Hiroaki Watanabe
Data i miejsce urodzenia | |
---|---|
Klub | Tokyo Biso Group Ski Team |
Reprezentacja | |
Debiut w PŚ | 19 stycznia 2013 w Sapporo (29. miejsce) |
Pierwsze punkty w PŚ | 19 stycznia 2013 w Sapporo (29. miejsce) |
Hiroaki Watanabe (jap. 渡部弘晃 Hiroaki Watanabe; ur. 18 września 1991 w Iwamizawie) – japoński skoczek narciarski, reprezentant klubu Tokyo Biso Group Ski Team, medalista mistrzostw kraju.
Przebieg kariery
W zawodach Pucharu Kontynentalnego zadebiutował 10 stycznia 2009 w Sapporo, gdzie uplasował się na 19. miejscu. Niespełna miesiąc później brał udział w mistrzostwach świata juniorów w Szczyrbskim Jeziorze, gdzie indywidualnie był 40., a wraz z drużyną w składzie z Kenshirō Itō, Shō Suzukim i Kento Sakuyamą zajął 6. miejsce[1].3 marca 2009 w Zaō po raz pierwszy w karierze został zwycięzcą zawodów FIS Cup. Bezpośrednio wyprzedził wówczas Felixa Brodaufa i Shūsaku Hosoyamę[1].
W styczniu 2011 uczestniczył w zawodach zimowej uniwersjady w Erzurum. Na dużym obiekcie zajął 20. miejsce, a na normalnym był szesnasty[1]. 13 stycznia 2013 w Sapporo po raz pierwszy zajął miejsce w pierwszej dziesiątce Pucharu Kontynentalnego. Po skokach na odległości 129 m i 117,5 m zajął szóstą pozycję, tracąc 20 punktów do zwycięzcy Kim René Elveruma Sorsella[2]. 19 stycznia na tej samej skoczni po raz pierwszy wystąpił w Pucharze Świata. W debiutanckim starcie zdobył punkty, zajmując 29. miejsce[3]. Po pierwszych punktach Pucharu Świata w karierze przez kolejne lata występował w zawodach międzynarodowych rozgrywanych tylko na terenie Japonii – były to głównie starty w konkursach niższej rangi, a na najwyższym poziomie pojawił się tylko w sezonie zimowym 2014/2015 (odpadł w kwalifikacjach do obu konkursów Pucharu Świata w Sapporo) i latem 2015 (34. w Letnim Grand Prix w Hakubie)[1].
W grudniu 2018 po raz pierwszy od Zimowej Uniwersjady 2011 wystąpił w zawodach FIS rozgrywanych poza swoją ojczyzną, dwukrotnie zajmując 2. lokatę w słabo obsadzonych (w obu wystartowało niespełna 30 skoczków) konkursach FIS Cupu w Park City. Na początku 2020 osiągnął najlepsze wyniki międzynarodowe w karierze. W styczniu 2020 w Sapporo dwukrotnie poprawił swój najlepszy rezultat w Pucharze Kontynentalnym, plasując się na 5. i 3. pozycji. Następnie powrócił do rywalizacji w zawodach najwyższej rangi – w Sapporo znalazł się poza czołową trzydziestką (dyskwalifikacja w kwalifikacjach do pierwszego konkursu i 33. miejsce w drugim konkursie), a w Râșnovie w pierwszym konkursie był 35., a dzień później po raz drugi w karierze zdobył punkty Pucharu Świata, zajmując 28. pozycję[1].
We wrześniu 2021 dwukrotnie zdobył punkty Letniego Grand Prix – był 18. w Szczuczyńsku oraz 20. w Czajkowskim[1].
Zdobywał medale mistrzostw Japonii: w 2013 złoty na skoczni dużej[4], a w 2017 brązowy na normalnej[5].
