French Open 2003 (gra pojedyncza mężczyzn)
Zawodnicy rozstawieni
|
|
Drabinka
Faza finałowa
| Ćwierćfinały | Półfinały | Finał | |||||||||||||||||||||||
| 28 |  Tommy Robredo | 6 | 6 | 4 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||
| 9 | Albert Costa | 2 | 3 | 6 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||
| 9 | Albert Costa | 3 | 65 | 4 | |||||||||||||||||||||
| 3 | Juan Carlos Ferrero | 6 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||
| 3 | Juan Carlos Ferrero | 6 | 3 | 6 | 5 | 6 | |||||||||||||||||||
| 19 |  Fernando González | 1 | 6 | 1 | 7 | 4 | |||||||||||||||||||
| 3 | Juan Carlos Ferrero | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||
 Martin Verkerk | 1 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||||
| Martin Verkerk | 6 | 6 | 5 | 4 | 8 | ||||||||||||||||||||
| 4 | Carlos Moyá | 3 | 4 | 7 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||
| Martin Verkerk | 7 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||
| 7 |  Guillermo Coria | 64 | 4 | 60 | |||||||||||||||||||||
| 7 | Guillermo Coria | 4 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||
| 2 |  Andre Agassi | 6 | 3 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||
Faza początkowa
1. ćwiartka
| 1 runda | 2 runda | 3 runda | 4 runda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 |  Lleyton Hewitt | 6 | 6 | 66 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Brian Vahaly | 4 | 1 | 7 | 3 | 1 | Lleyton Hewitt | 6 | 4 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||
 Nikołaj Dawydienko | 6 | 7 | 6 | Nikołaj Dawydienko | 3 | 6 | 3 | 65 | |||||||||||||||||||||||||
 Greg Rusedski | 3 | 5 | 2 | 1 | Lleyton Hewitt | 6 | 6 | 3 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
 Jonas Björkman | 6 | 6 | 6 | 28 | Tommy Robredo | 4 | 1 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
 Maks Mirny | 1 | 2 | 4 | Jonas Björkman | 62 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||
| Q |  Giovanni Lapentti | 6 | 63 | 6 | 1 | k | 28 | Tommy Robredo | 7 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 28 | Tommy Robredo | 3 | 7 | 3 | 3 | 28 | Tommy Robredo | 6 | 1 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 21 | Gastón Gaudio | 7 | 6 | 6 | 15 |  Gustavo Kuerten | 4 | 6 | 62 | 4 | |||||||||||||||||||||||
 Paul-Henri Mathieu | 5 | 3 | 3 | 21 | Gastón Gaudio | 6 | 1 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| Olivier Mutis | 6 | 65 | 6 | 6 | Olivier Mutis | 2 | 6 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| WC | Jérôme Golmard | 2 | 7 | 2 | 3 | 21 | Gastón Gaudio | 61 | 5 | 7 | 3 | ||||||||||||||||||||||
 Hiszam Arazi | 6 | 7 | 2 | 6 | 15 | Gustavo Kuerten | 7 | 7 | 5 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| Raemon Sluiter | 2 | 63 | 6 | 0 | Hiszam Arazi | 1 | 0 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
 Marc Rosset | 2 | 7 | 3 | 63 | 15 | Gustavo Kuerten | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 15 | Gustavo Kuerten | 6 | 63 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1 runda | 2 runda | 3 runda | 4 runda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Albert Costa | 63 | 2 | 7 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
| LL | Sergio Roitman | 7 | 6 | 5 | 2 | 2 | 9 | Albert Costa | 6 | 5 | 6 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||
| Wayne Arthurs | 1 | 6 | 1 | 62 |  Radek Štěpánek | 3 | 7 | 4 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| Radek Štěpánek | 6 | 4 | 6 | 7 | 9 | Albert Costa | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| WC | Richard Gasquet | 3 | 64 | 0 | k | Nicolás Lapentti | 6 | 6 | 3 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| Nicolás Lapentti | 6 | 7 | 3 | Nicolás Lapentti | 4 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
| Franco Squillari | 7 | 7 | 6 | Franco Squillari | 6 | 1 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| 18 | Agustín Calleri | 5 | 62 | 3 | 9 | Albert Costa | 6 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| 32 | Arnaud Clément | 6 | 6 | 6 | 32 | Arnaud Clément | 2 | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| Thomas Enqvist | 3 | 4 | 2 | 32 | Arnaud Clément | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
