Fińskie odznaczenia

BaretkaNazwa polskaNazwa fińska (skr.)
Kolejność starszeństwa oficjalnych odznaczeń
FIN Order of the White Rose Grand Cross BAR.pngŁańcuch Orderu Białej Róży FinlandiiSuomen Valkoisen Ruusun suurristi ketjuineen (SVR SR ketj.)
FIN Order of the Cross of Liberty GCross peace military BAR.svgKrzyż Wielki Orderu Krzyża WolnościVapaudenristin suurristi (VR SR)
FIN Order of the White Rose Grand Cross BAR.pngKrzyż Wielki Orderu Białej Róży FinlandiiSuomen Valkoisen Ruusun suurristi (SVR SR)
FIN Order of the Lion of Finland 1Class BAR.pngKrzyż Wielki Orderu Lwa FinlandiiSuomen Leijonan suurristi (SL SR)
FIN Mannerheim Cross 1Class BAR.svgKrzyż Mannerheima I Klasy Orderu Krzyża WolnościVapaudenristin 1. luokan Mannerheim-risti (MR 1)
FIN Order of the Cross of Liberty 1Class Star peace military BAR.svgOrder Krzyża Wolności I Klasy z GwiazdąVapaudenristin 1. luokka rintatähtineen (VR 1 rtk.)
FIN Order of the White Rose Commander 1st Class BAR.pngKomandor I Klasy Orderu Białej Róży FinlandiiSuomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkki (SVR K I)
FIN Order of the Lion of Finland 2Class BAR.pngKomandor I Klasy Orderu Lwa FinlandiiSuomen Leijonan I luokan komentajamerkki (SL K I)
FIN Mannerheim Cross 2Class BAR.svgKrzyż Mannerheima II Klasy Orderu Krzyża WolnościVapaudenristin 2. luokan Mannerheim-risti (MR 2)
FIN Order of the Cross of Liberty 1Class peace military BAR.svgOrder Krzyża Wolności I KlasyVapaudenristin 1. luokka (VR 1)
FIN Order of the White Rose Commander BAR.pngKomandor Orderu Białej RóżySuomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki (SVR K)
FIN Order of the Lion of Finland 3Class BAR.pngKomandor Orderu Lwa FinlandiiSuomen Leijonan komentajamerkki (SL K)
FIN Sport Merit BAR.svgKrzyż Wielki Zasługi dla Kultury Fizycznej i Sportu FinlandiiSuomen liikuntakulttuurin ja urheilun suuri ansioristi (SU s.ar)
FIN Olympic Merit BAR.svgKrzyż Zasługi Olimpijskiej Finlandii I KlasySuomen Olympialaisen ansioristin 1. luokka (O ar 1)
FIN Order of the Cross of Liberty Medal 1Class BAR.svgMedal Orderu Krzyża Wolności I Klasy z KokardąVapaudenmitalin 1. luokka ruusukenauhassa (VM 1 rnk.)
FIN Order of the Cross of Liberty Medal Merit BAR.svgZłoty Medal Zasługi Orderu Krzyża WolnościVapaudenristin kultainen ansiomitali (VR kult.Am)
FIN Order of the Cross of Liberty Mourning Cross BAR.svgKrzyż Żałobny Orderu Krzyża WolnościVapaudenristin sururisti (VR surur.)
FIN Order of the Cross of Liberty Mourning Medal BAR.svgMedal Żałobny Orderu Krzyża WolnościVapaudenristin surumitali (VR surum.)
