II Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina

II Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
(II Konkurs Chopinowski)
II International Fryderyk Chopin Piano Competition
Ilustracja
Jurorzy i laureaci II Konkursu Chopinowskiego.
Data

6–23 marca 1932

Miejsce

Warszawa,
 Polska,
(Filharmonia Warszawska)

Organizator

Warszawskie Towarzystwo Muzyczne

Tematyka

muzyka poważna

◄ IIII ►

II Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (również II Konkurs Chopinowski) – 2. edycja Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, która rozpoczęła się 6 marca 1932 w Warszawie. Organizatorem konkursu było Warszawskie Towarzystwo Muzyczne[1].

Krótka charakterystyka konkursu

Wzięło w nim udział, mimo wstępnego zgłoszenia oraz rezygnacji niemal w ostatniej chwili, ostatecznie 67 pianistów z 14 krajów, (dwie osoby nie zadeklarowały przynależności państwowej), w tym najliczniejsze grono uczestników z Polski i ZSRR[2]. Konkurs odbył się w dniach 6–23 marca 1932[3]. Był on dwuetapowy (eliminacje oraz finał). Zwyciężył Alexander Uninsky[4].

Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem publiczności i przyciągnął korespondentów z całego świata[3]. Powołano międzynarodowe jury, w skład którego weszły wybitne osobistości życia muzycznego[3].

Gościem honorowym był Maurice Ravel, który podczas koncertu 11 marca prowadził wykonanie swoich utworów: Koncertu fortepianowego G-dur oraz La valse[3].

Podczas finału konkursu zdarzyła się rzecz bezprecedensowa: z powodu protestu niewidomego, węgierskiego pianisty Imré Ungára, który nie chciał zgodzić się na przyjęcie I nagrody ex aequo z Alexandrem Uninskim, zarządzono losowanie, które wyłoniło zwycięzcę[3][5].

W czasie konkursu przeprowadzono plebiscyt na najlepszy i najbardziej popularny fortepian, na którym grali młodzi pianiści[3]. Okazał się nim wyprodukowany w Wiedniu, Bösendorfer[3].

Warto dodać, że do regulaminowego repertuaru konkursu weszły po raz pierwszy takie utwory jak: Polonez As-dur op. 53, scherza, Fantazja f-moll op. 49 oraz sonaty[1].

Od II Konkursu Chopinowskiego zapoczątkowano tradycję organizowania wystaw, kiedy to w nowo zbudowanym gmachu Muzeum Narodowego miała miejsce prezentacja dokumentów i pamiątek związanych z postacią i dziełem Fryderyka Chopina[1].

Komitet organizacyjny i honorowy

Komitet organizacyjny konkursu[6]
Lp.OsobaFunkcja
1.Włodzimierz Czetwertyńskiprezes
2.Adam Chromińskisekretarz
3.Leopold Binentalczłonek
4.Wiktor Cichockiczłonek
5.Tadeusz Czerniawskiczłonek
6.Zbigniew Drzewieckiczłonek
7.Jan Głowackiczłonek
8.Aleksander Guttryczłonek
9.Witold Maliszewskiczłonek
10.Eugeniusz Morawski-Dąbrowaczłonek
11.Stefan Natansonczłonek
12.Karol Szymanowskiczłonek
13.Józef Śmidowiczczłonek
14.Józef Turczyńskiczłonek
15.Adam Tadeusz Wieniawskiczłonek
16.Tomasz Wojtkowskiczłonek
17.Jerzy Żurawlewczłonek
Komitet honorowy konkursu[7]
Lp.OsobaFunkcja państwowa
1.Aleksander PrystorPremier
2.August ZaleskiMinister Spraw Zagranicznych
3.Janusz JędrzejewiczMinister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego
4.Alfons KühnMinister komunikacji

Kalendarium

Countdown (50361) - The Noun Project.svg Kalendarz konkursu[8]
Faza konkursuData
6.03[2]7.03[2]8.03[9]9.03[10]10.03[10]11.03[11]12.03[12]13.03[13]14.03[14]15.03[15]16.03[15]17.03[16]18.03[17]19.03[18]20.03[8]21.0322.0323.03[19]
Ceremonia otwarcia11:00
Eliminacje12:3011:0011:00
15:00		11:00
15:00		14:3013:00
16:30		11:0011:0011:00
15:00		10:3011:0014:1513:00
16:30		14:3011:00
Finał19:0019:00
Ceremonia zamknięcia

Jury

Jurorzy II Konkursu Chopinowskiego

Do konkursowego przebiegu przesłuchań oraz podziału nagród powołano jury, w następującym składzie[3]:

