyła finałową walkę w Nowym Jorku[113].

Napisy końcowe serii zostały stworzone przez studio Perception, które inspirowało się ideologicznym i politycznym przesłaniem serialu. Projekt ukazuje warstwy naklejonych plakatów propagandowych oraz graffiti na zniszczonych murach miasta[114]. Studio umieściło w nich różne ukryte wiadomości nawiązując do: Porozumień z Sokowii, Thaddeusa Rossa, Karli Morgenthau i Flag-Smashers, Dilera Mocy, prób odtworzenia programu Kapitana Ameryki, przeszłości Bucky’ego oraz Madripooru i Brass Monkey Saloon[115].

Muzyka

W grudniu 2020 roku poinformowano, że Henry Jackman skomponuje muzykę do serialu[116]. Wtedy też Jackman rozpoczął prace nad muzyką. Ze względu na kilkuletnią przerwę w pracy nad muzyką do produkcji franczyzy, przygotował on sobie składankę obejmującą różne motywy, orkiestracje i harmonie ze swoich wcześniejszych kompozycji do filmów Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz i Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów, by przypomnieć sobie tą pracę i ją zorganizować[117]. Muzyka została nagrana przy udziale 53-osobowej orkiestry w Berlinie[118].

Jackman wyjawił, że format serialu pozwolił mu na napisanie szerszej gamy muzyki niż do filmów. Pomimo, że nadal potrzebne było stworzenie utworów do dużych sekwencji akcji, to równocześnie mógł napisać spokojniejsze i oparte na postaciach kompozycje. Różnorodne lokacje pozwoliły Jackmanowi również na eksplorację muzyki specyficznej dla danego środowiska: blues w historii Sama Wilsona w Luizjanie i muzyka elektroniczna w Madripoorze. Jackman wykorzystał kilka skomponowanych przez siebie motywów z filmów w serialu. Rozwinął motyw z Zimowego żołnierza o Falconie do pełnego i klasycznego motywu o superbohaterze, który połączył z elementami bluesa[117]. Utwór ten został zatytułowany „Louisiana Hero” i został wydany 26 marca 2021 roku jako singel[117][119]. Również z Zimowego żołnierza wykorzystał motyw przy retrospekcjach Bucky’ego jako zabójcy. Natomiast z Wojny bohaterów powrócił do motywu związanego z Helmutem Zemo[117].

Ścieżka dźwiękowa z muzyką Jackmana została wydana w dwóch częściach przez Hollywood Records i Marvel Music. Pierwsza, The Falcon and the Winter Soldier: Vol. 1 – Episodes 1–3 Original Soundtrack, ukazała się 9 kwietnia 2021 roku[120], a druga - The Falcon and the Winter Soldier: Vol. 2 – Episodes 4–6 Original Soundtrack - pojawiła się 30 kwietnia tego samego roku[121].

Promocja

Sebastian Stan i Anthony Mackie podczas San Diego Comic-Conu 2019

Anthony Mackie i Sebastian Stan pojawili się na panelu Marvel Studios na San Diego Comic-Conie w lipcu 2019 roku. Została wówczas pokazana także krótka zapowiedź, pokazująca Daniela Brühla jako Zemo[2]. Miesiąc później Mackie i Stan pojawili się razem z Kari Skogland, Malcomem Spellmanem, Emily VanCamp i Wyattem Russellem podczas D23 Expo[77]. W grudniu Kevin Feige pokazał pierwsze zdjęcia z serialu publiczności podczas Comic Con Experience[122]. Podczas Super Bowl LIV został pokazany wspólny spot reklamujący seriale The Falcon and the Winter Soldier, WandaVision i Loki[123]. 10 grudnia 2020 roku podczas Disney Investor Day zaprezentowano pierwszy zwiastun serialu[1]. 7 lutego 2021 roku podczas Super Bowl LV pokazano spot zapowiadający drugi zwiastun serialu, który został zaprezentowany tego samego dnia[124]. Zwiastun ten został obejrzany 125 milionów razy w ciągu pierwszych 24 godzin[125].

5 marca 2021 roku na Disney+ pojawiły się dwa odcinki serialu dokumentalnego Legendy Marvela przypominające historię Sama Wilsona i Bucky’ego Barnesa w MCU[126]. Natomiast 12 marca dwa kolejne, ukazujące drogę Helmuta Zemo i Sharon Carter[127]. Również w marcu pojawiła się wspólna reklama promująca serial i Xbox Series X/S. W reklamie tej Mackie powtórzył swoją rolę Sama Wilsona. Wystąpił w niej również DC Pierson, który wystąpił w filmie Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2014) jako Aaron, sprzedawca w Apple Store[128]. 15 marca pokazano ostateczny zwiastun serialu[129]. Na początku stycznia uruchomiony został program „Marvel Must Haves”, który promował różne gadżety związane z serialem, w tym: zabawki, gry, książki i ubrania[130]. Podczas emisji serialu w każdy poniedziałek do połowy kwietnia prezentowane były nowe produkty[131][132]. 18 marca odbyło się Virtual Launch Event w Los Angeles Air Force Base[99]. 30 kwietnia na Disney+ pojawił się odcinek serialu dokumentalnego Assembled – The Making of The Falcon and the Winter Soldier, który ukazuje kulisy powstania serialu[133]. W czerwcu Hyundai Motor Company wyemitowało kilka reklam modelu Hyundai Tucson we współpracy z Marvelem. W jednej z nich Mackie powtórzył rolę Sama Wilsona / Kapitana Ameryki[134]. Na początku sierpnia Hasbro wydało serialową wersję gry Monopoly[135].

Odbiór

Oglądalność

Disney+ poinformowało, że odcinek Nowy ład był najchętniej oglądanym premierowym odcinkiem serialu w historii w serwisu w weekend otwarcia wyprzedzając WandaVision i drugi sezon serialu The Mandalorian. Ponadto Falcon i Zimowy Żołnierz był w tym czasie najchętniej oglądanym serialem na świecie na Disney+, w tym na Disney+ Hotstar[136]. Samba TV podała, że 1,7 miliona gospodarstw domowych w Stanach Zjednoczonych obejrzało pierwszy odcinek serialu w weekend otwarcia[137].