 Lars Burgsmüller | 7 | 6 | 4 | 6 | Lars Burgsmüller | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Mardy Fish | 63 | 2 | 6 | 1 | 32 | Arnaud Clément | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| WC | Nicolas Coutelot | 6 | 6 | 6 | WC | Nicolas Coutelot | 4 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
 Davide Sanguinetti | 3 | 3 | 4 | WC | Nicolas Coutelot | 6 | 6 | 4 | 2 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| Albert Montañés | 4 | 3 | 6 | 5 | 8 | David Nalbandian | 3 | 3 | 6 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| 8 | David Nalbandian | 6 | 6 | 3 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
2. ćwiartka
| 1 runda | 2 runda | 3 runda | 4 runda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Juan Carlos Ferrero | 7 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Michel Kratochvil | 5 | 5 | 4 | 3 | Juan Carlos Ferrero | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
| Magnus Norman | 4 | 1 | 3 | Nicolás Massú | 2 | 0 | k | ||||||||||||||||||||||||||
| Nicolás Massú | 6 | 6 | 6 | 3 | Juan Carlos Ferrero | 4 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| Todd Martin | 4 | 6 | 6 | 6 | 25 | Tim Henman | 6 | 2 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| José Acasuso | 6 | 3 | 4 | 2 | Todd Martin | 65 | 7 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| Uładzimir Wałczkou | 2 | 3 | 1 | 25 | Tim Henman | 7 | 5 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| 25 | Tim Henman | 6 | 6 | 6 | 3 | Juan Carlos Ferrero | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 20 | Félix Mantilla | 7 | 6 | 7 | 20 | Félix Mantilla | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
 Lee Hyung-taik | 63 | 4 | 64 | 20 | Félix Mantilla | 6 | 4 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
 Olivier Rochus | 6 | 6 | 1 | 1 | 3 | Q | Federico Browne | 3 | 6 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Q | Federico Browne | 4 | 2 | 6 | 6 | 6 | 20 | Félix Mantilla | 7 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Q | Alexander Waske | 6 | 2 | 5 | 6 | 3 | Fernando Vicente | 63 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| Fernando Vicente | 3 | 6 | 7 | 1 | 6 | Fernando Vicente | 7 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| Q |  Adrian Voinea | 4 | 63 | 6 | 3 | 14 | Sébastien Grosjean | 63 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| 14 | Sébastien Grosjean | 6 | 7 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1 runda | 2 runda | 3 runda | 4 runda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Sjeng Schalken | 6 | 6 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| WC | Scott Draper | 2 | 4 | 6 | 4 | 12 | Sjeng Schalken | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| WC | Michael Chang | 5 | 5 | 1 | Fabrice Santoro | 1 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||||||
| Fabrice Santoro | 7 | 7 | 6 | 12 | Sjeng Schalken | 64 | 3 | 1 | k | ||||||||||||||||||||||||
| WC | Thierry Ascione | 6 | 2 | 4 | 4 | 19 | Fernando González | 7 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| Albert Portas | 3 | 6 | 6 | 6 | Albert Portas | 3 | 6 | 4 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| Jan-Michael Gambill | 0 | 2 | 3 | 19 | Fernando González | 6 | 4 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 19 | Fernando González | 6 | 6 | 6 | 19 | Fernando González | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 30 |  Jarkko Nieminen | 7 | 64 | 6 | 6 | 30 | Jarkko Nieminen | 3 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| Nicolas Escudé | 63 | 7 | 3 | 1 | 30 | Jarkko Nieminen | 1 | 1 | 7 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Q | Julien Varlet | 6 | 4 | 6 | 7 | Q | Julien Varlet | 6 | 6 | 64 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||
 Kenneth Carlsen | 1 | 6 | 3 | 65 | 30 | Jarkko Nieminen | 61 | 6 | 6 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Michaël Llodra | 4 | 3 | 2 | Q | Victor Hănescu | 7 | 4 | 2 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| Q | Victor Hănescu | 6 | 6 | 6 | Q | Victor Hănescu | 6 | 7 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||||
