Goblin Slayer

Goblin Slayer
Goblin Slayer alternative logo.svg
jap. ゴブリンスレイヤー
(Goburin Sureiyā)
Gatunekdark fantasy
Powieść ilustrowana
AutorKumo Kagyu
ArtystaNoboru Kannatsuki
WydawcaSB Creative
Wydawana15 lutego 2016 – obecnie
Liczba tomów16
Manga
AutorKōsuke Kurose
WydawcaSquare Enix
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Big Gangan
Wydawana25 maja 2016 – obecnie
Liczba tomów12
Manga
Goblin Slayer Gaiden: Year One
AutorKento Eida
WydawcaSquare Enix
Odbiorcyseinen
Drukowana wYoung Gangan
Wydawana15 września 2017 – obecnie
Liczba tomów8
Powieść ilustrowana
Goblin Slayer Gaiden: Year One
AutorKumo Kagyu
ArtystaShingo Adachi
WydawcaSB Creative
Wydawana15 marca 2018 – obecnie
Liczba tomów2
Manga
Goblin Slayer: Brand New Day
AutorMasahiro Ikeno
WydawcaSquare Enix
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Big Gangan
Wydawana25 maja 2018 – 25 maja 2019
Liczba tomów2
Telewizyjny serial anime
ReżyserTakaharu Ozaki
ProducentTsuyoshi Aida
Tadayuki Akita
Satoshi Fukao
Noritomo Isogai
Yūichi Izumi
Yōhei Kikuchi
Mitsutoshi Ogura
ScenariuszHideyuki Kurata
Yōsuke Kuroda
MuzykaKenichiro Suehiro
StudioWhite Fox
Stacja telewizyjnaAT-X, Tokyo MX, Sun TV, BS11
Premierowa emisja7 października 2018 – obecnie
Liczba odcinków12
Film animowany
Goblin Slayer: Goblin's Crown
ReżyserTakaharu Ozaki
ScenariuszHideyuki Kurata
ProducentTsuyoshi Aida
Tadayuki Akita
Satoshi Fukao
Noritomo Isogai
Yūichi Izumi
Yōhei Kikuchi
Mitsutoshi Ogura
MuzykaKenichiro Suehiro
StudioWhite Fox
Wydany1 stycznia 2020
Czas trwania85 minut

Goblin Slayer (jap. ゴブリンスレイヤー Goburin Sureiyā) – seria light novel z gatunku dark fantasy napisana przez Kumo Kagyu i zilustrowana przez Noboru Kannatsukiego. Na podstawie powieści powstała manga oraz dwa spin-offy.

Od października do grudnia 2018 emitowany był serial anime wyprodukowany przez studio White Fox. Film anime, zatytułowany Goblin Slayer: Goblin's Crown, miał premierę w lutym 2020. Zapowiedziano również powstanie drugiego sezonu.

Fabuła

W świecie fantasy poszukiwacze przygód przybywają z różnych stron, żeby dołączyć do gildii. Wykonują zlecenia, aby zdobyć złoto i chwałę. Niedoświadczona kapłanka dołącza do swojej pierwszej grupy poszukiwaczy przygód, przyjmując zlecenie na zniszczenie gniazda goblinów, jednak brak doświadczenia i zbytnia pewność siebie skutkują tym, że reszta jej grupy zostaje zabita. Niespodziewanie ratuje ją mężczyzna znany jako Zabójca Goblinów, poszukiwacz przygód, którego jedynym celem jest eliminacja tychże stworów.