Krytyka w mediach

Wykres przedstawiający procent pozytywnych recenzji dla poszczególnych odcinków w serwisie Rotten Tomatoes[138].

Serial spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 84% z 334 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,25/10[138]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 32 recenzji wyniosła 74 punkty na 100[139].

Zaki Hasan z „San Francisco Chronicle” ocenił Falcona i Zimowego Żołnierza jako „fascynujące spojrzenie na wewnętrzne życie tych bohaterów, które nie zostało pokazane w filmach”[140]. Tasha Robinson z portalu Polygon napisała, że „daleko mu do idealnego serialu, ale zawierał momenty emocji i połączenia, których często brakowało w MCU jako całości”[141]. Sophie Gilbert z „The Atlantic” stwierdziła, że „być może Falcon i Zimowy Żołnierz zmagał się z określeniem swojego tonu [...] Ale jego zaangażowanie w nadrzędny temat amerykańskich bohaterów i niebezpieczeństwa wyjątkowości pozostał niezachwiany”[142]. Benjamin Lee z The Guardian ocenił serial jako „konwencjonalną, ale w większości zabawną przygodę akcji”[143]. Leonardo Adrian Garcia z Indie Wire napisał, że „Falcon i Zimowy Żołnierz to ważna pozycja w MCU zajmująca się rasizmem instytucjonalnym i ciemną stroną patriotyzmu, ale nie wykorzystująca mechanizmu długiej narracji, by właściwie ujawnić te prawdy”[144]. Matt Purslow z IGN stwierdził, że jest to poważna, przemyślana i politycznie naładowana historia, która umiejętnie bada kwestie rasizmu, obowiązku i dziedzictwa w sposób idealnie dopasowany do stylu Filmowego Uniwersum Marvela[145]. Darren Franich z „Entertainment Weekly” napisał, że „chce wierzyć, że ten straszny, sześcioczęściowy film akcji był tylko niepotrzebną historią genezy, bardzo długim prologiem nowego rodzaju przygody o pierwszej trudnej podróży czarnoskórego Kapitana Ameryki przez trudny świat”[146].

Radosław Krajewski z Gram.pl stwierdził, że „serial ma sporo wad i nie zachwyca tak, jakby mógł, ale to kawał porządnego serialu, który z powodzeniem zawojowałby kina”[147]. Piotr Piskozub z NaEkranie.pl podsumował, że „cudownie jest pojąć, że wszechwładne Marvel Studios coraz częściej spogląda w stronę zapomnianych ulic, mniejszości, małych społeczności zmagających się z trudami życia, zagubionych”[148]. Wojtek Smoła z IGN Polska ocenił, że „przygody Sama i Bucky’ego odznaczają się bardzo wartką i widowiskową akcją. Niestety, nie jest to seans, po który koniecznie muszą sięgnąć fani kinowych projektów Marvela”[149].

Nagrody i nominacje

RokCeremoniaKategoriaNominowaniRezultatPrzypis
2021MTV Movie & TV AwardsNajlepszy bohaterAnthony MackieWygrana[150]
Najlepszy duetAnthony Mackie, Sebastian StanWygrana
Black Reel AwardsNajlepszy serial dramatycznyMalcolm SpellmanNominacja[151]
Najlepszy aktor w serialu dramatycznymAnthony MackieNominacja
Najlepszy występ gościnny aktora w serialu dramatycznymCarl LumblyNominacja
Najlepszy występ gościnny aktorki w serialu dramatycznymFlorence KasumbaNominacja
Najlepszy scenariusz w serialu dramatycznymMalcolm Spellman (za odcinek „Nowy ład”)Nominacja
Gold Derby Television AwardsNajlepszy aktor w serialu dramatycznymSebastian StanNominacja[152]
Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu dramatycznymDaniel BrühlNominacja
Wyatt RussellNominacja
Najlepszy występ gościnny aktorki w serialu dramatycznymJulia Louis-DreyfusNominacja
Hollywood Critics Association TV AwardsNajlepszy aktor w serialu dramatycznym (streaming)Anthony MackieNominacja[153]
Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu dramatycznym (streaming)Daniel BrühlNominacja
Wyatt RussellNominacja
Primetime Creative Arts Emmy AwardsNajlepszy montaż dźwięku w serialu komediowym lub dramatycznym (godzinnym)Andrea Gard, Anele Onyekwere, Bonnie Wild, Daniel Pinder, Devon Kelley, Frank Rinella, James Spencer, Kimberly Patrick, Larry Oatfield, Matthew Wood, Richard Quinn, Ronni Brown, Steve Slanec, Teresa Eckton (za odcinek „Jeden świat, jeden naród”)Nominacja[154]
Najlepsze efekty specjalne w sezonie lub filmie telewizyjnymEric Leven, Mike May, John Haley, Daniel Mellitz, Chris Waegner, Charles Tait, Sébastien Francoeur, Chris Morley, Mark LeDouxNominacja
Najlepsza koordynacja występów kaskaderskichHank Amos, Dave MacomberNominacja
Najlepszy występ kaskaderskiJohn Nania, Aaron Toney, Justin Eaton (za odcinek „Prawda”)Nominacja
Primetime Emmy AwardsNajlepszy gościnny występ aktora w serialu dramatycznymDon CheadleNominacja[155]
Hollywood Professional Association AwardsNajlepsze efekty specjalne w produkcji epizodycznejJohannes Bresser, Mark Smith, Alexia Cui, Paul Jenness, Sebastian Bommersheim (za odcinek „Nowy ład”)Nominacja[156]
People’s Choice AwardsUlubiony serial fantastycznonaukowy lub fantasyFalcon i Zimowy ŻołnierzNominacja[157]
Ulubiony aktor telewizyjnyAnthony MackieNominacja
2022Nagroda Gildii Aktorów EkranowychNajlepszy zespół kaskaderski w serialu telewizyjnymFalcon i Zimowy ŻołnierzNominacja[158]
VES AwardsNajlepsza kompozycja i oświetlenie w odcinku serialuNathan Abbot, Beck Veitch, Markus Reithoffer, James AlduosNominacja[159]
Critics’ Choice Super AwardsNajlepszy aktor w serialu o superbohaterachAnthony MackieNominacja[160]
Saturn AwardsNajlepszy aktor w serialu dla mediów strumieniowychAnthony MackieNominacja[161]

