Filmy zgłoszone do rywalizacji o 87. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego

Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS) po raz 59 zaprosiła przemysł filmowy z państw z całego świata do zgłaszania swoich najlepszych filmów do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu obcojęzycznego.

W przypadku 87. rozdania Oscarów, które odbyło się w dniu 22 lutego 2015, nadesłane filmy musiały zostać udostępnione widzom w swoim kraju między 1 października 2013 a 30 września 2014. Zgłoszenie filmu nie kwalifikowało go automatycznie do konkursu ponieważ Akademia zagwarantowała sobie prawo do zatwierdzenia danego zgłoszenia lub jego odrzucenia co miało miejsce w przeszłości. Do 1 października 2014 zbierano zgłoszenia a 8 dni później Akademia ogłosiła listę zakwalifikowanych filmów.

Na konkurs swoje filmy zgłosiło 83 państwa, w tym 4 po raz pierwszy. Mauretania zaproponowała film Timbuktu, w reżyserii Abderrahmane Sissako, Panama wystąpiła z dokumentem Inwazja w reżyserii Abnera Benaima. Kosowo zgłosiło Trzy okna i powieszenie w reżyserii Isa Qosji. Czwartą Maltę reprezentował film Simszaru reżyserii Rebecki Cremony.

Spośród zgłoszonych tytułów do dnia 15 grudnia 2014 Akademia wybrała 9, które stanowiły tzw. krótką listę. Lista ta została zawężona do pięciu nominowanych filmów wybranych przez komisje Akademii z Nowego Jorku, Los Angeles i po raz pierwszy Londynu. Lista nominowanych filmów została ogłoszona 15 stycznia 2015 w Samuel Goldwyn Theatre w Los Angeles.

Przed Galą Akademia podjęła decyzję, że poza nazwą państwa zwycięskiego filmu na statuetce będzie również umieszczane imię i nazwisko reżysera uhonorowanego filmu.

Lista filmów zgłoszonych do rywalizacji o 87. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego

