Fimbusie
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Liczba odcinków | 104 |
Liczba serii | 1 |
Lista odcinków | |
Produkcja | |
Reżyseria | Helen Sheppard |
Muzyka | Lester Barnes, Paul K. Joyce, Philip Pope |
Czas trwania odcinka | 25 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | 2 kwietnia 2002 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji | 2002-2004 |
Fimbusie (ang. Fimbles, 2002-2004) − brytyjski serial animowany, który miał swoją premierę w Polsce 8 grudnia 2008 roku na kanale CBeebies. Wyemitowane zostały 104 odcinki.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie BBC Worldwide − START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż:
- Michał Skarżyński (odc. 1-4),
- Hanna Makowska (odc. 9-104),
- Janusz Tokarzewski (odc. 5-8)
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Udział wzięli:
- Magdalena Krylik − Pom
- Anna Apostolakis − Ptasia
- Beata Wyrąbkiewicz − Rózia
- Wojciech Dmochowski − Fimbo
- Jarosław Domin − Rockit
- Wojciech Machnicki − Roly Mo
i inni
Lektor: Daniel Załuski
Postacie
- Fimbusie – Trzy puchate, różnokolorowe stwory w paski. Przypominają dzieci proporcjami i zachowaniem.
- Ptasia – Ptak, w odróżnieniu od Fimbusi, jest dorosła. Mieszka koło wodospadu ze swoim synkiem Piszczkiem.
- Roly Mo – Kret, który mieszka pod ziemią, gdzie ma olbrzymią bibliotekę, skąd bierze bajki, które czyta Fimbusiom.
- Rockit – Zabawna, niebieska żaba. Zawsze zwariowana. Jej ulubione słowo to "GYNN!".
Spis odcinków
Premiera odcinka | N/o | Nieoficjalny polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
08.12.2008 | 01 | Walizka | Suitcase |
09.12.2008 | 02 | Skarpetka | Sock |
10.12.2008 | 03 | Czerwony | Red |
11.12.2008 | 04 | Peruka | Wig |
12.12.2008 | 05 | Tamburyno | Tambourine |
15.12.2008 | 06 | Hooter | |
16.12.2008 | 07 | Dzwoniący kapelusz | Jingly Hat |
17.12.2008 | 08 | Poduszka | Cushion |
18.12.2008 | 09 | Hop | Hoop |
19.12.2008 | 10 | Puzzle | Puzzle |
22.12.2008 | 11 | Namiot | Tent |
23.12.2008 | 12 | Kamyczki | Pebbles |
24.12.2008 | 13 | Shiny Button | |
25.12.2008 | 14 | Wiatr | Wind |
26.12.2008 | 15 | Kalosz | Wellington |
29.12.2008 | 16 | Czerwony nosek | Red Nose |
30.12.2008 | 17 | Zegar zabawka | Clockwork Toy |
31.12.2008 | 18 | Kapelusz na przyjęcie | Party Hat |
01.01.2009 | 19 | Niebieski | Blue |
02.01.2009 | 20 | Kosz na śmieci | Pedal Bin |
05.01.2009 | 21 | Wiatraczek | Windmill |
06.01.2009 | 22 | Konewka | Watering Can |
07.01.2009 | 23 | Kosz na zakupy | Shopping Basket |
08.01.2009 | 24 | Wooden Spoon | |
09.01.2009 | 25 | Wata | Cotton Wool |
12.01.2009 | 26 | Balon | Balloon |
04.05.2009 | 27 | Envelope | |
05.05.2009 | 28 | Russian Dolls | |
06.05.2009 | 29 | Ramka od obrazu | Picture Frame |
07.05.2009 | 30 | Księżyc | Moon |
08.05.2009 | 31 | Krasnoludek | Gnome |
11.05.2009 | 32 | Koperta | Postcard |
12.05.2009 | 33 | Promień słońca | Sunbeam |
34 | Odbicie w lustrze | Reflection | |
35 | Lejek | Funnel | |
36 | Wełniana czapka | Woolly Hat | |
37 | Piszcząca zabawka | String | |
38 | Chmura deszczowa | Tissues | |
39 | Skarbonka | ||
40 | Plamki | Magic Wand | |
41 | |||
42 | |||
43 | |||
44 | |||
45 | |||
46 | |||
47 | |||
48 | |||
49 | |||
50 | |||
01.06.2009 | 51 | ||
02.06.2009 | 52 | Radio | Radio |