Kontynuacja

W kwietniu 2021 roku poinformowano, że przygotowywany jest czwarty film o Kapitanie Ameryce. Za jego scenariusz odpowiadać mają Malcolm Spellman i Dalan Musson, którzy pracowali przy serialu[162]. W sierpniu ujawniono, że Anthony Mackie zagra tytułową rolę jako Sam Wilson / Kapitan Ameryka[163]. W lipcu 2022 roku poinformowano, że Julius Onah zajmie się reżyserią[164]. Film został oficjalnie zapowiedziany w tym samym miesiącu z wyznaczoną datą premiery w 2024 roku[165]. We wrześniu poinformowano, że głównym złoczyńcą będzie Tim Blake Nelson jako Samuel Sterns / The Leader, który powtórzy swoją rolę z filmu Incredible Hulk (2008). Wyjawiono również, że z serialu powrócą Carl Lumbly jako Isaiah Bradley i Danny Ramirez jako Joaquin Torres; do obsady dołączyła także Shira Haas jako Sabra[166].

Przypisy

  1. ↑ a b Susana Polo, Matt Patches, Michael McWhertor: All the Easter eggs in Marvel’s Loki and Falcon and the Winter Soldier trailers. The Hollywood Reporter. [dostęp 2020-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-12)]. (ang.).
  2. ↑ a b c d e f Aaron Couch: Marvel Unveils Post-'Endgame’ Slate with ‘Eternals’, ‘Shang-Chi’ and Multiple Sequels. The Hollywood Reporter. [dostęp 2018-07-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-19)]. (ang.).
  3. ↑ a b c Matt Patches: Falcon and the Winter Soldier episode 6’s after-credits scene hints at season 2 – or a movie?. Polygon. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-23)]. (ang.).
  4. ↑ a b c Emily VanCamp, Kat Dennings, Randall Park Will Reprise Marvel Roles in Disney Plus Series. Variety. [dostęp 2019-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-06)]. (ang.).
  5. ↑ George Marston: How Marvel Comics villain Flag-Smasher ties into The Falcon and the Winter Soldier. Comic Book. [dostęp 2021-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-09)]. (ang.).
  6. ↑ a b Joanna Robinson: Marvel Has Big Plans for Julia Louis-Dreyfus. Vanity Fair. [dostęp 2021-04-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-02)]. (ang.).
  7. ↑ a b Eric Eisenberg: The Falcon And The Winter Soldier Just Hit Us With An Awesome Black Panther Tie-In. Cinema Blend. [dostęp 2021-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-02)]. (ang.).
  8. ↑ Phil Owen: ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Just Introduced a Future Falcon. The Wrap. [dostęp 2021-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-21)]. (ang.).
  9. ↑ a b Sarah Curran: Georges St-Pierre And ‘The Falcon And The Winter Soldier’ Stars Return To Set After Pandemic Delays. Entertainment Tonight Canada. [dostęp 2020-09-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-16)]. (ang.).
  10. ↑ Jamie Lovett: The Falcon and the Winter Soldier: New Photos Released by Marvel Studios and Disney+. Comic Book. [dostęp 2021-02-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-23)]. (ang.).
  11. ↑ a b Eric Ital: Exlusive: Don Cheadle’s War Machine To Appear In ‘The Falcon and the Winter Soldier’. Bro Bible. [dostęp 2021-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  12. ↑ Kuba Gronek: „Falcon i Zimowy Żołnierz”: obsada polskiego dubbingu. Wsyncu.pl. [dostęp 2021-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-06)]. (pol.).
  13. ↑ Cooper Hood: How The Flag-Smashers Have A Super Soldier. Screen Rant. [dostęp 2021-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-26)]. (ang.).
  14. ↑ a b c d Kofi Outlaw: The Falcon And The Winter Soldier Episode 3 Reveals The Origin of the New Super Soldier Serum. Comic Book. [dostęp 2021-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-02)]. (ang.).
  15. ↑ a b ‘The Falcon and the Winter Soldier’ – Episode 1 “New World Order” Review. The Work Print. [dostęp 2021-03-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-23)]. (ang.).
  16. ↑ Olivia Singh: Then and now: 'The Falcon and the Winter Soldier’ stars before they were famous. Insider. [dostęp 2021-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  17. ↑ a b Cass Clark: Falcon and Winter Soldier’s Leah & Bucky Embrace in BTS Photo. CBR.com. [dostęp 2021-03-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-26)]. (ang.).
  18. ↑ a b c Kirsten Howard: The Falcon and the Winter Soldier Episode 2: New Marvel Characters Explained. Den of Geek. [dostęp 2021-03-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-26)]. (ang.).
  19. ↑ Brett White: ‘Falcon and Winter Soldier’ Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 3. Decider. [dostęp 2021-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-02)]. (ang.).
  20. ↑ a b Christian Siegel: The Falcon and the Winter Soldier – 1x03: Power Broker. Fiction Box. [dostęp 2021-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-09)]. (niem.).
  21. ↑ Andy Welch: The Falcon and the Winter Soldier episode two recap: androids, aliens, wizards and super soldiers. The Guardian. [dostęp 2021-03-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-26)]. (ang.).
  22. ↑ a b Christian Siegel: The Falcon and the Winter Soldier – 1x01: Eine neue Welt. Fiction Box. [dostęp 2021-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-23)]. (niem.).
  23. ↑ a b Ryan Leston, Tom Power: The Falcon and the Winter Soldier on Disney Plus: release date, trailer, cast and more. TechRadar. [dostęp 2021-03-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-02)]. (ang.).
  24. ↑ Aaron Greenbaum: Why Selby From The Falcon And The Winter Soldier Looks So Familiar. Looper. [dostęp 2021-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-02)]. (ang.).
  25. ↑ a b c Brett White: ‘Falcon and Winter Soldier’ Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 4. Decider. [dostęp 2021-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-09)]. (ang.).
  26. ↑ a b Kristen Lopez, Christian Blauvelt: Disney+ Reveals New Shows ‘Secret Invasion,’ ‘Armor Wars,’ ‘Ironheart,’ Plus ‘Falcon’ and ‘Loki’ Footage. Indie Wire. [dostęp 2020-12-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-19)]. (ang.).
  27. ↑ a b c d e f g h The Falcon and the Winter Soldier. The Futon Critic. [dostęp 2020-12-13]. (ang.).
  28. ↑ a b c d e f g h i j Mike Fleming Jr: Kari Skogland To Direct 6-Part ‘The Falcon And The Winter Soldier’ Miniseries With Anthony Mackie, Sebastian Stan, Daniel Bruhl & Emily Van Camp. Deadline Hollywood. [dostęp 2019-05-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-30)]. (ang.).
  29. ↑ a b c d e f g Rafał Christ: Te seriale i filmy obejrzymy na Disney+ w Polsce. Serwis obiecuje na start dwa tysiące produkcji. Spider’s Web. [dostęp 2022-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-07)]. (pol.).
