Hibakusha

Hibakusha z Nagasaki podczas prelekcji w budynku ONZ w Wiedniu w 2007
Japonka z oparzeniami spowodowanymi działaniem promieniowania cieplnego, które powstało podczas wybuchu bomby atomowej; widoczny wzór kimona okrywającego ciało w chwili wybuchu

Hibakusha (jap. 被爆者 hibaku-sha) (IPA: [çiβa̠kɯ̥ᵝɕʲa̠]) – słowo w języku japońskim oznaczające „osobę będącą ofiarą eksplozji”[1]. W szczególności jednak odnosi się do ofiar ataku atomowego na Hiroszimę lub Nagasaki[2].

Według stanu na 31 marca 2008, 243 692 żyjące osoby mają poświadczony przez rząd status hibakusha; ich średnia wieku to 75,14 lat[3]. Większość z nich żyje w Japonii, część także w Korei i w innych miejscach.

Japońska organizacja Nihon Hidankyō, założona w 1956 roku, zrzesza żyjących hibakusha i ma na celu zabieganie w japońskim rządzie o większe wsparcie dla ofiar oraz wywieranie nacisku na światowe rządy, by te zlikwidowały arsenał atomowy[4].

Regulacje prawne

Odpowiednia ustawa definiuje hibakusha jako osoby spełniające dowolny z wymienionych warunków:

  1. przebywały w promieniu kilku kilometrów od hipocentrów w momencie wybuchu bomby;
  2. przebywały w promieniu 2 kilometrów od hipocentrów w ciągu kilku tygodni od zrzucenia bomby;
  3. znalazły się w strefie opadu promieniotwórczego;
  4. były dziećmi matek spełniających jeden z powyższych warunków[5].

Hibakusha są uprawnieni do wsparcia rządowego i otrzymują comiesięczny zasiłek. Około 1% wszystkich hibakusha uprawnionych jest do specjalnego dodatku medycznego w związku z chorobami będącymi następstwem napromieniowania.

W każdą rocznicę zrzucenia bomb imiona zmarłych w poprzedzającym roku ofiar dopisywane są na znajdujących się w Hiroszimie i Nagasaki cenotafach. W sierpniu 2008 liczba ofiar w Hiroszimie wynosiła 258 310[6], a w Nagasaki 145 984[7].

Podwójny hibakusha

Prawie wszyscy hibakusha zostali pokrzywdzeni w wyniku wybuchu tylko jednej z bomb. Jedyną osobą, która oficjalnie otrzymała podwójny status hibakusha był zmarły 4 stycznia 2010 roku Tsutomu Yamaguchi[8]. Znajdując się w Hiroszimie podczas wybuchu bomby Little Boy, doznał on m.in. poparzeń i uszkodzenia słuchu. Następnie wrócił do rodzinnego Nagasaki, gdzie przeżył wybuch drugiej bomby (Fat Man). Przyczyną śmierci 94-letniego Japończyka był nowotwór żołądka.

Przypisy

  1. ↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 429. ISBN 4-7674-2015-6.
  2. ↑ Hersey, John (1985) Hiroshima. A.A. Knopf, p. 92.
  3. ↑ "Hiroshima mayor hopes next U.S. president will back ban on nuclear weapons" Japan Today. 2008-08-06
  4. ↑ "Welcome to HIDANKYO". Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organization (Nihon Hidankyo) website.
  5. ↑ "Overseas Atomic Bomb Survivors Support Program". Atomic Bomb Survivors Affairs Division Health And Welfare Department Nagasaki prefectural Government
  6. ↑ "Hiroshima marks 63rd anniversary of A-bomb". Asahi Shimbun. 2008-08-07.
  7. ↑ "Thousands remember atomic bombing of Nagasaki on 63rd anniversary". Mainichi Daily News. 2008-08-10
  8. ↑ Richard Lloyd Parry (The Times): Tsutomu Yamaguchi, victim of Japan’s two atomic bombs, dies aged 93. 2010-01-07. [dostęp 2010-01-10].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

The patient's skin is burned in a pattern corresponding to the dark portions of a kimono - NARA - 519686.jpg
  • Uwagi ogólne: Use War and Conflict Number 1244 when ordering a reproduction or requesting information about this image.
Hibakusha.jpg
A hibakusha, a survivor of the atomic bombing of Nagasaki, tells young people about his experience and shows pictures. United Nations building in Vienna, duringt the NPT PrepCom 2007.