Bohaterowie

  • Zabójca Goblinów (jap. ゴブリンスレイヤー Goburin Sureiyā)
Seiyū: Yūichirō Umehara[1]
  • Kapłanka (jap. 女神官 Onna shinkan)
Seiyū: Yui Ogura[1]
  • Pasterka (jap. 牛飼娘 Ushikai musume)
Seiyū: Yuka Iguchi[1]
  • Dziewczyna z gildii (jap. 受付嬢 Uketsukejō)
Seiyū: Maaya Uchida[1]
  • Elfia łuczniczka (jap. 妖精弓手 (エルフ) Erufu)
Seiyū: Nao Tōyama[1]
  • Krasnoludzki szaman (jap. 鉱人道士 (ドワーフ) Dowāfu)
Seiyū: Yuichi Nakamura[1]
  • Kapłan jaszczuroludzi (jap. 蜥蜴僧侶 (リザードマン) Rizādoman)
Seiyū: Tomokazu Sugita[1]
  • Wiedźma (jap. 魔女 Majo)
Seiyū: Yōko Hikasa[1]
  • Włócznik (jap. 槍使い Yari tsukai)
Seiyū: Yoshitsugu Matsuoka[1]
  • Pani Miecza (jap. 剣の乙女 Tsurugi no Otome)
Seiyū: Aya Endō

Light novel

Seria pierwotnie ukazywała się online. SB Creative opublikowało pierwszy tom pod swoim imprintem GA Bunko 15 lutego 2016[2][3]. Według stanu na 14 września 2021, do tej pory ukazało się piętnaście tomów[4].

Spin-off napisany przez Kagyu i zilustrowany przez Shingo Adachiego, zatytułowany Goblin Slayer Gaiden: Year One (jap. ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン Goburin Sureiyā Gaiden: Iyā Wan), został opublikowany w marcu 2018[5]. Seria ujawnia przeszłość Zabójcy Goblinów i wydarzenia, które sprawiły, że został poszukiwaczem przygód, którego jedynym celem jest wytępienie wszystkich goblinów.

Od sierpnia 2019 do kwietnia 2022 w magazynie internetowym „Gangan GA” ukazywał się drugi spin-off, zatytułowany Goblin Slayer Gaiden 2: Tsubanari no Daikatana (jap. ゴブリンスレイヤー外伝２ 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》 Goburin Sureiyā Gaiden 2: Tsubanari no Daikatana). Seria liczy dziewięć rozdziałów[6].

Goblin Slayer

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
115 lutego 2016[7]ISBN 978-4-7973-8615-8
214 maja 2016[8]ISBN 978-4-7973-8752-0
315 września 2016[9]ISBN 978-4-7973-8834-3
414 stycznia 2017[10]ISBN 978-4-7973-8955-5
515 maja 2017[11]ISBN 978-4-7973-9158-9
615 września 2017[12]ISBN 978-4-7973-9159-6
715 marca 2018[13]ISBN 978-4-7973-9161-9
815 października 2018[14]ISBN 978-4-7973-9809-0
914 grudnia 2018[15]ISBN 978-4-7973-9812-0
1015 marca 2019[16]ISBN 978-4-8156-0095-2
1113 września 2019[17]ISBN 978-4-8156-0330-4
1214 lutego 2020[18]ISBN 978-4-8156-0332-8
1315 października 2020[19]ISBN 978-4-8156-0640-4
1412 marca 2021[20]ISBN 978-4-8156-0812-5
1514 września 2021[4]ISBN 978-4-8156-1152-1
1614 lipca 2022[21]ISBN 978-4-8156-1346-4

Historie poboczne

Goblin Slayer Gaiden: Year One

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
115 marca 2018[22]ISBN 978-4-7973-9041-4
215 listopada 2018[23]ISBN 978-4-7973-9810-6
315 września 2022[24]ISBN 978-4-8156-1283-2

Goblin Slayer Gaiden 2: Tsubanari no Daikatana

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
19 sierpnia 2019[25]ISBN 978-4-7973-9835-9
212 listopada 2020[26]ISBN 978-4-8156-0368-7
314 kwietnia 2022[27]ISBN 978-4-8156-0369-4

Manga

Adaptacja w postaci mangi autorstwa Kōsuke Kurose rozpoczęła publikację 25 maja 2016 w czerwcowym numerze magazynu „Gekkan Big Gangan” wydawnictwa Square Enix[2]. Od 15 września 2017 w magazynie „Young Gangan” ukazuje prequel mangi autorstwa Kento Eidy, zatytułowany Goblin Slayer Gaiden: Year One [28].

