Historia o żywocie Aleksandra Wielkiego

Historia o żywocie i znamienitych sprawach Aleksandra Wielkiego, krola Macedońskiego

Strona tytułowa oryginalnego wydania z 1550
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Kraków
Język	polski
Data wydania	1550
Wydawca	Helena Ungler

Historia o żywocie i znamienitych sprawach Aleksandra Wielkiego, krola Macedońskiego – utwór prozatorski w języku polskim wydany w 1550.

Utwór jest anonimowym tłumaczeniem dzieła Historia Alexandri Magni, regis Macedioniae, de proeliis z X wieku. Wydany został w drukarni Heleny Ungler, wdowy po Florianie Unglerze w Krakowie w 1550. Wznowienia utworu były wydawane do XVIII wieku.

Historia opowiada o życiu Aleksandra Wielkiego, zawiera jednak wiele motywów legendarnych i fantastycznych. Stanowi drugie tłumaczenie łacińskiego pierwowzoru na język polski. Pierwsze, Historia Aleksandra Wielkiego z ok. 1510, nie było wydane drukiem i pozostało w rękopisie. Historia o żywocie ma większe walory językowe niż poprzednie tłumaczenie. Treściowo nie ma w nim większych różnic.

Bibliografia

• Teresa Michałowska: Literatura polskiego średniowiecza. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011, s. 332-333. ISBN 978-83-01-16675-5.

Linki zewnętrzne

• Oryginalne wydanie Historii z 1550 w bibliotece Polona