Francisc Spielmann
| |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| Data i miejsce urodzenia | 10 lipca 1916 Nagyvárad | ||||||||||||||||||
| Data i miejsce śmierci | 21 listopada 1974 Oradea | ||||||||||||||||||
| Pozycja | napastnik | ||||||||||||||||||
| Kariera juniorska | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| Kariera seniorska | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Kariera reprezentacyjna | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Kariera trenerska | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Francisc Spielmann (niem. Franz Spielmann, węg. Ferenc Sárvári, ur. 10 lipca 1916 w Nagyvárad, zm. 21 listopada 1974 w Oradei) – rumuński piłkarz niemieckiego pochodzenia występujący na pozycji napastnika, reprezentant Rumunii (1939–1949) i Węgier (1940–1943).
Kariera klubowa
Grę w piłkę nożną rozpoczął w wieku 10 lat w szkółce klubu Stăruința Oradea z rodzinnej Oradei. W 1934 roku za namową Francisca Rónaya przeniósł się do CA Oradea, gdzie rozpoczął karierę na poziomie seniorskim w Divizia A[1]. W debiutanckim sezonie 1934/35 zdobył 5 bramek w 11 występach i wywalczył wicemistrzostwo kraju, stając się podstawowym zawodnikiem zespołu[2]. W sezonie 1937/38 w wyniku reorganizacji systemu ligowego spadł z CA Oradea do Divizia B, gdzie grał przez kolejne 1,5 roku[3]. Na początku 1940 roku przeszedł do UD Reșița (Divizia A), dla której rozegrał 14 meczów i strzelił 5 goli[4]. Po przyłączeniu Transylwanii do Węgier na mocy drugiego arbitrażu wiedeńskiego w sierpniu tegoż roku, ze względu na swoje niemieckie pochodzenie powrócił do CA Oradea[5], która pod nazwą Nagyváradi AC przystąpiła do rozgrywek Nemzeti Bajnokság II[4]. Od sezonu 1941/42 występował z tym klubem na poziomie Nemzeti Bajnokság I[4]. W sezonie 1943/44 wywalczył z Nagyváradi AC mistrzostwo Węgier, które było pierwszym tytułem zdobytym przez zespół spoza Budapesztu od momentu powstania ligi w 1901 roku[4]. On sam z 23 bramkami został najskuteczniejszym zawodnikiem w drużynie i otrzymał wyróżnienia dla najlepszego zawodnika sezonu oraz Piłkarza Roku na Węgrzech[2][3].
Z powodu wkroczenia Armii Czerwonej na początku sezonu 1944/45 rozgrywki ligowe zawieszono, do momentu, gdy Transylwania ponownie znalazła się pod administracją Rumunii[3][4]. Nagyváradi AC pod nazwą Libertatea Oradea rozpoczął grę w rumuńskiej ekstraklasie, począwszy od sezonu 1946/47[2][3]. Spielmann jako jeden z nielicznych zawodników zdecydował się powrócić do klubu i wziąć udział w jego reaktywacji[3][4]. W sezonie 1948/49 wywalczył z nim mistrzostwo Rumunii[2][3][6][7], przez co CA Oradea stała się jedynym obok Rapidu Wiedeń klubem w Europie, który został mistrzem dwóch różnych krajów[6]. Spielmann w 1950 roku opuścił zespół[7] i w latach 1951–1953 występował w macierzystym Metalulu Oradea (wcześniej Stăruința), z którym awansował w 1951 roku do Divizia B. W latach 1954–1955 pracował jako szkoleniowiec tej drużyny. Odszedł ze stanowiska po spadku Metalulu do Divizia C[8].
Kariera reprezentacyjna
Reprezentacja Rumunii
22 października 1939 zadebiutował w reprezentacji Rumunii w zremisowanym 1:1 meczu towarzyskim z Węgrami w Bukareszcie, w którym zdobył bramkę. W latach 1940–1943 z powodu zmian terytorialnych występował w reprezentacji Węgier, powróciwszy do reprezentowania Rumunii w 1945 roku[7]. Łącznie w latach 1939–1949 rozegrał w rumuńskim zespole narodowym 11 spotkań, w których strzelił 4 gole[5].