  30. ↑ James Hunt: Falcon & Winter Soldier Season 2? Everything We Know. Screen Rant. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-23)]. (ang.).
  31. ↑ Matt Webb Mitovich: The Mandalorian Set for Early Return, Disney+ Marvel Slate Starts in August. TV Line. [dostęp 2020-02-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-04)]. (ang.).
  32. ↑ a b Brian Tallerico: The Falcon and the Winter Soldier Series-Premiere Recap: Generations. Vulture. [dostęp 2021-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  33. ↑ a b c d e f g The Falcon and the Winter Soldier. Writers Guild of America West. [dostęp 2022-08-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-17)]. (ang.).
  34. ↑ Nowy ład. Kari Skogland, Malcolm Spellman. Falcon i Zimowy Żołnierz. Disney+. 2021-03-19. [dostęp 2022-08-17].
  35. ↑ a b Brian Tallerico: The Falcon and the Winter Soldier Recap: Secret War. Vulture. [dostęp 2021-03-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-09)]. (ang.).
  36. ↑ Symbol narodu. Kari Skogland, Michael Kastelein. Falcon i Zimowy Żołnierz. Disney+. 2021-03-26. [dostęp 2022-08-17].
  37. ↑ a b Brian Tallerico: 'The Falcon and the Winter Soldier Recap: New Invaders. Vulture. [dostęp 2021-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-18)]. (ang.).
  38. ↑ Diler Mocy. Kari Skogland, Derek Kolstad. Falcon i Zimowy Żołnierz. Disney+. 2021-04-02. [dostęp 2022-08-17].
  39. ↑ a b Brian Tallerico: The Falcon and the Winter Soldier Recap: Front Line. Vulture. [dostęp 2021-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-23)]. (ang.).
  40. ↑ Cały świat patrzy. Kari Skogland, Derek Kolstad. Falcon i Zimowy Żołnierz. Disney+. 2021-04-09. [dostęp 2022-08-17].
  41. ↑ a b Brian Tallerico: The Falcon and the Winter Soldier Recap: Secret Warriors. Vulture. [dostęp 2021-04-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  42. ↑ Prawda. Kari Skogland, Dalan Musson. Falcon i Zimowy Żołnierz. Disney+. 2021-04-16. [dostęp 2022-08-17].
  43. ↑ a b Brian Tallerico: The Falcon and the Winter Soldier Finale Recap: All-New Captain America. Vulture. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  44. ↑ Jeden świat, jeden naród. Kari Skogland, Malcolm Spellman, Josef Sawyer. Falcon i Zimowy Żołnierz. Disney+. 2021-04-23. [dostęp 2022-08-17].
  45. ↑ Justin Kroll: Loki, Scarlet Witch, Other Marvel Heroes to Get Own TV Series on Disney Streaming Service (Exclusive). Variety. [dostęp 2018-09-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-07)]. (ang.).
  46. ↑ a b c Keisha Hatchett: The Falcon and the Winter Soldier's Malcolm Spellman Is Ready to Deliver an Undeniably Black Superhero Story. TV Line. [dostęp 2021-01-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-12)]. (ang.).
  47. ↑ a b Production Brief ↓, s. 1.
  48. ↑ Peter Sciretta: Falcon/Winter Soldier TV Series Planned For Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision. /Film. [dostęp 2018-10-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-27)]. (ang.).
  49. ↑ a b c d Dave Itzkoff: ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Is Marvel’s Latest Double Act. The New York Times. [dostęp 2021-03-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-16)]. (ang.).
  50. ↑ Geoff Boucher, Patrick Hipes: Marvel Duo Falcon & Winter Soldier Teaming For Disney Streaming Series. Deadline Hollywood. [dostęp 2018-10-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-08-11)]. (ang.).
  51. ↑ a b Nick Romano: O Captain, my Captain! How The Falcon and the Winter Soldier confronts the legacy of America's hero. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-16)]. (ang.).
  52. ↑ a b Aaron Couch: Marvel’s Kevin Feige Promises „Major Storylines” for Disney+ Shows. The Hollywood Reporter. [dostęp 2019-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-12)]. (ang.).
  53. ↑ Production Brief ↓, s. 15.
  54. ↑ Aaron Couch, Borys Kit: Marvel’s Kevin Feige Unveils Phase 5 Plans, New ‘Avengers’ Movies at Comic-Con. The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-24)]. (ang.).
  55. ↑ Umberto Gonzalez: ‘John Wick’ Creator Derek Kolstad Boards Marvel’s ‘Falcon and the Winter Soldier’ Limited Series (Exclusive). The Wrap. [dostęp 2019-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-08)]. (ang.).
  56. ↑ a b Liz Shannon Miller: Here's When 'The Falcon and the Winter Soldier' Takes Place in the MCU Timeline — and Why. Collider. [dostęp 2021-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-07)]. (ang.).
  57. ↑ a b Matt Donnelly: ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Star Anthony Mackie Soars to Marvel Leading-Man Status. Variety. [dostęp 2021-03-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-02)]. (ang.).
  58. ↑ a b c Nick Romano: The Falcon and the Winter Soldier gets a new title with season 2 implications. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-02-10)]. (ang.).
  59. ↑ a b c Production Brief ↓, s. 2.
  60. ↑ a b c Anthony D’Alessandro: ‘The Falcon And The Winter Soldier’ Showrunner Malcolm Spellman On How #BlackLivesMatter & A Post-Thanos World Coincide In Marvel Series. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-03-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-14)]. (ang.).
  61. ↑ Nick Romano: The Falcon and the Winter Soldier director on what it means for Sam to finally pick up the shield. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-04-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-16)]. (ang.).
  62. ↑ Mara Reinstein: Not Your Mother's Suburbs. Emmy Magazine. [dostęp 2020-12-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-20)]. (ang.).
  63. ↑ a b Vinnie Mancuso: 'The Falcon and the Winter Soldier' Tackles "Weighty Issues," Reveals Composer. Collider. [dostęp 2021-01-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  64. ↑ a b Keisha Hatchett: Falcon and the Winter Soldier Boss Breaks Down That Captain America Twist and Avenger's Cameo. TV Line. [dostęp 2021-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-27)]. (ang.).
  65. ↑ Adam Frazier: The First Episode Of 'The Falcon And The Winter Soldier' Sets The Stage For An Epic Action-Adventure. /Film. [dostęp 2021-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  66. ↑ Alex Welch: Falcon and the Winter Soldier Is the "Antithesis" of WandaVision, Writer Says. Inverse. [dostęp 2021-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-05)]. (ang.).