JuryPanel.png Skład jury
Lp.JurorKrajFunkcja
1.Adam Tadeusz Wieniawski Polskaprzewodniczący jury
2.Stanisław Niewiadomski Polskawiceprzewodniczący jury
3.Eugeniusz Morawski-Dąbrowa Polskasekretarz jury
4.Franciszek Brzeziński[a] Polskaczłonek jury
5.Marian Dąbrowski[a] Polskaczłonek jury
6.Zbigniew Drzewiecki Polskaczłonek jury
7.Arthur De Greef Belgiaczłonek jury
8.Alfred Hoehn Rzesza Niemieckaczłonek jury
9.Roman Jasiński[a] Polskaczłonek jury
10.Juliusz Kaden-Bandrowski Polskaczłonek jury
11.Marguerite Long[b] Francjaczłonek jury
12.Joseph Marx Republika Austriackaczłonek jury
13.Zofia Rabcewicz Polskaczłonek jury
14.Maurice Ravel[c] Francjaczłonek jury
15.Richard Rössler Rzesza Niemieckaczłonek jury
16.Karol Szymanowski[c] Polskaczłonek jury
17.Józef Śmidowicz Polskaczłonek jury
18.Magda Tagliaferro Brazyliaczłonek jury
19.Józef Turczyński Polskaczłonek jury
20.Paul Weingarten Republika Austriackaczłonek jury
21.Carlo Zecchi Włochyczłonek jury
22.Jerzy Żurawlew Polskaczłonek jury

System oceny pianistów

Podczas konkursu obowiązywała skala ocen od 0 do 15 punktów[20]. Pierwotnie ośmiu, a później po obradach jury czternastu uczestników, którzy otrzymali największą liczbę punktów zostało dopuszczonych do wykonania koncertów fortepianowych z orkiestrą[21]. Po wykonaniu koncertów następowała ponowna punktowa ocena, którą dodawano do punktów otrzymanych poprzednio[21]. Przyznanie nagród nastąpiło w kolejności największej ilości otrzymanych punktów. W przypadku równej liczby punktów, o kolejności nagród rozstrzygało losowanie przez zainteresowanych. Zasada ta znalazła zastosowanie kilkakrotnie w czasie trwania konkursu, m.in. w przypadku finalistów: Alexandra Uninskiego i Imré Ungára (oboje po 345 punktów) czy Bolesława Kona i Abrama Lufera (oboje po 325 punktów)[22][5].

Konkurs

Zwycięzca II Konkursu Chopinowskiego Alexander Uninsky
Zdobywca II nagrody, Węgier Imré Ungár
Zdobywca III nagrody, Polak Bolesław Kon

Ceremonia otwarcia

6 marca w sali Filharmonii Warszawskiej odbyła się ceremonia inauguracji II Konkursu Chopinowskiego, na którą przybył m.in. Prezydent RP Ignacy Mościcki oraz korpus dyplomatyczny. Przemówienie powitalne wygłosił prezes Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, będący jednocześnie prezesem Komitetu konkursowego, książę Włodzimierz Czetwertyński przemawiając w języku polskim, a następnie francuskim[23]. Po nim głos zabrał dyrektor Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, Adam Tadeusz Wieniawski, przedstawiając publiczności występujących pianistów[23]. Ceremonia inauguracyjna była transmitowana przez Polskie Radio[23].

Eliminacje

Po zakończeniu ceremonii inauguracyjnej (6 marca) około godziny 12:30 rozpoczęły się przesłuchania eliminacyjne w dniach (6–20 marca) w jednej lub czasami dwóch sesjach porannej i popołudniowej, w celu wyłonienia finalistów[23]. Jako pierwsza przesłuchania eliminacyjne (6 marca) rozpoczęła Polka, Njura Krasnosielska[23], natomiast zakończył (20 marca) Włoch, Renato Cohen[8].