W Polsce główną serię mangi wydaje Studio JG[29].

Druga adaptacja głównej historii, zatytułowana Goblin Slayer: Brand New Day, została zilustrowana przez Masahiro Ikeno i była wydawana w magazynie „Gekkan Big Gangan” od 25 maja 2018. Manga adaptuje historię zawartą w czwartym tomie light novel[30]. Fabuła śledzi losy wielu innych postaci, które bohaterowie głównej serii napotkali w trakcie swoich przygód, rozwijając przeszłość postaci pobocznych.

W październiku 2018 poinformowano, że Takashi Minakuchi opublikuje mangową adaptację powieści, zatytułowaną Tsubanari no Daikatana, w aplikacji Manga Up! oraz na stronie internetowej Gangan GA[31].

Goblin Slayer

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
113 września 2016[32]ISBN 978-4-7575-5116-920 maja 2018[33]ISBN 978-83-8001-313-1
225 lutego 2017[34]ISBN 978-4-7575-5258-623 lipca 2018[35]ISBN 978-83-8001-331-5
313 września 2017[36]ISBN 978-4-7575-5471-923 września 2018[37]ISBN 978-83-8001-354-4
413 marca 2018[38]ISBN 978-4-7575-5603-414 grudnia 2018[39]ISBN 978-83-8001-375-9
525 września 2018[40]ISBN 978-4-7575-5860-124 kwietnia 2019[41]ISBN 978-83-8001-439-8
613 grudnia 2018[42]ISBN 978-4-7575-5944-817 października 2019[43]ISBN 978-83-8001-496-1
725 czerwca 2019[44]ISBN 978-4-7575-6175-525 maja 2020[45]ISBN 978-83-8001-560-9
825 listopada 2019[46]ISBN 978-4-7575-6388-920 listopada 2020[47]ISBN 978-83-8001-681-1
912 lutego 2020[48]ISBN 978-4-7575-6521-023 maja 2021[49]ISBN 978-83-8001-733-7
1012 października 2020[50]ISBN 978-4-7575-6904-124 marca 2022[51]ISBN 978-83-8001-904-1
1124 kwietnia 2021[52]ISBN 978-4-7575-7219-520 czerwca 2022[53]ISBN 978-83-8001-959-1
1225 grudnia 2021[54]ISBN 978-4-7575-7650-6—

Historie poboczne

Goblin Slayer Gaiden: Year One

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
113 marca 2018[55]ISBN 978-4-7575-5653-9
225 września 2018[56]ISBN 978-4-7575-5861-8
313 grudnia 2018[57]ISBN 978-4-7575-5945-5
425 czerwca 2019[58]ISBN 978-4-7575-6176-2
525 listopada 2019[59]ISBN 978-4-7575-6389-6
612 października 2020[60]ISBN 978-4-7575-6905-8
724 kwietnia 2021[61]ISBN 978-4-7575-7220-1
825 grudnia 2021[62]ISBN 978-4-7575-7651-3

Goblin Slayer Gaiden 2: Tsubanari no Daikatana

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
112 lutego 2020[63]ISBN 978-4-7575-6522-7
212 października 2020[64]ISBN 978-4-7575-6733-7
324 kwietnia 2021[65]ISBN 978-4-7575-7221-8
425 grudnia 2021[66]ISBN 978-4-7575-7652-0

Goblin Slayer: Brand New Day

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
125 września 2018[67]ISBN 978-4-7575-5862-5
225 czerwca 2019[68]ISBN 978-4-7575-6177-9

Anime

12-odcinkowy telewizyjny serial anime wyprodukowany przez studio White Fox miał premierę 7 października 2018 i był emitowany do 30 grudnia tego samego roku w stacjach AT-X, Tokyo MX, Sun TV i BS11[69][70][71][72]. Reżyserem serii został Takaharu Ozaki, scenariusz napisali Hideyuki Kurata i Yōsuke Kuroda, projekty postaci opracował Takashi Nagayoshi, a muzykę skomponował Kenichiro Suehiro[73][71]. Motyw otwierający, „Rightfully”, wykonała grupa Mili[73], a motyw końcowy, zatytułowany „Gin no kisei” (jap. 銀の祈誓), wykonał Soraru[69]. Serial był nadawany na całym świecie za pośrednictwem platformy Crunchyroll[74].

