Gang Olsena wraca do gry

Gang Olsena wraca do gry (ang. The Olsen Gang Gets Polished) – duński film animowany z 2010 roku w reżyserii Jørgen Lerdama.

Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 1 kwietnia 2013 roku w Telewizji Polsat.

Treść

Po ponownej odsiadce Egon Olsen wychodzi na wolność z kolejnym genialnym pomysłem wzbogacenia się. Chcąc zrealizować plan, gang musi zdobyć oryginalne pióro Hansa Christiana Andersena.

Obsada

• Martin Buch - Egon Olsen
• Nicolaj Kopernikus - Benny Frandsen
• Esben Pretzmann - Kjeld Jensen
• Annette Heick - Yvonne Jensen
• Simon Jul Jørgensen - Allan
• Søren Sætter-Lassen - Hallandsen
• Mick Øgendahl - Johnny
• Jonas Schmidt - policjant Holm
• Albert S. Lund - Jensen
• Jonas Schmidt - Holm
• Henrik Lykkegaard - premier
• Michael Carøe - agent nieruchomości
• Henrik Koefoed - przewodniczący parlamentu
• Vicki Berlin - sprawozdawca
• Andreas Bo Pedersen - rzecznik opozycji / minister edukacji
• Jørgen Lerdam - królowa
• Kaja Kamuk - pani Jeppesen
• Rune Tolsgaard - pan Jeppesen
• Lin Kun Wu - prezydent Chin
• Zhao Li - tłumaczka języka chińskiego
• Jens Jacob Tychsen - szef kuchni
• Silas Addington
• Peter Hansen - prezenterka telewizyjna
• Michael Asmussen
• Buster Addington
• Steffen Addington
• Mia Lerdam
• Arine Mangino Nicolajsen
• Tomas Radoor
• Pauline Rehne

i inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: DUBBFILM
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Dialogi polskie: Dorota Filipek-Załęska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Andrzej Mastalerz - Egon Olsen
• Waldemar Barwiński - Benny Frandsen
• Wojciech Słupiński - Kjeld Jensen
• Anna Apostolakis-Gluzińska - Yvonne Jensen
• Andrzej Blumenfeld - Jensen
• Krzysztof Banaszyk - Halandsen
• Grzegorz Kwiecień - Holm
• Cezary Kwieciński - Johnny
• Jacek Król - Alan
• Hanna Kinder-Kiss - królowa
• Tomasz Borkowski
• Janusz Wituch
• Paweł Bukrewicz (narrator)
• Leszek Zduń
• Kinga Tabor-Szymaniak
• Joanna Pach-Żbikowska
• Klaudiusz Kaufmann
• Mirosław Wieprzewski - bezdomny w śmietniku / marszałek parlamentu
• Bożena Furczyk
• Wojciech Machnicki
• Beata Łuczak
• Jarosław Domin - kucharz / polityk / uczestnik spotkania w pałacu
• Marek Bocianiak
• Adam Pluciński
• Mikołaj Klimek - wojskowy

i inni

Linki zewnętrzne

• Gang Olsena wraca do gry w bazie IMDb (ang.)
• Gang Olsena wraca do gry w bazie Filmweb