  67. ↑ Devan Coggan: Anthony Mackie, Sebastian Stan tease the 'odd-couple' chemistry of The Falcon and the Winter Soldier. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  68. ↑ Brian Davids: Sebastian Stan on ‘Endings, Beginnings’ and “Massive Action” of ‘Falcon and The Winter Soldier’. The Hollywood Reporter. [dostęp 2020-04-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-09)]. (ang.).
  69. ↑ Brandon Davis: The Falcon And The Winter Soldier Global Press Conference Recap. Comic Book. [dostęp 2021-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  70. ↑ Christine Dinh: What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'. marvel.com. [dostęp 2019-11-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-06)]. (ang.).
  71. ↑ Alex Welch: Falcon and the Winter Soldier Director Reveals Her Surprising Real-World Inspiration. Inverse. [dostęp 2021-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-12)]. (ang.).
  72. ↑ Nick Romano: The Falcon and the Winter Soldier bosses on the Sharon Carter reveal and what could be in store. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-04-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  73. ↑ Adam Bernhardt: The Falcon and the Winter Soldier Producer Teases Return of Isaiah Bradley. Comic Book. [dostęp 2021-04-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-27)]. (ang.).
  74. ↑ Nick Romano: The Falcon and the Winter Soldier team tees up what's next for that masked militia. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-01)]. (ang.).
  75. ↑ Ben Pearson: 'The Falcon And The Winter Soldier' Will Reinvent Characters From The Earliest Marvel Movies, Says Writer Derek Kolstad. /Film. [dostęp 2020-10-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  76. ↑ Nick Romano: The Falcon and the Winter Soldier shows how Marvel is weaving X-Men elements into the MCU. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-04-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  77. ↑ a b D23 Expo 2019: New Marvel Studios Shows on Disney+ Announced. marvel.com. [dostęp 2019-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-18)]. (ang.).
  78. ↑ Kofi Outlaw: New The Falcon And The Winter Soldier Set Photos Reveal New Cast Member. Comic Book. [dostęp 2019-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-20)]. (ang.).
  79. ↑ Dino-Ray Ramos: ‘The Falcon And The Winter Soldier’ Adds ‘Reef Break’ Star Desmond Chiam And ‘The Terror’s Miki Ishikawa. Deadline Hollywood. [dostęp 2019-12-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-29)]. (ang.).
  80. ↑ Denise Petski: ‘The Falcon And The Winter Soldier’: Noah Mills Joins Cast Of Disney+ Series. Deadline Hollywood. [dostęp 2020-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-03-02)]. (ang.).
  81. ↑ Geoff Boucher: ‘The Falcon & The Winter Soldier’: Carl Lumbly Joins Marvel’s Disney+ Series. Deadline Hollywood. [dostęp 2020-02-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-01)]. (ang.).
  82. ↑ Adam Bernhardt: The Falcon and the Winter Soldier Set Photo Reveals New Look at Marvel Supervillains. Newsarama. [dostęp 2020-09-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-09)]. (ang.).
  83. ↑ Mia Galuppo: ‘On My Block’ Actor Danny Ramirez Joins 'Falcon & the Winter Soldier’. The Hollywood Reporter. [dostęp 2020-10-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-01)]. (ang.).
  84. ↑ a b c Production Brief ↓, s. 3.
  85. ↑ a b c d e Clarence Moye: ‘Falcon’ Production Designer Ray Chan Explores Familiar Characters on All-New Territory. Awards Daily. [dostęp 2021-06-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-18)]. (ang.).
  86. ↑ a b Ryan Fleming: ‘The Falcon And The Winter Soldier’ Costume Designer Michael Crow On Creating The Look For Madripoor: “It Had That Oil Slick Kind Of Vibe To It”. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-06-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-20)]. (ang.).
  87. ↑ Christine Dinh: ‘The Falcon and The Winter Soldier’ Brings Madripoor to Life. marvel.com. [dostęp 2021-04-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-18)]. (ang.).
  88. ↑ Bryan Abrams: “The Falcon and The Winter Soldier” Costume Designer Michael Crow on the New Captain America. The Credits. [dostęp 2021-04-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-26)]. (ang.).
  89. ↑ Jenna Anderson: The Falcon and The Winter Soldier Has Begun Filming. Comic Book. [dostęp 2019-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-11)]. (ang.).
  90. ↑ Aaron Perine: Falcon and The Winter Soldier Starts Production on Monday. Comic Book. [dostęp 2019-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-09)]. (ang.).
  91. ↑ Adam Bernhardt: The Falcon & The Winter Soldier Working Title Reportedly Revealed. Comic Book. [dostęp 2019-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-05-30)]. (ang.).
  92. ↑ Ramin Setoodeh: Anthony Mackie Says ‘Falcon and the Winter Soldier’ Is Like a Six-Hour Marvel Movie. Variety. [dostęp 2020-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  93. ↑ Tudor Leonte: The Falcon and The Winter Soldier Creators Reveal ‘Bad Boys’ Inspiration. Superhero Hype. [dostęp 2021-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-25)]. (ang.).
  94. ↑ Tasha Robinson: Falcon and the Winter Soldier’s director explains how to make action stars vulnerable. Polygon. [dostęp 2021-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  95. ↑ Matt Walljasper: What’s filming in Atlanta now? The Falcon and the Winter Solider, The Underground Railroad, Freaky Friday the 13th, and more. The Atlanta Magazine. [dostęp 2019-11-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  96. ↑ Matt Walljasper: What’s filming in Atlanta now? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War, and more. The Atlanta Magazine. [dostęp 2019-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-14)]. (ang.).
  97. ↑ Matt Walljasper: What’s filming in Atlanta now? Red Notice, The Falcon and the Winter Soldier, Respect, plus the state tax credit audit. The Atlanta Magazine. [dostęp 2020-01-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-12)]. (ang.).
  98. ↑ Matt Walljasper: What’s filming in Atlanta now? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritan, DMZ, and more. The Atlanta Magazine. [dostęp 2020-02-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  99. ↑ a b Maureen Lee Lenker, Christian Holub: Watch other MCU actors tease The Falcon and the Winter Soldier stars at EW's virtual premiere event. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-03-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-17)]. (ang.).
