iOS

iOS
	Rodzina systemów operacyjnych OS X/BSD
Producent	Apple Inc.
Architektura	architektura ARM (iPhone)
Pierwsze wydanie	29 czerwca 2007; ponad 15 lat temu
Aktualna wersja	16.2 (20C65); (13 grudnia 2022)
Aktualna wersja testowa	16.3 Beta 1 (20D5024e); (14 grudnia 2022)
Jądro	hybrydowe (Darwin)
Środowisko pracy	Cocoa Touch (środowisko graficzne typu Multi-Touch)
Licencja	Apple EULA
	Strona internetowa

iOS – system operacyjny Apple Inc. dla urządzeń mobilnych iPhone, iPod touch oraz iPad. Obecna nazwa funkcjonuje od 7 czerwca 2010, wcześniej system był znany jako iPhone OS. System ten bazuje na systemie operacyjnym Mac OS X 10.5 i tym samym na Darwinie. Oryginalny iOS dostępny jest tylko na urządzeniach firmy Apple.

Nazwa

Po premierze iPhone’a jego system operacyjny nie posiadał oficjalnie nazwy, zwykle nazywano go po prostu MacOS X, do którego jest podobny. Dopiero 6 marca 2008 wraz z premierą SDK dla tego systemu, został on udokumentowany jako iPhone OS. 7 czerwca 2010 zmieniono nazwę na iOS.

iPhone SDK

Wprowadzony 6 marca 2008, SDK ten jest udostępniony członkom programu deweloperskiego za darmo, natomiast aby móc publikować aplikacje konieczna jest coroczna opłata członkowska dla osób indywidualnych (USD $99) lub zakładowa (enterprise, USD $299). Oprogramowanie odpłatne wyprodukowane za jego pomocą może mieć ceny ustalone dowolnie przez jego autora, z czego 30% zostaje zainkasowane przez Apple Inc. Oprogramowanie darmowe jest rozprowadzane bezpłatnie.

Wszelkie oprogramowanie jest indywidualnie dopuszczane do obiegu przez Apple Inc. i rozprowadzane z jednego repozytorium (App Store) centralnie tylko przez iTunes z obowiązkowym kryptograficznym podpisem potwierdzającym. Ten model dystrybucji, wprawdzie nie wolny, umożliwia zapobieganie rozprzestrzeniania złośliwego oprogramowania, a przy tym umożliwia centralnie rozpowszechnione naprawy i wycofania, a co za tym idzie, niespotykanie wysoki standard bezpieczeństwa i, w zamierzeniu, jakości dla ogółu użytkowników.

Warstwy systemu

iOS składa się z 4 abstrakcyjnych warstw:

Core OS – Najniższa warstwa, zapewniająca interakcję między sprzętem a oprogramowaniem, w jej skład wchodzi jądro Darwin.
Core Services – To rdzenny zestaw podstawowych bibliotek do zarządzania pracą aplikacji i wątków, obsługa sieci, obsługa bazy danych (SQLite) i inne, których działanie nie jest bezpośrednio widoczne dla użytkownika.
Media – To warstwa zawierająca obsługę obrazu i dźwięku, również odtwarzanie wideo i obsługę formatów plików graficznych, w skład warstwy wchodzą znane biblioteki takie jak OpenGL, OpenAL czy Core Animation.
Cocoa Touch – Jest to biblioteka interfejsu użytkownika z wykorzystaniem ekranu dotykowego, co różni go od tradycyjnego Cocoa z systemu OS X. W jego skład wchodzi również obsługa akcelerometru.

Aktualne wersje

	Przestarzałe		Nieaktualizowane		Aktualne		Wersje testowe (beta)

Wersja	Obsługiwane urządzenia: przenośne urządzenia z systemem iOS
3.1.3	iPhone: 1. generacji iPod touch: 1. generacji
4.2.1	iPhone: 3G iPod touch: 2. generacji
5.1.1	iPad: 1. generacji iPod touch: 3. generacji
6.1.6	iPhone: 3GS iPod touch: 4. generacji
7.1.2	iPhone: 4
9.3.5	iPad: 2. generacji, 3. generacji, mini (wersje Wi-Fi) iPod touch: 5. generacji
9.3.6	iPhone: 4S iPad: 2. generacji, 3. generacji, mini (wersje Wi-Fi + Cellular)
10.3.3	iPhone: 5C iPad: 4. generacji (wersja Wi-Fi)
10.3.4	iPhone: 5 iPad: 4. generacji (wersja Wi-Fi + Cellular)
12.4.1	iPad: mini 4, mini 5, Air 2, Air 3, Pro (wszystkie wersje), 5. generacji, 6. generacji (wspierane dalej przez iPadOS)
12.5.6	iPhone: iPhone 5s, 6, 6 Plus iPad: mini 2, mini 3, Air iPod touch: 6. generacji
15.7	iPhone: 6s, 6s Plus, SE, 7, 7 Plus iPod touch: 7. generacji
16.2	iPhone 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, SE (2. generacji), 12, 12 Mini, 12 Pro, 12 Pro Max, 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, SE (3. generacji), 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max
16.3	iPhone 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11, 11 Pro, 11 Pro Max, SE (2. generacji), 12, 12 Mini, 12 Pro, 12 Pro Max, 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, SE (3. generacji), 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max

Historia rozwoju: iPhone, iPod touch oraz iPad

iPhone OS 1.x: Pierwsze wydanie OS

Tabela wersji: iPhone OS 1.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
1.0	1A543a	03.11.02_Go	29 czerwca 2007; ponad 15 lat temu	Pierwsze wydanie dla iPhone’a
1.0.1	1C25	03.12.08_G	31 lipca 2007; ponad 15 lat temu	Aktualizacja zabezpieczeń Safari
1.0.2	1C28	03.14.089_G	21 sierpnia 2007; ponad 15 lat temu	Naprawiono błędy Rzeczy usunięte z iPhone nie są z powrotem synchronizowane na niego Możliwość wpisania adresu w kilku liniach w mapach Własne dzwonki nie znikają po przywracaniu.
1.1	3A100a^[1] 3A101a^[2]^,^[1]		14 września 2007; ponad 15 lat temu	Pierwsze wydanie dla iPod touch 1G Obsługa iTunes Store
1.1.1	3A109a^[2] 3A110a^[1]	04.01.13_G	27 września 2007; ponad 15 lat temu	Ta aktualizacja jest przez Apple również zwana iPhone „September '07 Update” Zwiększenie siły głosu na głośniku i w słuchawkach Dwukrotne wciśnięcie przycisku Home jako skrót do ulubionych numerów lub do aplikacji iPod Skrót „kropka” (Podwójne stuknięcie w spację powoduje wstawienie kropki i spacji.) Załączniki w mailach mogą być oglądane w pionie i w poziomie Dodano nowe miasta w pogodzie i giełdzie Na pasku statusu jest wyświetlany status baterii zestawu słuchawkowego iPhone Bluetooth Wsparcie dla wyjścia TV Możliwość wyłączania transmisji EDGE/GPRS w roamingu (Opcja Roaming danych) //* New Passcode lock time intervals Regulacją głośności alarmu Nowy interfejs dla aplikacji Kalkulator
1.1.2	3B48b	04.02.13_G	12 listopada 2007; ponad 15 lat temu	iTunes pokazuje poziom naładowania baterii. Obsługa nowych języków i klawiatur Poprawiono błąd związany z bezpieczeństwem przy obsłudze obrazków TIFF Możliwość dodania własnych dzwonków Poprawiono kilka małych błędów
1.1.3	4A93	04.03.13_G	15 stycznia 2008; ponad 15 lat temu	Potocznie przez Apple nazywana iPhone „January '08 Update” lub January Software Upgrade^[3] Darmowa aktualizacja iPhone’a Za aktualizacje iPoda touch płacimy 20$ Aplikacje Mail, Mapy, Giełda, Pogoda i Notatki zostały dodane dla iPoda touch Pokazywane są czasy ostatnich połączeń Opcja „Zlokalizuj mnie” w Mapach. Możliwość włączenia mapy mieszanej oraz opcja „Upuść pinezkę” Ikony na ekranie Home można przegrupować i przyłożyć je na inne ekrany home (max. 9 ekranów). Bony iTunes mogą zostać wykupione w iTunes Music Store. Dodano obsługę rozdziałów dla filmów pobranych przez iTunes. Wsparcie dla tekstów piosenek z iTunes. Web Clips: Zakładki do stron WWW na ekranie Home. Możliwość wysłania SMS do kilku kontaktów. Zwiększono limit przechowywania wiadomości SMS z 1000 do 75 000. Domyślnie ustawianie protokołu IMAP dla nowych kont Gmaila (wcześniej domyślnie było POP3). Klawiatura Multi-touch (np. możemy nacisnąć jednocześnie „Shift + a”). Zegar zapamiętuje teraz ostatnie opcje. Powiadomienie SMS zawiera przyciski „Zamknij” i „Odpowiedz” (poprzednio było „Ignoruj” i „Odpowiedz”). Wybranie którejkolwiek opcji oznacza wiadomość jako przeczytaną. Etykiety dla kontaktu mogą zostać usunięte. Aplikacje na telefonie nie są uruchomione z prawami użytkownika root. Teraz są uruchamiane z prawami użytkownika „mobile”.
1.1.4	4A102	04.04.05_G	26 lutego 2008; ponad 14 lat temu	Poprawiono błąd w sortowaniu SMS-ów. Nazwy operatorów mieszczą się i nie muszą być przewijane. Znacznie zwiększono FPS kamery. Zwiększono prędkość interfejsu. Poprawiono drobne błędy.
1.1.5	4B1^[1]		15 lipca 2008; ponad 14 lat temu	Tylko dla iPoda touch Naprawa błędów oraz zwiększenie stabilność i szybkość iPoda touch dla użytkowników, którzy pozostali przy linii 1.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości

iPhone OS 2.x: Drugie wydanie OS

System został wydany razem z iPhonem 3G. Poprzednie urządzenia mogą być zaktualizowane do tej wersji. W tym systemie został dodany App Store, który pozwala na instalowanie dodatkowych aplikacji na iPhonie i iPodzie touch

Tabela wersji: iPhone OS 2.x
Wersja	Data wydania	Nowości
2.0	11 lipca 2008	Pierwsze wydanie dla iPhone’a 3G Obsługa programów innych wydawców Obsługa App Store Obsługa ActiveSync/Microsoft Exchange Poczta typu „push” „Wypychanie” kontaktów i obsługa GAL (globalnej listy adresów) „Wypychanie” kalendarzy z zaproszeniami na spotkania Zabezpieczenia kodami dostępu Zdalne wymazywanie danych Automatyczne wykrywanie (Exchange Server 2007) Obsługa Cisco IPSec VPN Obsługa korporacyjnego WPA/WPA2 z uwierzytelnianiem 802.1x Obsługa certyfikatów i tożsamości Konfiguracja urządzenia za pomocą profili konfiguracyjnych Obsługa MobileMe Poczta typu „push” „Wypychanie” kontaktów „Wypychanie” kalendarzy Zakładki Nowe funkcje programów Mail, Kontakty i Kalendarze Zbiorcze usuwanie i przenoszenie wiadomości Wyświetlanie załączników z programu Microsoft PowerPoint i z pakietu iWork Możliwość wysyłania ukrytej kopii wiadomości (Udw/Bcc) Łatwiejsza konfiguracja kont POP/IMAP Obsługa wielu kalendarzy Wyświetlanie zaproszeń na spotkania Wyszukiwanie kontaktów Importowanie kontaktów z karty SIM Nowe ustawienia w programach Mail, Kontakty i Kalendarz Zachowywanie obrazów z programów Safari i Mail w bibliotece zdjęć Kalkulator naukowy (po obróceniu iPoda touch poziomo) Nadzór rodzicielski, pozwalający na ustalanie ograniczeń Nowe języki, słowniki, klawiatury i metody wprowadzania Włączenie sieci Wi-Fi w trybie pracy w samolocie Przewijanie na początek strony po stuknięciu w pasek statusu Synchronizacja kontaktów Google przez iTunes Poprawki błędów
2.0.1	4 sierpnia 2008	Poprawa wydajności i stabilności aplikacji Kontakty, Kalendarz, Mail i Safari Szybsza synchronizacja i archiwizacja Poprawa reakcji klawiatury
2.0.2	18 sierpnia 2008	Poprawiono działanie technologii 3G Usunięcie przycisku Update All w aplikacji App Store Poprawiono błędy z poprzednich wersji systemu
2.1/2.1.1	9 września 2008 (iPod) 12 września 2008 (iPhone)	Pierwsze wydanie dla iPoda touch 2. generacji (2.1.1) Zmniejszenie błędów rozpoczynania oraz utraty połączeń Znacznie poprawiona żywotność baterii dla większości użytkowników Znaczna redukcja czasu archiwizacji do iTunes Poprawiona niezawodność działania e-mail, w szczególności pobieranie poczty z kont POP oraz Exchange Szybsza instalacja programów firm trzecich Poprawione błędy powodujące zawieszenia i awarie urządzenia, gdy masz dużo programów firm trzecich Poprawiona wydajność komunikacji błyskawicznej Szybsze wczytywanie oraz wyszukiwanie kontaktów Poprawiona dokładność wyświetlania mocy sygnału 3G Dodatkowe powtórzenia przypomnień o przychodzących komunikatach tekstowych Opcja wymazania danych po dziesięciu błędnie podanych hasłach Tworzenie list utworów Genius
2.2	21 listopada 2008	Usprawnienie programu Mapy Widok uliczny w Google Wskazówki dla poruszających się komunikacją publiczną oraz pieszo Wyświetlanie adresu w miejscu przypiętej pinezki Udostępnianie lokalizacji przez e-mail Wzbogacenie programu Mail Rozwiązane sporadyczne problemy z zaplanowanym pobieraniem poczty Udoskonalone formatowanie e-mail w formacie HTML Udoskonalona stabilność oraz wydajność programu Safari Obecnie podcasty dostępne są do pobierania w programie iTunes (w sieciach Wi-Fi oraz komórkowych) Obniżenie liczby błędów rozpoczynania oraz utraty połączeń Udoskonalona jakość dźwięku w wiadomościach wizualnej poczty głosowej Wciśnięcie przycisku Początek na dowolnym z ekranów początkowych przenosi Cię do pierwszego ekranu początkowego Preferencje pozwalające włączać/wyłączać automatyczną korekcję w ustawieniach klawiatury Ponowne pojawienie się przycisku Update All w aplikacji App Store Dodanie obsługi japońskich znaczków Emoji Zmiany w wyglądzie AppStore Zmiana wyglądu paska adresów w Safari
2.2.1	27 stycznia 2009	Zwiększona ogólna stabilność programu Safari Naprawiony błąd, który powodował nieprawidłowe wyświetlanie niektórych obrazków zachowanych w albumie „Zachowane zdjęcia” oraz „Rolka z aparatu” bezpośrednio z programu Mail Naprawiony błąd, który powodował nieprawidłowe odtwarzanie niektórych plików dźwiękowych w formacie Apple Lossless (ALAC)

iPhone OS 3.x: Trzecie wydanie OS

Tabela wersji: iPhone OS 3.x
Wersja	Data wydania	Nowości
3.0^[4]	17 czerwca 2009	Pierwsze wydanie dla iPhone’a 3GS Pełne wsparcie funkcji: kopiuj, wklej, wytnij, dla wszystkich aplikacji Funkcja „cofnij”. MMS (tylko iPhone 3G, iPhone 3GS) Funkcja przekazywania i usuwania SMS. Funkcja Bluetooth: dodano transmisję danych między urządzeniami oraz audio stereo (A2DP) Klawiatura QWERTY w trybie horyzontalnym w aplikacjach SMS, Notatnik, Poczta itp. Dodana opcja Shake to Shuffle znana z iPodów. (Przełączanie utworów poprzez potrząsanie urządzenia) Możliwość nagrywania notatek głosowych Nagrywanie Wideo (tylko iPhone 3GS) Voice Control – sterowanie głosem (tylko iPhone 3GS) iPhone jako modem internetowy (iPhone 3G i iPhone 3GS) Opcje ułatwień dostępu (tylko iPhone 3GS): VoiceOver Zoom Funkcja Białe na czarnym Nowy pakiet programistyczny SDK, a w nim 1000 nowych API: Możliwość osadzenia map z Google Maps w zewnętrznych aplikacjach Push Notifications – powiadamianie o zdarzeniach przez aplikacje nawet gdy nie są one uruchomione Możliwość sprzedaży programów z abonamentem Nowe możliwości pobierania opłaty za moduły bezpośrednio z aplikacji np. pobieranie opłaty za przedmioty w grze Komunikacja z urządzeniem zewnętrznym podpiętym do portu dokującego
3.0.1	31 lipca 2009	Załatanie luki w zabezpieczeniach iPhone, która pozwalała na przejęcie kontroli nad iPhone przy pomocy odpowiednio spreparowanej wiadomości SMS.
3.1	9 września 2009	Możliwość zarządzania programami i ikonami na iPhonie poprzez iTunes Pobieranie dzwonków bezpośrednio na telefon (usługa niedostępna w Polsce) Zapisywanie filmów z maila i MMS na telefon Możliwość zapisywania nowego klipu podczas przycinania filmów bezpośrednio w iPhone/iPod Touch Poprawiona obsługa WiFi podczas pracy Bluetooth Dodana możliwość używania Voice Control przez zestawy Bluetooth Możliwość wklejania numerów bezpośrednio do klawiatury telefonu Anti-phishing w Safari Poprawiona współpraca z Microsoft Exchange, a w szczególności synchronizacja kalendarzy Funkcja Genius Mixing (niedostępna w Polsce)
3.1.1	9 września 2009	Pierwsze wydanie dla iPoda touch 3. generacji Sugestie Genius dla programów Obsługa iTunes 9 Listy Genius Mix Organizowanie programów bezpośrednio w iTunes Ulepszone opcje synchronizacji muzyki, filmów, programów TV, podcastów i zdjęć Organizowanie zawartości iTunes U Wykupowanie kart, kodów i certyfikatów prezentów iTunes w App Store Wyświetlanie dostępnego salda konta iTunes w App Store i iTunes Store Zdalne blokowanie iPoda touch przy użyciu kodu z poziomu MobileMe Ostrzeganie o fałszywych witrynach w Safari (ochrona przed phishingiem) Poprawiona synchronizacja kalendarza Exchange i obsługa zaproszeń Poprawka błędu, który mógł powodować nieprawidłowe wyświetlanie niektórych ikon
3.1.2	8 października 2009	Poprawka błędu, który mógł uniemożliwiać wyprowadzenia iPhone’a ze stanu uśpienia Poprawka występującego sporadycznie błędu, który mógł zakłócać działanie usług sieci komórkowej, co wymagało ponownego uruchamiania urządzenia Poprawka błędu, który mógł powodować sporadyczne zamykanie programu w czasie odtwarzania strumienia wideo
3.1.3	2 lutego 2010	Poprawiona dokładność informacji o poziomie baterii iPhone’a 3GS Poprawka błędu uniemożliwiającego sporadycznie uruchomienie programów innych firm Poprawka błędu, który mógł powodować zamykanie programu w czasie używania japońskiej klawiatury Kana
3.2^[5]	3 kwietnia 2010	Pierwsze wydanie dla iPada System jest dostępny tylko dla iPada
3.2.1^[5]	15 lipca 2010	Poprawienie połączenia WiFi Poprawiony błąd w aplikacji Mail związany z kopiowaniem PDF Poprawka błędu objawiającego się „zamrażaniem” podczas odtwarzania wideo Poprawiona jakość wyjścia wideo przy użyciu złącza Dock – VGA adapter Dodana wyszukiwarka Bing do opcji w Safari
3.2.2	11 sierpnia 2010	Aktualizacja usuwa lukę zabezpieczeń związaną z wyświetlaniem spreparowanych, szkodliwych plików PDF.

iOS 4.x: Czwarte wydanie OS

Tabela wersji: iOS 4.x
Wersja	Data wydania	Nowości
4.0^[6]	21 czerwca 2010	Pierwsze wydanie dla iPhone’a 4 Jednoczesne uruchamianie wielu programów innych firm (Wielozadaniowość) Interfejs szybkiego przełączania między działającymi programami Odtwarzanie dźwięku przez programu działające w tle Odbieranie i wykonywanie połączeń przez programy VoIP działające w tle i w trybie uśpienia urządzenia Śledzenie i wykorzystywanie danych lokalizacji przez programy działające w tle Przesyłanie powiadomień i wiadomości do programów metodą push i jako powiadomienia lokalne Kontynuowanie wykonywania zadań przez programy przeniesione do tła Możliwość tworzenia folderów zawierających ikony aplikacji (zwiększenie limitu zainstalowanych aplikacji ze 180 do 2160) Tapeta ekranu początkowego Nowe funkcje programu Mail Połączona skrzynka Przychodzące, zawierająca wiadomości ze wszystkich kont Szybkie przełączanie między skrzynkami Przychodzące różnych kont e-mail Wątki wiadomości e-mail, zawierające wszystkie wiadomości z określonej konwersacji Otwieranie załączników w zgodnych programach innych firm Organizowanie i usuwanie znalezionych wiadomości Możliwość określania wielkości dołączanych zdjęć Edycja i usuwanie wiadomości w skrzynkach Wychodzące Obsługa programu iBooks i sklepu iBookstore (do pobrania z App Store) Nowe funkcje programów zdjęcia i Aparat 5x zoom cyfrowy (zdjęcia) Ręczne ustawianie fokusu (wideo) Synchronizacja wykrytych twarzy z iPhoto Wyświetlanie zdjęć mających dane GPS na mapie w programie Zdjęcia Tworzenie i edycja list utworów na urządzeniu Bezprzewodowe wysyłanie i przyjmowanie zaproszeń (dla obsługiwanych serwerów CalDAV) Obsługa udostępniania kalendarza MobileMe Wyświetlanie sugestii i ostatnich wyszukiwań w czasie szukania w Internecie Przeszukiwanie treści wiadomości SMS/MMS Kontynuowanie wyszukiwania Spotlight w Internecie i na Wikipedii Udoskonalona ochrona prywatności danych lokalizacji Nowa ikona usług lokalizacji na pasku stanu Wskazywanie programów, które żądały danych lokalizacji w ciągu ostatnich 24 godzin Włączanie i wyłączanie Usług lokalizacji dla poszczególnych programów Automatyczne sprawdzanie pisowni Obsługa klawiatur Bluetooth Możliwość nawigowania między muzyką, podcastami i książkami audio na iPodzie za pomocą interfejsu (w zgodnych modelach samochodów) Obsługa kupowania programów jako prezentów w iTunes Bezprzewodowe synchronizowanie notatek z kontami pocztowymi IMAP Utrzymywanie połączenia Wi-Fi na potrzeby powiadomień push Nowe ustawienie włączania/wyłączania tylko transferów danych przez sieć komórkową Możliwość wyświetlania liczby znaków w tworzonych wiadomościach SMS/MMS Lokalne przechowywanie wiadomości Visual Voicemail usuniętych z serwera Przycisk blokowania orientacji poziomej ekranu Przyciski odtwarzania dźwięku dla iPoda i podobnych programów innych firm Nowe wersje językowe, słowniki i klawiatury Udoskonalenia funkcji dostępności Udoskonalenia obsługi Bluetooth Lepsza ochrona danych dzięki szyfrowaniu przy użyciu kodu urządzenia* (wymaga pełnego odtworzenia) Obsługa rozwiązań Mobile Device Management innych firm Bezprzewodowa dystrybucja programów w dużych firmach Zgodność z programem Exchange Server 2010 Obsługa wielu kont Exchange ActiveSync Obsługa programów Juniper Junos Pulse SSL VPN i Cisco AnyConnect SSL VPN (do pobrania z App Store) Ponad 1500 nowych interfejsów API Wideokonferencje FaceTime (tylko iPhone 4) Możliwość wyboru domyślnej wyszukiwarki w przeglądarce Safari Interaktywną platformę reklamową iAd Możliwość zmiany rozmiaru czcionki w komunikatach oraz w kalendarzu, kontaktach, mailach, wiadomościach i notatkach Poprawki błędów Nowy dock (zamiast 2D to 3D)
4.0.1^[7]	15 lipca 2010	Ta aktualizacja poprawia formułę służącą do określania liczby wyświetlanych pasów mocy sygnału
4.0.2^[8]	11 sierpnia 2010	Aktualizacja usuwa lukę zabezpieczeń związaną z wyświetlaniem spreparowanych, szkodliwych plików PDF
4.1	8 września 2010	Pierwsze wydanie dla iPoda touch 4. generacji Poprawki błędów zgłaszanych przez użytkowników Przyspieszenie działania systemu na iPhonie 3G Game Center (tylko iPhone 3GS/4 i iPod touch 2G/3G/4G) Wyposażenie aparatu w funkcję HDR (tylko iPhone 4) Wypożyczanie filmów i seriali z poziomu urządzenia Upload filmów w HD na serwis YouTube (tylko iPhone 4) Poprawa działania Bluetootha i czujnika zbliżeniowego w iPhonie 4
4.2	8 listopada 2010
4.2.1	22 listopada 2010	Ostatnia wersja dla iPhona 3G
4.2.5	10 lutego 2011
4.3	9 marca 2011
4.3.1	25 marca 2011	Naprawione błędy związane z wyświetlaniem grafiki w iPodach touch 4G Rozwiązane problemy z zasięgiem i aktywacją w niektórych sieciach Likwidacja błędów w czasie korzystania z adaptera Apple Digital AV na niektórych modelach telewizorów Rozwiązany problem z potwierdzaniem autentyczności certyfikatów bezpieczeństwa
4.3.2	14 kwietnia 2011	Rozwiązuje problem, który sporadycznie powodował wyświetlanie pustego ekranu lub zamrożonego obrazu wideo w czasie połączenia FaceTime Rozwiązuje problem uniemożliwiający niektórym użytkownikom łączenie się z sieciami 3G przy użyciu iPada Wi-Fi + 3G Zawiera najnowsze uaktualnienia zabezpieczeń
4.3.3	4 maja 2011	Zmniejszono wielkość pliku cache odpowiadającego za zapisywanie informacji o położeniu telefonu Zlikwidowano możliwość importowania plików zawierających dane lokalizacyjne do programu iTunes Przy wyłączeniu „Usług lokalizacyjnych” telefon nie zbiera żadnych danych o położeniu.
4.3.4	15 lipca 2011	Aktualizacja usuwa lukę zabezpieczeń związaną z wyświetlaniem spreparowanych, szkodliwych plików PDF
4.3.5	– lipca 2011	Usuwa lukę w zabezpieczeniach powiązaną ze sprawdzianem poprawności certyfikatów.