Uczestnicy eliminacji
Lp.UczestnikKraj
1.Joseph DelcourBelgia
2.Suzanne de MayèreBelgia
3.Georgette VialaBelgia
4.Liliana Dobri-CristowaBułgaria
5.Tamara Jankowa-ObretenowaBułgaria
6.Anna KremarCzechosłowacja
7.Margit SturmCzechosłowacja
8.Maria NovikŁotwa
9.Zygmunt AronowiczPolska
10.Maria BarównaPolska
11.Leon BoruńskiPolska
12.Irena BosakPolska
13.Irena DanekPolska
14.Wanda DicksteinPolska
15.Maria DońskaPolska
16.Adam HarasowskiPolska
17.Olga IliwickaPolska
18.Maryla JonasównaPolska
19.Ella Kafarska-LekczyńskaPolska
20.Aleksander KaganPolska
21.Jakub KaleckiPolska
22.Halina KalmanowiczPolska
23.Bolesław KonPolska
24.Njura KrasnosielskaPolska
25.Henryk MirowskiPolska
26.Stanisław NiedzielskiPolska
27.Edmund RezlerPolska
28.Leontyna SadkowskaPolska
29.Aleksander SienkiewiczPolska
30.Jerzy SulikowskiPolska
31.Seweryn TurelPolska
32.Ryszard WernerPolska
33.Maria WiłkomirskaPolska
Lp.UczestnikKraj
34.Jayme SilvaPortugalia
35.Kurt EngelRepublika Austriacka
36.Richard HauserRepublika Austriacka
37.Edith NelkenRepublika Austriacka
38.Elisabeth SchützRepublika Austriacka
39.Elżbieta CotrusRumunia
40.Efraim ZeltzmanRumunia
41.Reinhard Reich
42.Josef Wagner
43.Salvator SulloStany Zjednoczone
44.Julita Cassiers-RenchonSzwajcaria
45.Eugeniusz HuberSzwajcaria
46.Lily Herz
47.Gyula Károlyi
48.Lájos Kentner
49.Imré Ungár
50.Nella Basola
51.Renato Cohen
52.Daniela Flora
53.Carlo Vidusso
54.Igor Aptekarow
55.Abram Djakow
56.Iso Elinson
57.Emanuel Grossman
58.Teodor Gutman
59.Aleksandr Jocheles
60.Abram Lufer
61.Taras Mykisza
62.Natan Perelman
63.Wiera Razumowska
64.Leonid Sagałow
65.Pawieł Sieriebriakow
66.Maria Bodurianbezp.
67.Alexander Uninskybezp.

Finał

21 marca po zakończeniu przesłuchań ostatniego pianisty eliminacji jury w pełnym składzie obradowało i obliczyło punkty pianistów w lokalu Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego w godzinach (11–20) celem wyłonienia finalistów[24]. Ponieważ Gyula Károlyi (Węgry) i Suzanne de Mayère (Szwajcaria) uzyskali tę samą liczbę punktów o awansie do finału jednego z nich – zgodnie z regulaminem konkursu – zadecydowało losowanie, w którym los padł na Węgra[24]. W wyniku tych obrad oraz losowania jury postanowiło dopuścić do przesłuchań finałowych 14 pianistów[24]. W finale każdy z pianistów miał do wykonania z pamięci wraz z towarzyszącą Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Warszawskiej pod batutą: Ignacego Neumarka, Józefa Ozimińskiego i Kazimierza Wiłkomirskiego[19] dwie kolejne części (cz. I i II lub cz. II i III) jednego z dwóch koncertów fortepianowych Fryderyka Chopina: (e-moll op. 11 lub f-moll op. 21). Przesłuchania finałowe zakończył (23 marca) Węgier Imré Ungár[19].

Finaliści[24]
Lp.FinalistaKraj
1.Leon Boruński Polska
2.Maryla Jonasówna Polska
3.Bolesław Kon Polska
4.Kurt Engel Republika Austriacka
5.Josef Wagner Rzesza Niemiecka
6.Lily Herz Węgry
7.Gyula Károlyi Węgry
8.Lájos Kentner Węgry
9.Imré Ungár[17] Węgry
10.Emanuel Grossman ZSRR
11.Teodor Gutman ZSRR
12.Abram Lufer ZSRR
13.Leonid Sagałow ZSRR
14.Alexander Uninsky[4]bezpaństwowiec

Nagrody i wyróżnienia

Po zakończeniu przesłuchania ostatniego finalisty 23 marca w nocy około godziny 1, jury podało ostateczne wyniki i podział nagród[5]. Wszyscy laureaci otrzymali stosownie do zajętego miejsca odpowiednią nagrodę finansową, a wyróżnieni dyplomy honorowe.