  100. ↑ Anthony D’Alessandro, Patrick Hipes: ‘The Falcon And The Winter Soldier’ Puerto Rico Shoot Canceled Due To Earthquakes. Deadline Hollywood. [dostęp 2020-01-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-03)]. (ang.).
  101. ↑ Marvel’s ‘The Falcon and the Winter Soldier’ shooting in Prague this month. The Prague Reporter. [dostęp 2020-03-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-30)]. (ang.).
  102. ↑ Justin Kroll: Marvel’s Disney Plus Shows Pause Production Due to Coronavirus. Variety. [dostęp 2020-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-17)]. (ang.).
  103. ↑ Bryn Elise Sandberg: How Georgia Hopes to Lead Hollywood’s Return to Production. The Hollywood Reporter. [dostęp 2020-07-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-03)]. (ang.).
  104. ↑ Aaron Perine: The Falcon and the Winter Soldier Reportedly Resumes Filming in Atlanta. Comic Book. [dostęp 2020-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-15)]. (ang.).
  105. ↑ Aaron Perine: Falcon and the Winter Soldier: New Set Photos Reveal Prague Filming After Coronavirus Shutdowns. Comic Book. [dostęp 2020-10-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-13)]. (ang.).
  106. ↑ Petr Slavík: Marvel ukončil natáčení v Praze. Podle hlavní hvězdy bylo opravdu tvrdé. Fandíme Filmu. [dostęp 2020-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-27)]. (cz.).
  107. ↑ Aaron Perine: Falcon and the Winter Soldier Reportedly Wraps Filming in Czech Republic. Comic Book. [dostęp 2020-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-03)]. (ang.).
  108. ↑ Brandon Davis: The Falcon And The Winter Soldier Global Press Conference Recap. Comic Book. [dostęp 2021-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  109. ↑ Vincent Frei: The Falcon and the Winter Soldier. Art of VFX. [dostęp 2021-04-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-12)]. (ang.).
  110. ↑ a b Trevor Hogg: Taking Flight with The Falcon and the Winter Soldier. VFX Voice. [dostęp 2021-05-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-26)]. (ang.).
  111. ↑ Vincent Frei: The Falcon and the Winter Soldier: Sébastien Francoeur – VFX Supervisor – Rodeo FX. Art of VFX. [dostęp 2021-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-16)]. (ang.).
  112. ↑ Dan Sarto: Weta Digital Soars with ‘The Falcon and The Winter Soldier’ VFX. Animation World Network. [dostęp 2021-07-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-18)]. (ang.).
  113. ↑ Mike Seymour: Behind the NY Final battle in Falcon and the Winter. FX Guide. [dostęp 2021-06-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-29)]. (ang.).
  114. ↑ The Falcon and the Winter Soldier. Communication Arts. [dostęp 2022-09-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-26)]. (ang.).
  115. ↑ Rosie Knight: Breaking Down The Falcon and the Winter Soldier's End Credits. Nerdist. [dostęp 2021-03-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-13)]. (ang.).
  116. ↑ Henry Jackman Scoring Marvel’s Disney+ Series ‘The Falcon and the Winter Soldier’. Film Music Reporter. [dostęp 2020-12-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-30)]. (ang.).
  117. ↑ a b c d Lindsey: Interview: Composer Henry Jackman Talks ‘The Falcon and The Winter Soldier’, the Evolution of Sam and Bucky, and More!. Nerds and Beyond. [dostęp 2021-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-19)]. (ang.).
  118. ↑ Jon Burlingame: Music From ‘WandaVision,’ ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Generates Emmys Buzz for Marvel. Variety. [dostęp 2021-06-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  119. ↑ Christine Dinh: 'The Falcon and The Winter Soldier': End Credit Track and Video for 'Louisiana Hero' Available Today. marvel.com. [dostęp 2021-03-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-20)]. (ang.).
  120. ↑ a b Details for ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Vol. 1, Episodes 1-3 Soundtrack Album Revealed. Film Music Reporter. [dostęp 2021-04-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-15)]. (ang.).
  121. ↑ a b Details for ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Vol. 2, Episodes 4-6 Soundtrack Album Revealed. Film Music Reporter. [dostęp 2021-04-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-14)]. (ang.).
  122. ↑ Matt Goldberg: First Images from ‘The Falcon and the Winter Soldier’ Arrive at CCXP 2019. Collider. [dostęp 2019-12-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-20)]. (ang.).
  123. ↑ Devan Coggan: Disney+ drops surprise look at Loki, WandaVision, and The Falcon and the Winter Soldier. Entertainment Weekly. [dostęp 2020-02-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-03)]. (ang.).
  124. ↑ Christine Dinh: Watch Marvel Studios’ 'The Falcon and The Winter Soldier’ Big Game Trailer. marvel.com. [dostęp 2021-02-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-08)]. (ang.).
  125. ↑ Anthony D’Alessandro: ‘The Falcon And The Winter Soldier’ Super Bowl Spot Smashes Online Viewing Record For A Streaming Series. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-10)]. (ang.).
  126. ↑ Kofi Outlaw: Disney+ Releases The Falcon And The Winter Soldier Marvel Studios Legends Episodes Early. Comic Book. [dostęp 2021-03-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-05)]. (ang.).
  127. ↑ Marvel Studios: Legends – Falcon, Winter Soldier, Zemo, and Sharon Carter. The Futon Critic. [dostęp 2021-02-22]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  128. ↑ Ana Dumaraog: Sam Wilson Meets Captain America Joke Character In Falcon & Winter Soldier Xbox Commercial. Screen Rant. [dostęp 2021-03-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-05)]. (ang.).
  129. ↑ Christine Dinh: 'The Falcon and The Winter Soldier’ Drops Final Trailer Ahead of Premiere. marvel.com. [dostęp 2021-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-15)]. (ang.).
  130. ↑ Rachel Paige: Introducing Marvel Must Haves. marvel.com. [dostęp 2021-01-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-06)]. (ang.).
  131. ↑ Rachel Paige: Shop Marvel Must Haves: ‘The Falcon and The Winter Soldier’ Episode 1. marvel.com. [dostęp 2021-03-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-21)]. (ang.).
  132. ↑ Rachel Paige: Shop Marvel Must Haves: ‘The Falcon and The Winter Soldier’ Episode 6. marvel.com. [dostęp 2021-04-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  133. ↑ David Griffin: New on Disney+ in April: Falcon and The Winter Soldier, Tartakovsky’s Clone Wars, and More. IGN. [dostęp 2021-03-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-18)]. (ang.).
