Hybryda (językoznawstwo)

Hybryda – zbitka wyrazowa utworzona z cząstek pochodzących z (dwóch lub więcej) różnych języków, czyli słowo albo wyrażenie złożone z elementów należących do różnych języków[1]. Przykładowo: „ciepłofikacja” (hybryda polsko-łacińska), „telewidz” (hybryda polsko-grecka)[2].

Przypisy

  1. ↑ Pomieszanie języków, czyli hybrydy językowe. W: Polskie Radio [on-line]. [dostęp 2017-12-25].
  2. ↑ Stanisław Urbańczyk, Encyklopedia języka polskiego, wyd. 2, Wrocław: Ossolineum, 1992, s. 118, ISBN 83-04-02994-4, OCLC 30953882.