2008 bps award one.jpg Nagrody główne[25]
NagrodaLaureatKrajWysokość nagrody[26]Fundator nagrody[26]
1Alexander Uninsky[4]bezpaństwowiec5000 złPrezydent RP
2Imré Ungár[17] Węgry3000 złMinisterstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego
3Bolesław Kon Polska2000 złPrezydent miasta stołecznego Warszawy
4Abram Lufer ZSRR2000 złWarszawskie Towarzystwo Muzyczne
5Lájos Kentner Węgry1500 złPolsko-japońskie Towarzystwo Muzyczne w Tokio
6Leonid Sagałow ZSRR1000 złWyższa Szkoła Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie
7Leon Boruński Polska1000 złpubliczność
8Teodor Gutman ZSRR1000 złanonimowy
9Gyula Károlyi Węgry500 złFirma gramofonowa Bolesław Rudzki
10Kurt Engel Republika Austriacka400 złDyrekcja koncertowa Henryka Markiewicza
11Emanuel Grossman ZSRR400 złFirma składu nut Feliksa Grąbczewskiego
12Josef Wagner Rzesza Niemiecka400 złNagroda im. Józefa Śliwińskiego
13Maryla Jonasówna Polska300 złnagroda grupy wielbicieli Chopina
14Lily Herz Węgry300 złpubliczność
15Suzanne de Mayère Belgia300 złpubliczność
Wyróżnienia[25]
WyróżnionyKrajWyróżnienie
Abram Djakow ZSRRDyplom honorowy
Maria Dońska Polska
Olga Iliwicka Polska
Aleksandr Jocheles ZSRR
Aleksander Kagan Polska
Maria Novik Łotwa
Wiera Razumowska ZSRR
Aleksander Sienkiewicz Polska
Pawieł Sieriebriakow ZSRR
Carlo Vidusso Włochy
Nagroda Specjalna
NagrodaNagrodzonyKrajFundator nagrody
Najlepsze wykonanie mazurkówAlexander Uninsky[4]bezpaństwowiecPolskie Radio

Uwagi

  1. ↑ a b c Zastępował nieobecnego jurora.
  2. ↑ Jurorka oceniała pianistów tylko w czwartym dniu przesłuchań.
  3. ↑ a b Podczas przesłuchań był gościem przy stole sędziowskim.

Przypisy

  1. ↑ a b c Barbara Niewiarowska: Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina w Warszawie. chopin.pl. [dostęp 2016-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-14)].
  2. ↑ a b c Międzynarodowy konkurs im. Szopena. Uwagi w drugim dniu konkursu. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 70, s. 11, 1932-03-10. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  3. ↑ a b c d e f g h II Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. chopincompetition2015.com. [dostęp 2016-07-10].
  4. ↑ a b c d Osoby związane z Chopinem. (Alexandre Uninsky). [w:] Narodowy Instytut Fryderyka Chopina [on-line]. pl.chopin.nifc.pl. [dostęp 2016-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-09)].
  5. ↑ a b c Umińskij zdobył I nagrodę na konkursie szopenowskim w Warszawie. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 84, s. 16, 1932-03-25. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  6. ↑ Wysocki 1987 ↓, s. 24–25.
  7. ↑ Wysocki 1987 ↓, s. 24.
  8. ↑ a b c Piętnasty dzień konkursu Szopenowskiego. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 81, s. 11, 1932-03-22. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  9. ↑ Konkurs szopenowski w Warszawie. Dzień trzeci turnieju artystycznego. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 71, s. 9, 1932-03-11. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  10. ↑ a b Z konkursu im. Szopena w Filharmonii warszawskiej. Czwarty dzień turnieju. Piąty dzień konkursu. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 72, s. 8, 1932-03-12. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  11. ↑ Z konkursu szopenowskiego. Szósty dzień turnieju pianistycznego. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 73, s. 11, 1932-03-13. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  12. ↑ Siódmy dzień konkursu szopenowskiego. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 74, s. 12, 1932-03-14. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  13. ↑ Ósmy dzień Konkursu Szopenowskiego w Warszawie. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 75, s. 11, 1932-03-15. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  14. ↑ Z konkursu szopenowskiego w Warszawie. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 76, s. 11, 1932-03-16. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  15. ↑ a b Z konkursu szopenowskiego. Dziesiąty dzień. Jedenasty dzień. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 77, s. 11, 1932-03-18. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  16. ↑ Dwunasty dzień rozgrywek konkursu Szopenowskiego. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 78, s. 10, 1932-03-19. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  17. ↑ a b c Trzynasty dzień konkursu Szopenowskiego. Ślepy pianista wzruszył publiczność warszawską. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 79, s. 11, 1932-03-20. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  18. ↑ Czternasty dzień konkursu Szopenowskiego. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 80, s. 12, 1932-03-21. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  19. ↑ a b c Ostatni dzień Szopenowskiego konkursu. „Kurjer Warszawski”. Nr 83, s. 2, 1932-03-23. Warszawa: B. Kiciński. OCLC 749238446. [dostęp 2019-01-26]. 
  20. ↑ Regulamin dla jury II-go Międzynarodowego Konkursu im. Fr. Chopina 1932 ↓, s. 3.
  21. ↑ a b Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. Konkurs II. konkursy.miedzynarodowe.chopin.pl. [dostęp 2018-05-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-22)].
  22. ↑ Dybowski 2005 ↓, s. 64.
  23. ↑ a b c d e Inauguracja międzynarodowego konkursu szopenowskiego. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 68, s. 3, 1932-03-08. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  24. ↑ a b c d Decydująca faza konkursu szopenowskiego w Warszawie. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 83, s. 3, 1932-03-24. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  25. ↑ a b Rozstrzygnięcie konkursu Szopenowskiego. „Ilustrowany Kuryer Codzienny”. Nr 85, s. 15, 1932-03-26. Kraków: Drukarnia „IKC” w Krakowie. OCLC 441210282. [dostęp 2019-01-21]. 
  26. ↑ a b Zakończenie konkursu szopenowskiego. Nagrody wypłacono tuż po rozstrzygnięciu konkursu. Wśród wyróżnionych – jeden łodzianin. „Dziennik Łódzki”. Nr 84, s. 1, 1932-03-24. Łódź: Spółdzielnia Druk.-Wydawnicza, Edmund Błażewski. [dostęp 2019-01-07]. 

