Grufołak (film)

Grufołak – krótkometrażowy film animowany dla dzieci, opowiadający przygody sprytnej myszy podczas poszukiwania potwora. Obraz bazuje na książce autorstwa Julii Donaldson. W 2011 roku powstała jego kontynuacja.

Opis fabuły

Wiewiórzyca opowiada swoim dzieciom bajkę o myszy, która wyrusza na spacer po lesie. Po drodze napotyka trzech drapieżników (lisa, sowę i węża); każdy chce ją zjeść. Zawsze ratuje się odpowiedzią, że idzie na spotkanie z bestią, której ulubionym daniem jest potrawa przyrządzona ze zwierzęcia, z którym akurat rozmawia. W końcu sama staje oko w oko z Grufołakiem.

Obsada

W wersji oryginalnej

• Mysz – James Corden
• Mama wiewiórek – Helena Bonham Carter
• Grufołak – Robbie Coltrane
• Lis – Tom Wilkinson
• Sowa – John Hurt
• Wąż – Rob Brydon
• Mała wiewiórka (chłopiec) – Sam Lewis
• Mała wiewiórka (dziewczynka) – Phoebe Givron-Taylor

W wersji polskiej

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Joanna Serafińska
Dubbing:

• Mysz – Waldemar Barwiński
• Mama wiewiórek – Aneta Todorczuk-Perchuć
• Grufołak – Zbigniew Konopka
• Lis – Miłogost Reczek
• Sowa – Stefan Knothe
• Wąż – Wojciech Machnicki
• Mała wiewiórka (chłopiec) – Jakub Jankiewicz
• Mała wiewiórka (dziewczynka) – Maja Konkel

Lektor: Joanna Węgrzynowska-Cybińska

Nagrody i nominacje

Film nominowany był do Oskara w kategorii Najlepszy animowany film krótkometrażowy oraz do brytyjskiej BAFTY. Zdobył także 7 nagród, w tym na Światowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych, organizowanym przez Kanadyjskie Centrum Filmowe oraz na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago.

Bibliografia

• www.filmweb.pl/film/Grufołak-2009-543154
• dubbingpedia.pl/wiki/Grufołak
• en.wikipedia.org/wiki/The_Gruffalo_(film)