iOS 5.x: Piąte wydanie OS

Tabela wersji: iOS 5.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch trzeciej i czwartej generacji, iPad, iPad 2 oraz iPad (trzeciej generacji)
5.0	9A334	04.11.08(GSM)^[9]^[10]^[11] 05.16.05^[12] 07.11.01^[13] 3.00.03(CDMA)^[14]^[15] 1.0.11(CDMA)^[10]	12 października 2011; ponad 11 lat temu	Notification Center – umożliwia użytkownikom iOS 5 uzyskać dostęp do wszystkich powiadomień – informacji tekstowych, nieodebranych połączeń, przypomnień z kalendarza, informacji od aplikacji i wielu innych zebranych w jednym miejscu. Możliwość synchronizacji przez Wi-Fi Nowe funkcje w aparacie m.in. można użyć przycisku głośności do robienia zdjęć Integracja z Twitterem Usprawniono aplikacje Mail Gesty na iPada 2 iMessage – nowy, darmowy system komunikacji tekstowej pomiędzy urządzeniami z iOS 5, poprzez sieć Wi-Fi lub 3G Kiosk – katalog w którym umieszczane są zasubskrybowane przez nas publikacje Przypomnienia – aplikacja w której możemy zapisać rzeczy do zrobienia (np. listę zakupów)
5.0.1	9A405	04.11.08^[9]^[10]^[11] 05.16.05^[12] 07.11.01^[13] 3.00.03(CDMA)^[14]^[15] 1.0.13(CDMA)^[10]	10 listopada 2011; ponad 11 lat temu	Rozwiązuje problemy dotyczące czasu pracy na baterii Dodaje gesty obsługi wielozadaniowości do pierwszego iPada Rozwiązuje problemy dotyczące dokumentów w chmurze Poprawia skuteczność rozpoznawania australijskiego akcentu przez funkcję dyktowania
5.1	9B146 9B179^[10](tylko iPhone 4S)	05.16.05^[12] 07.11.01^[13] 04.12.01^[9] 3.0.04^[14] 2.0.10^[10]	7 marca 2012; ponad 10 lat temu	Dodaje obsługę języka japońskiego w Siri (dostępność usługi w okresie jej wprowadzania może być ograniczona) Oferuje możliwość usuwania zdjęć ze Strumienia zdjęć Zawsze wyświetla skrót do programu Aparat na zablokowanym ekranie (iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS i Pod touch 4. generacji) Pozwala funkcji wykrywania twarzy podświetlać wszystkie zidentyfikowane twarze Zawiera przeprojektowany program Aparat (iPad) Oferuje subskrybentom usługi iTunes Match miksy Genius i listy utworów Genius Optymalizuje pod kątem głośności i czystości dźwięk w programach TV i filmach (iPad) Wprowadza nowe elementy sterujące odtwarzaniem podcastów, pozwalające zmieniać szybkość odtwarzania i cofać o 30 sekund (iPad) Rozwiązuje problemy, które wpływały na czas pracy baterii Rozwiązuje problem, który mógł sporadycznie powodować wyłączanie dźwięku w rozmowach wychodzących
5.1.1	9B206	05.16.05^[12] 07.11.01^[13] 04.12.01^[9]^[11] 3.0.04^[14] 1.0.11^[16]^[17] 2.0.12^[10]	7 maja 2012; ponad 10 lat temu	Poprawia stabilność działania funkcji HDR w przypadku zdjęć robionych po otwarciu programu Aparat za pomocą skrótu na zablokowanym ekranie Usuwa błędy, które mogły blokować przełączanie się nowego iPada między sieciami 2G i 3G Rozwiązuje problemy, które w określonych okolicznościach wpływały na odtwarzanie wideo przez AirPlay Poprawia niezawodność synchronizacji zakładek Safari i listy Czytelnia Rozwiązuje problem, który mógł powodować wyświetlanie komunikatu o niemożności dokonania zakupu już po pomyślnym kupieniu rzeczy

iOS 6.x: Szóste wydanie OS

Tabela wersji: iOS 6.0.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 3GS, 4, 4S, 5; iPod touch: 4, 5; iPad: 2, 3, 4, Mini (1)
6.0	10A403 10A405 10A406	05.16.07 1.00.16 3.0.04 2.0.02 04.12.02	19 sierpnia 2012; ponad 10 lat temu	* Mapy Zaprojektowane przez Apple wektorowe mapy Nawigacja z zapowiedziami manewrów i wskazówkami odczytywanymi na głos – iPhone 5, iPhone 4S oraz iPad w wersji Wi-Fi + Cellular (2. i 3. generacji) Informacje o ruchu drogowym dostępne w czasie rzeczywistym Widok z lotu ptaka, oferujący realistyczne, interaktywne widoki 3D głównych obszarów miejskich – iPhone 5, iPhone 4S, iPad (3. generacji) i iPod touch (5. generacji) Wyniki wyszukiwania lokalnego ze zdjęciami oraz ocenami, recenzjami i dostępnymi ofertami, z serwisu Yelp Integracja z Siri obejmująca wskazówki dojścia lub dojazdu w żądane miejsce oraz wyszukiwanie lokalne wzdłuż znalezionej trasy Udoskonalenia Siri Sport: wyniki, statystyki zawodników, terminarze, składy oraz tabele dla bejsbolu, koszykówki, futbolu amerykańskiego, piłki nożnej oraz hokeja Filmy: zwiastuny, godziny seansów, recenzje i informacje Restauracje: rezerwacje, recenzje, zdjęcia i inne informacje Wysyłanie tweetów Wysyłanie postów na Facebooka Uruchamianie programów Tryb pracy bezwzrokowej w zgodnych modelach samochodów Wyszukiwanie lokalne poprzez Siri w obsługiwanych krajach (dostępność funkcji może być ograniczona w początkowym okresie wprowadzania usługi) Więcej obsługiwanych krajów i języków: Chiny (mandaryński), Hiszpania (hiszpański), Hongkong (kantoński), Kanada (angielski i kanadyjski francuski), Korea (koreański), Meksyk (hiszpański), Stany Zjednoczone (hiszpański), Szwajcaria (włoski, francuski i niemiecki), Tajwan (mandaryński), Włochy (włoski) Zgodność z iPhone’em 5, iPhone’em 4S, iPadem (3. generacji) i iPodem touch (5. generacji) Integracja z Facebookiem Pojedyncze logowanie w Ustawieniach Wysyłanie postów z programów Zdjęcia, Safari, Mapy, App Store, iTunes, Game Center i Centrum powiadomień, a także poprzez Siri Dodawanie do postów informacji o lokalizacji oraz określanie odbiorców Zawsze aktualne zdjęcia z profilów i dane kontaktowe z Facebooka w Kontaktach Wydarzenia i urodziny z Facebooka w Kalendarzu Dodawanie „Lubię to” oraz przeglądanie rzeczy, które lubią znajomi z Facebooka, w App Store i iTunes Store Udostępniane strumienie zdjęć Udostępnianie dowolnych zdjęć wybranym osobom Możliwość wyświetlania zdjęć udostępnianych przez inne osoby w programach Zdjęcia i iPhoto oraz na Apple TV Dodawanie ocen „Lubię to” i komentarzy do wybranych zdjęć udostępnianych przez inne osoby Passbook Jedno, wspólne miejsce na karty pokładowe i lojalnościowe, bilety do kina i podobne rzeczy Wyświetlanie kodów kreskowych, np. przy wchodzeniu na pokład samolotu, kupowaniu kawy, uzyskiwaniu informacji o seansie kinowym itp. Wyświetlanie rzeczy Passbooka na zablokowanym ekranie w określonym momencie lub miejscu Możliwość automatycznego uaktualniania rzeczy Passbooka Zgodność z iPhone’em i iPodem touch Udoskonalenia programu FaceTime Dostępność FaceTime w sieci komórkowej – iPhone 5, iPhone 4S i iPad w wersji Wi-Fi + Cellular (3. generacji) Odbieranie połączeń FaceTime pod numerem telefonu iPhone’a na iPadzie i iPodzie touch Udoskonalenia programu Telefon Tryb Nie przeszkadzać, wyciszający rozmowy przychodzące i powiadomienia Opcja Odpowiedz wiadomością, dostępna przy odrzucaniu połączenia przychodzącego Opcja Przypomnij później, pozwalająca tworzyć przypomnienia (dla określonego czasu lub miejsca) przy odrzucaniu połączenia przychodzącego Udoskonalenia programu Mail Skrzynka pocztowa VIP, dająca szybki dostęp do poczty od ważnych osób Skrzynka pocztowa zawierająca wszystkie wiadomości sygnalizowane Wstawianie zdjęć i wideo w tworzonych wiadomościach Otwieranie dokumentów Office chronionych hasłem Odświeżanie zawartości skrzynek przez pociągnięcie w dół Osobne podpisy dla różnych kont Udoskonalenia programu Safari Karty iCloud, pozwalające przeglądać otwarte strony na wszystkich posiadanych urządzeniach Lista Czytelnia dostępna w trybie pracy poza siecią Obsługa wysyłania zdjęć Pełnoekranowy widok poziomy na iPhonie i iPodzie touch Inteligentne banery programów Poprawki wydajności JavaScript Udoskonalenia programów App Store i iTunes Store Uaktualniony wygląd sklepów Historia próbek materiałów słuchanych lub oglądanych w iTunes Kompletowanie sezonów Kompletowanie albumów Udoskonalenia programu Game Center Wyzywanie znajomych do bicia wyników i zdobywania osiągnięć Wysyłanie najlepszych wyników i osiągnięć na Facebooka i Twittera Sugerowanie nowych znajomych na podstawie listy znajomych z Facebooka Udoskonalenia dotyczące dostępności Tryb Dostęp nadzorowany, ograniczający korzystanie z urządzenia do jednego programu lub blokujący wykrywanie dotyku na określonych obszarach ekranu Integracja funkcji VoiceOver z programem Mapy oraz funkcjami AssistiveTouch i Zoom Obsługa aparatów słuchowych zgodnych ze standardem Made for iPhone – iPhone 5 i iPhone 4S Poprawiona kontrola prywatności w programach Kontakty, Kalendarz, Przypomnienia i Zdjęcia, a także dla udostępniania danych przez Bluetooth Możliwość modyfikowania kolejności przypomnień w programie Przypomnienia Własne wibracje dla alarmów – iPhone Program Zegar dla iPada Utwory jako alarmy zegara Przeszukiwanie wszystkich pól w Kontaktach Automatyczny tryb filmu, zapewniający lepszą jakość dźwięku w wideo Wyświetlanie definicji zaznaczonych wyrazów w języku chińskim, francuskim, hiszpańskim lub niemieckim Nowe układy klawiatury dla języków francuskiego, niemieckiego, tureckiego, katalońskiego, arabskiego i islandzkiego Synchronizowanie skrótów klawiaturowych między urządzeniami przez iCloud Obsługa Bluetooth MAP Globalny proxy sieciowy dla HTTP Funkcje dla użytkowników z Chin Przeszukiwanie sieci za pomocą serwisu Baidu Integracja z serwisem Sina Weibo Wysyłanie wideo do serwisu Tudou Wysyłanie wideo do serwisu Youku Poprawione wprowadzanie tekstu metodą pisma ręcznego i Pinyin Poprawki błędów
6.0.1	10A523 10A525	05.16.07 1.01.00 3.0.04 2.03.09 2.0.02 04.12.02	1 listopada 2012; ponad 10 lat temu	To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów, w tym: usuwa problem, który uniemożliwiał instalowanie uaktualnień oprogramowania na iPhone’ach 5 drogą bezprzewodową; usuwa problem, który mógł powodować wyświetlanie poziomych linii na klawiaturze; rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać aktywowanie lampy błyskowej podczas robienia zdjęć; poprawia niezawodność połączeń iPhone’ów 5 i iPodów touch (5. generacji) z szyfrowanymi sieciami Wi-Fi z zabezpieczeniami WPA2; rozwiązuje problem, który w niektórych przypadkach blokował używanie sieci komórkowej na iPhone’ach; rozszerza działanie przełącznika Dane sieci komórkowej na funkcję iTunes Match; usuwa problem dotyczący blokady kodem, który sporadycznie umożliwiał uzyskanie dostępu do rzeczy Passbooka z zablokowanego ekranu; usuwa problem dotyczący spotkań Exchange.
6.0.2	10A551	1.01.00	18 grudnia 2012; ponad 10 lat temu	Tylko na iPhone’a 5 i iPada Mini Naprawia błąd związany z Wi-Fi

Tabela wersji: iOS 6.1.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 3GS, 4, 4S, 5; iPod touch: 4, 5; iPad: 2, 3, 4, Mini (1)
6.1	10B141 10B142 10B143 10B144	05.16.08 3.04.25 3.4.01 2.0.02 2.3.03 3.04.24 3.0.04 04.12.05	28 stycznia 2013; ponad 10 lat temu	To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów, w tym: więcej operatorów dla obsługi LTE (pełną listę obsługiwanych operatorów można znaleźć pod adresem http://www.apple.com/iphone/LTE/), subskrybenci iTunes Match mogą teraz pobierać pojedyncze utwory z iCloud, nowy przycisk do zerowania ID odbiorcy reklam.
6.1.1	10B145	3.4.02	6 lutego 2013; ponad 9 lat temu	Tylko iPhone 4S' Naprawia błąd dotykający funkcjonalność telefonii komórkowej
6.1.2	10B146 10B147	05.16.08 3.4.02 04.12.05 3.04.25 2.3.03	19 lutego 2013; ponad 9 lat temu	Usuwa problem dotyczący kalendarza Exchange, który mógł zwiększać użycie sieci i skracać czas pracy na baterii.
6.1.3	10B329	05.16.08 3.4.03 04.12.05 3.04.25 2.3.04	19 marca 2013; ponad 9 lat temu	To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów, w tym: usuwa problem, który mógł pozwolić na ominięcie kodu i uzyskanie dostępu do programu Telefon; udoskonala program Mapy dla terytorium Japonii.
6.1.4	10B350	3.04.25	2 maja 2013; ponad 9 lat temu	Tylko iPhone 5 Aktualizuje profil audio w głośniku do rozmów
Wersje wydane po wydaniu iOS 7
6.1.5	10B400		13 listopada 2013; ponad 9 lat temu	Tylko iPod touch 4 Naprawia błąd w aplikacji FaceTime powodujący nieprawidłowe wybieranie numerów u niektórych użytkowników
6.1.6	10B500	05.16.08	21 lutego 2014; ponad 8 lat temu	Tylko iPhone 3GS i iPod touch 4 Ostatnie wydanie dla iPhone’a 3GS i iPoda touch 4 Naprawia błąd CVE-2014-1266, który może spowodować nieprawidłowości w poprawnym uwierzytelnianiu połączenia SSL/TLS.

iOS 7.x: Siódme wydanie OS

Tabela wersji: iOS 7.0.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4, 4S, 5, 5C, 5S; iPod touch: 5; iPad: 2, 3, 4, Air, Mini 1, Mini 2
7.0	11A465 11A466	04.12.09 3.0.04 5.0.00 4.0.01 5.00.01 1.00.06	18 września 2013; ponad 9 lat temu	Pierwsze wydanie na iPhone’a 5C i 5S To uaktualnienie wprowadza nowy, atrakcyjny wygląd interfejsu oraz setki nowych funkcji, w tym: Nowy wygląd Przeprojektowany interfejs całego systemu oraz wszystkich wbudowanych programów Subtelne efekty ruchu i animacje oraz wrażenie głębi dzięki użyciu warstw i przezroczystości Nowa, elegancka paleta kolorów i udoskonalona typografia Uaktualnione dźwięki systemowe i dzwonki Centrum sterowania Szybki dostęp do często używanych narzędzi i programów (po przesunięciu palcem od dolnej krawędzi ekranu w górę) Włączanie i wyłączanie trybu Samolot, Wi-Fi, Bluetooth i trybu Nie przeszkadzać; korygowanie jasności ekranu; wyświetlanie narzędzi odtwarzania multimediów; włączanie AirPlay i AirDrop Szybki dostęp do latarki, stopera, kalkulatora, aparatu i narzędzi odtwarzania muzyki Udoskonalenia funkcji Centrum powiadomień Nowy widok Dziś, zawierający przegląd dnia, w tym informacje o pogodzie, wydarzeniach w kalendarzu oraz kursach akcji Synchronizowanie potwierdzonych powiadomień między urządzeniami Udoskonalenia jednoczesnej pracy wielu programów Okna podglądu otwartych programów wyświetlane podczas przełączania programów Możliwość uaktualniania danych przez dowolne programy działające w tle Udoskonalenia programu Aparat Przechodzenie między trybami (wideo oraz zdjęcie zwykłe, kwadratowe lub panoramiczne) za pomocą gestu przesuwania jednym palcem Filtry fotograficzne działające w czasie rzeczywistym (iPhone 4S lub nowszy i iPod touch 5. generacji) Udoskonalenia programu Zdjęcia Automatyczne organizowanie zdjęć i wideo w widoku Chwile na podstawie czasu i miejsca ich zrobienia Nowe możliwości funkcji Udostępnianie zdjęć iCloud: obsługa wielu autorów oraz wideo, a także nowy widok Aktywność Dodawanie filtrów fotograficznych Obsługa serwisów Flickr i Vimeo AirDrop Szybkie i łatwe udostępnianie rzeczy osobom znajdującym się w pobliżu Bezpieczne, szyfrowane transfery, bez korzystania z sieci i konfigurowania Dostępność: iPhone 5, iPad (4. generacji), iPad mini i iPod touch (5. generacji); wymaga konta iCloud Udoskonalenia programu Safari Nowy widok kart na iPhonie, ułatwiający przełączanie między otwartymi stronami www Inteligentne pole wyszukiwania, pozwalające wpisywać zarówno wyszukiwane frazy, jak i adresy www Widok Wysłane łącza, zawierający strony www udostępnione przez osoby śledzone na Twitterze iTunes Radio Radio internetowe (usługa strumieniowania) Ponad 250 polecanych i profilowanych gatunkowo stacji radiowych Możliwość tworzenia własnych stacji na podstawie ulubionych wykonawców lub utworów Udoskonalenia Siri Nowe, bardziej naturalne głosy męskie i damskie dla języka angielskiego (USA), francuskiego i niemieckiego Zintegrowane przeszukiwanie Wikipedii i Twittera, a także sieci za pomocą wyszukiwarki Bing Możliwość edytowania ustawień, w tym Wi-Fi, Bluetooth i jasności ekranu Dostępność: iPhone 4S, iPhone 5, iPad z wyświetlaczem Retina, iPad mini i iPod touch (5. generacji) Udoskonalenia programu App Store Widok Popularne w pobliżu, prezentujący programy istotne dla bieżącego położenia użytkownika Odkrywanie nowych programów z kategorii Dzieci według docelowej grupy wiekowej Automatyczne uaktualnianie programów Blokada aktywacji (Znajdź mój iPhone) Konieczność podania hasła Apple ID w celu wyłączenia funkcji Znajdź mój iPhone, wymazania i ponownego aktywowania urządzenia oraz wylogowania się z iCloud Możliwość wyświetlenia wiadomości na urządzeniu także po jego zdalnym wymazaniu Udoskonalenia programu iTunes Store Odtwarzanie próbek i kupowanie utworów usłyszanych w iTunes Radio w czasie przeglądania iTunes Store Dodawanie rzeczy do Listy życzeń iTunes i kupowanie rzeczy z tej listy Realizowanie bonów iTunes poprzez skanowanie kodów za pomocą aparatu Udoskonalenia programu Muzyka Odtwarzanie kupionej muzyki z iCloud Przeglądanie posiadanej muzyki na tablicy grafik (po ustawieniu iPhone’a lub iPoda touch w orientacji poziomej) Udoskonalenia programu Wideo Odtwarzanie kupionych filmów i programów TV z iCloud Wyświetlanie podobnych filmów i programów TV w widoku Podobne Udoskonalenia programu Mapy Wskazówki „krok po kroku” dla tras przejścia Automatyczny tryb nocny Udostępnianie zakładek przez iCloud między urządzeniami Udoskonalenia programu Mail Nowe inteligentne skrzynki pocztowe, w tym Nieczytane, Załączniki, Wszystkie robocze oraz Do lub DW Udoskonalone wyszukiwanie Wyświetlanie adnotacji dokumentów PDF Połączenia FaceTime audio Blokowanie połączeń głosowych, wiadomości i połączeń FaceTime od określonych osób Obsługa wysyłania długich wiadomości MMS Dostęp do wyszukiwania Spotlight z dowolnego ekranu początkowego (pociągnięcie w dół) Skanowanie rzeczy Passbooka Nowe dzwonki; nowe dźwięki systemowe oraz alarmów i powiadomień Nowe języki obsługujące wyświetlanie definicji zaznaczonych słów: niderlandzki, koreański i włoski Pomiar nachylenia w programie Kompas Obsługa Wi-Fi HotSpot 2.0 Funkcje dostępności Funkcja Sterowanie przełącznikami, pozwalająca korzystać z urządzenia osobom o ograniczonej sprawności ruchowej Dostosowywanie stylu napisów dla niesłyszących Obsługa pisma ręcznego w trybie VoiceOver Wprowadzanie wyrażeń matematycznych w trybie VoiceOver za pomocą kodu Nemetha Kilka głosów Premium do wyboru dla funkcji odczytywania zaznaczeń i VoiceOver Obsługa aparatów słuchowych Made for iPhone oraz dźwięku stereo (iPhone 5 i iPod touch 5. generacji) Funkcje dla przedsiębiorstw Zarządzanie programami i kontami używanymi do otwierania dokumentów i załączników Zarządzanie sieciami VPN na poziomie programów Zarządzanie licencjami App Store Pojedyncze logowanie do zasobów przedsiębiorstwa Zdalne konfigurowanie programów zarządzanych Automatyczna ochrona danych programów innych firm Synchronizowanie notatek na kontach Exchange Instalowanie własnych czcionek Nowe kwerendy i ograniczenia zarządzania Funkcje dla edukacji Zdalne zarządzanie urządzeniami dla Apple TV Możliwość żądania klonowania ekranu AirPlay z urządzenia studenta na Apple TV Ustalanie listy urządzeń docelowych AirPlay i drukarek AirPrint Uproszczona rejestracja MDM Możliwość ograniczania zmian kont Filtrowanie materiałów w sieci www Możliwość inicjowania trybu jednego programu przez autoryzowane programy Konfigurowanie ustawień dostępności dla trybu jednego programu Funkcje dla użytkowników z Chin Integracja z Tencent Weibo Dwujęzyczny słownik chińsko-angielski Poprawiona obsługa pisma ręcznego: wyższa dokładność, dowolna kolejność stawiania kresek oraz możliwość jednoczesnego wpisywania wielu znaków Poprawki błędów
7.0.1	11A470a	1.00.06	19 września 2013; ponad 9 lat temu	Tylko iPhone 5C i 5S Naprawia problem z czytnikiem TouchID w iPhone 5S Naprawia błąd w systemie zakupów w AppStore
7.0.2	11A501	04.12.09 3.0.04 5.0.00 4.0.01 5.00.01 1.00.06	26 września 2013; ponad 9 lat temu	* Naprawia błą umożliwiający ominięcie hasła ekranu blokady Przywraca możliwość użycia greckiej klawiatury do wpisywania hasła blokady
7.0.3	11B511	04.12.09 3.0.04 5.0.02 4.1.02 5.02.00 1.02.02	22 października 2013; ponad 9 lat temu	Pierwsze wydanie na iPada Air i Mini 2 To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów, w tym: Wprowadza funkcję Pęk kluczy iCloud, która zapamiętuje nazwy kont, hasła i numery kart kredytowych oraz synchronizuje je na wszystkich zarejestrowanych urządzeniach. Oferuje generator haseł, dzięki któremu Safari może sugerować unikatowe, trudne do odgadnięcia hasła dla kont internetowych. Uaktualnia zachowanie zablokowanego ekranu: w przypadku korzystania z Touch ID etykieta „odblokuj” pojawia się z opóźnieniem. Przywraca możliwość przeszukiwania Internetu i Wikipedii za pomocą pola wyszukiwania Spotlight. Usuwa problem, w wyniku którego niektórzy użytkownicy nie mogli wysyłać wiadomości iMessage. Usuwa problem, który mógł uniemożliwiać aktywowanie iMessage. Poprawia stabilność systemu w czasie pracy w programach iWork. Usuwa problem dotyczący kalibracji akcelerometru. Rozwiązuje problem, który mógł włączać dla Siri i VoiceOver głos niższej jakości. Usuwa problem, w wyniku którego nieupoważniona osoba mogła obejść kod blokady. Minimalizuje ruch i animacje, modyfikując ustawienie Redukuj ruch. Usuwa problem, który mógł powodować nadmierną czułość funkcji VoiceOver. Pozwala modyfikować wygląd tekstu na klawiaturze numerycznej za pomocą ustawienia Pogrubiony tekst. Usuwa problem, który mógł wyłączać tryb nadzoru urządzeń nadzorowanych w czasie uaktualniania ich oprogramowania.
7.0.4	11B554a	04.12.09 3.0.04 5.0.02 4.1.02 5.02.00 1.03.01	14 listopada 2013; ponad 9 lat temu	Poprawki błędów i udoskonalenia
7.0.5	11B601	1.03.02	29 stycznia 2014; ponad 9 lat temu	Tylko dla iPhone 5C i 5S Poprawa rezerwy sieciowej dla niektórych modeli iPhone 5C i 5S sprzedawanych w Chinach
7.0.6	11B651	04.12.09 3.0.04 5.0.02 4.1.02 5.02.00 1.03.02	21 lutego 2014; ponad 8 lat temu	Naprawia błąd CVE-2014-1266 powodujący nieprawidłowe uwierzytelnianie SSL/TLS

Tabela wersji: iOS 7.1.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4, 4S, 5, 5C, 5S; iPod touch: 5; iPad: 2, 3, 4, Air, Mini 1, Mini 2
7.1	11D167 11D169	04.12.09 3.0.04 5.2.00 4.1.02 6.02.00 2.18.02	10 marca 2014; ponad 8 lat temu	CarPlay Funkcje systemu iOS zaprojektowane pod kątem stosowania w samochodzie Gotowość do pracy od razu po podłączeniu iPhone’a w pojeździe obsługującym CarPlay Obsługa programów Telefon, Muzyka, Mapy i Wiadomości oraz programów muzycznych innych firm Sterowanie za pomocą Siri oraz ekranu dotykowego, pokręteł i przycisków na desce rozdzielczej Siri Ręczne sterowanie trybem słuchania Siri (od naciśnięcia przycisku „Początek” do jego zwolnienia) jako alternatywa dla automatycznego wykrywania końca wypowiedzi Nowe, bardziej naturalne głosy męskie i damskie dla języka angielskiego (Wlk. Brytania i Australia), chińskiego (mandaryńskiego) i japońskiego iTunes Radio Łatwe tworzenie stacji na podstawie ulubionego wykonawcy lub utworu za pomocą pola wyszukiwania nad listą Polecane stacje Kupowanie albumów jednym stuknięciem na ekranie Odtwarzane Słuchanie iTunes Radio bez reklam po zasubskrybowaniu usługi iTunes Match na iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch Kalendarz Możliwość wyświetlania wydarzeń w widoku miesiąca Automatyczne dodawanie lokalnych świąt w wielu krajach Dostępność Opcja pogrubionego tekstu rozszerzona na klawiaturę, kalkulator oraz wiele ikon Opcja Redukuj ruch rozszerzona na programy Pogoda i Wiadomości oraz animacje panelu wyboru programów Nowe opcje wyświetlana obrysów przycisków, przyciemniania kolorów programów oraz obniżania punktu bieli Nowe ustawienie programu Aparat: automatyczne włączanie trybu HDR na iPhonie 5s Obsługa pęku kluczy iCloud w kolejnych krajach Automatycznie wymazywanie powiadomień o połączeniach FaceTime po ich odebraniu na innym urządzeniu Poprawka usuwająca błąd, który mógł powodować sporadyczne problemy z wyświetlaniem ekranu początkowego Udoskonalone rozpoznawanie odcisków palców przez Touch ID Poprawiona wydajność na iPhonie 4 Poprawione wyświetlanie plakietki z liczbą nieczytanych wiadomości Mail, gdy liczba ta przekracza 10 000 Kolejne drobne udoskonalenia interfejsu użytkownika
7.1.1	11D201	04.12.09 3.0.04 5.2.00 4.1.02 6.02.00 2.18.02	22 kwietnia 2014; ponad 8 lat temu	* dalsze udoskonalenia rozpoznawania odcisków palców przez czytnik Touch ID; poprawka błędu, który mógł mieć wpływ na czas reakcji klawiatury; poprawka błędu występującego w czasie korzystania z klawiatury Bluetooth przy włączonej funkcji VoiceOver.
7.1.2	11D257	04.12.09 3.0.04 5.2.00 4.1.02 6.02.00 2.18.02	30 czerwca 2014; ponad 8 lat temu	Ostatnie wydanie na iPhone’a 4 Udoskonalenie łączności i stabilności iBeacon Poprawka błędu w przesyłaniu danych z niektórych akcesoriów firm trzecich Poprawa kwestii związanych z bezpieczeństwem załączników aplikacji Mail

iOS 8.x: Ósme wydanie OS

Tabela wersji: iOS 8.0.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus; iPod touch: 5; iPad: 2, 3, 4, Air, Mini 1, Mini 2
8.0	12A365 12A366	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 7.03.00 3.09.01 1.00.05	17 września 2014; ponad 8 lat temu	Pierwsze wydanie na iPhone 6 i 6 Plus iCloud Biblioteka zdjęć – wszystkie zdjęcia i filmy są automatycznie dostępne w Bibliotece Zdjęć iCloud i zawartość jest zgodna na wszystkich połączonych urządzeniach iCloud Drive – różne pliki które są aktualnie pisane są automatycznie zapisywane w iCloud Drive i są zgodne na wszystkich połączonych urządzeniach, w tym Mac i PC Ustawienia iCloud wyświetlają informacje konta, informacje o płatnościach i zabezpieczeniach App Store Tendencje wyszukiwania Wyszukiwania powiązane TestFlight – nowy system dla programistów pozwalający testować ich aplikacje; do 1.000 użytkowników na aplikację App Bundles Podgląd wideo Odznaki dla edytorów Odznaki zasadnicze Jeśli wstrzymamy pobieranie aplikacji, nie pokazuje się ikona pauzy Wyniki wyszukiwania na iPhonie przewijane pionowo Zakładka „Eksploruj”, która zawiera funkcję Blisko mnie Aplikacje pokazują wspierane języki oraz, czy jest kompatybilna z Chmurą rodzinną Kalendarz Wyświetlanie numerów tygodni Domyślny kalendarz powtarza wydarzenia Czas podróży w wydarzeniach Powiadomienie „Kiedy muszę wyjść” Odrzucenie komentarzy Więcej dni pokazywanych w widoku tygodnia na iPhone Ulepszony widok horyzontalny w iPhone 6S Plus Centrum sterowania Zmiany interfejsu: przyciski nie mają obwódki Ekran nie jest przyciemniany gdy ustawiona jest kontrola jasności Przycisk „Kup” dla iTunes Radio iTunes Radio pomija trwałe wyświetlanie w Centrum kontroli Przywołanie Centrum kontroli jest łatwiejsze w trakcie, gdy używana jest klawiatura Wiadomości Możliwość wysłania wiadomości głosowej natychmiast z użyciem nowego przycisku mikrofonu po prawej stronie w polu wpisywania Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku pozwala nagrać wiadomość, a puszczenie przycisku wysyła ją Wiadomości mogą być odsłuchiwane zarówno przez wciśnięcie przycisku, jak i podniesienie słuchawki. Możliwość wysłania zdjęć i filmów natychmiast poprzez przycisk „Kamera” po lewej stronie pola wpisywania Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku pozwala zrobić zdjęcie lub nagrać film i natychmiast wysłać Dotknięcie przycisku pokazuje ostatnio zrobione zdjęcia na rolce. Możliwość wysłania kilku zdjęć i filmów i wysłania w jednej wiadomości Nowe menu szczegółowe jest dostępne dla każdej konwersacji i zawiera wiele nowych funkcji: Możesz nazywać wątki wiadomości grupowych Lista wszystkich uczestników konwersacji jest wyświetlana wraz z możliwością zadzwonienia do każdej z osób, poprzez FaceTime oraz można zobaczyć pełne informacje o kontakcie Możliwość usuwania i dodawania uczestników Możliwość opuszczenia grupy Wysyłanie bieżącej lokalizacji Można dzielić się lokalizacją z osobą lub grupą przez godzinę, do końca dnia lub bez określenia czasu, do momentu ręcznego zatrzymania Opcja „Nie przeszkadzać” w grupie Zbiór wszystkich zdjęć wysłanych w grupie Zapisywanie/kasowanie wszystkich zdjęć w wątku Wiadomości są teraz synchronizowane pomiędzy wszystkimi twoimi urządzeniami Zdjęcia w wiadomościach są dużo większe Przewinięcie do góry powoduje automatyczne załadowanie starszych wiadomości Można oznaczać wszystkie teksty jako przeczytane Dodano opcję automatycznego kasowania wiadomości po roku, 30 dniach lub nigdy Dodano opcję automatycznego kasowania wiadomości audio/wideo po 2 minutach lub nigdy Zdjęcia kontaktów wyświetlają się obok nazw w wybranych iPhone’ach Muzyka Przesuń w lewo aby usunąć albumy Można dodać muzykę do playlisty z innej playlisty Aktualizacja ikony Multitasking Twarze ludzi z ostatnich konwersacji pokazują się nad otwartymi aplikacjami i przesunięcie ich w prawo pozwala na dostęp do ulubionych
8.0.1	12A402	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 7.03.00 3.09.01 1.00.05	24 września 2014; ponad 8 lat temu	Aktualizacja wycofana ze względu na problem dotykający łączności komórkowej i TouchID w iPhone 6 i 6 Plus Naprawia błąd, przez co HealthKit może być pobrane z App Store Naprawia błąd, gdy klawiatury firm trzecich mogły być odznaczane kiedy użytkownik wpisywał kod dostępu Naprawia błąd który zapobiega niektórym aplikacjom przed dostępem do zdjęć z Biblioteki Poprawia niezawodność zasięgu w iPhone 6 i 6 Plus Naprawia błąd powodujący niechcianą transmisję danych podczas odbierania wiadomości SMS/MMS Lepsze wsparcie dla Zapytaj o kupno w Chmurze rodzinnej w App Store Naprawia błąd, gdzie dzwonki czasami nie były przywracane z kopii zapasowej iCloud Naprawia błąd zapobiegający pobieraniu zdjęć i filmów w Safari
8.0.2	12A405	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 7.03.00 3.09.01 1.00.05	25 września 2014; ponad 8 lat temu	Zawiera wszystkie poprawki błędów i usprawnienia z wersji 8.0.1 Poprawka błędu powodującego problemy w łączności komórkowej w iPhone 6 i 6 Plus Ostatnie firmware w iOS gdzie obecny jest „trick daty” pozwalający na instalację nieautoryzowanych aplikacji poprzez Safari