Bibliografia

Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina

Media użyte na tej stronie

Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg
Flaga Niemiec o proporcjach 3:2
Flag of Italy (1861–1946).svg
Autor: F l a n k e r, Licencja: CC BY-SA 2.5
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Alexandre uninsky.jpg
2nd en:Chopin Competition laureate: Alexandre Uninsky
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of Hungary (1915-1918, 1919-1946).svg
Flag of Hungary from 6 November 1915 to 29 November 1918 and from August 1919 until mid/late 1946.
2nd Chopin Competition jurors and laureates.jpg
2nd en:Chopin Competition laureates and jurors. First row, among others: (beginning from the 2nd person): Emanuel Grossman (USSR), Olga Iliwicka (Poland), Teodor Guttman, Leonid Sagałow, Lily Herz (Hungary), Leon Boruński, Lajos Kentner (Hungary), Kurt Engel (Austria); 2nd row (from left): rector Zbigniew Drzewiecki, Prof. Józef Śmidowicz, Prof. Arthur De Greef,Imre Ungar (Hungary), Alexandre Uninsky, Prof. Jerzy Żurawlew, Prof. Marian Dąbrowski, juror Chromiński; 3rd row: Abram Lufer, Maryla Jonas, Gyula Karolyi, Josef Wagner.
JuryPanel.png
Autor: Originals by MANU and pnx
derivative by Chris Schilling, Licencja: CC BY-SA 4.0
Clipart depicting a jury panel with an academic icon in background
KonBoleslawPIC 1-K-7044.jpg
Pianista Bolesław Kon
Flag of the USSR (1936-1955).svg
this is the flag of the Soviet Union in 1936. It was later replaced by File:Flag of the Soviet Union (1955-1980).svg.
2008 bps award one.jpg
Autor: Cathandsome, Licencja: CC BY-SA 3.0
服務第壹大獎2008：連鎖電器零售店
Countdown (50361) - The Noun Project.svg
Autor: Icons8, Licencja: CC0
Countdown (50361) - The Noun Project.svg icon from the Noun Project
ImréUngár.jpg
Autor: Agence de presse Mondial Photo-Presse , Licencja: CC0
Imre Ungár's portrait during Chopin's International Congress in Warsaw ( March 1932)
2nd chopin competition jury.jpg
2nd en:Chopin Competition jury. From left: Marian Dąbrowski, Józef Turczyński, Eugeniusz Morawski, Juliusz Kaden-Bandrowski, Józef Śmidowicz, Paul Weingarten from Vienna, Marguerite Long from Paris, Adam Wieniawski, Carlo Zecchi from Italy, Stanisław Niewiadomski, Zbigniew Drzewiecki, Zofia Rabcewiczowa, Franciszek Brzeziński, Jerzy Żurawlew.
Jury des 2. Chopin Wettbewerbs. Von links: Marian Dąbrowski, pl:Józef Turczyński, de:Eugeniusz Morawski-Dąbrowa, Juliusz Kaden-Bandrowski, Józef Śmidowicz, de:Paul Weingarten, Marguerite Long, Adam Wieniawski, de:Carlo Zecchi, Stanisław Niewiadomski, de:Zbigniew Drzewiecki, Zofia Rabcewiczowa, de:Franciszek Brzeziński, pl:Jerzy Żurawlew