Mistrzostwa świata juniorów
Indywidualnie
2009 ![]() | – | 40. miejsce |
Drużynowo
2009 ![]() | – | 6. miejsce[a] |
Starty H. Watanabe na mistrzostwach świata juniorów – szczegółowo
Miejsce | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Konkurs | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Strata | Zwycięzca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
40. | 5 lutego | 2009 | ![]() | MS 1970 B | K-90 | HS-100 | indywid. | 84,5 m | – | 100,0 pkt | 153,0 pkt | Lukas Müller |
6. | 6 lutego | 2009 | ![]() | MS 1970 B | K-90 | HS-100 | druż.[a] | 88,5 m | 91,0 m | 899,0 pkt (224,5 pkt) | 82,5 pkt | Austria |
Uniwersjada
Indywidualnie
2011 ![]() | – | 20. miejsce (K-125), 16. miejsce (K-95) |
Starty H. Watanabe na uniwersjadzie – szczegółowo
Miejsce | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Konkurs | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Strata | Zwycięzca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20. | 29 stycznia | 2011 | ![]() | Kiremitliktepe | K-125 | HS-140 | indywid. | 118,5 m | 121,5 m | 216,4 pkt | 69,3 pkt | Matej Dobovšek |
16. | 31 stycznia | 2011 | ![]() | Kiremitliktepe | K-95 | HS-109 | indywid. | 96,0 m | 98,0 m | 228,2 pkt | 40,8 pkt | Matej Dobovšek |
Puchar Świata
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2012/2013 | 79. |
2019/2020 | 69. |
Miejsca w poszczególnych konkursach indywidualnych Pucharu Świata
stan po zakończeniu sezonu 2019/2020
Sezon 2012/2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 29 | 46 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | ||||||||||||||||||||||
Sezon 2014/2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | q | q | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||
Sezon 2019/2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | q | 33 | - | - | - | 35 | 28 | - | - | - | - | 3 | ||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 q – dyskwalifikacja w kwalifikacjach q – zawodnik nie zakwalifikował się - – zawodnik nie wystartował |
Letnie Grand Prix
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2015 | niesklasyfikowany |
2021 | 53. |
Miejsca w poszczególnych konkursach indywidualnych LGP
stan po zakończeniu LGP 2021
2015 | ||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | 34 | - | - | - | - | - | - | 0 | |||||||||||||||
2021 | ||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||
- | - | - | 33 | 18 | 20 | - | - | 24 | ||||||||||||||||||
Legenda | ||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 q – zawodnik nie zakwalifikował się - – zawodnik nie wystartował |
Puchar Kontynentalny
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2008/2009 | 134. |
2010/2011 | niesklasyfikowany |
2011/2012 | niesklasyfikowany |
2012/2013 | 65. |
2013/2014 | 92. |
2015/2016 | niesklasyfikowany |
2017/2018 | 117. |
2018/2019 | 98. |
2019/2020 | 36. |
Miejsca na podium w konkursach indywidualnych Pucharu Kontynentalnego chronologicznie
Lp. | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Lok. | Strata | Zwycięzca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 26 stycznia | 2020 | ![]() | Ōkurayama | K-123 | HS-137 | 133,0 m | 138,5 m | 215,8 pkt | 3. | 9,5 pkt | Klemens Murańka |
Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Kontynentalnego
stan po zakończeniu sezonu 2021/2022
Sezon 2008/2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 19 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | ||||||||||||||||||
Sezon 2010/2011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | 31 | - | 37 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||||||
Sezon 2011/2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 42 | 52 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Sezon 2012/2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | |||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | 12 | 12 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 84 | |||||||||||||||||||||||
Sezon 2013/2014 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | |||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | 11 | 41 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 24 | |||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2015/2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 49 | 47 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Sezon 2017/2018 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | |||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 32 | 27 | 35 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | |||||||||||||||||||||||