FIN Order of the Cross of Liberty 2Class peace military BAR.svgOrder Krzyża Wolności II KlasyVapaudenristin 2. luokka (VR 2)
FIN Order of the Cross of Liberty 3Class peace military BAR.svgOrder Krzyża Wolności III KlasyVapaudenristin 3. luokka (VR 3)
FIN Order of the Cross of Liberty 4Class war BAR.svgOrder Krzyża Wolności IV Klasy za zasługi wojenneVapaudenristin 4. luokka sodanajan ansioista (VR 4)
FIN Order of the White Rose Knight 1st Class BAR.pngKawaler I Klasy Orderu Białej Róży FinlandiiSuomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki (SVR R I)
FIN Order of the Lion of Finland Pro-Finlandia BAR.pngMedal Pro Finlandia Orderu Lwa FinlandiiSuomen Leijonan Pro Finlandia-mitali (SL PF)
Order of the White Rose Ribbon.PNGOdznaka Zasługi Orderu Białej Róży Finlandii [do 1993]Suomen Valkoisen Ruusun ansiomerkki [muutettu 1993] (SVR Am)
FIN Order of the Lion of Finland 4Class BAR.pngKawaler I Klasy Orderu Lwa FinlandiiSuomen Leijonan I luokan ritarimerkki (SL R I)
FIN Order of the Cross of Liberty 4Class peace military BAR.svgOrder Krzyża Wolności IV Klasy za zasługi pokojoweVapaudenristin 4. luokka rauhanajan ansioista (VR 4 ra)
Order of the White Rose Ribbon.PNGKawaler Orderu Białej Róży FinlandiiSuomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki (SVR R)
FIN Order of the Lion of Finland 5Class BAR.pngKawaler Orderu Lwa FinlandiiSuomen Leijonan ritarimerkki (SL R)
FIN Cross of Merit of the Order of the White Rose BAR.pngKrzyż Zasługi Orderu Białej Róży Finlandii (od 1993)Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi (SVR Ar)
FIN Order of the Lion of Finland 5Class BAR.pngKrzyż Zasługi Orderu Lwa FinlandiiSuomen Leijonan ansioristi (SL Ar)
FIN Red Cross Merit BAR.svgKrzyż Zasługi Fińskiego Czerwonego KrzyżaSuomen Punaisen Ristin ansioristi (SPR ar)
FIN Lifesaving Medal BAR.svgMedal za Ratowanie ŻyciaHengenpelastusmitali (HPM)
FIN Olympic Merit BAR.svgKrzyż Zasługi Olimpijskiej Finlandii II KlasySuomen Olympialaisen ansioristin 2. luokka (O ar 2)
FIN Order of the Cross of Liberty Medal 1Class BAR.svgMedal Orderu Wolności I KlasyVapaudenmitalin 1. luokka (VM 1)
FIN Order of the Cross of Liberty Medal Merit BAR.svgMedal Zasługi Orderu Krzyża Wolności I KlasyVapaudenristin 1. luokan ansiomitali (VR Am 1)
FIN Order of the Cross of Liberty Medal 2Class BAR.svgMedal Orderu Wolności II KlasyVapaudenmitali 2. luokka (VM 2)
FIN Order of the Cross of Liberty Medal Merit BAR.svgMedal Zasługi Orderu Krzyża Wolności II KlasyVapaudenristin 2. luokan ansiomitali (VR Am 2)
FIN Liberation War 1918 Comm Medal rosette BAR.svgMedal Pamiątkowy Wojny o Niepodległość z RozetkąVapaussodan muistomitali ruusuineen (Vs. mm rk.)
FIN Medal 1st Class of the Order of the White Rose BAR.pngMedal I Klasy Orderu Białej Róży Finlandii ze Złotym Krzyżem i KlamrąSuomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein ja solkineen (SVR M I kr sk.)
FIN Medal 2nd Class of the Order of the White Rose BAR.pngMedal I Klasy Orderu Białej Róży Finlandii z KlamrąSuomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali solkineen (SVR M I sk.)
FIN Medal 3rd Class of the Order of the White Rose BAR.pngMedal Orderu Białej Róży Finlandii z KlamrąSuomen Valkoisen Ruusun mitali solkineen (SVR M sk.)