Tabela wersji: iOS 8.1.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus; iPod touch: 5; iPad: 2, 3, 4, Air, Air 2, Mini 1, Mini 2, Mini 3
8.1	12B410 12B411	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 7.03.00 3.11.00 1.04.00	20 października 2014; ponad 8 lat temu	Pierwsze wydanie na iPad Air 2 i iPad Mini 3 Opcja włączenia/wyłączenia dyktowania w ustawieniach klawiatury Zmienione ikony iBooks i Reader w Safari Ustawienia aplikacji firm trzecich zostały dopasowane Wsparcie dla Apple Pay w iPhone 6 i 6 Plus (w sklepach fizycznych, online i w aplikacjach), urządzeniach kompatybilnych z Apple Watch (w sklepach), dla urządzeń TouchID (online i w aplikacjach) Usprawnienia w aplikacjach Aparat i Wiadomości Poprawki związane z działaniem Wi-Fi Naprawienie problemu z łącznością Bluetooth do niektórych urządzeń Poprawki błędów w Safari Dodano możliwość wyboru pracy sieci komórkowej 2G/3G/LTE u wybranych operatorów Udoskonalenia w ułatwieniach dostępu
8.1.1	12B435 12B436	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 7.03.00 3.11.00 1.04.00	17 listopada 2014; ponad 8 lat temu	* Poprawki stabilności i wydajności Poprawki błędów
8.1.2	12B440	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 7.03.00 3.11.00 1.04.00	9 grudnia 2014; ponad 8 lat temu	* Poprawki błędów
8.1.3	12B466	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 7.03.00 3.11.00 1.04.00	27 stycznia 2015; ponad 8 lat temu	* Ogólne poprawki stabilności i wydajności Poprawki błędów i zabezpieczeń

Tabela wersji: iOS 8.2
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus; iPod touch: 5; iPad: 2, 3, 4, Air, Air 2, Mini 1, Mini 2, Mini 3
8.2	12D508	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 7.03.00 3.11.00 1.04.00	9 marca 2015; ponad 7 lat temu	* Wsparcie dla Apple Watch Poprawki i ulepszenia aplikacji Zdrowie Wzmocnienie stabilności Poprawki błędów

Tabela wersji: iOS 8.3
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus; iPod touch: 5; iPad: 2, 3, 4, Air, Air 2, Mini 1, Mini 2, Mini 3
8.3	12F69 12F70	04.12.09 3.0.04 5.4.00 5.3.00 8.01.00 4.01.00 2.23.03	8 kwietnia 2015; ponad 7 lat temu	* Udoskonalenia wydajności Poprawki Wi-Fi i Bluetooth Poprawki w działaniu żyroskopu Poprawki Wiadomości Poprawki Dzielenia rodzinnego Poprawki CarPlay Poprawki dla firm Poprawki ułatwień dostępu Poprawki błędów

Tabela wersji: iOS 8.4.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus; iPod touch: 5, 6; iPad: 2, 3, 4, Air, Air 2, Mini 1, Mini 2, Mini 3
8.4	12H143	8.02.00 2.41.00 04.12.09 3.0.04 5.5.00 5.4.00 4.03.00	30 czerwca 2015; ponad 7 lat temu	Pierwsze wydanie na iPod Touch 6. generacji Apple Music Przeprojektowana aplikacja Muzyka Poprawki i udoskonalenia iBooks Poprawki stabilności i błędów
8.4.1	12H321	8.02.00 2.41.00 04.12.09 3.0.04 5.5.00 5.4.00 4.03.00	13 sierpnia 2015; ponad 7 lat temu	* Rozwiązuje problem który mógł zapobiegać synchronizacji Biblioteki muzycznej do iCloud Rozwiązuje problem który ukrywał dodawaną muzykę, gdy Apple Music było ustawione tylko na pokazywanie muzyki offline Zapewnia sposób na dodawanie piosenek do nowej playlisty gdy nie ma żadnej playlisty do wyboru Rozwiązuje problem który mógł pokazywać różne prace w albumie na innych urządzeniach Poprawki zabezpieczeń

iOS 9.x: Dziewiąte wydanie OS

Tabela wersji: iOS 9.0.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus; iPod touch: 5, 6; iPad: 2, 3, 4, Air, Air 2, Mini 1, Mini 2, Mini 3, Mini 4
9.0	13A340 13A342 13A343 13A344	04.12.09 3.0.04 5.3.04 5.2.03 10.00.00 5.00.11 6.00.00 4.01.00 1.00.05	16 września 2015; ponad 7 lat temu	Pierwsze wydanie na iPhone 6S, 6S Plus i iPad Mini 4 Poprawki wydajności na iPhone 4S i iPad 2 Poprawki i ulepszenia App Store CarPlay Znajdź moich znajomych Znajdź mój iPhone Zdrowie iBooks Mail Mapy Wiadomości Muzyka News Notatki Centrum powiadomień Telefon Wsparcie dla Wi-Fi Calling na iPad, iPod touch i Mac Zdjęcia Podcasty Przypomnienia Safari Ustawienia Tapety Portfel Watch (wcześniej Apple Watch) Bateria Udoskonalenia Inteligencji Siri Wyszukiwanie Spotlight Usprawnienia na iPada Slide Over Widok dzielony Obraz w obrazie QuickType Usprawienia Klawiatury Poprawki stabilności i wydajności Poprawki zabezpieczeń Zmiany interfejsu 3D Touch Rozszerzone wsparcie językowe
9.0.1	13A404 13A405	04.12.09 3.0.04 10.00.00 6.00.00 4.01.00 1.00.05	23 września 2015; ponad 7 lat temu (13A404) 24 września 2015; ponad 7 lat temu (13A405)	* Naprawia błąd gdzie niektórzy użytkownicy nie mogli całkowicie zainstalować asystenta Naprawia błąd w alarmach Poprawki błędów w Safari i zdjęciach
9.0.2	13A452	04.12.09 3.0.04 10.00.00 6.00.00 4.01.00 1.00.05	30 września 2015; ponad 7 lat temu	* Poprawki błędów i udoskonalenia interfejsu

Tabela wersji: iOS 9.1
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus; iPod touch: 5, 6; iPad: 2, 3, 4, Air, Air 2, Mini 1, Mini 2, Mini 3, Mini 4, Pro 12,9
9.1	13B143	04.12.09 3.0.04 10.00.00 6.0.00 6.01.00 4.32.00 1.14.00	21 października 2015; ponad 7 lat temu	Pierwsze wydanie na iPada Pro Usprawnienie funkcji Live Photos 150 nowych emoji Ulepszone działanie CarPlay, Muzyki, Zdjęć, Safari i wyszukiwania Usprawniony multitasking Poprawki w Kalendarzu Poprawki w Centrum gier Poprawki w obsłudze kont POP w aplikacji Mail Poprawki błędów w obsłudze kontaktów Poprawki w wyszukiwaniu maili Poprawki błędów u niektórych operatorów Poprawki błędów w aktualizacjach aplikacji

Tabela wersji: iOS 9.2.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus; iPod touch: 5, 6; iPad: 2, 3, 4, Air, Air 2, Mini 1, Mini 2, Mini 3, Mini 4, Pro 12,9
9.2	13C75	04.12.09 3.0.04 10.00.00 6.0.00 6.01.00 4.52.00 1.23.00	8 grudnia 2015; ponad 7 lat temu	Wsparcie tylko dla iTunes 12.3 lub nowszego oraz brak działania na Mac OS X 10.7 lub niższym Usprawnienia aplikacji Muzyka Apple Możliwość stworzenia nowej playlisty w trakcie dodawania doń piosenek Ostatnio używane playlisty są teraz na górze w trakcie dodawania piosenek Możliwość pobrania albumów i playlist z iCloud poprzez wciśnięcie przycisku Mail Drop w aplikacji Mail – do wysyłania dużych załączników Wsparcie 3D Touch w iBooks Możliwość słuchania audiobooków w trakcie przeszukiwania biblioteki, czytania książki lub przeglądania iBooks Store Wsparcie dla USB Camera Adapter w iPhone Ulepszenia stabilności Safari i Podcastów Poprawki błędów w aplikacjach Zdrowie i Portfel Wsparcie dla języka arabskiego (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie) w Siri
9.2.1	13D15 13D20	04.12.09 3.0.04 10.00.00 6.0.00 6.01.00 4.52.00 1.23.00	19 stycznia 2016; ponad 7 lat temu	* Ogólne poprawki błędów i zabezpieczeń

Tabela wersji: iOS 9.3.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE; iPod touch: 5, 6; iPad: 2, 3, 4, Air, Air 2, Mini 1, Mini 2, Mini 3, Mini 4, Pro 12,9, Pro 9,7
9.3	13E233 13E234 13E236 13E237	04.12.09 3.0.04 10.01.00 6.1.00 6.0.00 6.02.00 4.71.00 1.60.00	21 marca 2016; ponad 6 lat temu 25 marca 2016; ponad 6 lat temu (13E236) 28 marca 2016; ponad 6 lat temu (13E237)	Pierwsze wydanie na iPhone SE i iPada Pro 9.7 cala Night Shift (tylko na urządzeniach 64-bitowych) Nowe ustawienie pozwalające zmienić temperaturę barwową ekranu na cieplejszą, przez co ekran łatwiej odczytywać w nocy Centrum kontroli Dodana kontrolka trybu Night Shift Notatki Możliwość zabezpieczenia notatek kodem dostępu lub odciskiem palca Usprawnienia w aplikacji News Usprawnienia Apple Watch (możliwość parowania wielu urządzeń z iPhonem) Usprawnienia Zdrowie Zdjęcia Pytanie o to, czy zdjęcie ma być usunięte czy przeniesione CarPlay Nowe skróty 3D Touch w aplikacjach Zdrowie, App Store, iTubes, Ustawienia, Pogoda, Giełda i Kompas Safari 9.1 Wsparcie dla nowych języków Wyświetlanie – hiszpański (Ameryka Łacińska) Siri – fiński, hebrajski i malajski Poprawki i ulepszenia interfejsu
9.3.1	13E238	04.12.09 3.0.04 10.01.00 6.1.00 6.0.00 6.02.00 4.71.00 1.60.00	31 marca 2016; ponad 6 lat temu	* Poprawki w działaniu Safari Poprawka błędu z ustawieniem daty 01.01.1970 – powodowało to zablokowanie urządzeń 64-bitowych
9.3.2	13F69 13F72	04.12.09 3.0.04 10.01.00 6.1.00 6.0.00 6.02.00 4.71.00 1.60.00	16 maja 2016; ponad 6 lat temu 2 czerwca 2016; ponad 6 lat temu (13F72)	* Poprawki błędów i ulepszenia Poprawki błędów w działaniu Bluetooth w iPhone SE
9.3.3	13G34	04.12.09 3.0.04 10.01.00 6.1.00 6.0.00 6.02.00 4.71.00 1.60.00	18 lipca 2016; ponad 6 lat temu	* Ogólne poprawki błędów i ulepszenia
9.3.4	13G35	04.12.09 3.0.04 10.01.00 6.1.00 6.0.00 6.02.00 4.71.00 1.60.00	4 sierpnia 2016; ponad 6 lat temu	* Naprawia błąd CVE-2016-4654
9.3.5	13G36	04.12.09 3.0.04 10.01.00 6.1.00 6.0.00 6.02.00 4.71.00 1.60.00	25 sierpnia 2016; ponad 6 lat temu	Ostatnie wydanie dla iPada 2, 3, Mini 1 w wersji Wi-Fi i iPoda touch 5. generacji Naprawia 3 błędy „zero-day”: CVE-2016-4657, CVE-2016-4655 i CVE-2016-4656
9.3.6	13G37		22 lipca 2019; ponad 3 lata temu	Tylko dla iPhone’a 4S i iPada mini, iPada 2 i iPada 3 w wersji Wi-Fi + Cellular Rozwiązuje problem, który mógł wpływać na wydajność lokalizacji GPS oraz mógł powodować nieprawidłową datę i godzinę w systemie. To uaktualnienie jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

iOS 10.x: Dziesiąte wydanie OS

Tabela wersji: iOS 10.0.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus; iPod touch: 6; iPad: 4, Air, Air 2, Mini 2, Mini 3, Mini 4, Pro 12,9, Pro 9,7
10.0	14A346	1.00.02	16 września 2016; ponad 6 lat temu	Tylko dla iPhone 7 i 7 Plus' Pierwsze wydanie na iPhone 7 i 7 Plus
10.0.1	14A403	11.01.00 7.01.00 5.24.00 2.30.00 1.00.02 1.00.03	13 września 2016; ponad 6 lat temu	* Możliwość ukrycia ikon większości aplikacji wbudowanych Nowe dźwięki Blokowania Kliknięcia w klawiaturę Ekran blokady Przesunięcie w lewo otwiera aparat Przesunięcie w prawo – widok dnia Odblokowanie urządzenia przez wciśnięcie przycisku Początek Wiadomości Wiele nowych efektów wizualnych w wiadomościach Nowy App Store dla iMessage Siri Mapy Zdjęcia Zaawansowane rozpoznawanie twarzy Rozpoznawanie ujęć i obiektów Wspomnienia Nowa aplikacja Dom Apple Music Nowy design Apple News Nowy design Zmiany i ulepszenia interfejsu Podnieś by wybudzić – automatyczne włączenie ekranu po podniesieniu iPhone’a (6S, 6S+, SE, 7, 7+) Bogatsze powiadomienia Przeprojektowany widok dnia wspiera widgety Przeprojektowane Centrum kontroli Rozszerzone użycie 3D Touch Ulepszenia w aplikacji Telefon, Kontakty Inne ulepszenia Apple Pay w Safari Widok dwóch stron w Safari jednocześnie przez podział ekranu (iPad) Siri wspiera hiszpański (Chile), chiński kantoński, angielski (Irlandia, RPA) Nowe czcionki dla chińskiego i japońskiego Nowe języki interfejsu: angielski (Irlandia, Nowa Zelandia, Singapur, RPA), hiszpański (Argentyna, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Ekwador, USA, Salvador, Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Portoryko, Republika Dominikańska, Urugwaj, Wenezuela), francuski (Belgia), duński (Belgia), duński (Holandia) i chiński (Makau) Poprawki błędów z wersji 10.0
10.0.2	14A456	11.01.00 7.01.00 5.24.00 2.30.00 1.00.03 1.00.04	23 września 2016; ponad 6 lat temu	* Poprawka błędu w działaniu słuchawek Poprawka błędu wyrzucającego z aplikacji Zdjęcia Poprawki błędów aplikacji
10.0.3	14A551	1.00.05	17 października 2016; ponad 6 lat temu	Tylko dla iPhone 7 i 7 Plus Poprawka błędu powodującego utratę łączności komórkowej w iPhone 7 i 7 Plus

Tabela wersji: iOS 10.1.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus; iPod touch: 6; iPad: 4, Air, Air 2, Mini 2, Mini 3, Mini 4, Pro 12,9, Pro 9,7
10.1	14B72	11.01.00 7.01.00 5.26.00 2.36.00 1.01.13 1.25.00	24 października 2016; ponad 6 lat temu	* Aparat i Zdjęcia BETA – tryb portretowy. Wyostrzanie wizerunku osoby z jednoczesnym rozmyciem tła (efekt głębi) Imiona osób ze Zdjęć zapisywane w kopii iCloud Usprawnione wyświetlanie szerokiej gamy kolorów Naprawienie problemu braku ostrości w aparacie Mapy Wspieranie tranzytu dla wszystkich dużych kolei, metra, promów i autobusów oraz systemów busów lokalnych w Tokio, Osace i Nagoyi Pokazywanie stawek za tranzyt podczas przeglądania alternatywnych tras Wiadomości Nowa opcja do powtarzania efektu bąbelków i pełnoekranowych Poprawka błędu powodującego nieprawidłowe wyświetlanie nazw kontaktów Poprawka błędu powodującego otwieranie aplikacji jako białe tło Poprawka błędu powodującego gubienie ścieżki audio w filmach nagrywanych i wysyłanych w Wiadomościach Apple Watch Poprawki błędów i dodanie nowych funkcji Inne poprawki i ulepszenia Poprawiono łączność Bluetooth z akcesoriami firm trzecich Poprawiono udostępnianie stron z Safari przez Wiadomości Poprawki zabezpieczeń
10.1.1	14B100 14B150	11.01.00 7.01.00 5.26.00 2.36.00 1.01.15 1.25.00	31 października 2016; ponad 6 lat temu 9 listopada 2016; ponad 6 lat temu (14B150)	* Poprawki w aplikacji Zdrowie Nowe zabezpieczenia w porównaniu z iOS 10.1

Tabela wersji: iOS 10.2.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus; iPod touch: 6; iPad: 4, Air, Air 2, Mini 2, Mini 3, Mini 4, Pro 12,9, Pro 9,7
10.2	14C92	11.21.00 7.21.00 5.32.00 2.41.00 1.02.15 1.33.00	12 grudnia 2016; ponad 6 lat temu	* TV Wideo Całkowite usunięcie z iOS na rzecz aplikacji TV Emoji Przeprojektowane emoji z większą ilością szczegółów Zdjęcia Ulepszona stabilizacja i większa ilość fps dla Live Photos Ulepszona dokładność grupowania podobnych zdjęć tej samej osoby w albumie Ludzie Poprawka błędu powodującego generowanie Wspomnień z użyciem zrzutów ekranu Dodatkowe wsparcie dla formatu RAW Wiadomości Nowe efekty pełnoekranowe Poprawka błędu chowającego klawiaturę Muzyka News Historie zapisane na później pojawiają się w nowej sekcji Zapisane Najlepiej sprzedające się historie z subskrybowanych kanałów pojawiają się w dedykowanej sekcji Dla Ciebie Przesunięcie w lewo lub tapnięcie w celu czytania następnej historii Mail Poprawki błędów i ulepszenia Ustawienia Nowe tapety dla iPhone 7 i 7 Plus Nowe menu „Naciśnij i mów” Nowa sekcja TV SOS iPhone dzwoni na numer alarmowy, gdy przycisk zasilania wciśnie się 5 razy (tylko w Indiach) Nowy ekran powitalny w Siri Ulepszenia w Ułatwieniach dostępu Inne ulepszenia i poprawki błędów Poprawki zabezpieczeń
10.2.1	14D27	11.21.00 7.21.00 5.32.00 2.41.00 1.02.15 1.33.00	23 stycznia 2017; ponad 6 lat temu	Pierwsze wydanie na iPada 7. generacji Ogólne poprawki zabezpieczeń i ulepszenia wydajności Ulepszone zarządzanie baterią Poprawki zabezpieczeń

Tabela wersji: iOS 10.3.x
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
iPhone: 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus; iPod touch: 6; iPad: 4, Air, Air 2, Mini 2, Mini 3, Mini 4, Pro 12,9, Pro 9,7, iPad 7. generacji (2017)
10.3	14E277	11.51.00 7.51.00 5.51.00 2.54.00 1.03.21 1.59.02	27 marca 2017; ponad 5 lat temu	Aktualizacja wycofana dla iPhone’a 5, 5C i iPada 4. z nieznanego powodu Znajdź mój iPhone Nowa funkcja „Znajdź moje AirPods” HomeKit Siri Wyświetlanie wyników krykieta z Indian Premier League Siri posiada teraz wsparcie dla paska nawigacji. Przykładowo, użytkownik może powiedzieć „Hej Siri, otwórz App Store” i czarna strzałka pokaże się w lewym rogu pasku statusu umożliwiając powrót to interfejsu Siri Safari Wsparcie dla Reduced Motion Mapy Ikona pogody w Mapach wspiera 3D Touch i umożliwia podgląd godzinowy prognozy Usunięcie widoku 3D na rzeczy płaskiego widoku 2D Usprawnienia w Kalendarzu Usprawnienia w CarPlay News Ikony w pasku nawigacji są grubsze Jest opcja „Pokaż nielubiane” w widoku Ulubione Usprawnienia w nawigacji w aplikacji Mail Delikatna zmiana w animacji otwierania aplikacji Wsparcie dla 3D Touch w Podcastach Ustawienia Powiadomienia – użytkownik otrzymuje powiadomienia dla ustawień innych niż aktualizacja oprogramowania tj. uwierzytelnianie dwuskładnikowe Ograniczenia – można ograniczyć konkretnych dostawców TV iTunes i App Store – nowy system ocen dla deweloperów iCloud Zakładka ustawień iCloud przesunięta na górę ustawień zamiast na dół, dodatkowo wyświetla się teraz nazwa użytkownika i zdjęcie obok adresu e-mail powiązanego z kontem Apple ID Poniżej tej nowej zakładki pojawiają się powiadomienia Pokazywana jest ilość używanego i wolnego miejsca w chmurze „Kopia zapasowa” przemianowana na „Kopia zapasowa iCloud” Ogólne „Diagnostyka i użycie” nazywa się teraz „Analizy” Touch ID i kod dostępu Gdy jako kod dostępu wybrano wyłącznie cyfry, taki kod nie może mieć teraz mniej, niż 4 znaki Nowe emoji na Klawiaturze App Store Deweloperzy mogą teraz odpowiadać na komentarze w App Store Można teraz wprowadzić nową ikonę aplikacji w każdym czasie Gdy użytkownik używa 3D Touch może ocenić podgląd aplikacji jako pomocny, nie pomocny, albo „zgłoś firmie” Inne usprawnienia, poprawki błędów i wzmocnienia Można wypożyczyć film raz i oglądać przez iTunes na różnych urządzeniach Naprawiono błąd „30% baterii” występujący w iPhone 6 i 6S Wyświetlany jest komunikat wskazujący, że 32-bitowe aplikacje muszą być zaktualizowane i nie będą działać na przyszłych wersjach iOS. Pojawiła się nowa zakładka w ustawieniach „Kompatybilność aplikacji” pokazująca 32-bitowe aplikacje Ulepszenia wydajności w całym systemie Nowy system plików – Apple File System (APFS), który zastępuje HFS Plus i który jest zaprojektowany dla pamięci Flash/SSD Naprawia błąd który mógł powodować zawieszenie się aplikacji Wiadomości po otrzymaniu długiej wiadomości tekstowej Naprawia błąd w iPadach Pro, gdzie Apple Pencil nie mógł być naładowany powyżej 5% Naprawia błąd powodujący, że teleobiektyw w iPhone 7 Plus mógł nie zostać aktywowany przy 2x powiększeniu Zaktualizowano menu kodu dostępu, które pokazuje teraz kropki zamiast gwiazdek Zabezpieczenia Naprawiono ponad 100 błędów zabezpieczeń
10.3.1	14E304	11.51.00 7.51.00 5.51.00 2.54.00 1.03.21 1.59.02	3 kwietnia 2017; ponad 5 lat temu	Aktualizacja dostępna dla iPhone 5, 5C i iPada 4. generacji tak jak dla innych urządzeń Poprawki błędów
10.3.2	14F508	11.51.00 7.51.00 5.51.00 2.54.00 1.03.21 1.59.02	15 maja 2017; ponad 5 lat temu	Poprawki błędów
10.3.3	14G60		19 lipca 2017; ponad 5 lat temu	Ostatnie wydanie na iPhone’a 5C i iPada 4. generacji w wersji Wi-Fi Poprawki błędów i usprawnienia działania
10.3.4	14G61		22 lipca 2019; ponad 3 lata temu	Tylko dla iPhone’a 5 i iPada 4. generacji w wersji Wi-Fi + Cellular iOS 10.3.4 rozwiązuje problem, który mógł wpływać na wydajność lokalizacji GPS oraz mógł powodować nieprawidłową datę i godzinę w systemie. To uaktualnienie jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

iOS 11.x: Jedenaste wydanie OS

Tabela wersji: iOS 11.0.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus	iPod touch 6	iPad Air Air 2 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 5

