Hello Kitty (anime)

Hello Kitty
jap. ハローキティ
(Harō Kiti)
Telewizyjny serial anime
Kocie Opowieści
Kizia i Mizia
Stacja telewizyjnaJaponia
Polska TVP1,
Polska TVP Polonia (1997)
Premierowa emisja1991 – 1995
Liczba odcinków13
Telewizyjny serial anime
Hello Kitty's Paradise
ReżyserIkuko Shimizu
StudioMadhouse
Stacja telewizyjnaJaponia TV Tokyo
Polska TVN Style
Premierowa emisja1999 – 2012
Liczba odcinków16

Hello Kitty (jap. ハローキティ Harō Kiti) – japońskie anime o słynnej na całym świecie kotce Kitty.

Opis fabuły

Anime opowiada o dwóch kotkach bliźniaczkach i ich przygodach. Mieszkają w Londynie, uwielbiają las i zabawy z przyjaciółmi. Wspólnie odkrywają otaczający ich świat.

Hello Kitty and Friends (1991–1995)

Wersja polska

Serial emitowany w Polsce pod nazwą Kocie Opowieści na kanałach TVP1 i TVP Polonia (1997) z polskim dubbingiem. Został też wydany na VHS pod nazwą Kizia i Mizia. Dystrybucja VHS: Eurocom.

Spis odcinków

  1. Cinderella (1989) Kopciuszek[1]
  2. The Circus Comes to Town (1992) Cyrk przybywa[2] / Cyrk przyjechał[3]
  3. The Day the Big Clock Stopped (1992)
  4. Snow White (1993) Królewna Śnieżka
  5. Alice in Wonderland (1993)
  6. Heidi (1993)
  7. The Wonderful Sisters (1992)
  8. The Sleeping Princess (1991) Śpiąca Królewna[4]
  9. The Prince in his Dream Castle (1992) Książę z Zamku Snów[4] / Książę z zaczarowanego zamku[5]
  10. The Dream Thief (1992) Złodziej Snów[4]
  11. Santa's Missing Hat (1992)
  12. Mom Loves Me After All (1992)
  13. The Magic Apple (1992)

Hello Kitty's Animation Theather (2000)

To seria bajek na podstawie popularnych baśni z ostatnich lat. Kitty i jej przyjaciele grają postaci z baśni i uczą dzieci postawy społecznej, przyjaźni i unikania przemocy. Więcej o bajkach czytaj na stronie Hello Kitty's Animation Theather

Hello Kitty's Paradise (1999–2011)

Serial liczy 16 odcinków po 2 epizody.

Wersja polska

W Polsce emitowany na antenie kanału TVN Style.

Opracowanie wersji polskiej: dla TIM FILM Studio – DubbFilm Studio
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi:

  • Joanna Klimkiewicz (odc. 1, 13–15),
  • Małgorzata Lalowska (odc. 1),
  • Kamila Klimas-Przybysz (odc. 2, 4, 9, 11),
  • Agnieszka Farkowska (odc. 3, 5, 7, 10),
  • Antonina Kasprzak (odc. 6, 8, 12, 16)

Dźwięk i montaż: Renata Wojnarowska
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Bogusław Nowicki
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

oraz

i inni

Śpiewali: Beata Jankowska-Tzimas, Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska, Michał Rudaś, Jakub Molęda i Maciej Molęda

Lektor tyłówek: Andrzej Leszczyński

Spis odcinków

Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01.06.200901Kwitnące dzień dobryA Blooming Good Morning
02.06.2009Bajkowa przygodaA Storybook Adventure
03.06.200902Myj ręce, KittyKitty’s Clean Cuisine
04.06.2009Spacer z tatąA Day Out With Dad
05.06.200903Kitty w podziemiuUnderground Kitty
06.06.2009Ptasi szpitalWatch the Birdie
07.06.200904Dobre manieryMinding Manners
08.06.2009Wyprawa do miastaStreetwise
09.06.200905Czarodziejskie workiThe Magic Bags
10.06.2009KurzotwórThe Dust Monster
11.06.200906Wesoły sklepikPut On A Happy Place
12.06.2009Jedziemy pociągiem do babciThe Train To Grandma’s House
13.06.200907Papierowe zabawyPaper Play
14.06.2009Wielki mały problemSizing Things Up
15.06.200908Zepsuty robotBroken Robot
16.06.2009Co mamy w sklepie?What’s In Store
17.06.200909Teatr cieniShadow Play
18.06.2009Wszystkiego najlepszego tatoHappy Birthday Papa
19.06.200910Wielki rajd samochodowyThe Great Kitty Car Race
20.06.2009Przygoda w supermarkecieAdventures in Groceryland
21.06.200911Wycieczka do Tęczowego ParkuA Trip to Rainbow Park
22.06.2009Przyjęcie urodzinoweBirthday Party Time
23.06.200912Pieczemy ciastkaMaking Cookies
24.06.2009Niesamowite kształtyGreat Shapes!
25.06.200913Ospałe zegaryA Stitch in Time Saves Nine Lives
26.06.2009Duży czy mały?The Big and Small of It
27.06.200914Układamy puzzleA Puzzling Day
28.06.2009Sprawiedliwe dzielenieA Fair Share
29.06.200915Jak to policzyć?Can You Count Them?
30.06.2009Wszystko ma swoje miejsceEverything Has Its Place
01.07.200916Baśń o księżniczce KittyOnce Upon A Kitty
02.07.2009Przechadzka po mieścieA Nice Little Walk In The City

Przypisy

  1. ↑ Kizia i Mizia w Krainie Bajek. anime.info.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-10-19)]., VHS
  2. ↑ Kalejdoskop bajek Kizia i Mizia. anime.info.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-10-20)]., VHS
  3. ↑ Trybuna Śląska, 1997, nr 262, s. 12
  4. ↑ a b c Zasypianki: Kizia i Mizia. anime.info.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-10-19)]., VHS
  5. ↑ Trybuna Śląska, 1997, nr 268, s. 10

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.