FIN Liberation War 1918 Comm Medal BAR.svgMedal Pamiątkowy Wojny o NiepodległośćVapaussodan muistomitali (Vs. mm)
FIN Winter War 1939-40 Comm Medal BAR.svgMedal Pamiątkowy Wojny 1939–1940Vuosien 1939 - 1940 sodan muistomitali (Ts. mm)
FIN War 1941-45 Comm Medal BAR.svgMedal Pamiątkowy Wojny 1941–1945Vuosien 1941 - 1945 sodan muistomitali (Js. mm)
FIN Demining Medal BAR.svgMedal RozminowywaniaMiinanraivausmitali (Mrm)
FIN Medal 1st Class of the Order of the White Rose BAR.pngMedal I Klasy Orderu Białej Róży Finlandii ze Złotym KrzyżemSuomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein (SVR M I kr)
FIN Medal 2nd Class of the Order of the White Rose BAR.pngMedal I Klasy Orderu Białej Róży FinlandiiSuomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali (SVR M I)
FIN Medal 3rd Class of the Order of the White Rose BAR.pngMedal Orderu Białej Róży FinlandiiSuomen Valkoisen Ruusun mitali (SVR M)
FIN Military Merit Medal BAR.svgMedal Zasługi WojskowejSotilasansiomitali (Sot.am)
FIN Red Cross Merit BAR.svgZłoty Medal Zasługi Fińskiego Czerwonego KrzyżaSuomen Punaisen Ristin kultainen ansiomitali (SPR kult.am)
FIN Red Cross Merit BAR.svgSrebrny Medal Zasługi Fińskiego Czerwonego KrzyżaSuomen Punaisen Ristin hopeinen ansiomitali (SPR hop.am)
FIN Medal for Humane Benevolence BAR.svgMedal za Działalność CharytatywnąMitali inhimillisestä auliudesta [Pro Benignitate Humana] (PBH)
FIN Red Cross Merit BAR.svgBrązowy Medal Zasługi Fińskiego Czerwonego KrzyżaSuomen Punaisen Ristin pronssinen ansiomitali (SPR pr.am)
FIN Olympic Merit BAR.svgMedal Zasługi Olimpijskiej FinlandiiSuomen Olympialainen ansiomitali (O am)
FIN Disabled War Veterans Cross BAR.svgKrzyż Zasługi Inwalidów WojennychSotainvalidien ansioristi (Sotainv. ar)
FIN Police Merit BAR.svgKrzyż Zasługi PolicjiPoliisin ansioristi (P ar)
FIN Border Guard Merit BAR.svgKrzyż Zasługi Straży GranicznejRajavartiolaitoksen ansioristi (RVL ar)
FIN Paloristi BAR.svgOdznaka Zasługi PrzeciwpożarowejPalontorjunnan ansiomerkki (PR)
FIN Sport Merit BAR.svgZłoty Krzyż Zasługi dla Kultury Fizycznej i Sportu FinlandiiSuomen liikuntakulttuurin ja urheilun kultainen ansioristi (SU kult. ar)
FIN Sport Merit BAR.svgKrzyż Zasługi dla Kultury Fizycznej i Sportu FinlandiiSuomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansioristi (SU ar)
FIN Civil Defence Medal BAR.svgMedal Obrony Cywilnej I Klasy z KlamrąVäestönsuojelun 1. luokan ansiomitali solkineen (Vss. am 1 sk.)
FIN Civil Defence Medal BAR.svgMedal Obrony Cywilnej II Klasy z KlamrąVäestönsuojelun 2. luokan ansiomitali solkineen (Vss. am 2 sk.)
FIN Sport Merit BAR.svgZłoty Medal Zasługi dla Kultury Fizycznej i Sportu FinlandiiSuomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitali kullatuin ristein SU am krk.)
FIN Civil Defence Medal BAR.svgMedal Obrony Cywilnej I KlasyVäestönsuojelun 1. luokan ansiomitali (Vss. am 1)
FIN Sport Merit BAR.svgMedal Zasługi dla Kultury Fizycznej i Sportu FinlandiiSuomen liikuntakulttuurin ja urheilun ansiomitali (SU am)
FIN Border Guard Merit BAR.svgMedal Zasługi Straży GranicznejRajavartiolaitoksen ansiomitali (RVL am)
FIN Civil Defence Medal BAR.svgMedal Obrony Cywilnej II KlasyVäestönsuojelun 2. luokan ansiomitali (Vss. am 2)
FIN Sport Merit BAR.svgBrązowy Medal Zasługi dla Sportu FinlandiiSuomen Urheilun pronssinen ansiomitali (SU pr. am)
FIN Prison Service Cross of Merit BAR.svgKrzyż Zasługi Służby WięziennejVankeinhoidon ansioristi (Vh. ar)
FIN Customs Cross of Merit with Clasp BAR.svgKrzyż Zasługi Służby Celnej z KlamrąTullilaitoksen ansioristi soljen kera (Tulli ar sk.)
FIN Gold Medal of Merit of the Reserve Officers Association.pngZłoty Medal Stowarzyszenia Fińskich Oficerów Rezerwy z KlamrąSuomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali solkineen (RUL am sk.)
w przygot.Medal Zasługi GildiiKilta-ansiomitali (Kilta am)
FIN Customs Cross of Merit BAR.svgKrzyż Zasługi Służby CelnejTullilaitoksen ansioristi (Tulli ar)
FIN Merit Medal of the Finnish Reserve Officers' Federation.pngKrzyż Zasługi Zrzeszenia Podoficerów Rezerwy z KlamrąReserviläisliitto - Reservin Aliupseerien Liiton ansioristi solkineen (RAUL ar sk.)
w przygot.Medal Zasługi Stowarzyszenia Chorążych z KlamrąPäällystöliiton ansiomitali soljen kera (PL am sk.)