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

11.0.0

15A5372

8.01.00

6.17.00 4.00.01 3.00.00 2.00.01 1.00.03

19 września 2017; ponad 5 lat temu

Pierwsze wydanie systemu na iPhone 8 i 8 Plus

App Store
- Całkowicie nowy design Sklepu
- Nowa zakładka Dzisiaj pomagająca odkrywać nowe aplikacje i gry
- Nowa zakładka Gry pozwalająca znaleźć gry i zobaczyć najbardziej popularne tytuły
- Strony aplikacji zawierają więcej wideo, dział Wybór Edytora, łatwiejszy dostęp do ocen użytkowników i informacje o zakupach w aplikacji
Siri
- Nowy głos Siri jest bardziej naturalny i ekspresyjny
- Tłumaczenie słów i wyrażeń z angielskiego na chiński, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański (Beta)
- Sugestie Siri oparte na Safari, Newsach, Mail i Wiadomościach
- Działa z aplikacjami do notatek w celu utworzenia list do zrobienia, notatek i przypomnień
- Działa z aplikacjami bankowymi – robienie przelewów i sprawdzanie stanu konta
- Działa z aplikacjami wyświetlającymi kody QR
- Dyktowanie w hindi i szanghajskim
Aparat
- Tryb portretowy wspiera optyczną stabilizację obrazu, HDR i flash True Tone
- Zdjęcia i filmy zajmują polowe miejsca dzięki nowym formatom HEIF i HEVC na urządzeniach z procesorem A10 i nowszym
- Przeprojektowane ustawianie dziewięciu filtrów zoptymalizowane dla naturalnego koloru skóry
- Automatyczna identyfikacja i odczyt kodów QR
Zdjęcia
- Efekty Live Photos – pętle, odbicie i długa ekspozycja
- Wycisz, przytnij lub wybierz zdjęcie kluczowe w Live Photos
- Filmy we Wspomnieniach automatycznie dopasowują kontekst do orientacji pionowej i poziomej
- Dziesiątki nowych typów wspomnień, m.in. Zwierzęta, dzieci, śluby i wydarzenia sportowe
- Album Osoby jest bardziej dokładny i pozostaje aktualny na urządzeniach dzięki iCloud i Bibliotece zdjęć
- Wsparcie dla animowanych GIF-ów
Mapy
- Mapy wnętrz dla głównych lotnisk i centrów handlowych
- Asystent pasa ruchu i informacje o ograniczeniach prędkości dla zjazdów
- Jednoręczny zoom poprzez podwójne wciśnięcie i przesunięcie
- Interakcja z Flyover poprzez przesuwanie urządzenia
- Tryb Nie przeszkadzać podczas jazdy
- Automatyczne wyciszanie powiadomień podczas jazdy i utrzymywanie iPhone’a wyciszonego i z wygaszonym ekranem
- Opcjonalne automatyczne odpowiedzi iMessage w celu powiadomienia wybranych kontaktów, że prowadzisz
Nowe funkcje zaprojektowane na iPada
- Całkiem nowy Dock pozwala na szybki dostęp do ulubionych i ostatnio używanych aplikacji z możliwością wyświetlania na aktywnych aplikacjach!
  - Wielkość Docka można zmieniać, aby mieściły się na nim wszystkie Twoje ulubione aplikacje
  - Aplikacje ostatnio używane i Continuity są dostępne z prawej strony
  - Ulepszone widoki Slide Over i Split View
  - Aplikacje można łatwo uruchamiać z Docka w widokach Slide Over i Split View
  - Aplikacje w widoku Slide Over i w tle mogą teraz być uruchomione jednocześnie
  - Aplikacje w widoku Slide Over i Split View można teraz umieszczać z lewej strony ekranu
- Przeciąganie i upuszczanie
  - Przenoszenie tekstu, obrazków i plików między aplikacjami na iPadzie
  - Funkcja Multi-Touch, pozwalająca na przenoszenie wielu rzeczy jednocześnie
  - Samootwieranie rzeczy przenoszonych między aplikacjami
- Oznaczenia
  - Oznaczenia działają w dokumentach, dokumentach PDF, na stronach www, zdjęciach i nie tylko
  - Możliwość natychmiastowego oznaczania dowolnych rzeczy w systemie iOS – wystarczy, że umieścisz Apple Pencil na wybranej rzeczy
  - Tworzenie dokumentów PDF i oznaczanie dowolnych rzeczy, które można drukować
- Notatki
  - Natychmiastowe tworzenie nowej notatki po stuknięciu rysikiem Apple Pencil na zablokowanym ekranie
  - Rysowanie między wierszami dostępne po umieszczeniu rysika *** Apple Pencil w treści notatki
  - Wyszukiwanie w tekście pisanym odręcznie
  - Skaner dokumentów automatycznie koryguje pochylenie i usuwa cienie przy użyciu filtrów obrazu
  - Obsługa porządkowania i wyświetlania danych w tabelach
  - Możliwość przypinania ważnych notatek na górze listy
- Pliki
  - Nowa aplikacja Pliki, pozwalająca na przeglądanie, wyszukiwanie i porządkowanie plików
  - Działa z iCloud Drive i usługami przechowywania plików w chmurze od innych dostawców
  - Widok Ostatnie, umożliwiający szybki dostęp do ostatnio używanych plików we wszystkich aplikacjach i usługach w chmurze
  - Tworzenie folderów i sortowanie plików według nazwy, daty, wielkości i tagów
- QuickType
  - Wprowadzanie cyfr, symboli i znaków przestankowych na iPadzie po przesunięciu palcem w dół na klawiszu z literą
  - Obsługa klawiatury jednoręcznej na iPhonie
  - Nowe klawiatury dla języków: armeńskiego, azerskiego, białoruskiego, gruzińskiego, irlandzkiego, kannada, malajalam, maoryskiego, odia, suahili i walijskiego
  - Wprowadzanie tekstu w języku angielskim na 10-klawiszowej klawiaturze pinyin
  - Wprowadzanie tekstu w języku angielskim na japońskiej klawiaturze romaji
- HomeKit
  - Nowe typy akcesoriów, w tym głośniki AirPlay 2, zraszacze i krany
  - Rozszerzone wyzwalacze oparte na obecności, czasie i akcesoriach
  - Obsługa konfiguracji akcesoriów przy użyciu kodu QR i łączenia w parę stuknięciem
- Rozszerzona rzeczywistość
  - Technologie rzeczywistości rozszerzonej, których aplikacje z App Store mogą używać do nakładania dodatkowej zawartości na sceny ze świata rzeczywistego; pozwalają one na tworzenie interaktywnych gier, zakupów, projektów przemysłowych itd.
- Uczenie maszynowe
  - Technologie Core ML, których aplikacje z App Store mogą używać w inteligentnych funkcjach przetwarzania danych oraz uczenia maszynowego w celu uzyskania wysokiej wydajności i prywatności użytkownika
- Inne funkcje i udoskonalenia
  - Zaprojektowane od nowa centrum sterowania zawiera wszystkie narzędzia na jednej stronie
  - Własne narzędzia centrum sterowania: dostępność, dostęp nadzorowany, lupa, wielkość tekstu, nagrywanie ekranu i Wallet
  - Apple Music pomaga teraz odkrywać muzykę ze znajomymi; wystarczy, że utworzysz profil, a znajomi będą mogli słuchać Twoich udostępnianych playlist i poznawać muzykę, której słuchasz najczęściej
  - Apple News zawiera teraz przygotowaną specjalnie dla Ciebie sekcję Najlepsze publikacje, publikacje polecane przez Siri, najlepsze wideo dnia w widoku Dziś oraz niesamowite publikacje wybrane przez naszych redaktorów w nowej karcie Spotlight
  - Konfiguracja automatyczna loguje Cię do iCloud, Pęku kluczy, iTunes, App Store, iMessage i FaceTime przy użyciu Twojego Apple ID
  - Konfiguracja automatyczna odtwarza ustawienia urządzeń: język, region, sieć, preferencje dotyczące klawiatury, często odwiedzane miejsca, sposób interakcji z Siri, dom i dane zdrowotne
  - Łatwe udostępnianie sieci Wi-Fi
  - Powiadomienia dotyczące optymalizacji miejsca na dysku oraz możliwość zwalniania miejsca w Ustawieniach (aplikacje Zdjęcia, Wiadomości i nie tylko)
  - Funkcja Alarmowe SOS nawiązuje połączenia ze służbami ratowniczymi na podstawie Twojego położenia oraz automatycznie powiadamia kontakty alarmowe, wysyła informacje o Twoim położeniu i wyświetla kartę medyczną
  - FaceTime pozwala przechwytywać zdjęcia Live Photo z aparatu w Macu lub iPhonie innej osoby
  - Łatwe sprawdzanie statusów lotów w Spotlight i Safari
  - Obsługa definicji, przeliczeń walutowych i działań matematycznych w Safari
  - Słownik dwujęzyczny rosyjsko-angielski
  - Słownik dwujęzyczny portugalsko-angielski
  - Obsługa czcionki systemowej w języku arabskim
- Dostępność
  - Obsługa opisów VoiceOver w obrazkach
  - Obsługa VoiceOver w tabelach i listach dokumentów PDF
  - Obsługa pisania do Siri na potrzeby podstawowych zapytań wyszukiwania
  - Obsługa mówionych i brajlowskich napisów w wideo
  - Czcionka dynamiczna powiększa tekst i interfejs aplikacji
  - Zaprojektowane od nowa odwrócone kolory ułatwiają przeglądanie zawartości multimedialnej
  - Udoskonalone kolory podświetlenia w funkcjach Mów zaznaczone i Przeczytaj ekran
  - Pisanie z użyciem sterowania przełącznikami pozwala skanować i wpisywać całe wyrazy jednocześnie

11.0.1

15A402/15A403

8.01.00

6.17.00 4.00.01 3.00.00 2.00.01 1.00.03

26 września 2017; ponad 5 lat temu

Poprawia problem z serwerami Exchange

11.0.2

15A421

8.01.00

6.17.00 4.00.01 3.00.00 2.00.01 1.00.03

3 października 2017; ponad 5 lat temu

usuwa problem, który w przypadku niewielkiej liczby iPhone’ów 8 i iPhone’ów 8 Plus mógł podczas rozmów powodować zakłócenia w postaci „trzasków”;
rozwiązuje problem, który mógł powodować ukrywanie niektórych zdjęć;
usuwa problem, który uniemożliwiał otwieranie załączników w wiadomościach e-mail zaszyfrowanych w standardzie S/MIME.

11.0.3

15A432

8.01.00

6.17.00 4.00.01 3.00.00 2.00.01 1.00.03

11 października 2017; ponad 5 lat temu

Naprawia błąd, który powodował nieprawidłowe działanie odpowiedzi audio i odpowiedzi haptycznych w niektórych iPhone’ach 7 i 7 Plus
Poprawia błąd występujący w niektórych iPhone’ach 6s powodujący brak odpowiedzi na dotyk w ekranach tych telefonów w przypadku naprawy telefonu przy pomocy nieoryginalnych części

Tabela wersji: iOS 11.1.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X	iPod touch 6	iPad Air Air 2 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 5

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

11.1

15B93/15B101

8.00.04

6.17.00
4.00.01
3.21.01
2.01.03
1.41.00
1.02.03

31 października 2017; ponad 5 lat temu

Pierwsze wydanie na iPhone’a X

Emoji
- Ponad 70 nowych emoji: żywność, zwierzęta, mityczne istoty, ubrania, bardziej wyraziste buźki, postaci neutralne płciowo itd.
Zdjęcia
- Rozwiązano problem, który mógł powodować rozmywanie niektórych zdjęć
- Rozwiązano problem, który mógł powodować zbyt wolne odtwarzanie efektów Live Photo
- Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie niektórych zdjęć w albumie Osoby podczas odtwarzania z backupu w iCloud
- Rozwiązano problem, który mógł powodować spadek wydajności podczas przeglądania zrzutów ekranu
Dostępność
- Poprawiono obsługę wprowadzania znaków angielskiego alfabetu Braille’a
- Poprawiono dostęp do wielostronicowych dokumentów PDF przy użyciu VoiceOver
- Poprawiono czynności pokrętła VoiceOver dotyczące ogłaszania przychodzących powiadomień
- Poprawiono menu czynności pokrętła VoiceOver przy usuwaniu aplikacji z ekranu przełączania aplikacji
- Usunięto problem uniemożliwiający niektórym użytkownikom wyświetlanie klawiszy zamiennych podczas używania VoiceOver z wpisywaniem bezwzrokowym
- Usunięto problem z ciągłym przywracaniem domyślnych czynności pokrętła VoiceOver w aplikacji Mail
- Usunięto problem uniemożliwiający usuwanie wiadomości za pomocą pokrętła VoiceOver
Inne udoskonalenia i poprawki
- Przywrócono obsługę dostępu do ekranu przełączania aplikacji przez naciśnięcie krawędzi ekranu przy użyciu 3D Touch
- Usunięto problem z ponownym wyświetlaniem usuniętych powiadomień aplikacji Mail na zablokowanym ekranie
- Usunięto problem uniemożliwiający przenoszenie danych między aplikacjami zarządzanymi w środowiskach korporacyjnych
- Usunięto problem z nieprawidłowymi danymi lokalizacji, który występował w przypadku niektórych akcesoriów GPS innych firm
- Usunięto problem z wyświetlaniem ustawień powiadomień Tętna w aplikacji Apple Watch (1. generacji)
- Usunięto problem z niewyświetlaniem ikon aplikacji w powiadomieniach na Apple Watch

11.1.1

15B150

8.01.00

6.17.00
4.00.01
3.21.01
2.01.03
1.41.00
1.02.03

9 listopada 2017; ponad 5 lat temu

Naprawia błąd autokorekty „i”
Naprawia błąd powodujący zatrzymanie działania „Hey Siri”

11.1.2

15B202

8.01.00

6.17.00
4.00.01
3.21.01
2.01.03
1.41.00
1.02.03

16 listopada 2017; ponad 5 lat temu

usuwa problem, w wyniku którego ekran iPhone’a X czasowo przestawał reagować na dotyk po nagłym obniżeniu temperatury;
rozwiązuje problem, który mógł powodować zniekształcenia zdjęć Live Photo oraz wideo zrobionych przez iPhone’a X.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

Tabela wersji: iOS 11.2.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X	iPod touch 6	iPad Air Air 2 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 5 6

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

11.2

15C114

8.30.00

6.30.04
4.30.02
3.42.00
2.02.04
1.62.00
1.03.06

2 grudnia 2017; ponad 5 lat temu

Apple Pay Cash (tylko USA) Wysyłanie i odbieranie pieniędzy między znajomymi i członkami rodziny przy użyciu Apple Pay – w Wiadomościach lub za pomocą Siri

Inne udoskonalenia i poprawki błędów

Zwiększono szybkość ładowanie bezprzewodowego iPhone’a 8, iPhone’a 8 Plus i iPhone’a X przy użyciu zgodnych akcesoriów innych firm
Dodano trzy nowe tapety Live Photo na iPhonie X
Poprawiono stabilizację kamery wideo
Dodano możliwość automatycznego przechodzenia do następnego odcinka tego samego programu w Podcastach
Wprowadzono nowy typ danych w HealthKit: dystans pokonany w trakcie uprawiania zimowych sportów zjazdowych
Usunięto błąd, w wyniku którego aplikacja Mail mogła informować o trwającym sprawdzaniu nowych wiadomości już po zakończeniu ich pobierania
Rozwiązano problem, który mógł powodować ponowne wyświetlanie wymazanych powiadomień aplikacji Mail dotyczących kont Exchange
Poprawiono stabilność pracy aplikacji Kalendarz
Usunięto problem, w wyniku którego aplikacja Ustawienia mogła po otwarciu wyświetlać pusty ekran
Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać przejście z zablokowanego ekranu do widoku Dzisiaj lub aplikacji Aparat przy użyciu gestu
Rozwiązano problem, w wyniku którego narzędzia odtwarzania aplikacji Muzyka mogły nie być wyświetlane na zablokowanym ekranie
Usunięto błąd, który mógł powodować nieprawidłowe rozmieszczanie ikon aplikacji na ekranie początkowym
Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać usuwanie ostatnich zdjęć po przekroczeniu limitu miejsca w iCloud
Usunięto błąd, w wyniku którego aplikacja Znajdź mój iPhone mogła sporadycznie nie wyświetlać mapy
Rozwiązano problem dotyczący aplikacji Wiadomości, który mógł powodować nakładanie klawiatury na ostatnią wiadomość
Usunięto problem dotyczący aplikacji Kalkulator, w wyniku którego szybkie wprowadzanie cyfr mogło powodować zwracanie nieprawidłowego wyniku
Rozwiązano problem, który mógł wydłużać czas reakcji klawiatury
Dodano obsługę połączeń RTT (real-time text), które pozwalają korzystać z telefonu osobom niesłyszącym i niedosłyszącym
Poprawiono stabilność funkcji VoiceOver w aplikacjach Wiadomości, Ustawienia, App Store i Muzyka
Rozwiązano problem, w wyniku którego funkcja VoiceOver mogła nie ogłaszać otrzymania nowych powiadomień

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

11.2.1

15C153

8.30.01

6.30.04
4.30.02
3.42.00
2.02.04
1.62.00
1.03.06

13 grudnia 2017; ponad 5 lat temu

Uaktualnienie iOS 11.2.1 zawiera poprawki błędów, w tym problemu, który mógł uniemożliwiać zdalny dostęp wspólnym użytkownikom aplikacji Dom.

Informacje na temat zawartości związanej z zabezpieczeniami w uaktualnieniach oprogramowania firmy Apple można znaleźć w tej witrynie: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

11.2.2

15C202

8.30.01

6.30.04
4.30.02
3.42.00
2.02.04
1.62.00
1.03.06

8 stycznia 2018; ponad 5 lat temu

Uaktualnienie iOS 11.2.2 uaktualnia zabezpieczenia systemu i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

11.2.5

15D60

8.30.01

6.30.04
4.30.02
3.42.00
2.02.04
1.62.00
1.03.06

23 stycznia 2018; ponad 5 lat temu

Uaktualnienie iOS 11.2.5 zawiera obsługę HomePoda i wprowadza funkcję odczytywania aktualności przez Siri (dot. tylko Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Australii). To uaktualnienie zawiera również poprawki błędów i udoskonalenia.

Obsługa HomePoda

Możesz konfigurować i automatycznie przenosić ustawienia Apple ID, Apple Music, Siri i Wi-Fi na HomePoda.

Aktualności w Siri

Siri może teraz czytać aktualności – wystarczy, że powiesz „Hey Siri, play the news”. Możesz też prosić o określone kategorie aktualności, np. sport, biznes czy muzykę.

Inne udoskonalenia i poprawki

Rozwiązano problem, który mógł powodować wyświetlanie niepełnych informacji na liście połączeń w aplikacji Telefon.
Usunięto problem, który powodował, że powiadomienia aplikacji Mail z niektórych kont Exchange znikały z zablokowanego ekranu iPhone’a X przy odblokowywaniu go z użyciem funkcji Face ID.
Rozwiązano problem, który mógł powodować wyświetlanie rozmów w Wiadomościach w nieprawidłowej kolejności.
Usunięto problem w CarPlay, który powodował, że narzędzia odtwarzania przestawały działać po kilku zmianach ścieżki.
W VoiceOver dodano możliwość ogłaszania urządzeń wyjściowych odtwarzania i poziomu baterii AirPods.

11.2.6

15D100

8.30.01

6.30.04
4.30.02
3.42.00
2.02.04
1.62.00
1.03.06

19 lutego 2018; ponad 4 lata temu

Pierwsze wydanie dla iPada 6. generacji

usuwa problem, w wyniku którego użycie określonych sekwencji znaków mogło powodować awarie aplikacji;
usuwa problem, który mógł uniemożliwiać części aplikacji innych firm łączenie się z zewnętrznymi akcesoriami.

Tabela wersji: iOS 11.3.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X	iPod touch 6	iPad Air Air 2 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 5 6

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

11.3

15E216

8.55.00
6.55.00
4.56.00
3.66.00
2.03.12
1.89.00
1.04.16

29 marca 2018; ponad 4 lata temu

Rzeczywistość rozszerzona
- ARKit 1.5 pozwala deweloperom na umieszczanie obiektów cyfrowych nie tylko na powierzchniach poziomych, ale również na powierzchniach pionowych, takich jak ściany i drzwi
- Dodano możliwość wykrywania i dodawania do rzeczywistości rozszerzonej obrazów, takich jak plakaty lub ilustracje
- Obsługa wyższej rozdzielczości obrazu z kamery podczas używania rzeczywistości rozszerzonej
Kondycja baterii iPhone’a (beta)
- Wyświetla informacje dotyczące maksymalnej pojemności baterii iPhone’a oraz gotowości na szczytowy pobór mocy
- Pokazuje, czy włączona jest funkcja zarządzania wydajnością, która dynamicznie zarządza maksymalną wydajnością urządzenia w celu uniknięcia jego nieoczekiwanego wyłączania się; umożliwia także wyłączenie tej funkcji
- Powiadamia, gdy zalecana jest wymiana baterii
Zarządzanie ładowaniem baterii iPada
- Utrzymuje kondycję baterii, gdy iPad podłączony jest do zasilania przez dłuższy czas, na przykład w kioskach, punktach sprzedaży lub wózkach zasilających
Animoji
- Cztery nowe Animoji na iPhonie X: lew, niedźwiedź, smok i czaszka
Prywatność
- Gdy któraś z funkcji oferowanych przez Apple prosi o użycie Twoich danych osobowych, wyświetlana jest ikona z łączem do szczegółowego wyjaśnienia, jak dane te będą używane i chronione
Apple Music
- Nowa funkcja wyświetlania teledysków, obejmująca uaktualnioną sekcję Teledyski z playlistami wideo zawierającymi materiały dostępne wyłącznie w Apple Music
- Uaktualnione sugestie Apple Music obejmujące ulubione gatunki innych osób oraz obserwujących ich wspólnych znajomych pozwalają znajdować znajomych mających podobny gust
News
- Lista Top Stories wyświetlana jest jako pierwsza w widoku For You
- Dostęp do najlepszych wiadomości wideo, wybieranych przez redaktorów aplikacji News
App Store
- Dodano możliwość sortowania recenzji na stronach produktów od najbardziej przydatnych, najbardziej przychylnych, najbardziej krytycznych lub najnowszych
- Ulepszono informacje na karcie Uaktualnienia, dodając wersję aplikacji oraz wielkość pliku
Safari
- Lepsza ochrona prywatności dzięki automatycznemu wypełnianiu haseł dopiero po wybraniu ich w polu formularza
- Dodano ostrzeżenia w inteligentnym polu wyszukiwania, wyświetlane podczas interakcji z formularzami przeznaczonymi do wprowadzania haseł lub numerów kart płatniczych na stronach nie obsługujących szyfrowania
- Automatyczne wypełnianie nazw użytkownika i haseł możliwe jest teraz również w obiektach zawierających widok strony, umieszczanych w aplikacjach
- Artykuły udostępniane z Safari przy użyciu aplikacji Mail są teraz domyślnie formatowane w trybie Reader (jeśli jest on dostępny)
- Foldery w widoku ulubionych wyświetlają ikony znajdujących się w nich zakładek
Klawiatury
- Dodano dwa nowe układy klawiatury shuangpin
- Dodano obsługę podłączanych klawiatur sprzętowych z układem Turecki F
- Ulepszono klawiatury chińskie i japońskie pod kątem łatwiejszego dostępu na urządzeniach o przekątnej 4,7 i 5,5 cala
- Dodano możliwość przełączania na klawiaturę jednym stuknięciem po użyciu funkcji dyktowania
- Rozwiązano problem dotyczący nieprawidłowego stosowania przez automatyczną korektę wielkich liter w niektórych wyrazach
- Rozwiązano problem na iPadzie Pro, który uniemożliwiał działanie klawiatury Smart Keyboard po połączeniu z witryną logowania do sieci Wi-Fi
- Rozwiązano problem mogący powodować przełączanie się klawiatury tajskiej na liczby w trybie poziomym
Dostępność
- App Store obsługuje dostosowywanie wyświetlania przy użyciu czcionki pogrubionej i powiększonej
- Dodano obsługę Odwrócenia inteligentnego w przypadku obrazów w sieci oraz w wiadomościach w aplikacji Mail
- Ulepszono działanie funkcji RTT oraz dodano obsługę RTT dla T-Mobile
- Ulepszono przełączanie aplikacji na iPadzie przy użyciu VoiceOver oraz Sterowania przełącznikami
- Rozwiązano problem powodujący nieprawidłowe opisywanie przez VoiceOver statusu Bluetooth oraz plakietek na ikonach
- Naprawiono błąd mogący powodować brak przedstawiania przez VoiceOver przycisku Połącz w aplikacji Telefon
- Naprawiono błąd powodujący brak dostępu przy użyciu VoiceOver do ocen aplikacji z poziomu samej aplikacji
- Rozwiązano problem mogący powodować zniekształcenia podczas odtwarzania dźwięku w trybie Live Listen
Inne udoskonalenia i poprawki
- Wprowadzono obsługę standardu AML, zapewniającego większą dokładność podczas określania lokalizacji dla służb ratunkowych po użyciu funkcji SOS (w obsługiwanych krajach)
- Dodano obsługę uwierzytelniania programowego dla deweloperów tworzących akcesoria zgodne z HomeKit
- Aplikacja Podcasty pozwala na odtwarzanie odcinków jednym stuknięciem, możesz także stuknąć w Szczegóły, aby dowiedzieć się więcej o każdym odcinku
- Ulepszono wydajność wyszukiwania w przypadku długich notatek w Kontaktach
- Ulepszono wydajność funkcji Handoff oraz uniwersalnego schowka, gdy oba urządzenia połączone są z tą samą siecią Wi-Fi
- Naprawiono błąd mogący uniemożliwiać budzenie ekranu przez połączenia przychodzące
- Naprawiono błąd mogący powodować opóźnienie lub brak możliwości odtwarzania wizualnej poczty głosowej
- Naprawiono błąd uniemożliwiający otwieranie łączy internetowych w aplikacji Wiadomości
- Naprawiono błąd mogący uniemożliwiać użytkownikom powrót do aplikacji Mail po wyświetleniu podglądu załącznika
- Naprawiono błąd mogący powodować ponowne wyświetlanie na zablokowanym ekranie wymazanych wcześniej powiadomień aplikacji Mail
- Naprawiono błąd mogący powodować znikanie godziny i powiadomień z zablokowanego ekranu
- Naprawiono błąd uniemożliwiający rodzicom zatwierdzanie próśb o zakup przy użyciu Face ID
- Naprawiono błąd w aplikacji Pogoda, w wyniku którego bieżące warunki pogodowe mogły nie być uaktualniane
- Rozwiązano problem z synchronizowaniem kontaktów z samochodem przy połączeniu przez Bluetooth
- Rozwiązano problem mogący uniemożliwiać odtwarzanie w samochodzie dźwięku z aplikacji audio pracującej w tle

11.3.1

15E302

8.55.00
6.55.00
4.56.00
3.66.00
2.03.12
1.89.00
1.04.16

24 kwietnia 2018; ponad 4 lata temu

Uaktualnienie iOS 11.3.1 poprawia bezpieczeństwo iPhone’ów i iPadów oraz rozwiązuje problem, w wyniku którego wyświetlacze części iPhone’ów 8, które zostały wymienione na nieoryginalne, przestawały reagować na dotyk.