Zgłaszające państwoTytuł użyty w nominacjiTytuł oryginalnyTytuł polskiJęzykiReżyserRezultat
 AfganistanA Few Cubic Meters of Loveچند متر مکعب عشق (Chand Metre Moka'ab Eshgh)perskiJamshid MahmoudiBrak nominacji
 ArgentynaWild TalesRelatos salvajesDzikie historiehiszpańskiDamián SzifrónNominacja
 AustraliaCharlie's CountryCharlie's CountryKraina CharliegoYolngu Matha, angielskiRolf de HeerBrak nominacji
 AustriaThe Dark ValleyDas finstere TalMroczna dolinaniemieckiAndreas ProchaskaBrak nominacji
 AzerbejdżanNabatNabatazerskiElchin MusaogluBrak nominacji
 BangladeszGlow of the Fireflyজোনাকির আলো (Jonakir Alo)bengalskiKhalid Mahmud MithuBrak nominacji
 BelgiaTwo Days, One NightDeux jours, une nuitDwa dni, jedna nocfrancuskiJean-Pierre i Luc DardenneBrak nominacji
 BoliwiaForgottenOlvidadoshiszpańskiCarlos Boladobrak nominacji
 Bośnia i HercegowinaWith MumSa mamombośniackiFaruk LončarevićBrak nominacji
 BrazyliaThe Way He LooksHoje eu quero voltar sozinhoW jego oczachportugalskiDaniel RibeiroBrak nominacji
 BułgariaBulgarian RhapsodyБългарска РапсодияBułgarska rapsodiabułgarskiIwan NiczewBrak nominacji
 ChileTo Kill a ManMatar a un hombreZabić człowiekahiszpańskiAlejandro Fernández AlmendrasBrak nominacji
 ChinyThe Nightingale夜莺 (yè yīng), Le promeneur d'oiseaumandaryńskiPhilippe MuylBrak nominacji
 ChorwacjaCowboysKaubojiKowboje z przypadkuhorwackiTomislav MršićBrak nominacji
 CzarnogóraThe Kids from the Marx and Engels StreetDječaci iz Ulice Marksa i EngelsaDzieci z ulicy Marksa i EngelsaczarnogórskiNikola VukčevićBrak nominacji
 CzechyFair PlayFair PlayczeskiAndrea SedláčkováBrak nominacji
 DaniaSorrow and JoySorg og glædeW zdrowiu i w chorobieduńskiNils MalmrosBrak nominacji
 DominikanaCristo ReyCristo ReyhiszpańskiLeticia TonosBrak nominacji
 EkwadorSilence in DreamlandSilencio en la tierra de los sueñoshiszpańskiTito MolinaBrak nominacji
 EgiptFactory Girlفتاة المصنع (Fatat el masnaa)Dziewczyna z fabrykiarabskiMohamed KhanBrak nominacji
 EstoniaTangerinesMandariinidMandarynkiestoński, rosyjskiZaza UruszadzeNominacja
 EtiopiaDifretDifretamharskiZeresenay Berhane MehariBrak nominacji
 FilipinyNorte, the End of HistoryNorte, Hangganan ng KasaysayanNorte, koniec historiitagalski, angielskiLav DiazBrak nominacji
 FinlandiaConcrete NightBetoniyöBetonowa nocfińskiPirjo HonkasaloBrak nominacji
 FrancjaSaint LaurentSaint LaurentSaint LaurentfrancuskiBertrand BonelloBrak nominacji
 GrecjaLittle EnglandΜικρά ΑγγλίαMała AngliagreckiPantelis WulgarisBrak nominacji
 GruzjaCorn Islandსიმინდის კუნძული (simindis k'undzuli)Wyspa kukurydzygruziński, abchaski, rosyjskiGiorgi OwaszwiliStyczniowa krótka lista
 HiszpaniaLiving Is Easy with Eyes ClosedVivir es fácil con los ojos cerradosŁatwiej jest nie patrzećhiszpańskiDavid TruebaBrak nominacji
 HolandiaAccusedLucia de B.Sprawa Lucii de BniderlandzkiPaula van der OestBrak nominacji
 HongkongThe Golden Era黃金時代 (huǎng jīn shí dài)Złoty wiekmandaryńskiAnn HuiBrak nominacji
 IndieLiar's Diceलायर्स डाइस (Liar's Dice)hindiGeetu MohandasBrak nominacji
 IndonezjaSoekarnoSoekarnoindonezyjskiHanung BramantyoBrak nominacji
 IranTodayEmrooz (امروز)perskiReza MirkarimiBrak nominacji
 IrakMardanMardankurdyjskiBatin GhobadiBrak nominacji
 IrlandiaThe GiftAn BronntanasZabójczy darirladzkiTommy CollinsBrak nominacji
 IzraelGett: The Trial of Viviane Amsalemגט - המשפט של ויויאן אמסאלםViviane chce się rozwieśćhebrajski, francuski, arabskiRonit Elkabetz, Shlomi ElkabetzBrak nominacji
 JaponiaThe Light Shines Only Thereそこのみにて光輝く (Soko nomi nite hikari kagayaku)Tylko tam pada światłojapońskiMipo OBrak nominacji
 KanadaMommyMommyMamafrancuskiXavier DolanBrak nominacji
 KirgistanKurmanjan Datka: Queen of the MountainsКурманжан Датка (Kurmanjan Datka)Królowa górkirgiskiSadyk Sher-NiyazBrak nominacji
 KolumbiaMateoMateohiszpańskiMaria GamboaBrak nominacji
 Korea PołudniowaHaemoo해무 (Haemoo)Hae-mukoreańskiShim Sung-boBrak nominacji
 KosowoThree Windows and a HangingTri Dritare dhe një VarjealbańskiIsa QosjaBrak nominacji
 KostarykaRed PrincessesPrincesas rojashiszpańskiLaura AstorgaBrak nominacji
 KubaConductaConductaOcena z zachowaniahiszpańskiErnesto DaranasBrak nominacji
 LibanGhadiغديAniołarabskiAmin DoraBrak nominacji
 ŁotwaRocks in My PocketsAkmeņi manās kabatāsKamienie w moich kieszeniachłotewskiSigne BaumaneBrak nominacji
 LuksemburgNever Die YoungNever Die YoungfrancuskiPol CruchtenBrak nominacji
 LitwaThe GamblerLošėjasHazardzistalitewskiIgnas JonynasBrak nominacji
 Macedonia PółnocnaTo the HiltДо балчакmacedońskiStole PopovBrak nominacji
 MauretaniaTimbuktuTimbuktuTimbuktuarabski, francuski, tamaszekAbderrahmane SissakoNominacja
 MarokoThe Red Moonالقمر الأحمرarabskiHassan BenjellounBrak nominacji
 MeksykCantinflasCantinflashiszpańskiSebastian del AmoBrak nominacji
 MaltaSimsharSimsharmatańskiRebecca CremonaBrak nominacji
 MołdawiaThe UnsavedLa limita de jos a ceruluirumuńskiIgor CobileanskiBrak nominacji
 NepalJholaझोलाnepalskiYadavkumar BhattaraiBrak nominacji
 NiemcyBeloved SistersDie geliebten SchwesternSiostry i Schillerniemiecki, francuskiDominik GrafBrak nominacji
 Nowa ZelandiaThe Dead LandsThe Dead LandsmaoryskiToa FraserBrak nominacji
 Norwegia1001 Grams1001 Gram1001 gramównorweskiBent HamerBrak nominacji
 PakistanDukhtarدختر، بیٹیurduAfia NathanielBrak nominacji
 PalestynaEyes of a Thiefعيون الحراميهarabskiNajwa NajjarBrak nominacji
 PanamaInvasionInvasiónhiszpańskiAbner BenaimBrak nominacji
 PeruThe Gospel of the FleshEl evangelio de la carnehiszpańskiEduardo Mendoza de EchaveBrak nominacji
 PolskaIdaIdaIdapolskiPaweł PawlikowskiWygrana
 PortugaliaWhat Now? Remind MeE Agora? Lembra-meCo teraz? Przypomnij miportugalskiJoaquim PintoBrak nominacji
 RosjaLeviathanЛевиафанLewiatanrosyjskiAndriej ZwiagincewNominacja
 Południowa AfrykaElelwaniElelwanivendaNtshavheni wa LuruliBrak nominacji
 RumuniaThe Japanese DogCâinele japonezJapoński piesekrumuńskiTudor Cristian JurgiuBrak nominacji
 SerbiaSee You in MontevideoMontevideo, vidimo se!serbskiDragan BjelogrlićBrak nominacji
 SingapurSayang DisayangSayang Disayangmalajski, indonezyjskiSanif OlekBrak nominacji
 SłowacjaA Step into the DarkKrok do tmysłowackiMiloslav LutherBrak nominacji
 SłoweniaSeduce MeZapelji mesłoweńskiMarko ŠantićBrak nominacji
 SzwajcariaThe CircleDer KreisW kręguniemieckiStefan HauptBrak nominacji
 SzwecjaForce MajeureTuristTurystaszwedzkiRuben ÖstlundStyczniowa krótka lista
 TajlandiaThe Teacher's Diaryคิดถึงวิทยา (Kid tueng wittaya)tajskiNithiwat TharathornBrak nominacji
 TajwanIce Poison冰毒 (bīng dú)południowo-zachodni mandaryński, mandaryńskiMidi ZBrak nominacji
 TurcjaWinter SleepKış UykusuZimowy sentureckiNuri Bilge CeylanBrak nominacji
 UkrainaThe GuideПоводирPrzewodnikukraińskiOłeś SaninBrak nominacji
 UrugwajMr. KaplanMr. KaplanhiszpańskiÁlvaro BrechnerBrak nominacji
 WenezuelaThe LiberatorLibertadorhiszpańskiAlberto ArveloStyczniowa krótka lista
 WęgryWhite GodFehér istenBiały BógwęgierskiKornél MundruczóBrak nominacji
 Wielka BrytaniaLittle HappinessUzun YoltureckiNihat SevenBrak nominacji
 WłochyHuman CapitalIl capitale umanoKapitał ludzkiwłoskiPaolo VirzìBrak nominacji
Filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego
Lata
  • 1956
  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
  • 1961
  • 1962
  • 1963
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970
  • 1971
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1978
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
Kraje
Nagroda Akademii Filmowej dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
1940–1959
1960–1979
1980–1999
2000–2019
2020–2039
Nagrody Akademii Filmowej
Obecne kategorie
Nagrody specjalne
Ceremonie
Pozostałe

Media użyte na tej stronie

Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of the Dominican Republic.svg
The flag of the Dominican Republic has a centered white cross that extends to the edges. This emblem is similar to the flag design and shows a bible, a cross of gold and 6 Dominican flags. There are branches of olive and palm around the shield and above on the ribbon is the motto "Dios,Patria!, Libertad" ("God, Country, Freedom") and to amiable freedom. The blue is said to stand for liberty, red for the fire and blood of the independence struggle and the white cross symbolized that God has not forgotten his people. "Republica Dominicana". The Dominican flag was designed by Juan Pablo Duarte, father of the national Independence of Dominican Republic. The first dominican flag was sewn by a young lady named Concepción Bona, who lived across the street of El Baluarte, monument where the patriots gathered to fight for the independence, the night of February 27th, 1844. Concepción Bona was helped by her first cousin María de Jesús Pina.
Flag of Ecuador.svg
Made by author of Xramp, first uploaded by Denelson83 as Flag of Ecuador.svg, modifications by Husunqu.
Flag of Ethiopia.svg
Flag of Ethiopia
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of India.svg
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
Flag of Indonesia.svg
bendera Indonesia
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Mauritania.svg
Flag of Mauritania, adopted in 2017. The National Assembly added red stripes to the top and bottom edges to represent “the blood shed by the martyrs of independence”.
Flag of New Zealand.svg
Flag of New Zealand. Specification: http://www.mch.govt.nz/nzflag/description.html , quoting New Zealand Gazette, 27 June 1902.
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Thailand.svg
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
  • Red represents the blood spilt to protect Thailand’s independence and often more simply described as representing the nation.
  • White represents the religion of Buddhism, the predominant religion of the nation
  • Blue represents the monarchy of the nation, which is recognised as the centre of Thai hearts.