  134. ↑ Ryan Faughnder: Meet Loki, Hyundai pitchman. Can Marvel streaming shows sell SUVs and Disney+?. Los Angeles Times. [dostęp 2021-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-02)]. (ang.).
  135. ↑ Dan Seddon: Marvel's The Falcon and the Winter Soldier getting its own Monopoly game. Digital Spy. [dostęp 2021-07-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  136. ↑ Anthony D’Alessandro: ‘The Falcon And The Winter Soldier’: Disney+ Reports That Marvel Series Premiere Is Streamer’s Most Watched Ever. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-03-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-03)]. (ang.).
  137. ↑ Adam B.Vary: ‘Falcon and the Winter Soldier’ Bigger Than ‘Mandalorian,’ ‘WandaVision’ Debuts, Says Disney Plus. Variety. [dostęp 2021-03-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-03)]. (ang.).
  138. ↑ a b The Falcon and the Winter Soldier: Season 1. Rotten Tomatoes. [dostęp 2022-03-20]. (ang.).
  139. ↑ The Falcon and the Winter Soldier: Season 1. Metacritic. [dostęp 2022-03-20]. (ang.).
  140. ↑ Zaki Hasan: Review: Marvel keeps brand fresh with introspective ‘Falcon and the Winter Soldier’ premiere. San Francisco Chronicle. [dostęp 2021-03-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-05)]. (ang.).
  141. ↑ Tasha Robinson: Alien, Street Fighter, and everything else we watched this weekend. Polygon. [dostęp 2021-04-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-15)]. (ang.).
  142. ↑ Sophie Gilbert: The Power of a Skeptical Captain America. The Atlantic. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-30)]. (ang.).
  143. ↑ Benjamin Lee: The Falcon and the Winter Soldier review – sturdy start to Marvel's latest. The Guardian. [dostęp 2021-03-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-16)]. (ang.).
  144. ↑ Leonardo Adrian Garcia: ‘Falcon and Winter Soldier’ Finale Review: What’s Red, and White, and Blew Its Landing?. Indie Wire. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-26)]. (ang.).
  145. ↑ Matt Purslow: The Falcon and The Winter Soldier: Full Series Review. IGN. [dostęp 2021-04-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-11)]. (ang.).
  146. ↑ Darren Franich: The Falcon and the Winter Soldier failed noble ambitions with limp storytelling: Review. Entertainment Weekly. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-02)]. (ang.).
  147. ↑ Radosław Krajewski: Recenzja serialu Falcon i Zimowy żołnierz. Superbohaterskie dziedzictwo. Gram.pl. [dostęp 2021-04-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-25)]. (pol.).
  148. ↑ Piotr Piskozub: Falcon i Zimowy żołnierz: sezon 1, odcinek 6 (finał sezonu) - recenzja. NaEkranie.pl. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-16)]. (pol.).
  149. ↑ Wojtek Smoła: ‘Falcon and the Winter Soldier’ Bigger Than ‘Mandalorian,’ ‘WandaVision’ Debuts, Says Disney Plus. IGN Polska. [dostęp 2021-03-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-03)]. (pol.).
  150. ↑ Haley Bosselman: MTV Movie and TV Awards Full Winners List: ‘To All the Boys’ and ‘WandaVision’ Take Top Honors. Variety. [dostęp 2021-05-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-17)]. (ang.).
  151. ↑ Plenty of “Love” in the Heart of the Country! – The Black Reel Awards. Black Reel Awards. [dostęp 2021-06-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-28)]. (ang.).
  152. ↑ Gold Derby TV Awards winners announced; Watch 20+ acceptance speeches by big winners from ‘Ted Lasso,’ ‘The Crown’ and …. Gold Derby. [dostęp 2021-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-18)]. (ang.).
  153. ↑ Michael Schneider: ‘Ted Lasso,’ ‘The Crown,’ ‘The Mandalorian,’ ‘Cruel Summer,’ ‘New Amsterdam’ Among HCA TV Awards Winners. Variety. [dostęp 2021-08-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-13)]. (ang.).
  154. ↑ Carolyn Giardina, Kirsten Chuba, Trilby Beresford, Sharareh Drury: Creative Arts Emmys: ‘The Queen’s Gambit’ Wins a Leading 9 Awards. The Hollywood Reporter. [dostęp 2021-09-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-11)]. (ang.).
  155. ↑ Jevon Phillips: Here’s the full list of 2021 Emmy winners. Los Angeles Times. [dostęp 2021-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-16)]. (ang.).
  156. ↑ HPA Awards: ‘Sound of Metal,’ ‘Black Widow’ Among 2021 Winners. The Hollywood Reporter. [dostęp 2021-11-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-25)]. (ang.).
  157. ↑ Ryan Schwartz: People’s Choice Awards 2021: Loki and Only Murders Among TV Winners. TV Line. [dostęp 2021-12-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-19)]. (ang.).
  158. ↑ Kimberly Nordyke: SAG Awards: Winners List. The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-28)]. (ang.).
  159. ↑ Patrick Hipes: VES Awards Nominations Led By ‘Dune’, ‘Encanto’, ‘Loki’. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-01)]. (ang.).
  160. ↑ Pete Hammond: Critics Choice Super Awards Nominations Include ‘Shang-Chi’, ‘Spider-Man’, ‘Midnight Mass’ & ‘Evil’. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-02-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-22)]. (ang.).
  161. ↑ Armando Tinoco: Saturn Awards Nominations: ‘The Batman’, ‘Nightmare Alley’, ‘Spider-Man’, ‘Better Call Saul’ Top List. Deadline Hollywood. [dostęp 2022-08-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-12)]. (ang.).
  162. ↑ Borys Kit, Aaron Couch: 'Captain America 4' in the Works With 'Falcon and the Winter Soldier’ Showrunner Malcolm Spellman (Exclusive). The Hollywood Reporter. [dostęp 2021-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-23)]. (ang.).
  163. ↑ Mike Fleming Jr: Anthony Mackie Closes Deal To Star In Disney/Marvel’s ‘Captain America 4’ Film. Deadline Hollywood. [dostęp 2021-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-08-20)]. (ang.).
  164. ↑ Borys Kit: Captain America 4’ Finds Its Director in Filmmaker Julius Onah (Exclusive). The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-07-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-16)]. (ang.).
  165. ↑ Aaron Couch, Borys Kit: Marvel’s Kevin Feige Unveils Phase 5 Plans, New ‘Avengers’ Movies at Comic-Con. The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-01)]. (ang.).
  166. ↑ Aaron Couch, Borys Kit: ‘Captain America: New World Order’ Sets New Castmembers at D23. The Hollywood Reporter. [dostęp 2022-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-10)]. (ang.).