- Bramki w reprezentacji
| Lp. | Data | Miejsce | Przeciwnik | Bramka | Rezultat | Ranga meczu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 22 października 1939 | Stadionul ONEF, Bukareszt |  Węgry | 1:1 | 1:1 | Mecz towarzyski |
| 2. | 19 lipca 1947 | Stadion Wojska Polskiego, Warszawa |  Polska | 1:0 | 2:1 | Mecz towarzyski |
| 3. | 19 lipca 1947 | Stadion Wojska Polskiego, Warszawa | Polska | 2:1 | 2:1 | Mecz towarzyski |
| 4. | 21 września 1947 | Stadionul Giulești, Bukareszt |  Czechosłowacja | 1:3 | 2:6 | Mecz towarzyski |
Reprezentacja Węgier
W wyniku postanowień drugiego arbitrażu wiedeńskiego rodzinne miasto Spielmanna Oradea zostało przyłączone do Węgier. Zdecydował się on tym samym na występy w reprezentacji tego kraju[5]. Swój debiut zanotował 1 grudnia 1940 w towarzyskim spotkaniu z Włochami w Genui, zakończonym remisem 1:1. 8 grudnia tegoż roku zdobył pierwszą bramkę dla reprezentacji Węgier w meczu przeciwko Chorwacji (1:1) w Zagrzebiu. Ogółem w latach 1940–1943 rozegrał dla węgierskiej drużyny narodowej 7 spotkań i zdobył 3 gole[5].
| Lp. | Data | Miejsce | Przeciwnik | Bramka | Rezultat | Ranga meczu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 8 grudnia 1940 | Igralište Građanskog, Zagrzeb |  Chorwacja | 1:1 | 1:1 | Mecz towarzyski |
| 2. | 12 września 1943 | Råsundastadion, Solna |  Szwecja | 2:2 | 3:2 | Mecz towarzyski |
| 3. | 15 września 1943 | Stadion Olimpijski, Helsinki |  Finlandia | 2:0 | 3:0 | Mecz towarzyski |
Sukcesy
Zespołowe
- Nagyváradi AC / CA Oradea
Indywidualne
Przypisy
- ↑ Cutia cu amintiri. Portrete alb-verzi - Francisc Rónnay, emblematic pentru anii '20 (rum.). crisana.ro. [dostęp 2020-07-29].
- ↑ a b c d „Everestul” fotbalului bihorean (rum.). bihon.ro. [dostęp 2020-07-29].
- ↑ a b c d e f Ep. 3: Confirmarea ICO! (rum.). caoradea.ro. [dostęp 2020-07-29].
- ↑ a b c d e f Echipe din România interbelică – CAO. Oradea, campioana româno-maghiară (rum.). ripensia-sport-magazin.ro. [dostęp 2020-08-04].
- ↑ a b c d Internaționali româno-maghiari sau maghiaro-români? (rum.). prosport.ro. [dostęp 2020-07-29].
- ↑ a b Club Atletic Oradea a reînviat! Singura echipă care a câștugat campionatul în România și Ungaria (rum.). dincolodesport.eu. [dostęp 2020-07-29].
- ↑ a b c Labdarúgás: Az erdélyi futballcsapat amely két ország bajnoka volt (węg.). sportfaktor.hu. [dostęp 2020-08-04].
- ↑ Romania - List of Second Division Final Tables (ang.). rsssf.com. [dostęp 2020-08-06].
Linki zewnętrzne
- Ferenc Spielmann, [w:] baza Transfermarkt (zawodnicy) [online] [dostęp 2020-11-21].
- Francisc Spielmann w bazie RSSSF (ang.)
- Francisc Spielmann w bazie Romanian Soccer (rum.)
- Francisc Spielmann w bazie Magyar Labdarúgó Archívum (węg.)
- Francisc Spielmann w bazie Eu-Football.info (ang.)
- Francisc Spielmann w bazie National Football Teams (ang.)
|
Media użyte na tej stronie
Pictograms of Olympic sports - Football. This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
.svg)
Flag of Hungary from 6 November 1915 to 29 November 1918 and from August 1919 until mid/late 1946.
Flaga Finlandii
Francsisc Spielmann in the 40's.
.svg)
Flag of Banate of Croatia (with CoA)