Grażyna Jagielska

Grażyna Jagielska (ur. 1962^[1]) – polska tłumaczka literatury angielskiej i pisarka.

Życiorys

W 1986 ukończyła studia na Wydziale Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Na UW studiowała także indologię. Kształciła się również w Chicago i Poznaniu. Była zatrudniona jako pilotka wycieczek, sekretarka, tłumaczka w Banku Światowym. W 1993 rozpoczęła pracę jako tłumaczka literatury angielskiej^[2]. Tłumaczyła książki m.in.: J.G. Ballarda, Fay Weldon, Harolda Robbinsa, Nory Roberts, Steve'a Martini, Elizabeth Wurtzel, Carla Hiaasena, Danielle Steel, Petera Blaunera, A.J. Quinnella, Jamesa Pattersona^[3].

W 2014 wyróżniona Nagrodą Fundacji im. Janiny Paradowskiej i Jerzego Zimowskiego^[4]. W tym samym roku była nominowana do francuskiej nagrody Prix Femina za książkę Miłość z kamienia (w tłumaczeniu Anny Smolar)^[5].

Zamężna z Wojciechem Jagielskim^[4]. Matka dwóch synów^[2]. Przez jakiś czas mieszkała w Zalesiu, następnie przeprowadziła się na Mazury^[6].

Publikacje

• Grażyna Jagielska: Korespondent. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B., 2004, s. 251. ISBN 83-89291-81-9.
• Grażyna Jagielska: Fastryga. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B., 2006, s. 293. ISBN 978-83-7414-211-3.
• Grażyna Jagielska: Płaskuda. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B., 2010, s. 229. ISBN 978-83-7414-736-1.
• Grażyna Jagielska: Anioły jedzą trzy razy dziennie : 147 dni w psychiatryku. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, 2014, s. 202. ISBN 978-83-240-2870-2.
• Grażyna Jagielska: Ona wraca na dobre : podróż terapeutyczna. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, 2015, s. 203. ISBN 978-83-240-4064-3.
• Grażyna Jagielska: Miłość z kamienia : życie z korespondentem wojennym. Kraków: Mando – Wydawnictwo WAM, 2018, s. 207. ISBN 978-83-277-1602-6.
• Grażyna Jagielska: Wszystkie moje domy. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B., 2021, s. 204. ISBN 978-83-280-8782-8.

Przypisy