Uwaga: Jeśli wyświetlacz urządzenia został wymieniony na nieoryginalny, jakość obrazu może być gorsza, a sam wyświetlacz może nie działać prawidłowo. Naprawy serwisowe wyświetlaczy certyfikowane przez Apple są wykonywanie przez zaufanych specjalistów, którzy używają oryginalnych komponentów Apple. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę support.apple.com/pl-pl.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

Tabela wersji: iOS 11.4.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X	iPod touch 6	iPad Air Air 2 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 5 6

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

11.4

15F79

8.55.00
6.60.00
4.60.00
3.70.00
2.03.12
1.93.00
1.04.51

29 maja 2018; ponad 4 lata temu

AirPlay 2
- Sterowanie domowym systemem audio i głośnikami z obsługą AirPlay 2 w całym domu
- Odtwarzanie muzyki na wielu głośnikach z obsługą AirPlay 2 jednocześnie – pełna synchronizacja w całym domu
- Sterowanie głośnikami z obsługą AirPlay 2 z centrum sterowania, zablokowanego ekranu lub przy użyciu narzędzi AirPlay w aplikacjach na iPhonie lub iPadzie
- Głosowe sterowanie głośnikami z obsługą AirPlay 2 przy użyciu Siri na iPhonie, iPadzie, HomePodzie lub Apple TV
- Odbieranie połączeń i granie w gry na iPhonie lub iPadzie bez przerywania odtwarzania w głośnikach z obsługą AirPlay 2
Para stereo HomePodów
- To uaktualnienie obsługuje konfigurowanie pary stereo HomePodów za pomocą iPhone’a lub iPada
- Para HomePodów automatycznie wykrywa rozmieszczenie głośników w pomieszczeniu i odpowiednio dopasowuje odtwarzany dźwięk
- Zaawansowane kształtowanie wiązki zapewnia pełniejszą przestrzeń dźwiękową niż tradycyjna para stereo
- HomePod będzie automatycznie uaktualniany do obsługi par stereo, chyba że uaktualnienia zostaną wyłączone w aplikacji Dom
Wiadomości w iCloud
- Przechowywanie wiadomości, zdjęć i innych załączników w iCloud pozwala oszczędzać miejsce na urządzeniach
- Dostęp do wszystkich wiadomości po zalogowaniu się na nowym urządzeniu przy użyciu tego samego konta iMessage
- Możliwość natychmiastowego usuwania wiadomości i rozmów ze wszystkich urządzeń
- Aby włączyć wiadomości w iCloud, włącz Wiadomości w ustawieniach iCloud (Ustawienia > [Twoja nazwa] > iCloud)
- Twoje rozmowy nadal są szyfrowane na całej drodze przesyłu
Inne udoskonalenia i poprawki
- Nauczyciele mogą zadawać uczniom zadania czytania w iBooks przy użyciu aplikacji Zadane
- Usunięto problem, który mógł powodować awarie Wiadomości po wprowadzeniu niektórych sekwencji znaków
- Rozwiązano problem, który mógł powodować wyświetlanie wiadomości w Wiadomościach w nieprawidłowej kolejności.
- Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać logowanie się lub dostęp do plików na Google Drive, Google Docs i Gmail w Safari
- Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać synchronizowanie danych w aplikacji Zdrowie
- Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać użytkownikom zmianę ustawień dostępu aplikacji do danych Zdrowia
- Rozwiązano problem, który mógł powodować wyświetlanie aplikacji w złym miejscu na ekranie początkowym
- Usunięto problem, który mógł powodować zniekształcanie dźwięku w CarPlay
- Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać wybieranie muzyki z iPhone’a w przypadku odtwarzania przez Bluetooth lub połączenia USB w niektórych pojazdach

11.4.1

15G77

9 lipca 2018; ponad 4 lata temu

Uaktualnienie iOS 11.4.1 zawiera poprawki błędów oraz poprawia bezpieczeństwo iPhone’ów i iPadów. To uaktualnienie:

usuwa problem, który uniemożliwiał części użytkowników wyświetlanie w aplikacji Znajdź mój iPhone ostatniego znanego położenia słuchawek AirPods; poprawia niezawodność synchronizacji poczty, kontaktów i notatek z kontami Exchange.

iOS 12.x.: Dwunaste wydanie OS

iOS 12 został zaprezentowany podczas dorocznej konferencji WWDC 4 czerwca 2018 roku. W tym wydaniu systemu Apple skupia się na poprawie wydajności i optymalizacji oraz usunięciu błędów oprogramowania. Zaprezentowano jednak kilka nowych funkcji, m.in. Memoji, grupowanie powiadomień, obsługę gestów na iPadzie czy skróty Siri.
iOS 12 nie porzuca wsparcia dla żadnych urządzeń, co oznacza, że wszystkie urządzenia pracujące na iOS 11 będą miały możliwość aktualizacji oprogramowania do nowszej wersji. Finalne wydanie systemu udostępniono publicznie 17 września 2018 roku.

Tabela wersji: iOS 12.0.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR	iPod touch 6	iPad Air Air 2 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 5 6

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

12.0

16A366

10.10.00
7.10.00
5.10.00
5.00.00
3.00.01
3.00.00
2.00.01

17 września 2018; ponad 4 lata temu

Wydajność
- System iOS został zoptymalizowany w celu zwiększenia szybkości i reaktywności
- Wszystkie obsługiwane urządzenia, włącznie ze starszym iPhone’em 5s i iPadem Air, działają z wyższą wydajnością
- Aparat uruchamia się o 70% szybciej, klawiatura jest wyświetlana o 50% szybciej, a wpisywanie tekstu odbywa się ze zwiększoną reaktywnością*
- Aplikacje uruchamiają się nawet do dwóch razy szybciej przy urządzeniu obciążonym pracą*
Zdjęcia
- Nowa karta Dla Ciebie pomaga Ci odkrywać zdjęcia w bibliotece przy użyciu funkcji Polecane zdjęcia, Sugestie efektów itd.
- Sugestie udostępniania proaktywnie sugerują udostępnianie zdjęć osobom, które się na nich znajdują
- Ulepszone wyszukiwanie z inteligentnymi sugestiami i obsługą wielu słów kluczowych pozwala łatwiej znajdować zdjęcia
- Możesz wyszukiwać zdjęcia na podstawie nazwy miejsca, nazwy firmy lub wydarzenia, na którym zostały zrobione
- Importowanie z aparatu ze zwiększoną szybkością i nowym trybem dużego podglądu
- Edycja zdjęć w formacie RAW
Aparat
- Udoskonalenia trybu Portret pozwalają zachować szczegóły między pierwszym planem a tłem, gdy korzystasz z efektów Światło sceniczne i Światło sceniczne (mono)
- Kody QR są wyróżniane ramką, dzięki czemu łatwiej je skanować
Wiadomości
- Memoji, czyli nowe, spersonalizowane Animoji, pozwalają dodawać więcej ekspresji i różnorodności do wiadomości
- Nowe Animoji: tyranozaur, duch, koala i tygrys
- Memoji i Animoji mogą teraz mrugać i wystawiać język
- Nowe efekty w aparacie pozwalają względem zdjęć i wideo stosować Animoji, filtry, efekty tekstowe, pakiety naklejek iMessage i kształty
- Nagrania Animoji mogą teraz trwać 30 sekund
Czas przed ekranem
- Funkcja Czas przed ekranem zawiera szczegółowe informacje i narzędzia pomagające Tobie i Twojej rodzinie lepiej zarządzać czasem spędzanym w aplikacjach i witrynach www
- Pokazywanie czasu spędzanego w aplikacjach, statystyki użycia różnych kategorii aplikacji, liczba otrzymywanych powiadomień i częstość podnoszenia urządzenia
- Limity dla aplikacji pozwalają określać ograniczenia czasu, który Ty lub Twoje dziecko spędza w aplikacjach i witrynach www
- Czas przed ekranem pozwala rodzicom używać własnych urządzeń iOS do zarządzania sposobami korzystania z iPhone’a i iPada przez dziecko
Nie przeszkadzać
- Możesz ustawić wyłączanie trybu Nie przeszkadzać po określonym czasie, w określonym miejscu lub na podstawie wydarzenia w kalendarzu
- Funkcja Nie przeszkadzać (cisza nocna) nie pokazuje żadnych powiadomień na zablokowanym ekranie, gdy śpisz
Powiadomienia
- Powiadomienia z jednej aplikacji są automatycznie grupowane
- Błyskawiczne dostrajanie pozwala konfigurować ustawienia powiadomień z zablokowanego ekranu
- Nowa opcja Dostarczaj po cichu przesyła powiadomienia bezpośrednio do Centrum powiadomień, aby Ci nie przeszkadzać
Siri
- Skróty Siri pozwalają dowolnym aplikacjom używać Siri i szybciej wykonywać zadania
- Możesz dodawać skróty, korzystając z przycisku Dodaj do Siri w obsługiwanych aplikacjach lub wybierając Ustawienia > Siri i wyszukiwanie
- Siri sugeruje skróty na zablokowanym ekranie i w wyszukiwaniu
- Możesz sprawdzać wyniki, statystyki i pozycje w sportach motorowych: Formuła 1, Nascar, Indy 500 i MotoGP
- Zdjęcia i wspomnienia w aplikacji Zdjęcia możesz wyszukiwać według czasu, miejsca, osób, tematu lub ostatnich podróży
- Więcej możliwości tłumaczeń: teraz obsługiwanych jest ponad 40 par językowych
- Możesz sprawdzać informacje o znanych osobach (np. rok urodzenia), a także pytać o jedzenie, w tym wartości kaloryczne i odżywcze
- Włączanie i wyłączanie latarki
- Bardziej naturalny i ekspresywny głos w językach: irlandzkim angielskim, angielskim (RPA), duńskim, norweskim, kantońskim i mandaryńskim (Tajwan)
Rozszerzona rzeczywistość
- ARKit 2 pozwala deweloperom tworzyć nowe aplikacje AR, w których możesz doznawać nowych wrażeń wspólnie ze znajomymi
- Deweloperzy mogą zachowywać i wczytywać stan „wrażeń”
- Wykrywanie obiektów i śledzenie obrazów daje deweloperom nowe narzędzia do rozpoznawania rzeczywistych obiektów i śledzenia obrazów, gdy poruszają się w przestrzeni
- Szybki podgląd AR wprowadza technologię AR w całym systemie iOS, dzięki czemu możesz wyświetlać obiekty AR w aplikacjach wbudowanych: News, Safari i **Pliki, a także udostępniać je znajomym w wiadomościach iMessage i e-mail
Miarka
- Nowa aplikacja do mierzenia obiektów i przestrzeni przy użyciu rozszerzonej rzeczywistości
- Możesz rysować linie na powierzchniach lub w przestrzeni, aby dokonywać pomiarów, a po stuknięciu w etykietę linii uzyskiwać więcej informacji
- Automatyczne mierzenie prostokątnych obiektów
- Możesz też robić, udostępniać i oznaczać zrzuty ekranów z pomiarami
Prywatność i ochrona
- Rozszerzona, inteligentna ochrona przed śledzeniem w Safari uniemożliwia osadzonej zawartości i przyciskom mediów społecznościowych śledzenie Twojej nawigacji między witrynami bez Twojej zgody
- Ograniczona możliwość identyfikowania urządzeń iOS utrudnia reklamodawcom ponowne kierowanie do Ciebie reklam
- Podczas tworzenia kont i zmiany haseł w większości aplikacji i w Safari automatycznie sugerowane są silne i unikatowe hasła
- Ponownie używane hasła są zgłaszane w sekcji Ustawienia > Hasła i konta
- Auto-wypełnianie kodu zabezpieczeń powoduje, że jednorazowe kody zabezpieczeń przesyłane w wiadomościach SMS są sugerowane na pasku QuickType
- Udostępnianie haseł kontaktom jest jeszcze łatwiejsze dzięki możliwości wybrania AirDrop w sekcji Ustawienia > Hasła i konta
- Siri obsługuje szybkie przechodzenie do hasła na uwierzytelnionym urządzeniu
Apple Books
- Nowy wygląd, dzięki któremu możesz łatwo i przyjemnie odkrywać i poznawać nowe książki i książki audio
- Lista Czytane ułatwia powracanie do aktualnie czytanych książek i znajdowanie sugestii dotyczących książek do przeczytania
- Dodając książki do zbioru Chcę przeczytać, możesz zachowywać listę książek, które chcesz przeczytać w przyszłości
- Księgarnia ułatwia znajdowanie kolejnych książek wśród nowych i popularnych pozycji wybranych przez redaktorów Apple Books i sugestii wybranych specjalnie dla Ciebie
- Nowy sklep Książki audio pomaga znajdować fantastyczne powieści i literaturę faktu czytane przez ulubionych autorów, aktorów i znane osoby
Apple Music
- Wyszukiwanie obsługuje teraz teksty – możesz znajdować utwory po wpisaniu kilku słów ich tekstu
- Strony wykonawców są łatwiejsze do przeglądania i zawierają spersonalizowane stacje z muzyką danego wykonawcy
- Nowa playlista Przyjaciele – miks zawiera wszystkie utwory słuchane przez Twoich znajomych
- Nowe listy ze 100 najpopularniejszymi utworami w różnych krajach świata
Giełda
- Całkiem nowy wygląd pozwala łatwo wyświetlać notowania giełdowe, interaktywne wykresy i najważniejsze aktualności na iPhonie i iPadzie
- Lista Obserwowane zawiera kodowane kolorem wykresy, na których możesz oglądać dzienne notowania
- Dla każdego kursu możesz wyświetlać interaktywny wykres z kluczowymi informacjami: ceną poza godzinami otwarcia, wolumenem obrotów itd.
Dyktafon
- Nowy wygląd, zwiększona łatwość użytkowania
- Nagrania i zmiany edycyjne są synchronizowane na wszystkich urządzeniach przez iCloud
- Dostępny na iPadzie zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej
Apple Podcasts
- Obsługa rozdziałów, jeśli są zawarte w programach
- Przechodzenie o 30 sekund lub do następnego rozdziału przy użyciu przycisków w samochodzie lub w słuchawkach
- Łatwe zarządzanie powiadomieniami o nowych odcinkach na ekranie Słuchaj teraz
Dostępność
- Live Listen działa teraz z AirPods, aby dźwięk był wyraźniejszy
- Połączenia RTT działają teraz z AT&T
- Funkcja Mów zaznaczone obsługuje teraz mówienie zaznaczonego tekstu głosem Siri
Inne funkcje i udoskonalenia
- Efekty kamery w FaceTime pozwalają Ci zmieniać wygląd w czasie rzeczywistym
- W CarPlay dodano obsługę aplikacji do nawigacji opracowanych przez inne firmy
- W obsługiwanych kampusach możesz uzyskiwać dostęp do budynków przy użyciu zbliżeniowej legitymacji studenckiej w aplikacji Wallet i płacić przy użyciu Apple Pay
- Ikony witryn mogą być wyświetlane na iPadzie na kartach (po włączeniu: Ustawienia > Safari)
- W aplikacji Pogoda w obsługiwanych regionach dostępny jest indeks jakości powietrza
- Szybkie przesunięcie palcem od dolnej krawędzi ekranu iPada pozwala przejść do ekranu początkowego
- Przesunięcie palcem od górnej krawędzi ekranu iPada pozwala przejść do centrum sterowania
- Oznaczenia zawierają paletę dodatkowych kolorów i opcji, pozwalających zmieniać grubość linii i krycie w każdym narzędziu
- Tabela użycia baterii w Ustawieniach pokazuje teraz dane użycia baterii z ostatnich 24 godzin lub 10 dni, a po stuknięciu w pasek możesz sprawdzić użycie baterii w tym okresie przez daną aplikację
- Na urządzeniach bez 3D Touch możesz dotknąć i przytrzymać spację na klawiaturze, aby zmienić klawiaturę w gładzik
- W Mapach dodano obsługę planów wnętrz lotnisk i centrów handlowych wraz z pozycjonowaniem w Chinach
- Nowy słownik definicji (język hebrajski) oraz słowniki dwujęzyczne (języki: arabski i angielski oraz hindi i angielski)
- Nowy tezaurus w języku angielskim
- Uaktualnienia systemu iOS mogą być automatycznie instalowane w nocy

12.0.1

16A404/16A405

10.10.00
7.10.00
5.10.00
5.00.00
3.00.01
3.00.00
2.00.01
1.00.08

8 października 2018; ponad 4 lata temu

usuwa problem, w wyniku którego ładowanie niektórych telefonów iPhone XS nie rozpoczynało się natychmiast po podłączeniu przewodu Lightning;
rozwiązuje problem, który mógł powodować ponowne łączenie telefonów iPhone XS z siecią Wi-Fi na częstotliwości 2,4 GHz zamiast 5 GHz;
przywraca pierwotne położenie klawisza „.?123” na klawiaturze iPada;
usuwa problem, który blokował wyświetlanie napisów w niektórych aplikacjach wideo;
rozwiązuje problem, w wyniku którego łączność Bluetooth mogła stawać się niedostępna.

Tabela wersji: iOS 12.1.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR	iPod touch 6	iPad Air Air 2 Air 3 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Mini 5 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 12,9 (3. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 Pro 11 5 6

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

12.1

16B92/16B93

10.10.00
7.21.00
5.21.00
5.20.00
3.01.06
3.11.00
2.01.07
1.01.03

22 października 2018; ponad 4 lata temu

FaceTime w grupie
- Dodano obsługę połączeń audio i wideo między maksymalnie 32 osobami jednocześnie
- Rozmowy są szyfrowane na całej drodze przesyłu danych w celu zapewnienia prywatności
- Połączenia FaceTime w grupie można rozpoczynać w grupowych rozmowach w Wiadomościach lub można się do nich przyłączać w dowolnym momencie
Emoji
- Ponad 70 nowych emoji, w tym nowe postaci z rudymi, siwymi i kręconymi włosami oraz bez włosów, bardziej emocjonalne buźki oraz kolejne emoji przedstawiające zwierzęta, sporty i żywność
Obsługa funkcji Dual SIM
- Nowa funkcja Dual SIM z kartą eSIM pozwala na korzystanie z dwóch numerów na jednym urządzeniu (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
Inne udoskonalenia i poprawki
- W podglądzie aparatu dodano funkcję Kontrola głębi ostrości (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
- Poprawiono łączność komórkową (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
- Dodano możliwość zmiany i wyzerowania kodu Czas przed ekranem dla dziecka przy użyciu funkcji Face ID lub Touch ID
- Usunięto problem, który powodował, że w przypadku zdjęć z aparatu przedniego nie zawsze wybierana była najostrzejsza klatka (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
- Rozwiązano problem, który powodował umieszczanie wiadomości w jednym wątku, gdy dwóch użytkowników było zalogowanych na wielu iPhone’ach przy użyciu tego samego Apple ID
- Rozwiązano problem, który uniemożliwiał wyświetlanie niektórych wiadomości poczty głosowej w aplikacji Telefon
- Rozwiązano problem, który mógł powodować wyświetlanie numerów bez nazw kontaktów w aplikacji Telefon
- Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać zgłaszanie określonych witryn w raporcie aktywności funkcji Czas przed ekranem
- Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać dodawanie i usuwanie członków rodziny w Chmurze rodzinnej
- Dodano funkcję zarządzania wydajnością, pozwalającą zapobiegać nieoczekiwanemu wyłączaniu urządzenia; funkcję tę można wyłączyć, jeśli nieoczekiwane wyłączenie nastąpi (iPhone X, iPhone 8 i iPhone 8 Plus)
- Funkcja Kondycja baterii może teraz informować użytkowników o braku możliwości weryfikacji, czy używana jest oryginalna bateria Apple (iPhone XS, iPhone XS Max i iPhone XR)
- Udoskonalono funkcję VoiceOver w aplikacjach: Aparat, Siri i Safari
- Usunięto problem, który mógł powodować zgłaszanie błędu o nieprawidłowym profilu przez funkcję Rejestrowanie urządzeń w MDM w przypadku niektórych użytkowników firmowych

12.1.1

16C50

10.31.00

7.32.00
5.32.00
5.30.00
3.02.01
3.31.00
2.02.02
1.02.18

5 grudnia 2018; ponad 4 lata temu

Podgląd powiadomień przy użyciu funkcji Haptic Touch w iPhonie XR
Funkcja Dual SIM z kartą eSIM, pozwalająca na korzystanie z usług dodatkowych operatorów na iPhonie XR, iPhonie XS i iPhonie XS Max
Możliwość przełączania między aparatem przednim i tylnym podczas połączeń FaceTime jednym stuknięciem
Możliwość rejestrowania Live Photo podczas połączeń FaceTime między dwoma użytkownikami
Funkcja RRT w rozmowach przez Wi-Fi na iPadzie i iPodzie touch
Udoskonalenia stabilności dyktowania i VoiceOver
Poprawki błędów:
- Usuwa problem, który mógł powodować tymczasową niedostępność Face ID
- Usuwa problem, który uniemożliwiał niektórym użytkownikom pobieranie wiadomości Visual Voicemail
- Usuwa problem w aplikacji Wiadomości, który uniemożliwiał sugestie predykcyjne przy pisaniu na klawiaturze chińskiej i japońskiej
- Rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać wysyłanie nagrań Dyktafonu do iCloud
- Usuwa problem, przez który strefy czasowe mogły nie być uaktualniane automatycznie

Ta wersja zawiera również nowe funkcje i poprawki błędów do HomePoda:

Obsługa w Chinach i Hongkongu
Diody LED HomePoda świecą się podczas rozmów grupowych FaceTime

12.1.2

16C104

10.31.00

7.32.00
5.32.00
5.30.00
3.02.01
3.31.00
2.02.02
1.02.18

20 grudnia 2018; ponad 4 lata temu

Tylko dla iPhone’ów
System iOS 12.1.2 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia dotyczące iPhone’a. To uaktualnienie:

usuwa błędy aktywacji karty eSIM na iPhonie XR, iPhonie XS i iPhonie XS Max;
rozwiązuje problem z łącznością przez sieć komórkową, który mógł występować w Turcji w przypadku iPhone’a XR, iPhone’a XS i iPhone’a XS Max.

12.1.3

16D40

10.31.00

7.32.00
5.32.00
5.30.00
3.02.01
3.31.00
2.02.51
1.03.08

22 stycznia 2019; ponad 4 lata temu

System iOS 12.1.3 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia dotyczące iPhone’a i iPada. To uaktualnienie:

usuwa problem z przewijaniem zdjęć w widoku Szczegóły, który mógł występować w aplikacji Wiadomości;
rozwiązuje problem, w którym na zdjęciach wysyłanych z arkusza udostępniania mogły występować artefakty w postaci pasków;
usuwa problem, który mógł powodować zniekształcenia dźwięku podczas używania zewnętrznych urządzeń wyjściowych audio z iPadem Pro (z 2018 r.);
rozwiązuje problem, który mógł powodować rozłączanie niektórych systemów CarPlay z iPhone’em XR, iPhone’em XS i iPhone’em XS Max.

Ta wersja zawiera także poprawki błędów do HomePoda. To uaktualnienie:

usuwa problem, który mógł powodować ponowne uruchamianie HomePoda;
rozwiązuje problem, który mógł powodować zatrzymywanie nasłuchu Siri.

12.1.4

16D57

10.31.00

7.32.00
5.32.00
5.30.00
3.02.01
3.31.00
2.02.51
1.03.08

7 lutego 2019; ponad 3 lata temu

Pierwsze wydanie na iPada mini 5 i iPada Air 3
System iOS 12.1.4 zawiera ważne uaktualnienia zabezpieczeń. Jest zalecany dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iOS 12.2.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR	iPod touch 6	iPad Air Air 2 Air 3 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Mini 5 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 12,9 (3. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 Pro 11 5 6

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

12.2

16E227

10.50.01
7.50.01
5.50.02
3.03.01
3.50.01
2.03.02
1.04.10

25 marca 2019; ponad 3 lata temu

Animoji
- Cztery nowe Animoji (sowa, dzik, żyrafa i rekin) są dostępne na iPhonie X i nowszych oraz iPadzie Pro (12,9-calowym 3. generacji i 11-calowym)
AirPlay
- Dedykowane przyciski w centrum sterowania i na zablokowanym ekranie pozwalają łatwo sterować telewizorem.
- Wielozadaniowość AirPlay w obsłudze wideo pozwala przeglądać inne aplikacje oraz odtwarzać lokalnie na urządzeniu inne krótkie materiały audio i wideo bez przerywania pracy AirPlay.
- Urządzenia docelowe AirPlay są teraz grupowane według typu zawartości, co pozwala szybciej znajdować żądane urządzenia.
Apple Pay
- Klienci Apple Pay Cash mogą teraz przesyłać środki na swoje konta bankowe, używając kart debetowych Visa.
- Aplikacja Wallet wyświetla teraz obciążenia i uznania konta Apple Pay bezpośrednio pod kartą.
Czas przed ekranem
- Czas bez urządzenia można teraz konfigurować dla każdego dnia tygodnia z osobna.
- Nowy przełącznik pozwala łatwo włączać i wyłączać tymczasowe limity aplikacji.
Safari
- Logowanie w witrynach następuje teraz automatycznie po użyciu funkcji automatycznego wypełniania haseł.
- Przed wczytaniem niezaszyfrowanej strony www wyświetlane jest teraz odpowiednie ostrzeżenie.
- Obsługa zdezaktualizowanego standardu Do Not Track została usunięta, aby zapobiec użyciu nagłówka DNT jako zmiennej znakowania; ochronę przed śledzeniem poza witryną zapewnia teraz domyślnie funkcja Intelligent Tracking Prevention.
- Zapytania w inteligentnym polu wyszukiwania można teraz modyfikować, stukając w strzałki obok sugestii wyszukiwania.
Apple Music
- Na karcie Przeglądaj w Apple Music jest teraz wyświetlanych więcej komentarzy redakcyjnych, które ułatwiają odkrywanie nowej muzyki, list utworów i innych materiałów.
AirPods
- System jest teraz zgodny ze słuchawkami AirPods (2. generacji).
Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia. W tym uaktualnieniu:
- dodano indeks jakości powietrza w aplikacji Mapy w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii oraz w Indiach;
- dodano w Ustawieniach informację na temat pozostałego czasu objęcia urządzenia gwarancją;
- poprawiono jakość nagrań audio w aplikacji Wiadomości;
- poprawiono stabilność i wydajność współpracy pilota Apple TV z urządzeniami iOS;
- usunięto problem, w wyniku którego część nieodebranych połączeń nie była wyświetlana w centrum powiadomień;
- rozwiązano problem, w wyniku którego plakietka na ikonie aplikacji Ustawienia mogła być wyświetlana, mimo że użytkownik nie miał w niej żadnych czynności do wykonania;
- rozwiązano problem na ekranie Ustawienia > Ogólne > iPhone (pamięć), w wyniku którego wielkość części dużych aplikacji, kategorii Systemowe i kategorii Inne na pasku mogła być wyświetlana nieprawidłowo;
- usunięto problem, który mógł powodować automatyczne odtwarzanie notatek głosowych po połączeniu z urządzeniem Bluetooth w samochodzie;
- rozwiązano problem, w wyniku którego aplikacja Dyktafon mogła okresowo uniemożliwiać zmianę nazwy nagrania.

Tabela wersji: iOS 12.3.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR	iPod touch 6 7	iPad Air Air 2 Air 3 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Mini 5 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 12,9 (3. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 Pro 11 5 6

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

12.3

16F156

10.70.01

7.70.01
5.60.01
3.03.04
3.60.01
2.03.06
1.05.03

13 maja 2019; ponad 3 lata temu

AirPlay 2
- AirPlay 2 pozwala teraz udostępniać wideo, zdjęcia, muzykę itd. z iPhone’a i iPada bezpośrednio na odbiornikach smart TV z obsługą AirPlay 2
- Odtwarzanie za jednym stuknięciem pozwala na podstawie czasu i położenia automatycznie odtwarzać wybrany program TV lub film na ostatnio używanym ekranie
- Sugestie Siri dotyczące oglądania filmów i programów TV zawierają teraz opcję strumieniowania przez AirPlay
- Sugestie inteligentne są teraz obsługiwane na poziomie urządzenia, dzięki czemu zachowana zostaje prywatność danych osobistych
To uaktualnienie zawiera również poprawki błędów i udoskonalenia:
- Dodano możliwość dodawania obserwowanych magazynów w widoku przeglądania katalogów Apple News+
- Karta Dla Ciebie w Apple Music jest teraz uaktualniana wiele razy dziennie sugestiami dobieranymi według Twoich ulubionych gatunków, wykonawców i nastrojów
- Usunięto problem, który mógł uniemożliwiać wstrzymywanie wideo, sterowanie wideo i zmianę głośności przy użyciu Apple TV Remote na obsługiwanych odbiornikach
- Rozwiązano problem, który mógł powodować rozłączanie połączeń nawiązanych przez Rozmowy przez Wi-Fi
- Rozwiązano problem, który mógł powodować, że informacje z połączonego iPhone’a nie były pokazywane na wyświetlaczu w samochodzie

12.3.1

16F203

10.70.01

7.70.01
5.60.01
3.03.04
3.60.01
2.03.06
1.05.04

24 maja 2019; ponad 3 lata temu

Pierwsze wydanie systemu na iPoda touch 7. generacji
System iOS 12.3.1 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia dotyczące iPhone’a i iPada. To uaktualnienie:

usuwa problemy w aplikacji Wiadomości, które mogły powodować wyświetlanie wiadomości od nieznanych nadawców na liście rozmów pomimo włączonego filtrowania nieznanych nadawców;
usuwa problem w aplikacji Wiadomości, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie łącza Zgłoś jako niechciane w rozmowach z nieznanymi nadawcami.

12.3.2

16F250

3.60.01

2.03.06

10 czerwca 2019; ponad 3 lata temu

Tylko dla iPhone’a 8 Plus

Naprawia problem ze zdjęciami w trybie portetowym

Tabela wersji: iOS 12.4.x

iPhone 5S 6 6 Plus 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR	iPod touch 6 7	iPad Air Air 2 Air 3 Mini 2 Mini 3 Mini 4 Mini 5 Pro 12,9 Pro 12,9 (2. generacji) Pro 12,9 (3. generacji) Pro 9,7 Pro 10,5 Pro 11 5 6

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

12.4

16G77

10.80.02

7.80.04
5.70.01
3.03.04
3.70.01
2.03.06
1.06.02

22 lipca 2019; ponad 3 lata temu

System iOS 12.4 wprowadza funkcję migracji, która umożliwia bezpośrednie przenoszenie danych ze starego na nowego iPhone’a, oraz poprawia bezpieczeństwo iPhone’a i iPada. To uaktualnienie obejmuje następujące funkcje:

Migracja iPhone’a
- Wprowadza możliwość bezprzewodowego przesyłania danych i bezpośredniej migracji ze starego na nowego iPhone’a podczas konfiguracji

Inne udoskonalenia i poprawki
- Zawiera poprawkę zabezpieczeń aplikacji Walkie-Talkie na Apple Watch i przywraca pełną funkcjonalność tej aplikacji

Ta wersja rozszerza także obsługę HomePoda na Japonię i Tajwan.