Premiera pierwszego odcinka wywołała pewne kontrowersje ze względu na jego treść, ponieważ serial został błędnie oceniony jako TV-PG przez Crunchyroll, kiedy został wyemitowany po raz pierwszy. Od tego czasu Crunchyroll nadało serialowi kategorię TV-MA i dodał ostrzeżenie o treści[75].

Film zatytułowany Goblin Slayer: Goblin's Crown, będący kontynuacją pierwszego sezonu miał premierę 1 lutego 2020[76][77][78].

Podczas transmisji na żywo z wydarzenia „GA Fes 2021” ogłoszono, że serial anime otrzyma drugi sezon[79][80].

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f g h i Scott Green: Outrageous Fantasy Series "Goblin Slayer" Gets Drama CD Cast Listing And English Promo. Crunchyroll, 2016-09-14. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
  2. ↑ a b Yen Press Licenses Goblin Slayer! Dark Fantasy Light Novel, Manga Series, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  3. ↑ ゴブリンスレイヤー, SBクリエイティブ, 18 stycznia 2016 [dostęp 2022-05-16] (jap.).
  4. ↑ a b ゴブリンスレイヤー15. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  5. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン, SBクリエイティブ, 21 lutego 2018 [dostęp 2022-05-16] (jap.).
  6. ↑ Goblin Slayer Gets New Serialized Side Story Novel, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  7. ↑ ゴブリンスレイヤー. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  8. ↑ ゴブリンスレイヤー2. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  9. ↑ ゴブリンスレイヤー3. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  10. ↑ ゴブリンスレイヤー4. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  11. ↑ ゴブリンスレイヤー5. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  12. ↑ ゴブリンスレイヤー6. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  13. ↑ ゴブリンスレイヤー7. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  14. ↑ ゴブリンスレイヤー8. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  15. ↑ ゴブリンスレイヤー9. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  16. ↑ ゴブリンスレイヤー10. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  17. ↑ ゴブリンスレイヤー11. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  18. ↑ ゴブリンスレイヤー12. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  19. ↑ ゴブリンスレイヤー13. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  20. ↑ ゴブリンスレイヤー14. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  21. ↑ ゴブリンスレイヤー16. SB Creative. [dostęp 2022-07-29]. (jap.).
  22. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  23. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン2. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  24. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン3. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  25. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝2 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》 上. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  26. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝2 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》 中. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  27. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝2 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》 下. SB Creative. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  28. ↑ Goblin Slayer! Year One Spinoff Manga Launches on September 15, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  29. ↑ Studio JG, studiojg.pl [dostęp 2022-05-16].
  30. ↑ Goblin Slayer Novels Get New Manga Adaptation, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  31. ↑ Goblin Slayer's Spinoff Serialized Novel Also Gets Manga, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  32. ↑ ゴブリンスレイヤー 1. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  33. ↑ Goblin Slayer #1. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  34. ↑ ゴブリンスレイヤー 2. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  35. ↑ Goblin Slayer #2. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  36. ↑ ゴブリンスレイヤー 3. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  37. ↑ Goblin Slayer #3. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  38. ↑ ゴブリンスレイヤー 4. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  39. ↑ Goblin Slayer #4. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  40. ↑ ゴブリンスレイヤー 5. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  41. ↑ Goblin Slayer #5. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  42. ↑ ゴブリンスレイヤー 6. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  43. ↑ Goblin Slayer #6. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  44. ↑ ゴブリンスレイヤー 7. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  45. ↑ Goblin Slayer #7. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  46. ↑ ゴブリンスレイヤー 8. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  47. ↑ Goblin Slayer #8. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  48. ↑ ゴブリンスレイヤー 9. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  49. ↑ Goblin Slayer #9. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  50. ↑ ゴブリンスレイヤー 10. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  51. ↑ Goblin Slayer #10. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  52. ↑ ゴブリンスレイヤー 11. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  53. ↑ Goblin Slayer #11. Studio JG. [dostęp 2022-02-16].
  54. ↑ ゴブリンスレイヤー 12. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  55. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン 1. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  56. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン 2. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  57. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン 3. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  58. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン 4. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  59. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン 5. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  60. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン 6. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  61. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン 7. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  62. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン 8. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  63. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝2 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》 1. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  64. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝2 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》 2. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  65. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝2 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》 3. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  66. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝2 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》 4. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  67. ↑ ゴブリンスレイヤー：ブランニュー・デイ 1. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  68. ↑ ゴブリンスレイヤー：ブランニュー・デイ 2（完）. Square Enix. [dostęp 2022-05-10]. (jap.).
  69. ↑ a b Goblin Slayer TV Anime Reveals October 6 Premiere, Ending Theme by Soraru, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  70. ↑ Goblin Slayer Light Novel Series Gets TV Anime, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  71. ↑ a b Goblin Slayer Anime's Video Reveals October Premiere, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  72. ↑ Goblin Slayer Anime Listed With 12 Episodes, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  73. ↑ a b Goblin Slayer Anime's New Promo Video Reveals Staff, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  74. ↑ Crunchyroll to Stream Goblin Slayer Anime This Fall, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  75. ↑ https://twitter.com/Crunchyroll/status/1050530602452054016
  76. ↑ Goblin Slayer movie release date confirmed for 2020 in new trailer, Anime Geek, 9 września 2019 [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  77. ↑ TVアニメ「ゴブリンスレイヤー」公式サイト, www.goblinslayer.jp [dostęp 2022-05-16] (jap.).
  78. ↑ Goblin Slayer: Goblin's Crown Theatrical Anime's Promo Video Reveals February 1 Debut, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  79. ↑ Goblin Slayer Season 2 release date: Sequel confirmed in production by trailer, Anime Japan 2022 key visual, Anime Geek, 26 marca 2022 [dostęp 2022-05-16] (ang.).
  80. ↑ Goblin Slayer TV Anime Gets 2nd Season, Anime News Network [dostęp 2022-05-16] (ang.).

