Goofy na wakacjach

Goofy na wakacjach (ang. A Goofy Movie) – amerykański komediowy film animowany w reżyserii Kevina Limy z 1995 roku wyprodukowany przez Walt Disney Animation France, Walt Disney Animation Australia i Walt Disney Feature Animation dla wytwórni Walt Disney Pictures. Film został zrealizowany jako kontynuacja serialu animowanego Goofy i inni.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 12 lipca 1996 roku.

W roku 2000 został wydany sequel produkcji w formacie direct-to-video pod tytułem Goofy w College’u.

Fabuła

Tuż przed końcem roku szkolnego Max zakochuje się w Roxanne. Chciałby umówić się z nią na randkę, ale jednak w tym samym czasie Goofy postanawia zabrać go na ryby. Max zastanawia się, co powinien zrobić, żeby pomimo planów taty jego próby spotkania ze swoją miłością doszły do skutku.

Obsada (głosy)

• Bill Farmer – Goofy Goof
• Jason Marsden – Maximilian „Max” Goof (dialogi)
• Aaron Lohr – Maximilian „Max” Goof (śpiew)
• Kellie Martin – Roxanne
• Rob Paulsen – Pajda
• Jim Cummings – Pete
• Pauly Shore – Robert „Bobby” Zimmeruski
• Jenna von Oÿ – Stacey
• Tevin Campbell – Powerline
• Wallace Shawn – dyrektor Mazur (dialogi)
• Peter Saunders – dyrektor Mazur (śpiew)
• Frank Welker – Yeti
• Julie Brown – Lisa
• Joey Lawrence – Chad
• Jo Anne Worley – panna Maples
• Pat Buttram – emcee
• Kevin Lima – Lester
• Robyn Richards – dziewczynka na Muzycznym Spędzie Lestera
• Klee Bragger – chłopiec
• Florence Stanley – kelnerka
• Herschel Sparber – ochroniarz
• Brittany Alyse Smith – mała dziewczynka
• Wayne Allwine – Myszka Miki

Wersja polska

Udźwiękowienie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Ewa Złotowska
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Wystąpili:

• Krzysztof Tyniec – Goofy Goof
• Jacek Sołtysiak – Maximilian „Max” Goof (dialogi)
• Marcin Kudełka – Maximilian „Max” Goof (śpiew)
• Dominika Ostałowska – Roxanne
• Jacek Czyż – Pete
• Wojciech Słupiński – Pajda
• Józef Mika – Robert „Bobby” Zimmeruski
• Lucyna Malec – Stacey
• Zbigniew Suszyński – dyrektor Mazur (dialogi)
• Wojciech Paszkowski –
  • dyrektor Mazur (śpiew),
  • więzień,
  • truposz,
  • uczniowie
• Małgorzata Puzio – Lisa
• Kazimierz Mazur – Chad
• Joanna Wizmur –
  • panna Maples,
  • kelnerka
• Jerzy Mazur – emcee
• Ryszard Olesiński – Lester
• Izabella Dziarska –
  • dziewczynka na Muzycznym Spędzie Lestera,
  • mała dziewczynka
• Marek Cichucki – chłopiec
• Cezary Kwieciński – ochroniarz
• Piotr Grabowski – Myszka Miki

Piosenki śpiewali:

• „Jutro wakacje” – Marcin Kudełka, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk, Jolanta Mrotek, Monika Wierzbicka
• „Na szlaku” – Krzysztof Tyniec, Marcin Kudełka, Piotr Grabowski, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk
• „Wzbij się” – Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk
• „Tylko Ty” – Marcin Kudełka, Krzysztof Tyniec

Linki zewnętrzne

• Goofy na wakacjach w bazie IMDb (ang.)
• Goofy na wakacjach w bazie Filmweb