FIN Gold Medal of Merit of the Reserve Officers Association.pngZłoty Medal Stowarzyszenia Fińskich Oficerów RezerwySuomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali (RUL am)
FIN Merit Medal of the Finnish Reserve Officers' Federation.pngKrzyż Zasługi Zrzeszenia Podoficerów RezerwyReserviläisliitto - Reservin Aliupseerien Liiton ansioristi (RAUL ar)
w przygot.Medal Zasługi Stowarzyszenia ChorążychPäällystöliiton ansiomitali (PL am)
w przygot.Medal Zasługi Stowarzyszenia Oficerów-InżynierówInsinööriupseeriliiton ansiomitali (IUL am)
w przygot.Medal Zasługi Korpusu KadetówKadettikunnan ansiomitali (KK am)
w przygot.Medal Zasługi dla Bezpieczeństwa DrogowegoLiikenneturvallisuusalan ansiomitali (Lt am)
w przygot.Medal Zasługi Specjalnej dla Środowiska PracyTyöympäristötyön erityisansiomitali (Tyt am)
FIN Police Merit BAR.svgZłoty Medal Zasługi dla PolicjiPoliisin kullattu ansiomitali (P am)
w przygot.Medal Zasługi dla Transportu MotorowegoMoottoriliikenteen ansiomitali (Ml am)
Półoficjalne odznaczenia zatwierdzone do noszenia z odznaczeniami oficjalnymi
FIN Order of the Holy Lamb BAR.svgOrder św. Baranka BożegoPyhän Karitsan ritarikunnan (PKR)
w przygot.Krzyż św. HenrykaPyhän Henrikin risti
w przygot.Krzyż Mikaela AgricoliMikael Agricolan risti
w przygot.Medal Pro ecclesiaPro ecclesia -mitali
w przygot.Znak Zasługi Fińskiego Towarzystwa EkonomicznegoSuomen Talousseuran ansiomerkit
w przygot.Znak Zasługi Centralnej Izby HandlowejKeskuskauppakamarin ansiomerkit
w przygot.Znak Zasługi Fińskiej Federacji MiastSuomen Kaupunkiliiton ansiomerkit
w przygot.Znak Zasługi Związku Fińskich Gmin (obec. Stowarzyszenia Fińskich Gmin)Suomen Kunnallisliiton (nyk. Suomen Kuntaliitto) ansiomerkit
w przygot.Medal HelsińskiHelsinki-mitali

Bibliografia

Media użyte na tej stronie

FIN Order of the Cross of Liberty Medal 1Class BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – Medal Wolności I Klasy.
FIN Order of the Cross of Liberty 4Class war BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – 4. Klasa – wariant wojenny.
FIN Order of the Cross of Liberty Medal 2Class BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – Medal Wolności II Klasy.
The Order of the White Eagle.png
Autor: Jakubkaja, Licencja: CC BY 3.0
Order Orła Białego – szkic
FIN Customs Cross of Merit BAR.svg
Baretka: Krzyż (i Medal) Zasługi Służby Celnej – Finlandia.
FIN Order of the Cross of Liberty 4Class peace military BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – 4. Klasa – wariant czasu pokoju, dla wojskowych.
FIN Olympic Merit BAR.svg
Baretka dla Fińskich Krzyży i Medali Zasługi Olimpijskiej.
FIN Disabled War Veterans Cross BAR.svg
Baretka: Krzyż Inwalidów Wojennych – Finlandia.
FIN Prison Service Cross of Merit BAR.svg
Baretka: Krzyż Zasługi Służby Więziennej – Finlandia.
FIN Customs Cross of Merit with Clasp BAR.svg
Baretka: Krzyż Zasługi Służby Celnej z Klamrą – Finlandia.
FIN Sport Merit BAR.svg
Baretka dla Fińskich Krzyży i Medali Zasługi Sportowej.
FIN Military Merit Medal BAR.svg
Baretka: Medal Zasługi Wojskowej – Finlandia.
FIN Order of the Holy Lamb BAR.svg
Baretka: Order św. Baranka Bożego – Finlandia.
FIN Border Guard Merit BAR.svg
Baretka dla Krzyża i Medalu Zasługi Straży Granicznej – Finlandia.
FIN Order of the Lion of Finland 5Class BAR.png
Baretka Orderu Lwa Finlandii V klasy
FIN Order of the White Rose Knight 1st Class BAR.png
Baretka Orderu Białej Róży - Rycerz I klasy
FIN Mannerheim Cross 1Class BAR.svg
Umowna baretka: Krzyż Mannerheima I Klasy – Finlandia.