12.4.1

16G102

10.80.02

7.80.04
5.70.01
3.03.04
3.70.01
2.03.06
1.06.02

26 sierpnia 2019; ponad 3 lata temu

Ostatnie wydanie systemu iOS na iPada mini 4, mini 5, iPada Air 2, Air 3, iPada Pro (wszystkie wersje), iPada 5. generacji i iPada 6. generacji – modele wspierane dalej przez system iPadOS

Uaktualnienie iOS 12.4.1 zawiera ważne poprawki podnoszące bezpieczeństwo i stabilność systemu. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

12.4.2

16G114

10.80.02

7.80.04

26 września 2019; ponad 3 lata temu

Tylko na iPhone’a 5S, 6, 6 Plus, iPoda touch 6. generacji, iPada mini 2, mini 3 i iPada Air Uaktualnienie iOS 12.4.2 zawiera udoskonalenia i ważne poprawki zabezpieczeń. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

12.4.3

16G130

28 września 2019; ponad 3 lata temu

Tylko na iPhone’a 5S, 6, 6 Plus, iPoda touch 6. generacji, iPada mini 2, mini 3 i iPada Air Uaktualnienie iOS 12.4.2 zawiera udoskonalenia i ważne poprawki zabezpieczeń. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

12.4.4

16G140

10 grudnia 2019; ponad 3 lata temu

Tylko na iPhone’a 5S, 6, 6 Plus, iPoda touch 6. generacji, iPada mini 2, mini 3 i iPada Air

Naprawia błąd, który umożliwiał atakującemu na dostęp do telefonu użytkownika i wykonanie złośliwego kodu poprzez połączenie FaceTime

12.4.5

16G161

28 stycznia 2020; ponad 3 lata temu

Ostatnie wydanie systemu na iPhone’a 5S, 6, 6 Plus, iPoda touch 6. generacji, iPada mini 2, mini 3 i iPada Air

Naprawia drobne błędy systemu.

Tabela wersji: iOS 12.5.x

iPhone 5S 6 6 Plus	iPod touch 6	iPad Air Mini 2 Mini 3

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

12.5

16H20

14 grudnia 2020; ponad 2 lata temu

Uaktualnienie iOS 12.5 pozwala zarejestrować się w systemie powiadamiania o narażeniu na COVID-19 na iPhonie. Dostępność tego systemu zależy od tego, czy wspierają go lokalne organy ochrony zdrowia. To uaktualnienie zawiera także ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

12.5.1

16H22

11 stycznia 2021; ponad 2 lata temu

To uaktualnienie rozwiązuje problem, przez który funkcja powiadomień o narażeniu mogła wyświetlać profil rejestrowania w nieprawidłowym języku.

12.5.2

16H30

26 marca 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

12.5.3

16H41

3 maja 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

12.5.4

16H50

14 czerwca 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

12.5.5

16H62

23 września 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

12.5.6

16H71

31 sierpnia 2022; ponad 5 miesięcy temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

iOS 13.x: Trzynaste wydanie OS

iOS 13, zaprezentowany po raz pierwszy na konferencji WWDC 2019 3 czerwca wprowadza szereg nowości i usprawnień. Po raz pierwszy pojawia się obsługa trybu ciemnego w obrębie całego systemu (deweloperzy aplikacji, po zastosowaniu odpowiedniego API, również mogą zaimplementować w swoich aplikacjach jego obsługę), nowe Animoji, Memoji i Animoji Stickers (dostępne dla urządzeń z procesorem A9 lub nowszym). Ponadto gruntownie przeprojektowano szereg aplikacji natywnych, takich jak Przypomnienia, Notatki itp.

System został udostępniony 19 września 2019 roku. Wspierane urządzenia obejmują iPhone 6s/6S Plus, iPhone SE i nowsze oraz iPod touch 7. generacji. Zostaje porzucone wsparcie dla iPhone 5s, 6, 6 Plus oraz wszystkich urządzeń z serii iPad (dla wspieranych dalej iPadów przygotowano odrębną wersję systemu nazwaną iPadOS).

Tabela wersji: iOS 13.0.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

13.0

17A577

19 września 2019; ponad 3 lata temu

Pierwsze wydanie systemu na iPhone’a 11, 11 Pro i 11 Pro Max

Tryb ciemny
- Nowa, piękna kolorystyka interfejsu sprawdza się doskonale zwłaszcza przy słabszym oświetleniu.
- Tryb może być włączany automatycznie (po zachodzie słońca lub o określonej godzinie) albo ręcznie (w centrum sterowania).
- Zmiany wyglądu obejmują także cztery nowe tapety systemowe.
Aparat i Zdjęcia
- Przeprojektowana karta Zdjęcia zawiera wybrane zdjęcia z biblioteki. Ten widok ułatwia znajdowanie, wyświetlanie oraz udostępnianie zdjęć i wideo.
- Nowe, zaawansowane narzędzia edycji pozwalają szybko i łatwo edytować, korygować i oceniać zdjęcia.
- Aplikacja oferuje ponad 30 nowych narzędzi do edycji wideo, w tym możliwość obracania, kadrowania i korygowania klipów.
- Na iPhonie XR, iPhonie XS i iPhonie XS Max funkcja Oświetlenie portretowe pozwala regulować siłę tego efektu.
- Nowy efekt oświetlania portretowego, Światło high-key (mono), pozwala tworzyć czarno-białe portrety na białym tle (iPhone XR, iPhone XS i iPhone XS Max).
Zaloguj się, używając konta Apple
- Funkcja pozwala logować się do zgodnych aplikacji i witryn przy użyciu Apple ID, bez naruszania prywatności użytkownika.
- Prosta konfiguracja konta wymaga podania tylko nazwy użytkownika i adresu email.
- Funkcja Ukryj mój adres email pozwala udostępniać unikalny adres email, który automatycznie przekierowuje wiadomości do Ciebie.
- Wbudowane uwierzytelnianie dwuczynnikowe pomaga chronić Twoje konto.
- Apple nie śledzi Twojej aktywności w ulubionych aplikacjach i nie tworzy na ich podstawie Twojego profilu.
App Store z grami Arcade
- Nieograniczony dostęp do przełomowych, nowych gier jest dostępnych w jednej subskrypcji, bez reklam i dodatkowych zakupów.
- Nowa karta Arcade w App Store pozwala przeglądać najnowsze gry, spersonalizowane rekomendacje i ekskluzywne materiały redakcyjne.
- Gry są dostępne na iPhonie, iPodzie touch, iPadzie, Macu i Apple TV.
- Funkcja oferuje możliwość pobierania dużych aplikacji przez sieć komórkową.
- Strona Konto pozwala przeglądać dostępne uaktualnienia aplikacji i usuwać aplikacje.
- Funkcja jest dostępna w języku arabskim i hebrajskim.
Mapy
- Całkowicie nowa mapa Stanów Zjednoczonych zawiera większą liczbę dróg, oferuje poprawione znajdowanie adresów i obsługę tras przejścia pieszo, a także bardziej szczegółowo odwzorowuje teren.
- Funkcja Rozejrzyj się pozwala odkrywać miasta dzięki wycieczkom 3D w wysokiej rozdzielczości.
- Zbiory dają możliwość łatwego udostępniania ulubionych miejsc znajomym i rodzinie.
- Ulubione umożliwiają szybkie i łatwe nawigowanie w codziennie odwiedzane miejsca.
- Aplikacja oferuje wskazówki przejazdów transportem publicznym i informacje dotyczące lotów w czasie rzeczywistym oraz bardziej naturalnie brzmiące wskazówki „krok po kroku”.
Przypomnienia
- Zupełnie nowy interfejs oferuje bardziej zaawansowane i inteligentne sposoby tworzenia i organizowania przypomnień.
- Pasek szybkich czynności służy do dodawania do przypomnień dat, miejsc, flag, załączników i innych rzeczy.
- Nowe listy inteligentne – Dzisiaj, Zaplanowane, Z flagą i Wszystkie – umożliwiają śledzenie nadchodzących przypomnień.
- Zadania podrzędne i listy pogrupowane pozwalają lepiej organizować przypomnienia.
Siri
- Spersonalizowane sugestie Siri są dostępne w Apple Podcasts, Safari i Mapach.
- Siri daje dostęp do ponad 100 000 stacji radiowych na żywo z całego świata.
- Skróty są teraz aplikacją wbudowaną.
Memoji i Wiadomości
- Nowe opcje dostosowywania Memoji pozwalają zmieniać fryzury, nakrycia głowy, makijaż i kolczyki.
- Pakiety naklejek Memoji w Wiadomościach, Mail i aplikacjach innych firm są dostępne na wszystkich modelach iPhone’a.
- Twoje imię i zdjęcie, a nawet Memoji są teraz opcjonalnie udostępniane znajomym.
- Udoskonalenia wyszukiwania (inteligentne sugestie i kategorie wyników) ułatwiają znajdowanie wiadomości.
CarPlay
- Całkiem nowy pulpit CarPlay zawiera utwory, wskazówki „krok po kroku” i inteligentne sugestie Siri.
- Nowa aplikacja Kalendarz ma widok Twojego dnia, a dla każdego spotkania oferuje trzy opcje: wyznaczenia trasy dojazdu, wdzwonienia się i skontaktowania się z organizatorami.
- Przeprojektowana aplikacja Mapy oferuje ulubione, zbiory oraz widok skrzyżowania (w Chinach).
- Grafiki albumów Apple Music pozwalają łatwo znajdować ulubione utwory.
- CarPlay obsługuje teraz tryb Nie przeszkadzać podczas jazdy.
Rzeczywistość rozszerzona
- Przesłanianie osób w aplikacjach pozwala umieszczać naturalnie wyglądające obiekty wirtualne przed lub za osobami (iPhone XR, iPhone XS i iPhone XS Max).
- Rejestrowanie ruchu w aplikacjach umożliwia rozpoznawanie pozy i ruchu osób, co pozwala animować postaci i wprowadzać interakcje z obiektami wirtualnymi (iPhone XR, iPhone XS i iPhone XS Max).
- Na iPhonie XR, iPhonie XS i iPhonie XS Max możliwe jest jednoczesne śledzenie do 3 twarzy, co umożliwia wspólną zabawę w AR.
- Funkcja szybkiego przeglądu pozwala wyświetlać i prowadzić jednoczesne interakcje z wieloma obiektami AR.
Mail
- Zablokowanie nadawcy przenosi wszystkie wysłane przez niego wiadomości email do kosza.
- Wyciszenie zbyt aktywnego wątku pozwala wyłączyć powiadomienia o nowych wiadomościach.
- Pasek formatowania daje łatwy dostęp do narzędzi formatowania tekstu i różnych załączników.
- Aplikacja obsługuje czcionki systemowe oraz nowe czcionki pobrane z App Store.
Notatki
- Widok galerii z miniaturkami notatek ułatwia znajdowanie właściwej notatki.
- Foldery udostępniane umożliwiają wspólną pracę nad notatkami. Inne osoby mogą mieć dostęp do całych folderów lub tylko wybranych notatek.
- Bardziej zaawansowane wyszukiwanie korzysta z rozpoznawania obrazków w notatkach oraz rozpoznawania tekstu w zeskanowanych rzeczach.
- Nowe opcje listy kontrolnej pozwalają łatwo zmieniać kolejność pozycji na liście, dodawać wcięcia i automatycznie przenosić zaznaczone rzeczy na dół listy.
Safari
- Uaktualniona strona początkowa zawiera ulubione, często odwiedzane i ostatnio odwiedzone strony, a także sugestie Siri.
- Inteligentne pole wyszukiwania daje szybki dostęp do narzędzi wielkości tekstu, widoku Reader oraz ustawień specyficznych dla witryny.
- Ustawienia specyficzne dla witryny pozwalają wybierać opcje widoku Reader, włączać blokady treści oraz określać dostęp do aparatu, mikrofonu i danych położenia, które mają być stosowane w danej witrynie.
- Aplikacja ma teraz menedżera pobierania.
QuickPath
- Funkcja Rysuj ścieżkę, aby pisać pozwala łatwo wpisywać tekst na klawiaturze jedną ręką.
- Sposób wpisywania (rysowanie ścieżki lub stukanie) można zmieniać w dowolnym momencie, nawet w środku zdania.
- Pasek predykcji oferuje zamienniki wpisywanych wyrazów.
Edycja tekstu
- Paski przewijania obsługują gest przeciągania, co pozwala szybko nawigować po długich dokumentach, stronach www i rozmowach.
- Nawigowanie przy użyciu kursora jest szybsze i bardziej dokładne – wystarczy przenieść go w żądane miejsce.
- Zaznaczanie tekstu wymaga teraz tylko stuknięcia i przesunięcia palcem.
Czcionki
- App Store oferuje niestandardowe czcionki, których możesz używać w ulubionych aplikacjach.
- Do zarządzania czcionkami służy aplikacja Ustawienia.
Pliki
- Obsługa dysków zewnętrznych pozwala aplikacji Pliki uzyskiwać dostęp do plików na dyskach USB, kartach SD i dyskach twardych, oraz zarządzać nimi.
- Dzięki obsłudze SMB aplikacja może łączyć się z serwerem w biurze lub z domowym PC.
- Pamięć lokalna pozwala tworzyć foldery na dysku lokalnym i dodawać do nich ulubione pliki.
- Aplikacja obsługuje tworzenie i rozpakowywanie plików zip.
Zdrowie
- Nowy widok Podsumowanie zawiera spersonalizowane dane, w tym alerty, ulubione i istotne przeglądy danych z często używanych aplikacji i urządzeń.
- Przeglądy z często używanych aplikacji i urządzeń prezentują trendy danych zdrowotnych na diagramach i wykresach.
- Funkcja Śledzenie cyklu rejestruje informacje dotyczące cyklu miesiączkowego, w tym krwawienie, powiązane objawy i wskaźniki płodności.
- Aplikacja obsługuje dane powiązane ze słuchem (poziom głośności otoczenia z aplikacji Hałas na Apple Watch, poziom dźwięku w słuchawkach oraz audiogramy z badań słuchu).
Apple Music
- Słowa utworów są teraz wyświetlane w idealnej synchronizacji z muzyką.
- Usługa daje dostęp do ponad 100 000 stacji radiowych na żywo z całego świata.
Czas przed ekranem
- Widok danych użycia z 30 dni pozwala porównywać bieżące statystyki funkcji Czas przed ekranem z poprzednimi tygodniami.
- Połączone limity pozwalają kontrolować łączny czas spędzany w aplikacjach z określonych kategorii, w określonych aplikacjach oraz w witrynach.
- Dzięki opcji Jeszcze minuta zdążysz zachować swoją pracę lub wylogować się z gry po upłynięciu limitu czasu przed ekranem.
Prywatność i ochrona
- Opcja Pozwól raz umożliwia jednokrotne udostępnianie swojego położenia aplikacjom.
- Dzięki alertom śledzenia w tle będziesz wiedzieć, kiedy aplikacje używają Twojego położenia w tle.
- Ulepszenia dotyczące Wi-Fi i Bluetooth pomagają zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi aplikacji do Twojego położenia.
- Narzędzia udostępniania położenia dają możliwość łatwego usuwania danych położenia z udostępnianych zdjęć.
Działanie systemu
- Centrum sterowania pozwala wybierać sieci Wi-Fi i akcesoria Bluetooth.
- Przeprojektowane, dyskretne narzędzie zmiany głośności jest wyświetlane w lewym górnym rogu.
- Zrzuty ekranu obejmują teraz całe strony www, wiadomości email, dokumenty iWork i mapy.
- Przeprojektowany arkusz udostępniania z inteligentnymi sugestiami pozwala udostępniać treści kilkoma kliknięciami.
- Zgodność z Dolby Atmos zapewnia niesamowite przeżycia podczas słuchania ścieżek dźwiękowych Dolby Atmos, Dolby Digital i Dolby Digital Plus (na iPhonie XR, iPhonie XS i iPhonie XS Max).
Języki
- Klawiatura systemowa jest dostępna w 38 nowych językach.
- Predykcje wpisywania są teraz dostępne podczas wprowadzania tekstu na klawiaturze arabskiej (nadżd), hindi (dewanagari), hindi (łacińskiej), kantońskiej, niderlandzkiej, szwedzkiej i wietnamskiej.
- Osobne klawisze emoji i zmiany klawiatury ułatwiają wybieranie emoji i szybkie przełączanie między językami wprowadzania (iPhone X i nowsze).
- Funkcja dyktowania automatycznie wykrywa język, którego używasz.
- Dodane zostały dwa nowe słowniki dwujęzyczne, tajsko-angielski i wietnamsko-angielski.
Chiny
- Dedykowany tryb QR w aplikacji Aparat, dostępny z centrum sterowania, oferuje ulepszone wykrywanie kodów QR, przycisk latarki i rozszerzoną ochronę prywatności.
- Widok skrzyżowania w aplikacji Mapy pozwala kierowcom w Chinach łatwiej poruszać się po skomplikowanej sieci dróg.
- Chińska klawiatura oferuje obszar pisma ręcznego, którego wielkość można zmieniać.
- Predykcje w języku kantońskim są dostępne podczas używania klawiatury cangjie i sucheng oraz Kreski i Pismo ręczne.
Indie
- Siri ma dwa nowe głosy w indyjskiej odmianie języka angielskiego (męski i żeński).
- System obsługuje wszystkie 22 oficjalne języki Indii i ma 15 nowych języków klawiatury.
- Nowa dwujęzyczna klawiatura pozwala wprowadzać tekst w języku hindi (przy użyciu liter łacińskich) i angielskim, oferując przy tym predykcje wpisywania w obu językach.
- Klawiatura hinduska (dewanagari) oferuje teraz predykcje wpisywania.
- Nowe systemowe czcionki języków gudźarackiego, gurmukhi, kannada i orija są bardziej czytelne i ułatwiają czytanie tekstu w aplikacjach.
- System ma 30 nowych czcionek dokumentów języka asamskiego, bengalskiego, gudźarackiego, gurmukhi, hindi, kannada, malajalam, marathijskiego, nepalskiego, orija, sanskrytu, tamilskiego, telugu i urdu.
- Setki nowych relacji rodzinnych pozwalają lepiej oznaczać swoje kontakty.
Wydajność
- Uruchamianie aplikacji jest szybsze nawet o 50 procent.
- Odblokowywanie przy użyciu Face ID jest szybsze nawet o 30 procent (iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max).
- Uaktualnienia aplikacji są mniejsze średnio o 60 procent.
- Aplikacje w App Store są mniejsze nawet o 50 procent.
Inne funkcje i udoskonalenia
- Funkcja wyciszania nieznanych dzwoniących dopuszcza połączenia ze znanych numerów z aplikacji Kontakty, Mail i Wiadomości, przekierowując pozostałe połączenia do poczty głosowej.
- Zoptymalizowane ładowanie baterii minimalizuje czas, w którym iPhone jest w pełni naładowany, co spowalnia proces starzenia się baterii.
- Tryb niskiego transferu danych obniża wykorzystanie sieci komórkowej oraz wybranych sieci Wi-Fi do przesyłania danych.
- System jest zgodny z bezprzewodowymi sterownikami do gier PlayStation 4 i Xbox.
- Aplikacje Znajdź mój iPhone i Znajdź moich znajomych zostały połączone w jedną, która umożliwia lokalizowanie utraconych urządzeń, nawet gdy nie są one połączone z siecią Wi-Fi ani komórkową.
- Cele czytelnicze w aplikacji Książki pomagają uczynić z czytania codzienny nawyk.
- Aplikacja Kalendarz pozwala dodawać do wydarzeń załączniki.
- Hotspot chmury rodzinnej pozwala urządzeniom członków rodziny automatycznie łączyć się z hotspotem osobistym Twojego iPhone’a, jeśli znajduje się w pobliżu.
- Przeprojektowane narzędzia w aplikacji Dom umożliwiają sterowanie akcesoriami HomeKit oferującymi wiele usług.

Tabela wersji: iOS 13.1.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

13.1

17A844

24 września 2019; ponad 3 lata temu

iOS 13.1 zawiera poprawki błędów oraz udoskonalenia, w tym obsługę AirDrop przy użyciu technologii ultraszerokopasmowej na iPhonie 11, iPhonie 11 Pro oraz iPhonie 11 Pro Max, sugerowane automatyzacje w aplikacji Skróty oraz możliwość udostępniania szacowanego czasu przybycia do celu w Mapach.

AirDrop
- Możliwość wybierania odbiorcy AirDrop przez skierowanie iPhone’a 11, iPhone’a 11 Pro oraz iPhone’a 11 Pro Max w stronę innego urządzenia używającego nowego układu U1 z obsługą technologii ultraszerokopasmowej zapewniającej orientację przestrzenną.
Skróty
- Sugerowane automatyzacje w Galerii dostosowane do Twoich codziennych zadań.
- Prywatne i domowe automatyzacje służące do automatycznego uruchamiania skrótów wykorzystujących wyzwalacze.
- Obsługa skryptów w aplikacji Dom, jako zaawansowanych czynności na karcie Automatyzacja.
Mapy
- Funkcja Udostępnij U celu służąca do wysyłania szacowanego czasu przybycia do celu jeszcze w trakcie trwania Twojej podróży.
Kondycja baterii
- Zoptymalizowane ładowanie baterii minimalizuje czas, w którym iPhone jest w pełni naładowany, co spowalnia proces starzenia się baterii.
- Funkcja zarządzania wydajnością iPhone’a XR, iPhone’a XS oraz iPhone’a XS Max pozwalająca zapobiegać nieoczekiwanemu wyłączeniu, w tym opcja zablokowania tej funkcji w przypadku nastąpienia nieoczekiwanego wyłączenia.
- Powiadamianie, gdy aplikacja Kondycja baterii nie jest w stanie potwierdzić, czy w iPhonie XR, iPhonie XS, iPhonie XS Max lub nowszym jest nowa oryginalna bateria Apple.

To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów oraz inne udoskonalenia. To uaktualnienie:

dodaje łącze na karcie Ja w aplikacji Lokalizator pozwalające gościowi zalogować się i znaleźć zgubione urządzenie;
zawiera obsługę powiadomień, gdy nie można potwierdzić, czy ekran w iPhonie 11, iPhonie 11 Pro i iPhonie 11 Pro Max jest oryginalnym ekranem Apple;
rozwiązuje problem w Mail, który mógł powodować nieprawidłowe liczenie pobranych rzeczy, znikanie nadawców oraz tytułów, problemy z zaznaczaniem lub oznaczaniem flagą wątków, powielone powiadomienia lub nakładające się pola;
naprawia problem w Mail, który mógł uniemożliwiać pobieranie wiadomości w tle;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać poprawne rozpoznawanie przez Memoji mimiki twarzy w aplikacji Wiadomości;
naprawia problem, w którym zdjęcia mogły nie być wyświetlane w widoku szczegółów w aplikacji Wiadomości;
naprawia problem w aplikacji Przypomnienia, który uniemożliwiał niektórym użytkownikom udostępnianie list iCloud;
rozwiązuje problem w aplikacji Notatki, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie notatek Exchange w wynikach wyszukiwania;
rozwiązuje problem w aplikacji Kalendarz, gdzie wydarzenia urodzinowe mogły pojawiać się wielokrotnie;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie ekranów logowania do usług innych dostawców w aplikacji Pliki;
naprawia problem, który mógł powodować obrócenie orientacji Aparatu po przesunięciu palcem na zablokowanym ekranie;
rozwiązuje problem, który mógł powodować usypianie ekranu podczas interakcji z zablokowanym ekranem;
rozwiązuje problem, powodujący wyświetlanie na ekranie Początek pustych ikon zamiast ikon aplikacji;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać przełączanie obsługiwanych tapet podczas zmiany trybów jasnego i ciemnego;
rozwiązuje problem stabilności podczas wylogowania z iCloud w panelu ustawień Hasła i konta;
naprawia problem powtarzającego się błędu podczas uaktualnienia ustawień Apple ID;
naprawia problem, który mógł uniemożliwić wibrowanie urządzenia po podłączeniu do zasilacza;
rozwiązuje problem, który mógł powodować wyświetlanie osób i grup zamazanych w arkuszu udostępniania;
naprawia błąd, który mógł uniemożliwiać wyświetlenie alternatywnych słów po stuknięciu w błędnie napisane słowo;
naprawia problem, który mógł wstrzymywać możliwość pisania tekstu w wielu językach;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać powrót do klawiatury QuickType po użyciu klawiatury innej firmy;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać wyświetlenie menu edycji w trakcie zaznaczania tekstu;
naprawia problem, który mógł powodować, że funkcja Siri nie czytała Wiadomości w CarPlay;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać wysyłanie wiadomości z aplikacji innych firm w CarPlay.

13.1.1

17A854

27 września 2019; ponad 3 lata temu

iOS 13.1.1 zawiera poprawki błędów oraz inne udoskonalenia w iPhonie. To uaktualnienie:

naprawia problemy, które mogły uniemożliwiać odtworzenie iPhone’a z backupu;
naprawia problem, który mógł powodować szybsze wyczerpywanie się baterii;
rozwiązuje problem, który mógł mieć wpływ na rozpoznawanie poleceń Siri na iPhonie 11, iPhonie 11 Pro oraz iPhone 11 Pro Max;
rozwiązuje problem polegający na tym, że sugestie wyszukiwania Safari mogły się same włączać po uprzednim ich wyłączeniu;
naprawia problem, który mógł powodować wolniejsze synchronizowanie Przypomnień;
naprawia problem zabezpieczeń związany z aplikacjami do obsługi klawiatur firm trzecich.

13.1.2

17A860/17A861

30 września 2019; ponad 3 lata temu

naprawia błąd, w którym pasek postępu tworzenia backupu iCloud był nadal wyświetlany po zakończeniu tej czynności;
naprawia problem, który mógł powodować, że aparat nie działał;
rozwiązuje problem, który mógł powodować, że latarka nie aktywowała się;
naprawia problem, który mógł powodować utratę danych kalibracji ekranu;
naprawia błąd, który powodował, że skróty mogły nie być uruchamiane z HomePoda;
rozwiązuje problem, który mógł powodować, że w niektórych pojazdach połączenie Bluetooth było rozłączane.

13.1.3

17A878

15 października 2019; ponad 3 lata temu

rozwiązuje problem, w wyniku którego połączenia przychodzące mogły nie być sygnalizowane dzwonkiem lub wibracją;
usuwa problem, który mógł uniemożliwiać otwieranie zaproszeń na spotkania w aplikacji Mail;
rozwiązuje problem, w wyniku którego dane aplikacji Zdrowie mogły nie być wyświetlane prawidłowo po zmianie czasu na letni;
usuwa problem, w wyniku którego nagrania z aplikacji Dyktafon mogły nie być pobierane na urządzenie po odtworzeniu go z backupu w iCloud;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać pobranie aplikacji podczas odtwarzania urządzenia z backupu w iCloud;
usuwa problem, który mógł uniemożliwiać połączenie Apple Watch w parę;
rozwiązuje problem, który mógł blokować odbieranie powiadomień na Apple Watch;
usuwa problem, który mógł powodować rozłączanie Bluetooth w niektórych samochodach;
poprawia niezawodność połączeń z aparatami słuchowymi i zestawami głośnomówiącymi Bluetooth;
przyspiesza uruchamianie aplikacji korzystających z Game Center.

Tabela wersji: iOS 13.2.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

13.2

17B84

23 października 2019; ponad 3 lata temu

System iOS 13.2 wprowadza zaawansowaną metodę przetwarzania obrazu Deep Fusion. Wykorzystuje ona nowy czip A13 Bionic z systemem Neural Engine, dzięki któremu wszystkie zdjęcia mają teraz znacznie lepszą strukturę i szczegółowość, a zdjęcia robione przy słabym świetle – mniej szumów (iPhone 11, iPhone 11 Pro i iPhone 11 Pro Max). Inne zmiany to między innymi nowe i uaktualnione emoji, funkcja ogłaszania wiadomości przychodzących na słuchawkach AirPods, obsługa słuchawek AirPods Pro, funkcja prywatnego monitoringu w HomeKit, obsługa routerów zgodnych z HomeKit oraz nowe ustawienia prywatności Siri. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia.