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Filmowe Uniwersum Marvela
Filmy
(2008–)
Faza I
(2008–2012)
Faza II
(2013–2015)
Faza III
(2016–2019)
Faza IV
(2021–2022)
Faza V
(2023–)
Seriale
(Marvel Studios)
(2021–)
Faza IV
(2021–2022)
Faza V
(2023–)
Seriale
(Marvel Television)
(2013–2020)
ABC
(2013–2020)
Netflix
(2015–2019)
Hulu
(2017–2020)
Freeform
(2018–2019)
Marvel One-Shots
(2011–)
Obsada i postaci
Pozostałe
Seriale fabularne na podstawie publikacji Marvel Comics
1970–2009
2010–2019
2020–
Na podstawie
imprintów

Media użyte na tej stronie

Julia Louis-Dreyfus May 2017.jpg
Autor: Peabody Awards, Licencja: CC BY-SA 2.0
NEW YORK, NY - MAY 20: Julia Louis-Dreyfus at The 76th Annual Peabody Awards Ceremony at Cipriani, Wall Street on May 20, 2017 in New York City. (Photo by Stephanie Moreno/Grady College of Journalism and Mass Communications for Peabody Awards/University of Georgia)
Florence Kasumba at The Lion King European Premiere 2019.png
Autor: Sassy, Licencja: CC BY 3.0
Florence Kasumba at the Lion King European Premiere in 2019
Emily VanCamp.jpg
Autor: watchwithkristin, Licencja: CC BY-SA 2.0
kristin.eonline.com - ET Post-Emmys Party, Walt Disney Concert Hall, Sept. 21, 2008
Sebastian Stan & Anthony Mackie (48469219356).jpg
Autor: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, Licencja: CC BY-SA 2.0

Sebastian Stan and Anthony Mackie speaking at the 2019 San Diego Comic Con International, for "The Falcon and the Winter Soldier", at the San Diego Convention Center in San Diego, California.

Please attribute to Gage Skidmore if used elsewhere.
Don Cheadle UNEP 2011 (cropped).jpg
Autor: Bob Bekian, Licencja: CC BY-SA 2.0
Academy Award Nominee Don Cheadle for The United Nations Environment Program To learn more about the UNEP, please visit their site at www.unep.org
Daniel Brühl February 2015.jpg
Daniel Brühl and Felicitas Rombold arrive at the Embassy
Adepero Oduye.jpg
Autor: aphrodite-in-nyc from new york city, Licencja: CC BY 2.0
Adepero Oduye at 2013 New York Film Festival
Martian PC 11 (20732751503).jpg
Autor: GabboT, Licencja: CC BY-SA 2.0
Sebastian Stan at press conference for the Martian, 2015 Toronto Film Festival
Georges St-Pierre.png
Georges St-Pierre, mixed martial artist and UFC world champion, meets Marine volunteers and runners at the 22nd World Famous Mud Run on Camp Pendleton June 8. St-Pierre took photos and signed autographs for Mud Run racers and service members during the visit (cropped).
KariSkogland08TIFF.jpg
(c) gdcgraphics, CC BY-SA 2.0
Kari Skogland at the 2008 Toronto International Film Festival