Hibakusha

Hibakusha z Nagasaki podczas prelekcji w budynku ONZ w Wiedniu w 2007
Japonka z oparzeniami spowodowanymi działaniem promieniowania cieplnego, które powstało podczas wybuchu bomby atomowej; widoczny wzór kimona okrywającego ciało w chwili wybuchu

Hibakusha (jap. 被爆者 hibaku-sha) (IPA: [çiβa̠kɯ̥ᵝɕʲa̠]) – słowo w języku japońskim oznaczające „osobę będącą ofiarą eksplozji”[1]. W szczególności jednak odnosi się do ofiar ataku atomowego na Hiroszimę lub Nagasaki[2].

Według stanu na 31 marca 2008, 243 692 żyjące osoby mają poświadczony przez rząd status hibakusha; ich średnia wieku to 75,14 lat[3]. Większość z nich żyje w Japonii, część także w Korei i w innych miejscach.

Japońska organizacja Nihon Hidankyō, założona w 1956 roku, zrzesza żyjących hibakusha i ma na celu zabieganie w japońskim rządzie o większe wsparcie dla ofiar oraz wywieranie nacisku na światowe rządy, by te zlikwidowały arsenał atomowy[4].

Regulacje prawne

Odpowiednia ustawa definiuje hibakusha jako osoby spełniające dowolny z wymienionych warunków:

  1. przebywały w promieniu kilku kilometrów od hipocentrów w momencie wybuchu bomby;
  2. przebywały w promieniu 2 kilometrów od hipocentrów w ciągu kilku tygodni od zrzucenia bomby;
  3. znalazły się w strefie opadu promieniotwórczego;
  4. były dziećmi matek spełniających jeden z powyższych warunków[5].

Hibakusha są uprawnieni do wsparcia rządowego i otrzymują comiesięczny zasiłek. Około 1% wszystkich hibakusha uprawnionych jest do specjalnego dodatku medycznego w związku z chorobami będącymi następstwem napromieniowania.

W każdą rocznicę zrzucenia bomb imiona zmarłych w poprzedzającym roku ofiar dopisywane są na znajdujących się w Hiroszimie i Nagasaki cenotafach. W sierpniu 2008 liczba ofiar w Hiroszimie wynosiła 258 310[6], a w Nagasaki 145 984[7].

Podwójny hibakusha

Prawie wszyscy hibakusha zostali pokrzywdzeni w wyniku wybuchu tylko jednej z bomb. Jedyną osobą, która oficjalnie otrzymała podwójny status hibakusha był zmarły 4 stycznia 2010 roku Tsutomu Yamaguchi[8]. Znajdując się w Hiroszimie podczas wybuchu bomby Little Boy, doznał on m.in. poparzeń i uszkodzenia słuchu. Następnie wrócił do rodzinnego Nagasaki, gdzie przeżył wybuch drugiej bomby (Fat Man). Przyczyną śmierci 94-letniego Japończyka był nowotwór żołądka.

Przypisy

  1. Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 429. ISBN 4-7674-2015-6.
  2. Hersey, John (1985) Hiroshima. A.A. Knopf, p. 92.
  3. "Hiroshima mayor hopes next U.S. president will back ban on nuclear weapons" Japan Today. 2008-08-06
  4. "Welcome to HIDANKYO". Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organization (Nihon Hidankyo) website.
  5. "Overseas Atomic Bomb Survivors Support Program". Atomic Bomb Survivors Affairs Division Health And Welfare Department Nagasaki prefectural Government
  6. "Hiroshima marks 63rd anniversary of A-bomb". Asahi Shimbun. 2008-08-07.
  7. "Thousands remember atomic bombing of Nagasaki on 63rd anniversary". Mainichi Daily News. 2008-08-10
  8. Richard Lloyd Parry (The Times): Tsutomu Yamaguchi, victim of Japan’s two atomic bombs, dies aged 93. 2010-01-07. [dostęp 2010-01-10].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

The patient's skin is burned in a pattern corresponding to the dark portions of a kimono - NARA - 519686.jpg
  • Uwagi ogólne: Use War and Conflict Number 1244 when ordering a reproduction or requesting information about this image.
Hibakusha.jpg
A hibakusha, a survivor of the atomic bombing of Nagasaki, tells young people about his experience and shows pictures. United Nations building in Vienna, duringt the NPT PrepCom 2007.