 Sarkis Sarksjan | 63 | 6 | 6 | 6 | Sarkis Sarksjan | 3 | 5 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| 6 | Andy Roddick | 7 | 1 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
3. ćwiartka
| 1 runda | 2 runda | 3 runda | 4 runda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Roger Federer | 66 | 2 | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||
 Luis Horna | 7 | 6 | 7 | Luis Horna | 6 | 4 | 6 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
 Željko Krajan | 3 | 3 | 4 | Martin Verkerk | 4 | 6 | 4 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| Martin Verkerk | 6 | 6 | 6 | Martin Verkerk | 5 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||||
| John van Lottum | 6 | 3 | 2 | 6 | 6 | 29 | Vince Spadea | 7 | 4 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||
| Q | Dick Norman | 3 | 6 | 6 | 3 | 4 | John van Lottum | 5 | 1 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||
 Irakli Labadze | 1 | 6 | 7 | 4 | 1 | 29 | Vince Spadea | 7 | 6 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 29 | Vince Spadea | 6 | 3 | 5 | 6 | 6 | Martin Verkerk | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| 22 |  Wayne Ferreira | 6 | 6 | 6 | 11 | Rainer Schüttler | 3 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
| Tomas Behrend | 4 | 2 | 3 | 22 | Wayne Ferreira | 4 | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| David Ferrer | 6 | 6 | 7 | David Ferrer | 6 | 4 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
 Jürgen Melzer | 2 | 2 | 62 | 22 | Wayne Ferreira | 3 | 6 | 63 | 3 | k | |||||||||||||||||||||||
| Jean-René Lisnard | 6 | 6 | 4 | 6 | 11 | Rainer Schüttler | 6 | 1 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| Q | Mariano Delfino | 1 | 4 | 6 | 4 | Jean-René Lisnard | 6 | 2 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||||
 Cecil Mamit | 1 | 6 | 4 | 2 | 11 | Rainer Schüttler | 4 | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| 11 | Rainer Schüttler | 6 | 2 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1 runda | 2 runda | 3 runda | 4 runda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | Jiří Novák | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| WC | Julien Benneteau | 2 | 3 | 2 | 13 | Jiří Novák | 6 | 3 | 0 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| WC | Nicolas Mahut | 5 | 1 | 65 | Q | Marc López | 4 | 6 | 6 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Q | Marc López | 7 | 6 | 7 | 13 | Jiří Novák | 6 | 7 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||||
 Karol Kučera | 2 | 3 | 2 | Ivan Ljubičić | 4 | 5 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||||||
| Ivan Ljubičić | 6 | 6 | 6 | Ivan Ljubičić | 6 | 4 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
| Taylor Dent | 4 | 3 | 63 | 24 | James Blake | 3 | 6 | 62 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
| 24 | James Blake | 6 | 6 | 7 | 13 | Jiří Novák | 5 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
| 31 | J. Ignacio Chela | 3 | 7 | 6 | 7 | 4 | Carlos Moyá | 7 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| WC | Cyril Saulnier | 6 | 63 | 3 | 5 | 31 | J. Ignacio Chela | 6 | 5 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| LL | Ivo Heuberger | 65 | 6 | 2 | 2 | LL | Giorgio Galimberti | 2 | 7 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| LL | Giorgio Galimberti | 7 | 4 | 6 | 6 | 31 | J. Ignacio Chela | 2 | 3 | 6 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Mark Philippoussis | 2 | 61 | 7 | 6 | 6 | 4 | Carlos Moyá | 6 | 6 | 3 | 2 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Q | Alex Kim | 6 | 7 | 5 | 2 | 2 | Mark Philippoussis | 2 | 4 | 67 | |||||||||||||||||||||||
| LL | Filippo Volandri | 67 | 6 | 2 | 3 | 4 | Carlos Moyá | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| 4 | Carlos Moyá | 7 | 4 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
4. ćwiartka
| 1 runda | 2 runda | 3 runda | 4 runda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Guillermo Coria | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| André Sá | 3 | 1 | 1 | 7 | Guillermo Coria | 6 | 5 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| Q | Todd Larkham | 3 | 3 | 6 | 6 | 3 | Nicolas Kiefer | 3 | 7 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Nicolas Kiefer | 6 | 6 | 4 | 2 | 6 | 7 | Guillermo Coria | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| Q |  Attila Sávolt | 7 | 7 | 4 | 6 | Q | Attila Sávolt | 4 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||