Aparat
- Metoda przetwarzania obrazu Deep Fusion (iPhone 11, iPhone 11 Pro i iPhone 11 Pro Max), wykorzystująca czip A13 Bionic z systemem Neural Engine do rejestrowania serii obrazów przy różnych ustawieniach ekspozycji, analizowania ich na poziomie pojedynczych pikseli oraz łączenia ich w pojedyncze zdjęcie o znacznie lepszej strukturze i szczegółowości, a także niższym szumie (szczególnie w przypadku zdjęć robionych przy średnim lub słabym świetle)
- Możliwość zmiany rozdzielczości wideo bezpośrednio w aplikacji Aparat (iPhone 11, iPhone 11 Pro i iPhone 11 Pro Max)
Emoji
- Ponad 70 nowych i uaktualnionych emoji, w tym przedstawiających zwierzęta, potrawy i czynności, a także nowe warianty emoji przedstawiających pary (obejmujące osoby niepełnosprawne, neutralne płciowo i o różnych karnacjach)
Obsługa słuchawek AirPods
- Funkcja Ogłaszaj wiadomości przez Siri, odczytująca przychodzące wiadomości na słuchawkach AirPods
- Obsługa słuchawek AirPods Pro
Aplikacja Dom
- Funkcja Prywatny monitoring w HomeKit, pozwalająca w bezpieczny sposób rejestrować, przechowywać i wyświetlać zaszyfrowane materiały wideo pochodzące z własnych kamer nadzorujących oraz oferująca rozpoznawanie osób, zwierząt i pojazdów
- Możliwość kontroli nad danymi przesyłanymi przez Internet lub wewnątrz domu przez akcesoria HomeKit, dzięki routerom obsługującym HomeKit
Siri
- Ustawienia prywatności pozwalające określić, czy Apple może przechowywać zapisy interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie w celu ich udoskonalania
- Opcja usuwania historii Siri i funkcji Dyktowanie (na ekranie ustawień Siri)

Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia, w tym:

rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać wypełnianie pól haseł w aplikacjach innych firm;
usuwa problem, w wyniku którego włączenie funkcji wyszukiwania mogło nie wyświetlać klawiatury ekranowej;
rozwiązuje problem, w wyniku którego przechodzenie do ekranu początkowego gestem przesunięcia mogło być niemożliwe (iPhone X i nowsze);
usuwa problem, przez który aplikacja Wiadomości mogła wysyłać tylko jedno powiadomienie mimo włączenia opcji powtarzania alertów;
rozwiązuje problem, w wyniku którego aplikacja Wiadomości mogła wyświetlać numer telefonu zamiast nazwy kontaktu;
usuwa problem, przez który po uruchomieniu aplikacja Kontakty wyświetlała ostatnio otwarty kontakt zamiast listy kontaktów;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać zachowywanie adnotacji funkcji Oznaczenia;
usuwa problem, który mógł powodować sporadyczne znikanie zachowanych notatek;
rozwiązuje problem, w wyniku którego backup w iCloud mógł nie być tworzony poprawnie po stuknięciu w Utwórz backup teraz w Ustawieniach;
poprawia działanie funkcji AssistiveTouch przy aktywowaniu paska zmiany aplikacji.

13.2.1

17B90

30 października 2019; ponad 3 lata temu

Tylko dla HomePoda

13.2.2

17B102

7 listopada 2019; ponad 3 lata temu

usuwa błąd, który mógł powodować nieoczekiwane kończenie pracy aplikacji działających w tle;
rozwiązuje problem, w wyniku którego iPhone mógł na pewien czas tracić połączenie z siecią komórkową po zakończeniu rozmowy telefonicznej;
usuwa problem, który mógł powodować sporadyczny brak dostępu do sieci komórkowej danych;
usuwa problem, przez który odpowiedzi na przesyłane między kontami Exchange wiadomości email szyfrowane przy użyciu metody S/MIME mogły być nie do odczytania;
rozwiązuje problem, w wyniku którego usługa pojedynczego logowania Kerberos w Safari mogła wyświetlać prośbę o uwierzytelnienie;
usuwa problem, który mógł przerywać ładowanie akcesoriów przy użyciu klucza Yubikey w porcie Lightning.

13.2.3

17B111

18 listopada 2019; ponad 3 lata temu

rozwiązuje problem, w wyniku którego wyszukiwanie systemowe oraz wyszukiwanie w aplikacjach Mail, Pliki i Notatki mogło nie działać;
usuwa problem, przez który zdjęcia, łącza i inne załączniki mogły nie być wyświetlane w widoku szczegółów w aplikacji Wiadomości;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać aplikacjom pobieranie zawartości w tle;
usuwa problem, w wyniku którego aplikacja Mail mogła nie pobierać nowych wiadomości oraz nie dołączać oryginalnych wiadomości w odpowiedziach wysyłanych z kont Exchange.

Tabela wersji: iOS 13.3.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

13.3

17C54

10 grudnia 2019; ponad 3 lata temu

Czas przed ekranem
- Nowe narzędzia nadzoru rodzicielskiego, oferujące kontrolę nad listami osób, z którymi dzieci mogą się kontaktować w aplikacjach Telefon, FaceTime i Wiadomości
- Możliwość zarządzania kontaktami dostępnymi na urządzeniach dzieci przy użyciu osobnych list kontaktów
Giełda
- Łącza do powiązanych publikacji i innych publikacji dotyczących tego samego tematu

Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia, w tym:

dodaje możliwość zachowywania wideo przycinanych w aplikacji Zdjęcia jako nowych klipów;
dodaje do Safari obsługę kluczy bezpieczeństwa NFC, USB oraz zgodnych ze standardem Lightning FIDO2;
rozwiązuje problemy, które mogły uniemożliwiać pobieranie nowych wiadomości w aplikacji Mail;
usuwa problem, który uniemożliwiał usuwanie wiadomości z kont Gmail;
rozwiązuje problemy, które mogły powodować nieprawidłowe wyświetlanie znaków w wiadomościach i powielanie wysłanych wiadomości na kontach Exchange;
usuwa problem, który mógł unieruchamiać kursor po długim naciśnięciu klawisza spacji;
rozwiązuje problem, przez który zrzuty ekranu wysyłane w aplikacji Wiadomości mogły być rozmazane;
usuwa problem, przez który określone edycje zrzutów ekranu (kadrowanie i oznaczenia) mogły nie być zachowywane w aplikacji Zdjęcia;
rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać udostępnianie nagrań aplikacji Dyktafon innym aplikacjom audio;
usuwa problem, przez który plakietka nieodebranych połączeń mogła nie być usuwana z ikony aplikacji Telefon;
usuwa problem, w wyniku którego mimo włączenia danych sieci komórkowej opcja ta mogła być wyświetlana jako wyłączona w Ustawieniach;
rozwiązuje problem, który uniemożliwiał wyłączanie trybu ciemnego przy włączonym inteligentnym odwróceniu kolorów.
usuwa problem, który mógł powodować zbyt wolne ładowanie przy użyciu niektórych ładowarek bezprzewodowych.

13.3.1

17D50

28 stycznia 2020; ponad 3 lata temu

usuwa problem dotyczący limitów komunikacji, który mógł umożliwiać dodawanie kontaktów bez podawania kodu funkcji Czas przed ekranem;
dodaje ustawienie pozwalające kontrolować użycie usług lokalizacji przez układ ultraszerokopasmowy U1;
usuwa problem, który mógł powodować krótkie opóźnienie przed rozpoczęciem edycji zdjęcia Deep Fusion zrobionego iPhone’em 11 lub iPhone’em 11 Pro;
rozwiązuje problem z aplikacją Mail, przez który obrazy zdalne mogły być wczytywane mimo wyłączenia ustawienia Pobieraj obrazy zdalne;
usuwa problem, w wyniku którego aplikacja Mail mogła wyświetlać wiele okien dialogowych cofania czynności;
usuwa problem, przez który aplikacja FaceTime mogła używać tylnego aparatu ultraszerokokątnego zamiast szerokokątnego;
rozwiązuje problem, który mógł blokować dostarczanie powiadomień push przez sieć Wi-Fi;
usuwa problem z aplikacją CarPlay w niektórych samochodach, przez który dźwięk w połączeniach telefonicznych mógł być zniekształcony;
dodaje do Siri na HomePodzie obsługę indyjskiej odmiany języka angielskiego.

Tabela wersji: iOS 13.4.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Baseband

Data wydania

Nowości

13.4

17E255

24 marca 2020; ponad 2 lata temu

iOS 13.4 dodaje nowe naklejki Memoji i wprowadza możliwość udostępniania folderów na iCloud Drive z aplikacji Pliki. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia.

Memoji
- Dziewięć nowych naklejek Memoji, w tym „uśmiechnięta twarz i serca”, „złożone dłonie” oraz „imprezowa twarz”
Pliki
- Udostępnianie folderów na iCloud Drive z aplikacji Pliki
- Możliwość udzielania dostępu tylko osobom, które zostały zaproszone, lub wszystkim, którzy mają łącze do folderu
- Uprawnienia pozwalające określać, kto może dokonywać zmian i wysyłać pliki, a kto tylko wyświetlać i pobierać pliki
Mail
- Zawsze widoczne w widoku rozmowy narzędzia usuwania, lub przenoszenia wiadomości, odpowiadania na nie lub redagowania
- Automatyczne szyfrowanie odpowiedzi na zaszyfrowane wiadomości email (wymaga skonfigurowania S/MIME)
App Store z Apple Arcade
- Obsługa uniwersalnych zakupów: dowolną zgodną aplikację opracowaną osobno na iPhone’a, iPoda touch, iPada, Maca oraz Apple TV wystarczy kupić tylko raz
- Lista ostatnich gier Arcade na karcie Arcade, która ułatwia kontynuowanie gry na iPhonie, iPodzie touch, iPadzie, Macu lub Apple TV
- Widok listy zawierający wszystkie gry
CarPlay
- Obsługa aplikacji do nawigacji innych firm na pulpicie CarPlay
- Wyświetlanie informacji w trakcie połączeń na pulpicie CarPlay
Rzeczywistość rozszerzona (AR)
- Obsługa odtwarzania dźwięku w plikach USDZ przez funkcję AR Quick Look
Klawiatura
- Predykcje wpisywania w języku arabskim

Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia, w tym:

dodaje na pasku statusu wskaźnik informujący o rozłączeniu sieci VPN (modele iPhone’a z wyświetlaczem obejmującym cały przód urządzenia);
rozwiązuje problem z czarnym ekranem wizjera po uruchomieniu aplikacji Aparat;
usuwa problem, przez który aplikacja Zdjęcia mogła zgłaszać nadmierne wykorzystanie miejsca na dysku;
rozwiązuje problem w aplikacji Zdjęcia, który mógł uniemożliwiać udostępnianie zdjęć w Wiadomościach przy wyłączonym iMessage;
naprawia problem z błędnym porządkowaniem wiadomości w aplikacji Mail;
usuwa problem w aplikacji Mail, który mógł powodować wyświetlanie pustych wierszy na liście rozmów;
rozwiązuje problem, który mógł powodować awarię aplikacji Mail po stuknięciu w przycisk udostępniania w oknie szybkiego przeglądu;
naprawia problem, w wyniku którego mimo włączenia danych sieci komórkowej opcja ta mogła być wyświetlana jako wyłączona w Ustawieniach;
usuwa problem w Safari, przez który kolory stron www mogły nie być odwracane, gdy jednocześnie włączone były opcje Tryb ciemny i Odwrócenie inteligentne;
naprawia problem, w wyniku którego tekst skopiowany z zawartości www mógł być niewidoczny po wklejeniu przy aktywnym trybie ciemnym;
rozwiązuje problem, który mógł powodować nieprawidłowe wyświetlanie kafelków CAPTCHA w Safari;
naprawia problem, przez który aplikacja Przypomnienia mogła nie wysyłać nowych powiadomień o zaległych przypomnieniach powtarzających się do czasu oznaczenia ich jako wykonanych;
usuwa problem dotyczący otrzymywania powiadomień o wykonanych przypomnieniach;
rozwiązuje problem, w wyniku którego iCloud Drive mógł być wyświetlany jako dostępny w aplikacjach Pages, Numbers i Keynote, mimo że użytkownik nie był zalogowany;
naprawia problem, przez który teledyski mogły nie być strumieniowane z Apple Music w wysokiej jakości;
rozwiązuje problem, w wyniku którego CarPlay mógł tracić połączenie z niektórymi samochodami;
naprawia problem w CarPlay, przez który widok w Mapach mógł chwilowo odsuwać się z bieżącego obszaru;
usuwa problem w aplikacji Dom, w wyniku którego stuknięcie w powiadomienie o aktywności z kamery nadzorującej mogło otwierać inne nagranie;
rozwiązuje problem, przez który menu udostępniania zrzutu ekranu mogło nie zawierać aplikacji Skróty;
usuwa problem z klawiaturą birmańską, dzięki czemu klawisze cyfr i symboli dają teraz dostęp do symboli interpunkcyjnych.

13.4.1

17E262

7 kwietnia 2020; ponad 2 lata temu

Pierwsze wydanie systemu na iPhone’a SE (2020)

Rozwiązuje problem, w wyniku którego osoby używające systemu iOS 13.4 nie mogły łączyć się przez FaceTime z osobami używającymi systemu iOS 9.3.6 lub starszego albo OS X El Capitan 10.11.6 lub starszego.
Usuwa problem z aplikacją Ustawienia, który mógł uniemożliwiać wybieranie Bluetooth w menu szybkich czynności na ekranie początkowym.

Tabela wersji: iOS 13.5.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

13.5

17F75

20 maja 2020; ponad 2 lata temu

Uaktualnienie iOS 13.5 przyspiesza przechodzenie do pola kodu na urządzeniach z Face ID, gdy masz na twarzy maskę, oraz dodaje interfejs Exposure Notification API, który obsługuje tworzone przez organy zdrowia publicznego aplikacje śledzące kontakty z osobami chorymi na COVID-19. Uaktualnienie dodaje także możliwość kontrolowania funkcji automatycznego wyróżniania kafelków w trakcie połączeń FaceTime w grupie, zawiera poprawki błędów i inne udoskonalenia.

13.5.1

17F80

1 czerwca 2020; ponad 2 lata temu

Uaktualnienie iOS 13.5.1 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń systemu i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iOS 13.6.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

13.6

17G68

15 lipca 2020; ponad 2 lata temu

Cyfrowe kluczyki do samochodu
- Zamykanie, otwieranie i uruchamianie zgodnego samochodu przy użyciu iPhone’a
- Bezpieczne usuwanie cyfrowych kluczyków z utraconego urządzenia przez iCloud
- Łatwe udostępnianie cyfrowych kluczyków przez iMessage
- Spersonalizowane profile kierowców pozwalające skonfigurować udostępniane kluczyki z ograniczeniami lub bez nich
- Funkcja Rezerwa energii, która pozwala uruchomić samochód nawet pięć godzin po wyczerpaniu baterii iPhone’a
Zdrowie
- Nowa kategoria objawów w aplikacji Zdrowie, zawierająca między innymi objawy rejestrowane w aplikacjach Śledzenie cyklu i EKG
- Możliwość rejestrowania nowych objawów, na przykład gorączki, dreszczy, bólu gardła lub kaszlu, i udostępniania ich aplikacjom innych firm
Poprawki błędów i inne udoskonalenia
- Dodaje ustawienie pozwalające wybrać, czy uaktualnienia mają być pobierane automatycznie, gdy urządzenie jest w sieci Wi-Fi
- Rozwiązuje problem, który mógł powodować brak odpowiedzi ze strony aplikacji podczas synchronizowania danych z iCloud Drive
- Usuwa problem, w wyniku którego roaming danych na karcie eSIM był błędnie wyświetlany jako wyłączony
- Rozwiązuje problem, przez który niektóre połączenia telefoniczne z prowincji Saskatchewan były wyświetlane jako pochodzące ze Stanów Zjednoczonych
- Usuwa problem, który mógł powodować przerywanie dźwięku podczas połączeń telefonicznych wykonywanych przy użyciu funkcji Rozmowy przez Wi-Fi
- Rozwiązuje problem, który uniemożliwiał rejestrację niektórych iPhone’ów 6S i iPhone’ów SE w funkcji Rozmowy przez Wi-Fi
- Usuwa problem, w wyniku którego klawiatura programowa mogła być nieoczekiwanie wyświetlana po połączeniu z określonymi klawiaturami sprzętowymi innych firm
- Rozwiązuje problem, przez który japońskie klawiatury sprzętowe mogły być błędnie mapowane jako klawiatury amerykańskie
- Usuwa problemy ze stabilnością podczas otwierania centrum sterowania przy włączonej funkcji AssistiveTouch
- Umożliwia administratorom wykluczanie domen z ruchu sieciowego wykorzystującego zawsze włączone połączenia VPN

13.6.1

17G80

12 sierpnia 2020; ponad 2 lata temu

Uaktualnienie iOS 13.6.1 zawiera poprawki błędów dotyczące iPhone’a.

Tabela wersji: iOS 13.7.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

13.7

17H33

1 września 2020; ponad 2 lata temu

Uaktualnienie iOS 13.7 pozwala wyrazić zgodę na udział w systemie powiadamiania o narażeniu na COVID-19 bez potrzeby pobierania aplikacji. Dostępność tego systemu zależy od tego, czy wspierają go lokalne organy ochrony zdrowia. To uaktualnienie zawiera także inne poprawki błędów dotyczące iPhone’a.

iOS 14.x: Czternaste wydanie OS

iOS 14 został zaprezentowany podczas corocznej konferencji WWDC 22 czerwca 2020 roku, odbywającej się w całości online (z powodu trwającej pandemii SARS-CoV-2).

W tej wersji systemu przeprojektowano ekran główny, dając możliwość dodawania widżetów. Ponadto dodano „Bibliotekę aplikacji”, w której wszystkie zainstalowane aplikacje grupowane są automatycznie w kategorie dzięki uczeniu maszynowemu.

Zaimplementowano obsługę CarKey – wirtualnego klucza do samochodu przechowywanego, na wzór kart płatniczych działających w systemie Apple Pay, w aplikacji Wallet. Pierwszymi samochodami obsługującymi tę technologię mają być BMW produkowane od 1 lipca.

Finalna wersja oprogramowania (obsługiwana na wszystkich modelach kompatybilnych z iOS 13) została udostępniona publicznie 16 września.

Tabela wersji: iOS 14.0.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.0

18A373

16 września 2020; ponad 2 lata temu

System iOS 14 zmienia podstawowe aspekty korzystania z iPhone’a, zawiera znaczące uaktualnienia aplikacji i oferuje nowe funkcje.

Zupełnie nowe widżety
- Przeprojektowane widżety mogą być umieszczane na ekranie początkowym.
- Trzy rozmiary widżetów (mały, średni i duży) pozwalają wyświetlać ilość informacji odpowiednią do swoich potrzeb.
- Stosy widżetów umożliwiają optymalne wykorzystanie miejsca na ekranie początkowym, a funkcja Stosy inteligentne wyświetla jako pierwszy ** widżet istotny w danym momencie, używając wbudowanej sztucznej inteligencji.
- Galeria widżetów pozwala przeglądać wszystkie dostępne widżety i wybierać spośród nich.
- Przeprojektowane widżety są dostępne dla wielu aplikacji i funkcji: Pogoda, Zegar, Kalendarz, News, Mapy, Sprawność, Zdjęcia, Przypomnienia, Giełda, Muzyka, TV, Porady, Notatki, Skróty, Bateria, Czas przed ekranem, Pliki, Podcasty i Sugestie Siri.
Biblioteka aplikacji
- Biblioteka aplikacji automatycznie porządkuje wszystkie Twoje aplikacje według kategorii.
- Kategoria Sugestie używa wbudowanej sztucznej inteligencji do wyświetlania aplikacji, których prawdopodobnie potrzebujesz o określonych porach dnia lub w określonych miejscach.
- Kategoria Ostatnio dodane obejmuje aplikacje pobrane niedawno z App Store, a także niedawno uruchamiane wycinki aplikacji.
- Stuknięcie w kropki wyświetlane na dole ekranu (gdy wszystkie ikony drżą) pozwala ukryć strony ekranu początkowego i w ten sposób przyspieszyć przechodzenie do biblioteki aplikacji.
Kompaktowy interfejs
- Przychodzące połączenia telefoniczne i FaceTime są teraz wyświetlane jako banery u góry ekranu.
- Siri ma kompaktowy interfejs, który nie przesłania informacji wyświetlanych na ekranie i pozwala płynnie przejść do następnego zadania.
- Tryb Obraz w obrazie pozwala oglądać wideo i odbierać połączenia FaceTime podczas używania innej aplikacji.
Wiadomości
- Funkcja przypinania rozmów pozwala wyświetlać do dziewięciu ulubionych wątków u góry listy.
- Funkcja wzmianek umożliwia kierowanie wiadomości do wybranych osób uczestniczących w rozmowie grupowej.
- Funkcja odpowiedzi w tekście pozwala odpowiedzieć na wybraną wiadomość i wyświetlić wszystkie powiązane wiadomości w osobnym widoku.
- Rozmowy grupowe można teraz dostosowywać, dodając do nich zdjęcia.
Memoji
- Możliwości dostosowywania Memoji zostały rozszerzone o 11 nowych fryzur i 19 nowych nakryć głowy.
- Nowe naklejki Memoji pozwalają wysyłać „żółwiki”, „uściski” i „rumieńce”.
- Dodanych zostało sześć opcji wieku.
- Wprowadzone zostały elementy zakrywające twarz.
Mapy
- Trasy przejazdu rowerem prowadzą pasami i ścieżkami rowerowymi oraz drogami przyjaznymi dla rowerzystów, uwzględniając przy tym natężenie ruchu na danej ulicy.
- Przewodniki oferują sugestie miejsc na posiłek, spotkanie ze znajomymi lub wycieczkę, przygotowane przez wybranych, zaufanych partnerów.
- Funkcja tras dla pojazdów elektrycznych pomaga planować przejazdy obsługiwanymi pojazdami elektrycznymi, automatycznie dodając wymagane postoje na ładowanie.
- Aplikacja Mapy pozwala teraz unikać aktywnych stref objętych opłatami za wjazd do miasta, na przykład w Londynie i Paryżu.
- Aplikacja informuje Cię też o kamerach na światłach i fotoradarach na Twojej trasie.
- Funkcja poprawiania położenia pozwala bardzo dokładnie określać Twoje położenie na obszarach miejskich ze słabym sygnałem GPS.
Wycinki aplikacji
- Wycinek aplikacji to stworzona przez dewelopera mała części aplikacji, dostępna w momencie, gdy jej potrzebujesz, i pozwalająca na szybkie wykonanie określonego zadania.
- Wycinki aplikacji są małe i gotowe do użycia w kilka sekund.
- Aby odkryć wycinki aplikacji, stuknij w tag NFC lub zeskanuj kod QR (w aplikacji Wiadomości, Mapy lub Safari).
- Niedawno używane wycinki aplikacji są wyświetlane w kategorii Ostatnio dodane w bibliotece aplikacji. Po użyciu wycinka możesz pobrać pełną wersję danej aplikacji.
Tłumacz
- Nowa aplikacja Tłumacz ma za zadanie tłumaczyć rozmowy. Może działać bez korzystania z sieci, co gwarantuje zachowanie ich prywatności.
- Podzielony ekran trybu rozmowy ma jeden przycisk mikrofonu, ponieważ aplikacja automatycznie wykrywa, który z wybranych języków jest używany. Zapis oryginalnej wypowiedzi oraz jej tłumaczenie są wyświetlane po właściwych stronach ekranu.
- Tryb uwagi wyświetla tłumaczenia większą czcionką, aby łatwiej zwrócić uwagę innej osoby.
- Aplikacja oferuje tłumaczenie mowy i tekstu między jedenastoma językami.
Siri
- Nowy, kompaktowy interfejs nie przesłania informacji wyświetlanych na ekranie i pozwala płynnie przejść do następnego zadania.
- Rozszerzona baza wiedzy obejmuje 20 razy więcej faktów niż trzy lata temu.
- Funkcja wyszukiwania odpowiedzi w sieci pozwala znajdować w Internecie odpowiedzi na więcej pytań.
- Siri pozwala teraz wysyłać wiadomości audio z urządzeń iOS i przez CarPlay.
- Nowy głos Siri i tłumaczenie przez Siri są teraz dostępne w większej liczbie języków.
Wyszukiwanie
- Funkcja pozwala w jednym miejscu wyszukiwać aplikacje, kontakty, pliki, skrótowe informacje (np. pogodowe i giełdowe) oraz proste fakty dotyczące osób i miejsc, a nawet szybko rozpoczynać wyszukiwanie w Internecie.
- Widok najcelniejszych wyników wyszukiwania zawiera najbardziej istotne informacje, w tym aplikacje, kontakty, fakty, ważne miejsca i witryny.
- Funkcja szybkiego uruchamiania pozwala otwierać aplikacje i witryny po wpisaniu zaledwie kilku znaków.
- Sugerowane wyniki pojawiają się od razu po rozpoczęciu wpisywania.
- Sugestie wyszukiwania w sieci pozwalają szybko otworzyć Safari i przejść do najbardziej istotnych wyników wyszukiwania w Internecie.
- Funkcja wyszukiwania jest dostępna w aplikacjach, na przykład Mail, Wiadomości i Pliki.
Dom
- Sugestie automatyzacji pomagają konfigurować automatyzacje jednym stuknięciem.
- U góry ekranu aplikacji wyświetlane jest podsumowanie akcesoriów wymagających Twojej uwagi.
- Grupa narzędzi aplikacji Dom w centrum sterowania zawiera dynamiczne sugestie najbardziej istotnych akcesoriów i scen.
- Funkcja Oświetlenie adaptacyjne dostosowuje kolor żarówek inteligentnych do pory dnia, zapewniając maksymalny komfort i ergonomię.
- Dzięki obsłudze rozpoznawania twarzy przez kamery i wideofony (zapewnianej przez wbudowaną sztuczną inteligencję) możesz wiedzieć, kto jest za drzwiami. Funkcja korzysta z listy osób oznaczonych w aplikacji Zdjęcia oraz listy zidentyfikowanych przez Ciebie w aplikacji Dom osób, które niedawno Cię odwiedziły.
- Dzięki funkcji Strefy aktywności kamery i wideofony mogą rejestrować obraz tylko po wykryciu ruchu w zdefiniowanych przez Ciebie obszarach ich pola widzenia oraz wysyłać Ci odpowiednie powiadomienia.
Safari
- Jeszcze szybszy aparat JavaScript zapewnia teraz większą wydajność.
- Nowy raport ochrony prywatności zawiera trackery śledzące Cię poza witryną, które zostały zablokowane przez funkcję Intelligent Tracking Prevention.
- Monitorowanie haseł analizuje w bezpieczny sposób zachowane hasła w poszukiwaniu takich, które mogły pojawić się wśród wykradzionych danych.
Pogoda
- Wykres opadów w najbliższej godzinie pokazuje minuta po minucie prawdopodobieństwo deszczu lub śniegu (tylko w USA).
- Aplikacja może wyświetlać rządowe alerty pogodowe dotyczące określonych typów zjawisk pogodowych, między innymi tornad, burz śnieżnych i powodzi błyskawicznych (w USA, Europie, Japonii, Kanadzie i Australii).
AirPods
- Funkcja dźwięku przestrzennego z dynamicznym śledzeniem ruchów głowy potrafi umieścić źródło dźwięku w dowolnym miejscu w przestrzeni, oferując użytkownikom słuchawek AirPods Pro niezrównane doznania dźwiękowe.
- Automatyczne przełączanie między urządzeniami pozwala przesyłać dźwięk z iPhone’a, iPada, iPoda touch i Maca.
- Powiadomienia dotyczące baterii informują o konieczności naładowania AirPodów.
Prywatność
- Nowy wskaźnik nagrywania informuje o tym, że aplikacja ma dostęp do mikrofonu lub aparatu.
- Zamiast położenia dokładnego możesz udostępniać aplikacjom położenie przybliżone.
- Funkcja ograniczonego dostępu do biblioteki Zdjęć pozwala udostępniać aplikacjom proszącym o dostęp do niej tylko wybrane zdjęcia.
- Deweloperzy aplikacji i witryn mogą teraz oferować włączenie na istniejących kontach funkcji Zaloguj się, używając konta Apple.
Dostępność
- Funkcja Stuknięcie w tył pozwala szybko uruchamiać przydatne funkcje dostępności jednym stuknięciem w tył iPhone’a.
- Funkcja Dostrajanie słuchawek wzmacnia łagodne dźwięki i koryguje określone częstotliwości, aby dostosować dźwięk do Twojego słuchu.
- Osoby używające języka migowego są teraz automatycznie wyróżniane podczas połączeń grupowych FaceTime.
- Funkcja Rozpoznawanie dźwięków wykorzystuje wbudowaną sztuczną inteligencję do wykrywania i identyfikowania ważnych dźwięków (na przykład alarmów) w Twoim otoczeniu oraz wysyła Ci odpowiednie powiadomienia.
- Funkcja Rozpoznawanie VoiceOver wykorzystuje wbudowaną sztuczną inteligencję do rozpoznawania elementów na ekranie w celu poprawienia obsługi VoiceOver w aplikacjach i podczas przeglądania Internetu.
- Funkcja Opisy obrazków odczytuje pełnymi zdaniami opisy obrazków wyświetlanych w aplikacjach i w Internecie.
- Funkcja Rozpoznawanie tekstu odczytuje tekst wykryty na obrazkach i zdjęciach.
- Funkcja Rozpoznawanie ekranu automatycznie wykrywa w interfejsie elementy sterujące, pomagając w ten sposób w nawigacji w aplikacjach.