Sezon 2018/2019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | |||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 28 | 19 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 | |||||||||||||||||||||||
Sezon 2019/2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | 5 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | 31 | 19 | 14 | 135 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 31-50 - – zawodnik nie wystartował |
Letni Puchar Kontynentalny
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2022 | niesklasyfikowany |
Miejsca w poszczególnych konkursach Letniego Pucharu Kontynentalnego
stan po zakończeniu LPK 2022
2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
44 | 34 | - | - | - | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 dq – dyskwalifikacja |
FIS Cup
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2006/2007 | 200. |
2007/2008 | 193. |
2008/2009 | 19. |
2009/2010 | 102. |
2018/2019 | 27. |
Zwycięstwa w konkursach indywidualnych FIS Cup chronologicznie
Nr | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Skok 1 | Skok 2 | Nota |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 3 marca | 2009 | ![]() | Yamagata | K-90 | HS-100 | 92,5 m | 90,5 m | 230,5 pkt |
Miejsca na podium w konkursach indywidualnych FIS Cup chronologicznie
Nr | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Lok. | Strata | Zwycięzca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 3 marca | 2009 | ![]() | Yamagata | K-90 | HS-100 | 92,5 m | 90,5 m | 230,5 pkt | 1. | – | |
2. | 19 grudnia | 2018 | ![]() | Utah Olympic Park | K-90 | HS-100 | 87,0 m | 95,0 m | 242,5 pkt | 2. | 2,0 pkt | Luca Egloff |
3. | 20 grudnia | 2018 | ![]() | Utah Olympic Park | K-90 | HS-100 | 95,5 m | 93,5 m | 263,9 pkt | 2. | 4,3 pkt | Luca Egloff |
Miejsca w poszczególnych konkursach FIS Cup
stan po zakończeniu sezonu 2020/2021
Sezon 2006/2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 27 | - | - | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2007/2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | ||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | - | 20 | ||||||||||||||||||
Sezon 2008/2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | |||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 5 | 16 | 205 | |||||||||||||||||||||
Sezon 2009/2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | |||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | - | 25 | 16 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 18 | 17 | - | - | 48 | |||||||||||||||||
Sezon 2018/2019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | punkty | |||||||||||||||||||||||||
- | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 160 | |||||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 - − zawodnik nie wystartował dq – dyskwalifikacja |
Uwagi
- ↑ a b Skład zespołu: Kenshirō Itō, Shō Suzuki, Hiroaki Watanabe i Kento Sakuyama
Przypisy
- ↑ a b c d e f WATANABE Hiroaki - Athlete Information. fis-ski.com. [dostęp 2022-07-30]. (ang.).
- ↑ Paweł Stawowczyk: Skoki Narciarskie - CoC Sapporo: Elverum Sorsell przed Okabe w trzecim konkursie. skokinarciarskie.pl, 2013-01-13. [dostęp 2013-01-13].
- ↑ Andrzej Mysiak: PŚ Sapporo: Pierwsze zwycięstwo Matury, Stoch i Kot w dziesiątce. skokinarciarskie.pl, 2013-01-19. [dostęp 2013-01-19].
- ↑ 第91回全日本スキー選手権大会 スペシャルジャンプ競技. sajdb.xcat.co.jp, 2013-03-07. [dostęp 2019-05-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-02)]. (jap.).
- ↑ Dominik Formela: J. Kobayashi oraz Takanashi górą w Japonii, Althaus mistrzynią Niemiec. skijumping.pl, 2017-11-04. [dostęp 2019-05-12].
Bibliografia
- WATANABE Hiroaki - Athlete Information. fis-ski.com. [dostęp 2022-07-30]. (ang.).
- Adam Kwieciński: WATANABE Hiroaki 1991.09.18 JPN. wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2022-01-13].
Media użyte na tej stronie
Pictograms of Olympic sports - Ski jumping
Flag of Switzerland at sea
Flag of Japan (bordered, unrounded corners)
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Canada with a black border
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.