| Andreas Vinciguerra | 5 | 64 | 6 | 0 | Q | Attila Sávolt | 3 | 6 | 5 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| David Sánchez | 3 | 0 | 0 | 27 | Michaił Jużny | 6 | 4 | 7 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 27 | Michaił Jużny | 6 | 6 | 6 | 7 | Guillermo Coria | 6 | 7 | 5 | 64 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| 23 | Junus al-Ajnawi | 6 | 6 | 6 | Mariano Zabaleta | 4 | 64 | 7 | 7 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| Antony Dupuis | 4 | 4 | 4 | 23 | Junus al-Ajnawi | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
| Q | Christophe Rochus | 7 | 6 | 6 | Q | Christophe Rochus | 4 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
| Q | Hermes Gamonal | 5 | 3 | 3 | 23 | Junus al-Ajnawi | 2 | 4 | 6 | 62 | |||||||||||||||||||||||
| Mariano Zabaleta | 6 | 7 | 6 | Mariano Zabaleta | 6 | 6 | 3 | 7 | |||||||||||||||||||||||||
| Feliciano López | 2 | 68 | 0 | Mariano Zabaleta | 6 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||
| Dominik Hrbatý | 6 | 3 | 6 | 7 | Dominik Hrbatý | 2 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||
| 10 |  Paradorn Srichaphan | 4 | 6 | 0 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1 runda | 2 runda | 3 runda | 4 runda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | Àlex Corretja | 7 | 3 | 0 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Q | Galo Blanco | 5 | 6 | 6 | 7 | Q | Galo Blanco | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| Mariano Puerta | 6 | 4 | 7 | 6 | Mariano Puerta | 2 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||
| Justin Gimelstob | 2 | 6 | 61 | 1 | Q | Galo Blanco | 63 | 3 | 2 | k | |||||||||||||||||||||||
| Flávio Saretta | 7 | 6 | 6 | Flávio Saretta | 7 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Alberto Martín | 64 | 0 | 0 | Flávio Saretta | 6 | 3 | 6 | 60 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| Julien Boutter | 1 | 2 | 4 | 17 | Jewgienij Kafielnikow | 4 | 6 | 0 | 7 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 17 | Jewgienij Kafielnikow | 6 | 6 | 6 | Flávio Saretta | 2 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||
| 26 | Xavier Malisse | 7 | 6 | 6 | 2 | Andre Agassi | 6 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| Q | Álex Calatrava | 5 | 4 | 2 | 26 | Xavier Malisse | 3 | 4 | 6 | 7 | 8 | ||||||||||||||||||||||
| Stefan Koubek | 7 | 6 | 6 | Stefan Koubek | 6 | 6 | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| Alexander Popp | 5 | 3 | 2 | 26 | Xavier Malisse | 4 | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||||
| Marcelo Ríos | 1 | 0 | k | 2 | Andre Agassi | 6 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||||||
| Mario Ančić | 6 | 1 | Mario Ančić | 7 | 6 | 4 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||||
| Karol Beck | 2 | 3 | 3 | 2 | Andre Agassi | 5 | 1 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| 2 | Andre Agassi | 6 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
Eliminacje
- Drabinka eliminacji (ang.)
Bibliografia
- Roland Garros – Draws (ang.). atpworldtour.com. [dostęp 2012-09-20].
Media użyte na tej stronie
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Spain.svg
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii
Flag of Thailand.svg
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
- Red represents the blood spilt to protect Thailand’s independence and often more simply described as representing the nation.
- White represents the religion of Buddhism, the predominant religion of the nation
- Blue represents the monarchy of the nation, which is recognised as the centre of Thai hearts.
.svg)
Flag of Chile.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
.svg)
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flaga Finlandii
Flag of Ecuador.svg
Made by author of Xramp, first uploaded by Denelson83 as Flag of Ecuador.svg, modifications by Husunqu.
Made by author of Xramp, first uploaded by Denelson83 as Flag of Ecuador.svg, modifications by Husunqu.
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