Linki zewnętrzne

Mangi wydawane przez Studio JG
Serie aktywne
Serie zakończone
Jednotomówki
  • Akihabara Fall in Love
  • Croquis
  • Golden Sparkle
  • Heartless
  • Kwiaty przykryte śniegiem
  • Liberty Liberty!
  • Miłość doda ci skrzydeł
  • Moje lesbijskie doświadczenia w walce z samotnością
  • My Broken Mariko
  • Narzeczony Vahlii
  • Nieznajomy na plaży
  • Ogród słów
  • OMG! Mój kumpel z gry online okazał się moim potwornym szefem!!!
  • Opus
  • Po burzy
  • Reset
  • Rodzinka od zaraz
  • Rozmyty zmierzch
  • Sick
  • Smacznego! Kocham Cię!
  • Shuukatsu!! – Kimi ni naitei
  • Szczęście w nieszczęściu
  • Ścieżki pierwszej miłości
  • The Innocent
  • Ty i Ja ETC.
  • W pogoni za słońcem
  • W rytmie wieczoru i poranka
  • W rytmie wieczoru i poranka - Bis!
  • Wspomnienia Emanon
  • Zanim poznałem mojego męża
Serie zawieszone
Powieści
Komiksy amerykańskie

Media użyte na tej stronie