FIN Order of the Cross of Liberty 1Class Star peace military BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – 1. Klasa z Gwiazdą – wariant czasu pokoju, dla wojskowych.
FIN Order of the Lion of Finland Pro-Finlandia BAR.png
Baretka: Medal Pro Finlandia Orderu Lwa Finlandii.
FIN Order of the Cross of Liberty Mourning Medal BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – Medal Żałobny.
FIN Medal 2nd Class of the Order of the White Rose BAR.png
Baretka Medalu II Klasy Orderu Białej Róży
FIN Order of the Cross of Liberty 1Class peace military BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – 1. Klasa – wariant czasu pokoju, dla wojskowych.
FIN Order of the White Rose Commander 1st Class BAR.png
Baretka Orderu Białej Róży - Komandor I klasy
FIN Mannerheim Cross 2Class BAR.svg
Umowna baretka: Krzyż Mannerheima II Klasy – Finlandia.
FIN Order of the Cross of Liberty 2Class peace military BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – 2. Klasa – wariant czasu pokoju, dla wojskowych.
FIN Liberation War 1918 Comm Medal BAR.svg
Baretka: Medal Pamiątkowy Wojny o Niepodległość (1918) – Finlandia.
FIN Merit Medal of the Finnish Reserve Officers' Federation.png
Autor: Rim555, Licencja: CC0
Soome Reservväelaste Liidu teenetemedal
FIN Cross of Merit of the Order of the White Rose BAR.png
Baretka Krzyża Zasługi Orderu Białej Róży
FIN Police Merit BAR.svg
Baretka dla Krzyża i Medali Zasługi Policji – Finlandia.
FIN Civil Defence Medal BAR.svg
Baretka: Medal Obrony Cywilnej – Finlandia.
FIN Paloristi BAR.svg
Baretka: Odznaka/Krzyż Zasługi Przeciwpożarowej – Finlandia.
FIN Medal for Humane Benevolence BAR.svg
Baretka: Medal Pro Benignitate Humana (Za Życzliwość Ludzką) – za działalność charytatywną – Finlandia.
FIN Order of the Lion of Finland 2Class BAR.png
Baretka Orderu Lwa Finlandii II klasy
FIN Gold Medal of Merit of the Reserve Officers Association.png
Autor: Rim555, Licencja: CC0
Soome Vabariigi Reservohvitseride Liidu kuldne teenetemedal
FIN Order of the Cross of Liberty 3Class peace military BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – 3. Klasa – wariant czasu pokoju, dla wojskowych.
FIN Order of the Cross of Liberty GCross peace military BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – Wielki Krzyż – wariant czasu pokoju, dla wojskowych.
FIN Winter War 1939-40 Comm Medal BAR.svg
Baretka: Medal Pamiątkowy Wojny Zimowej 1939-40 – Finlandia.
FIN Demining Medal BAR.svg
Baretka: Medal Rozminowywania – Finlandia.
FIN War 1941-45 Comm Medal BAR.svg
Baretka: Medal Pamiątkowy Wojny 1941-1945 (wojny kontynuacyjnej 1941-44 i wojny lapońskiej 1944-45) – Finlandia.
FIN Order of the Cross of Liberty Mourning Cross BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – Krzyż Żałobny.
FIN Red Cross Merit BAR.svg
Baretka dla Krzyży i Medali Zasługi Fińskiego Czerwonego Krzyża.
FIN Lifesaving Medal BAR.svg
Baretka: Medal za Ratowanie Życia – Finlandia.
FIN Order of the Lion of Finland 3Class BAR.png
Baretka Orderu Lwa Finlandii III klasy
FIN Order of the Cross of Liberty Medal Merit BAR.svg
Baretka: Order Krzyża Wolności (Finlandia) – Medal Zasługi.
FIN Order of the Lion of Finland 4Class BAR.png
Baretka Orderu Lwa Finlandii IV klasy
FIN Medal 1st Class of the Order of the White Rose BAR.png
Baretka Medalu I Klasy Orderu Białej Róży
FIN Medal 3rd Class of the Order of the White Rose BAR.png
Baretka Medalu III Klasy Orderu Białej Róży
FIN Order of the Lion of Finland 1Class BAR.png
Baretka Orderu Lwa Finlandii I klasy
FIN Liberation War 1918 Comm Medal rosette BAR.svg
Baretka: Medal Pamiątkowy Wojny o Niepodległość (1918) z Rozetką – Finlandia.