Hawaiki

Hawaiki – maoryska nazwa mitycznej krainy, skąd mają się wywodzić niektóre ludy polinezyjskie. Według tradycji Polinezyjczycy mieli zasiedlić odległe wyspy Oceanu Spokojnego podróżując w niewielkich otwartych łodziach zwanych waka. Słowo Avaiki w języku maori z Wysp Cooka oznacza legendarną krainę przodków: I tere tū mai rātou mei ʻAvaiki. (Przypłynęli wprost z Hawaiki)[1]. W tradycjach polinezyjskich duchy zmarłych wracają po śmierci do Hawaiki. W języku samoańskim pokrewne słowo saualiʻi znaczy „duchy”. Etymologicznie nazwa Hawaiki jest tożsama z Hawaiʻi (Hawaje), Savaiʻi (największa wyspa Samoa).

Przypisy

  1. ↑ Buse, J., Taringa, R., Cook Islands Maori Dictionary With English Finderlist

Bibliografia

  • Buse, J., Taringa, R., Cook Islands Maori Dictionary With English Finderlist, edited by Biggs, B. and Moeka'a R. (1996), 90. Canberra: The Australian National University.
  • M. Taumoefolau, "From *Sau 'Ariki to Hawaiki". The Journal of the Polynesian Society, 105(4), (1996), 385–410.
  • E.R. Tregear, Maori-Polynesian Comparative Dictionary (Lyon and Blair: Lambton Quay), 1891.

Linki zewnętrzne

  • Hawaiki. teara.govt.nz. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-08-30)]. w Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand