Honda. Sprzedawcy kontra mangowcy

Honda. Sprzedawcy kontra mangowcy
jap. ガイコツ書店員本田さん
(Gaikotsu shotenin Honda-san)
Gatunekkomedia
Manga
AutorHonda
WydawcaMedia Factory
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyshōjo
Drukowana wpixiv Comic
Wydawanasierpień 2015marzec 2019
Liczba tomów4
Telewizyjny serial anime
ReżyserOwl Todoroki
ScenariuszShin Okashima
MuzykaTechnoboys Pulcraft Green-Fund
StudioDLE
Stacja telewizyjnaTokyo MX, Sun TV, KBS, J:COM TV
Premierowa emisja8 października 201824 grudnia 2018
Liczba odcinków12

Honda. Sprzedawcy kontra mangowcy (jap. ガイコツ書店員本田さん Gaikotsu shotenin Honda-san)manga autorstwa Hondy, publikowana za pośrednictwem serwisu pixiv Comic między sierpniem 2015 a marcem 2019.

Na podstawie mangi studio DLE wyprodukowało serial anime, który emitowany był od października do grudnia 2018.

W Polsce prawa do dystrybucji mangi nabyło Studio JG.

Fabuła

Seria oparta jest na prawdziwych doświadczeniach autorki z czasów, gdy pracowała w księgarni. Historia śledzi życie personelu, jednocześnie wyjaśniając, jak działają sklepy z książkami.

Bohaterowie

Seiyū: Sōma Saitō[1]
  • Kamibukuro (jap. カミブクロ)
Seiyū: Yuko Sanpei[2]
  • Hōtai (jap. ホウタイ)
Seiyū: Eri Kitamura[2]
  • Lantern (jap. ランタン Rantan)
Seiyū: Kimiko Saitō[2]
  • Okitsune (jap. オキツネ)
Seiyū: Shizuka Itō[2]
  • Koomote (jap. コオモテ)
Seiyū: Aya Endo[2]
  • Rabbit Head (jap. ラビットヘッド Rabitto Heddo)
Seiyū: Kazutomi Yamamoto[2]
  • Fullface (jap. フルフェイス Furu Feisu)
Seiyū: Hiroki Yasumoto[2]
  • Gas Mask (jap. ガスマスク Gasu Masuku)
Seiyū: Wataru Hatano[2]
  • Yōsetsu Mask (jap. 溶接マスク Yōsetsu Masuku)
Seiyū: Toshiki Masuda[2]
  • Kendō (jap. ケンドウ)
Seiyū: Kōtarō Nishiyama[2]
  • Armor (jap. アーマー Āmā)
Seiyū: Akemi Okamura[2]
  • Pest Mask (jap. ペストマスク Pesuto Masuku)
Seiyū: Aya Endo[2]
  • Azarashi (jap. アザラシ)
Seiyū: Ayumu Murase[3]
  • Majutsushi (jap. 魔術師)
Seiyū: Ryūsei Nakao[3]

Manga

Seria ukazywała się w serwisie pixiv Comic od sierpnia 2015 do marca 2019. Została również opublikowana w 4 tankōbonach wydanych między 26 marca 2016 a 28 marca 2019 nakładem wydawnictwa Media Factory[4][5].

W Polsce manga została wydana przez Studio JG[6].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
126 marca 2016[4]ISBN 978-4-04-068156-630 grudnia 2019[7]ISBN 978-83-8001-516-6
224 grudnia 2016[8]ISBN 978-4-04-068680-63 marca 2020[9]ISBN 978-83-8001-540-1
327 września 2017[10]ISBN 978-4-04-069422-130 lipca 2020[11]ISBN 978-83-8001-583-8
428 marca 2019[5]ISBN 978-4-04-065577-212 lutego 2021[12]ISBN 978-83-8001-640-8

Anime

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została wyprodukowana przez studio DLE i wyreżyserowana przez Owl Todoroki[1]. Była emitowana od 8 października do 24 grudnia 2018 w stacjach Tokyo MX, Sun TV, KBS i J:COM TV[13][14]. Zarówno motyw otwierający, „ISBN~Inner Sound & book’s Narrative~”, jak i kończący, zatytułowany „Book-end, Happy-end.”, zostały wykonane przez zespół TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND[14]. Seria składa się łącznie z 12 odcinków[15].

Lista odcinków

Tytuł[16]Premiera odcinka[17]
1The Handsome Guy is First in Line / Yaoi Girls from OVERSEAS!!!
Otsugi de omachi no okyakusama wa ikemen / Yaoi gāruzu furomu OVERSEAS!!! (お次でお待ちのお客様がイケメン / ヤオイガールズフロムOVERSEAS!!!) 
8 października 2018
2Let Me Introduce My Crazy Colleagues in This Bookstore! / Books, Written Instructions, and Me / Go! Azarashi-san
Uriba no Ikareta Member o Shoukai Suruze! / Hon to Shijisho to Watashi / Sore Ike! Azarashi-san (売場のイカれたメンバーを紹介するぜ! / 本と指示書と私 / それいけ! アザラシさん) 
15 października 2018
3A Battle Without Honor or Humanity / Lost in Manga
Jingi Naki Tatakai / Manga Maigo (仁義なき戦い / 漫画迷子) 
22 października 2018
4A Reception Training of Hell / Mission: An Outside Work-ish Job
Jigoku no sekkyaku kenshū / Misshon: Gaishutsu suru kei no shigoto (地獄の接客研修 / ミッション:外出する系の仕事) 
29 października 2018
5An INQUIRY / It's a Book Signing!! Everyone Gather Up / A Fascinating Erotic Story
Otoiawase / Sainbonda yo! ! Zen’in shūgō / Ki ni naru ero no hanashi (OTOIAWASE / サイン本だよ!! 全員集合 / 気になるエロの話) 
5 listopada 2018
6The Man with a Secret Power / Our Fair-Day War
Hime rareshi chikara o motsu mono / Boku-ra no fea sensō (秘められし力を持つ者 / ぼくらのフェア戦争) 
12 listopada 2018
7Tell Me! Wholesaler-san / A Networking Drinking Party for Booksellers
Oshiete! Toritsugi-san / Shoten-in gottani nomikai (おしえて! 取次さん / 書店員ごった煮飲み会) 
19 listopada 2018
8Bookstores are so Wonderful! / The Shelves with and without Restrictions / Go for it, Azarashi-san ~The Hidden Ambition~
Hon’yahaiizo / Haitte ī tana damena tana / Sorede! Azarashi-san 〜 hisokana yabō 〜 (ホンヤハイイゾ / 入っていい棚 だめな棚 / それいけ! アザラシさん~密かなる野望~) 
26 listopada 2018
9A Book about Life, Death, and Rebirth
Seitoshi to saisei no sho (生と死と再生の書) 
3 grudnia 2018
10An Outstanding Bookseller / Swapping Section Heads
Hon’ya-san no Itsuzai / Tana no tantō henkō (本屋さんのITSUZAI / 棚の担当変更) 
10 grudnia 2018
11The Alternate Skull-face Bookseller Honda-san / You Can Quit Your Job Whenever You Want
Isetsu gaikotsu-sho ten’in hon Honda-san / Shigoto nanka itsu demo yame rareru noda (異説骸骨書店員 本田さん / 仕事なんかいつでも辞められるのだ) 
17 grudnia 2018
12Merry Christmas, Mr. Bookstore / It's Time to Close
Hon’ya no merīkurisumasu / Oshimai no jikandesu (本屋のメリークリスマス / おしまいの時間です) 
24 grudnia 2018

Przypisy

  1. a b Crystalyn Hodgkins, Gaikotsu Shotenin Honda-san TV Anime's 1st Promo Video Reveals Staff, Cast, Anime News Network, 14 czerwca 2018 [dostęp 2022-09-27] (ang.).
  2. a b c d e f g h i j k l Jennifer Sherman, Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime Reveals Visual, Cast, Songs, October Premiere, Anime News Network, 9 sierpnia 2018 [dostęp 2022-09-27] (ang.).
  3. a b Jennifer Sherman, Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime Casts Ayumu Murase, Ryusei Nakao, Anime News Network, 3 października 2018 [dostęp 2022-09-27] (ang.).
  4. a b ガイコツ書店員 本田さん 1, Kadokawa [dostęp 2022-09-27] (jap.).
  5. a b ガイコツ書店員 本田さん 4, Kadokawa [dostęp 2022-09-27] (jap.).
  6. Honda. Sprzedawcy kontra mangowcy, Studio JG [dostęp 2022-09-27].
  7. Honda. Sprzedawcy kontra mangowcy #1, Studio JG [dostęp 2022-09-27] (pol.).
  8. ガイコツ書店員 本田さん 2, Kadokawa [dostęp 2022-09-27] (jap.).
  9. Honda. Sprzedawcy kontra mangowcy #2, Studio JG [dostęp 2022-09-27] (pol.).
  10. ガイコツ書店員 本田さん 3, Kadokawa [dostęp 2022-09-27] (jap.).
  11. Honda. Sprzedawcy kontra mangowcy #3, Studio JG [dostęp 2022-09-27] (pol.).
  12. Honda. Sprzedawcy kontra mangowcy #4, Studio JG [dostęp 2022-09-27] (pol.).
  13. Gaikotsu Shotenin Honda-san TV Anime Premieres in Fall, Anime News Network [dostęp 2022-09-27] (ang.).
  14. a b Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime's Trailer Previews Theme Song, October 7 Premiere, Anime News Network [dostęp 2022-09-27] (ang.).
  15. Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime Listed With 12 Episodes, Anime News Network [dostęp 2022-09-27] (ang.).
  16. Skull-face Bookseller Honda-san, Crunchyroll [dostęp 2022-09-27] (ang.).
  17. Skull-face Bookseller Honda-san (TV) [Episode titles], Anime News Network [dostęp 2022-09-27].

Linki zewnętrzne