Ta wersja zawiera także inne funkcje i udoskonalenia.

App Store
- Ważne informacje na temat każdej aplikacji są wyświetlane w przejrzystym, przewijanym widoku, który pozwala także zobaczyć gry, w które grają Twoi znajomi.
Apple Arcade
- Dzięki widokowi nadchodzących gier możesz dowiedzieć się, co pojawi się wkrótce w Apple Arcade, oraz automatycznie pobierać nowe gry, gdy zostaną wydane.
- Udoskonalony widok wszystkich gier pozwala sortować i filtrować według daty wydania, uaktualnień, kategorii, obsługi określonego kontrolera i innych informacji.
- Karta Apple Arcade pozwala przeglądać osiągnięcia.
- Funkcja Graj dalej umożliwia łatwe wznawianie przerwanej gry na innym urządzeniu.
- Pulpit Game Center prezentuje Twój profil, znajomych, osiągnięcia, tabele wyników i inne informacje. Możesz go przeglądać bez opuszczania gry.
Rzeczywistość rozszerzona (AR)
- Kotwice typu Położenie w ARKit 4 pozwalają umieszczać środowiska AR w miejscach o określonych współrzędnych geograficznych.
- Rozszerzone śledzenie twarzy jest teraz dostępne także na nowym iPhonie SE.
- Tekstury wideo w RealityKit pozwalają aplikacjom nakładać obraz wideo na dowolną część sceny lub obiektu wirtualnego.
Aparat
- Aplikacja pozwala szybciej robić pierwsze i kolejne zdjęcia w serii.
- Wideo QuickTake są teraz dostępne w trybie Zdjęcie także na iPhonie XS i iPhonie XR.
- Przełączniki w trybie wideo pozwalają łatwo zmieniać rozdzielczość obrazu wideo i liczbę klatek na sekundę bezpośrednio w aplikacji Aparat.
- Uaktualniony tryb nocny (na iPhonie 11 i iPhonie 11 Pro) pomaga uzyskiwać nieporuszone ujęcia oraz pozwala przerwać już rozpoczęte rejestrowanie ujęcia.
- Narzędzia kompensacji ekspozycji umożliwiają blokowanie ustawienia ekspozycji na cały czas sesji zdjęciowej.
- Odwrócenie lustrzane obrazu z aparatu przedniego zapewnia prawidłowy podgląd selfie.
- Udoskonalone odczytywanie kodów QR ułatwia ich skanowanie, nawet jeśli są małe i nie płaskie.
CarPlay
- CarPlay obsługuje nowe kategorie aplikacji wspomagających parkowanie, ładowanie pojazdów elektrycznych i szybkie zamawianie jedzenia.
- Dostępne są nowe opcje tapety.
- Siri pozwala udostępniać swój czas U celu oraz wysyłać wiadomości audio.
- Poziomy pasek statusu jest przeznaczony dla pojazdów z wyświetlaczami o orientacji pionowej.
- Chińska i japońska klawiatura oferują dodatkową opcję wyszukiwania ważnych miejsc.
FaceTime
- iPhone X i nowsze oferują lepszą jakość wideo o rozdzielczości do 1080p.
- Funkcja Kontakt wzrokowy wykorzystuje mechanizm uczenia maszynowego do subtelnej korekcji pozycji oczu i twarzy, dzięki czemu rozmówcy w połączeniach wideo wyglądają bardziej naturalnie, nawet jeśli patrzą na swoje ekrany, a nie na aparaty.
Pliki
- Aplikacja obsługuje szyfrowanie APFS na urządzeniach zewnętrznych.
Zdrowie
- Funkcja Relaks pomaga stworzyć zestaw czynności wykonywanych przed snem w aplikacjach i przy pomocy skrótów, takich jak słuchanie playlisty z odprężającymi utworami.
- Własne harmonogramy snu, obejmujące przypomnienia Pora spać oraz alarmy budzika, pomagają osiągać cel Sen.
- Tryb Sen pomaga Ci nie rozpraszać się w czasie relaksu oraz gdy idziesz spać, włączając tryb Nie przeszkadzać i wyświetlając uproszczony zablokowany ekran.
- Lista kontrolna aplikacji Zdrowie pomaga monitorować wszystkie funkcje dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa oraz zarządzać nimi w jednym miejscu.
- Nowa kategoria Mobilność obejmuje miary takie jak szybkość chodu, czas oparcia dwunożnego w chodzie, długość kroku i asymetria chodu.
Klawiatury i ustawienia narodowe
- Dyktowanie jest przeprowadzane na urządzeniu, bez łączenia się z siecią, co pomaga chronić Twoją prywatność. Dyktowanie podczas wyszukiwania jest przeprowadzane na serwerze, aby umożliwić rozpoznawanie szukanych terminów w Internecie.
- Wyszukiwanie z klawiatury emoji pozwala znaleźć właściwe emoji, wpisując wyraz lub frazę.
- Podczas korzystania z klawiatury w aplikacjach funkcja Wypełnianie wyświetla sugestie adresów email, numerów telefonów i innych informacji pochodzących z aplikacji Kontakty.
- Lista dostępnych słowników została rozszerzona o słownik francusko-niemiecki, indonezyjsko-angielski, japońsko-chiński (pismo uproszczone) oraz polsko-angielski.
- Dodana została metoda Wubi wprowadzania języka chińskiego.
- Automatyczna korekta obsługuje teraz język gaelicki (irlandzki) oraz norweski (Nynorsk).
- Japońska klawiatura Kana została przeprojektowana w celu ułatwienia wprowadzania liczb.
- Aplikacja Mail obsługuje adresy email zawierające litery niełacińskie.
Muzyka
- Nowa karta Słuchaj teraz pozwala odtwarzać i odkrywać ulubioną muzykę, wykonawców, playlisty i miksy.
- Funkcja automatycznego odtwarzania nie przerywa muzyki po wysłuchaniu całego utworu lub playlisty, kontynuując odtwarzanie utworów podobnych do nich.
- Karta Szukaj zawiera teraz muzykę z Twoich ulubionych gatunków i odpowiednią dla Twojej aktywności, a także wyświetla pomocne sugestie w miarę wpisywania tekstu w polu wyszukiwania.
- Filtrowanie zawartości biblioteki pozwala znajdować wykonawców, albumy, playlisty i inne rzeczy jeszcze szybciej.
Notatki
- Rozbudowane menu czynności zapewnia łatwy dostęp do opcji blokowania, skanowania, przypinania i usuwania.
- Sekcja Najcelniejsze na ekranie wyszukiwania daje łatwy dostęp do najbardziej istotnych wyników wyszukiwania.
- Listę przypiętych notatek można teraz zwijać i rozwijać.
- Funkcja rozpoznawania kształtów umożliwia rysowanie idealnie prostych linii, łuków i innych kształtów.
- Udoskonalone skanowanie zapewnia ostrzejsze skany i dokładniejsze automatyczne kadrowanie.
Zdjęcia
- Filtrowanie i sortowanie zbiorów pozwala łatwiej znajdować i porządkować zdjęcia i wideo.
- Gesty zsuwania i rozsuwania palców na ekranie pozwalają szybko znajdować zdjęcia i wideo w kolejnych miejscach, na przykład albumie Ulubione i albumach udostępnianych.
- Aplikacja pozwala dodawać podpisy do zdjęć i wideo.
- Zdjęcia Live Photo zrobione w systemach iOS 14 i iPadOS 14 są odtwarzane automatycznie w widokach Lata, Miesiące i Dni z udoskonaloną stabilizacją.
- Udoskonalona funkcja Wspomnienia lepiej dobiera zdjęcia i wideo oraz oferuje szerszy wybór muzyki do filmów ze wspomnieniami.
- Przeprojektowany interfejs wyboru zdjęć w aplikacjach używa wyszukiwania inteligentnego stosowanego w aplikacji Zdjęcia, ułatwiając znajdowanie i udostępnianie zdjęć i wideo.
Podcasty
- Karta Słuchaj teraz jest bardziej inteligentna – zawiera Twoją osobistą kolejkę odcinków i nowe odcinki wybrane specjalnie dla Ciebie.
Przypomnienia
- Aplikacja oferuje możliwość przypisywania przypomnień do osób, którym udostępniasz listy przypomnień.
- Tworzenie nowych przypomnień jest teraz możliwe na ekranie list, bez konieczności otwierania określonej listy.
- Sugestie inteligentne pozwalają dodawać daty, godziny i miejsca jednym stuknięciem.
- Aplikacja oferuje możliwość personalizowania list przy użyciu emoji i nowo dodanych symboli.
- Listy inteligentne można teraz porządkować i ukrywać.
Ustawienia
- System oferuje teraz możliwość wyboru domyślnej aplikacji poczty email i przeglądarki Internetu.
Skróty
- Funkcja Skróty na początek ułatwia rozpoczęcie korzystania z aplikacji dzięki wbudowanemu folderowi ze skrótami przygotowanymi specjalnie dla Ciebie.
- Automatyzacje skrótów są sugerowane na podstawie Twoich wzorców korzystania z urządzenia.
- Foldery pozwalają organizować skróty i mogą być dodawane jako widżety do ekranu początkowego.
- Nowy, kompaktowy interfejs uruchamiania skrótów nie rozprasza Cię, gdy używasz innej aplikacji.
- Nowe wyzwalacze automatyzacji mogą uruchamiać skróty na przykład po otrzymaniu wiadomości email, osiągnięciu określonego poziomu naładowania baterii lub zamknięciu aplikacji.
- Skróty funkcji Relaks pomagają Ci odprężyć się i przygotować się do snu.
Dyktafon
- Foldery pomagają organizować nagrane notatki głosowe.
- Oznaczenie najlepszych nagrań jako ulubionych pozwala szybko przechodzić do nich w dowolnym momencie.
- Foldery inteligentne zawierają nagrania z Apple Watch, ostatnio usunięte i oznaczone jako ulubione.
- Funkcja Korekcja nagrań redukuje hałas w tle i pogłos.

14.0.1

18A393

24 września 2020; ponad 2 lata temu

Usuwa błąd, który mógł powodować wyzerowanie ustawienia domyślnej przeglądarki Internetu i aplikacji poczty email po ponownym uruchomieniu iPhone’a.
Usuwa problem, przez który iPhone 7 i iPhone 7 Plus mogły nie wyświetlać podglądu z aparatu.
Rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać łączenie z sieciami Wi-Fi.
Usuwa błąd, który mógł uniemożliwiać wysyłanie wiadomości z kont niektórych dostawców usług poczty email.
Usuwa problem, przez który widżet News mógł nie wyświetlać obrazków.

Tabela wersji: iOS 14.1.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 12 Pro	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.1

18A8395

20 października 2020; ponad 2 lata temu

Pierwsze wydanie systemu na iPhone’a 12 i 12 Pro

Dodaje obsługę odtwarzania i edycji 10-bitowego wideo HDR w aplikacji Zdjęcia na iPhonie 8 i nowszych.
Rozwiązuje problem, przez który część widżetów, folderów i ikon na ekranie początkowym mogła być pomniejszona.
Usuwa problem, w wyniku którego przeciąganie widżetów na ekranie początkowym mogło usuwać aplikacje z folderów.
Naprawia problem, w wyniku którego aplikacja Mail mogła wysyłać niektóre wiadomości email przy użyciu niewłaściwego aliasu.
Usuwa problem, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie informacji o regionie, z którego pochodzi połączenie przychodzące.
Naprawia problem, przez który użycie funkcji Zoom ekranu oraz kodu alfanumerycznego blokady mogło na niektórych urządzeniach powodować nakładanie przycisku połączenia alarmowego na pole wprowadzania tekstu (na zablokowanym ekranie).
Usuwa problem, który mógł sporadycznie uniemożliwiać części użytkowników pobieranie utworów i dodawanie ich do swojej biblioteki w widoku albumu lub playlisty.
Naprawia problem, przez który aplikacja Kalkulator mogła nie wyświetlać zer.
Usuwa problem, przez który po rozpoczęciu strumieniowania rozdzielczość wideo mogła być przez pewien czas obniżona.
Usuwa problem, w wyniku którego część użytkowników nie mogła skonfigurować Apple Watch członka rodziny.
Naprawia problem, który powodował wyświetlanie błędnych informacji na temat materiału obudowy Apple Watch w aplikacji Apple Watch.
Usuwa problem dotyczący aplikacji Pliki, przez który część dostawców usług w chmurze zarządzanych przez MDM mogła błędnie wyświetlać zawartość jako niedostępną.
Poprawia zgodność z bezprzewodowymi punktami dostępu Ubiquiti.

Tabela wersji: iOS 14.2.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.2

18B92

5 listopada 2020; ponad 2 lata temu

Pierwsze wydanie systemu na iPhone’a 12 Mini i 12 Pro Max

Ponad 100 nowych emoji, w tym przedstawiających zwierzęta, żywność, twarze, sprzęt domowy i instrumenty muzyczne, a także emoji inkluzywnych i innych.
Osiem nowych tapet dostępnych zarówno w wersji jasnej, jak i ciemnej.
Funkcja Lupa na iPhonie 12 Pro i iPhonie 12 Pro Max może wykrywać osoby w pobliżu oraz informować o odległości do nich, używając czujnika LiDAR.
iPhone 12 jest zgodny ze skórzanym etui z MagSafe.
Zoptymalizowane ładowanie baterii minimalizuje czas, w którym słuchawki AirPods są w pełni naładowane, co spowalnia proces starzenia się baterii.
Powiadomienia o poziomie dźwięku w słuchawkach ostrzegają Cię, kiedy zbyt głośny dźwięk może mieć wpływ na Twój słuch.
Nowe narzędzia AirPlay pozwalają strumieniować treści w całym domu.
Funkcja Interkom może dostarczać wiadomości do HomePodów i HomePodów mini za pośrednictwem iPhone’a, iPada, Apple Watch, AirPodów i CarPlay.
Apple TV 4K może odtwarzać stereofoniczny dźwięk surround i Dolby Atmos na HomePodach.
Możliwość anonimowego udostępniania statystyk funkcji Powiadomienia o narażeniu organom ochrony zdrowia uczestniczącym w programie.

To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów, które mogły powodować następujące problemy:

wyświetlanie aplikacji w Docku na ekranie początkowym w niewłaściwym porządku;
czarny ekran po uruchomieniu aplikacji Aparat;
pomijanie stuknięć w klawiaturę na zablokowanym ekranie podczas próby wprowadzenia kodu;
domyślne ustawianie przypomnień na datę lub czas w przeszłości;
pusty widżet aplikacji Zdjęcia;
wyświetlanie w widżecie aplikacji Pogoda temperatury maksymalnej w stopniach Celsjusza, mimo ustawienia jako jednostki stopni Fahrenheita;
nieprawidłowa godzina zakończenia opadów na wykresie opadów w najbliższej godzinie (w aplikacji Pogoda);
przerywanie nagrywania notatek głosowych przez połączenia przychodzące;
czarny ekran podczas odtwarzania wideo z serwisu Netflix;
nieoczekiwane zamykanie aplikacji Apple Watch po jej otwarciu;
brak synchronizacji danych GPS tras treningów oraz danych zdrowotnych między Apple Watch i iPhone’em w przypadku części użytkowników;
błędne oznaczanie treści audio jako „Odtwarzane” na pulpicie CarPlay;
brak możliwości bezprzewodowego ładowania urządzeń.

14.2.1

18B121

19 listopada 2020; ponad 2 lata temu

Tylko na iPhone’a 12, 12 Mini, 12 Pro i 12 Pro Max

część wiadomości MMS mogła nie być odbierana;
jakość dźwięku z iPhone’a w aparatach słuchowych Made for iPhone mogła być obniżona;
zablokowany ekran na iPhonie 12 mini mógł nie reagować na dotyk.

Tabela wersji: iOS 14.3.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.3

18C66

14 grudnia 2020; ponad 2 lata temu

Apple Fitness+
- Nowa usługa fitnessowa dla użytkowników Apple Watch (Series 3 i nowszych) oferuje profesjonalne treningi na iPhonie, iPadzie i Apple TV.
- Nowa aplikacja Sprawność na iPhonie, iPadzie, i Apple TV pozwala przeglądać treningi, instruktorów i spersonalizowane sugestie Fitness+.
- Co tydzień dodawane są nowe treningi wideo dziesięciu popularnych typów (HIIT, jazda na rowerze na sali, joga, Core Training, trening siłowy, taniec, wiosłowanie, marsz na bieżni, bieg na bieżni i świadome schładzanie).
- Treningi uzupełniają playlisty przygotowane przez instruktorów Fitness+.
- Subskrypcje usługi Fitness+ są dostępne w Australii, Irlandii, Kanadzie, Nowej Zelandii, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
AirPods Max
- System obsługuje teraz nowe słuchawki nauszne AirPods Max.
- Dźwięk Hi-Fi zapewnia bogate doznania słuchowe.
- Adaptacyjny korektor dostosowuje charakterystykę dźwięku do dopasowania nauszników w czasie rzeczywistym.
- Aktywna redukcja hałasu odcina hałas pochodzący z otoczenia.
- Tryb kontaktu pozwala słyszeć, co dzieje się dookoła, mimo założonych słuchawek.
- Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchów głowy oferuje wrażenia słuchowe dorównujące kinowym.
Zdjęcia
- iPhone 12 Pro i iPhone 12 Pro Max pozwalają robić zdjęcia w formacie Apple ProRAW.
- Aplikacja Zdjęcia pozwala edytować zdjęcia w formacie Apple ProRAW.
- Dostępna jest opcja nagrywania wideo przy 25 klatkach na sekundę.
- Obraz z aparatu przedniego może być odwracany lustrzanie podczas robienia zdjęć (na iPhonie 6s, iPhonie 6s Plus, iPhonie SE, iPhonie 7, iPhonie 7 Plus, iPhonie 8, iPhonie 8 Plus i iPhonie X).
Prywatność
- Nowa sekcja informacji dotyczących prywatności na stronach w App Store zawiera udostępnione przez dewelopera podsumowanie zasad ochrony prywatności w danej aplikacji.
Aplikacja TV
- Całkowicie nowa karta Apple TV+ ułatwia odkrywanie i oglądanie programów i filmów Apple Originals.
- Rozszerzone wyszukiwanie pozwala przeglądać pozycje według kategorii (na przykład gatunków), a także wyświetlać ostatnie wyszukiwania i sugestie w trakcie pisania.
- Dla najcelniejszych wyników wyszukiwania wyświetlane są dopasowania z kategorii filmów, programów TV, członków obsady, kanałów i sportów.
Wycinki aplikacji
- Wycinki aplikacji można otwierać, skanując zaprojektowane przez Apple kody wycinków w aplikacji Aparat lub w centrum sterowania.
Zdrowie
- Funkcja Śledzenie cyklu w aplikacji Zdrowie pozwala wprowadzać dane dotyczące ciąży, laktacji oraz stosowania antykoncepcji, dzięki którym może lepiej przewidywać miesiączkę i dni płodne.
Pogoda
- Dane dotyczące jakości powietrza są teraz dostępne w aplikacjach Pogoda i Mapy oraz za pośrednictwem Siri dla Chin kontynentalnych.
- Aplikacja Pogoda i Siri oferują zalecenia zdrowotne dotyczące określonych poziomów jakości powietrza użytkownikom w Indiach, Niemczech, Meksyku, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.
Safari
- Safari pozwala teraz używać wyszukiwarki Ecosia.

To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów, które mogły uniemożliwiać:

odbieranie części wiadomości MMS,
odbieranie części powiadomień aplikacji Wiadomości,
wyświetlanie członków grup kontaktów podczas tworzenia wiadomości,
prawidłowe wyświetlanie niektórych wideo udostępnionych z aplikacji Zdjęcia,
otwieranie folderów aplikacji,
wyświetlanie wyników wyszukiwania Spotlight oraz otwieranie aplikacji za pośrednictwem Spotlight,
włączanie Bluetooth w Ustawieniach,
bezprzewodowe ładowanie urządzeń,
bezprzewodowe ładowanie iPhone’a przy użyciu ładowarki MagSafe Duo z pełną mocą,
ukończenie konfiguracji bezprzewodowych akcesoriów i urządzeń peryferyjnych używających protokołu WAC,
wyświetlanie klawiatury ekranowej podczas dodawania listy w aplikacji Przypomnienia za pomocą VoiceOver.

Tabela wersji: iOS 14.4.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.4

18D52

26 stycznia 2021; ponad 2 lata temu

Uaktualnienie iOS 14.4 zawiera następujące udoskonalenia dotyczące iPhone’a:

umożliwia odczytywanie mniejszych kodów QR w aplikacji Aparat;
pozwala klasyfikować urządzenia Bluetooth według typów w Ustawieniach, co ułatwia prawidłowe identyfikowanie słuchawek, do których odnoszą się powiadomienia dotyczące dźwięku;
wprowadza powiadomienia o braku możliwości potwierdzenia, że dany iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro lub iPhone 12 Pro Max ma nowy, oryginalny aparat Apple.

To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów, które mogły powodować następujące problemy:

niepożądane artefakty na zdjęciach HDR robionych iPhone’em 12 Pro,
wyświetlanie nieaktualnych danych aktywności w widżecie Fitness,
opóźnienia w trakcie wpisywania tekstu lub brak sugestii wpisywania,
wyświetlanie klawiatury w niewłaściwym języku w aplikacji Wiadomości,
brak możliwości odbierania połączeń z zablokowanego ekranu po włączeniu funkcji Sterowanie przełącznikami w ustawieniach dostępności.

14.4.1

18D61

8 marca 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

14.4.2

18D70

26 marca 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iOS 14.5.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.5

18E199

26 kwietnia 2021; ponad rok temu

Odblokowywanie iPhone’a za pomocą Apple Watch
- Możliwość odblokowania iPhone’a X oraz nowszych modeli za pomocą modeli Apple Watch Series 3 oraz nowszych podczas próby użycia funkcji Face ID podczas noszenia maseczki osłaniającej twarz oraz nos.
AirTag oraz Lokalizator
- Obsługa AirTagów, pozwalających prywatnie i bezpieczniej monitorować oraz znajdować w aplikacji Lokalizator Twoje ważne przedmioty, takie jak klucze, portfel, plecak i inne.
- Funkcja Znajdowanie dokładne wykorzystuje wizualne, dźwiękowe oraz haptyczne reakcje do naprowadzania do najbliższego AirTaga przy użyciu połączenia ultraszerokopasmowego zapewnianego przez czip U1 w modelach iPhone’a 11 oraz iPhone’a 12.
- AirTaga można znaleźć przez odtworzenie dźwięku we wbudowanym głośniku.
- Sieć usługi Znajdź mój, w której są setki milionów urządzeń pomoże Ci znaleźć Twój AirTag, nawet gdy nie ma go w pobliżu.
- Tryb Utracony powiadomi Cię o znalezieniu AirTaga i możesz wówczas podać numer telefonu, pod którym można się z Tobą skontaktować.
Emoji
- Obsługa indywidualnych karnacji skóry dla każdej postaci we wszystkich odmianach emoji z całującą się parą oraz parą z sercem.
- Nowe emoji z twarzą, z sercem, kobietą z brodą.
Siri
- Połączenia przychodzące, w tym dane osoby dzwoniącej, mogą być ogłaszane przez Siri, gdy masz założone słuchawki AirPods lub zgodne słuchawki Beats oraz odbierane bez użycia rąk.
- Grupowe połączenia FaceTime są obsługiwane przez poproszenie Siri o połączenie FaceTime z listą kontaktów lub nazwą grupy w Wiadomościach.
- Z kontaktami alarmowymi można łączyć się przez poproszenie Siri.
Prywatność
- Funkcja App Tracking Transparency pozwala kontrolować, które aplikacje mogą śledzić Twoją aktywność w aplikacjach i witrynach innych firm dla celów reklamowych oraz dla brokerów informacji.
Apple Music
- Udostępnianie tekstów ulubionych utworów przy użyciu Wiadomości, Facebooka oraz Instagram Stories; subskrybenci mogą odtwarzać fragmenty w Wiadomościach bez opuszczania rozmowy.
- Funkcja Przeboje z miast wyświetla najbardziej popularne utwory z ponad 100 miast na całym świecie.
Podcasty
- Strony z programami w Podcastach zostały przeprojektowane, aby ułatwić rozpoczęcie słuchania.
- Opcja zachowywania i pobierania odcinków pozwala automatycznie dodać je do biblioteki w celu szybkiego dostępu.
- Ustawienia dotyczące pobierania oraz ustawienia powiadomień można teraz dostosowywać osobno dla każdego programu.
- Lista Najlepsze oraz popularne kategorie w funkcji wyszukiwania pozwalają odkrywać nowe programy.
Udoskonalenia 5G
- Obsługa dwóch kart SIM umożliwia łączność 5G na linii wykorzystującej transmisję danych komórkowych w modelach iPhone’a 12.
- Udoskonalenia trybu inteligentnego transferu danych jeszcze bardziej optymalizują korzystanie z sieci 5G, poprawiając żywotność baterii oraz obsługę transmisji danych w modelach iPhone’a 12.
- Międzynarodowy roaming 5G włączony u obsługujących operatorów w modelach iPhone’a 12.
Mapy
- Szacowany czas przybycia (U celu) można zgłaszać podczas jazdy na rowerze lub w czasie marszu, a także podczas jazdy samochodem przez poproszenie Siri lub stuknięcie w mapę trasy na dole ekranu, a następnie stuknięcie w Wyślij U celu.
Przypomnienia
- Możliwość sortowania przypomnień według nazwy, priorytetu, terminu lub daty utworzenia.
- Opcja drukowania listy przypomnień.
Tłumacz
- Szybkość odtwarzania tłumaczenia można dostosowywać dłuższym naciśnięciem przycisku odtwarzania.
Gry
- Obsługa kontrolerów Xbox Series X|S Wireless Controller i Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller.
CarPlay
- Czas U celu może być łatwo udostępniany podczas jazdy dzięki nowemu Siri lub narzędziom klawiszowym w CarPlay.

To wydanie naprawia także następujące problemy:

W pewnych okolicznościach wiadomości na dole wątku mogą być ukryte.
Usunięte wiadomości mogą nadal pojawiać się w wynikach wyszukiwania Spotlight.
Wiadomości mogą stale powodować błąd wysyłania tekstu w niektórych wątkach.
U niektórych użytkowników aplikacja Mail może nie pobierać wiadomości do ponownego uruchomienia urządzenia.
Blokowanie połączenia oraz sekcja identyfikacji mogą nie być widoczne w ustawieniach iPhone’a.
Karty iCloud mogą nie pojawiać się w Safari.
Pęk kluczy iCloud może mieć uniemożliwione wyłączanie się.
Przypomnienia utworzone przy pomocy Siri mogą zostać przypadkowo ustawione na wczesne godziny poranne.
System raportowania kondycji baterii dokona ponownej kalibracji maksymalnej pojemności baterii i maksymalnej wydajności w modelach iPhone’a 11 w celu poprawienia niedokładnych szacunków raportów o kondycji baterii dla niektórych użytkowników (https://support.apple.com/pl-pl/HT212247)
Optymalizacja mająca na celu zmniejszenie widoczności przyćmionej poświaty, która może pojawić się przy obniżonych poziomach jasności na czarnym tle w modelach iPhone’a 12.
Przekierowanie audio w AirPods do niewłaściwego urządzenia przez funkcję Automatyczne przełączanie.
Automatyczne powiadomienia AirPods mogą być powielone lub może ich brakować.

14.5.1

18E212

3 maja 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie naprawia problem funkcji App Tracking Transparency powodujący u niektórych użytkowników, którzy wyłączyli w Ustawieniach opcję Pozwalaj aplikacjom żądać możliwości śledzenia, brak zapytań z aplikacji po ponownym włączeniu tej opcji. To uaktualnienie zawiera także ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iOS 14.6.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.6

18F72

24 maja 2021; ponad rok temu

Podcasty
- Obsługa subskrypcji kanałów oraz pojedynczych programów.
AirTag oraz Lokalizator
- Opcja trybu Utracony pozwala dodać adres email, zamiast numeru telefonu do sieci akcesoriów AirTag oraz Lokalizator.
- AirTag wyświetli częściowo zakryty numer telefonu właściciela po stuknięciu w urządzenie zgodne z NFC.
Dostępność
- Użytkownicy korzystający ze sterowania głosowego mogą po ponownym uruchomieniu swojego iPhone’a odblokowywać go swoim głosem.

To wydanie naprawia także następujące problemy:

Odblokowywanie za pomocą Apple Watch może nie działać po użyciu opcji Zablokuj iPhone’a na Apple Watch.
Przypomnienia mogą być wyświetlane jako puste wiersze.
Rozszerzenia blokowania połączenia mogą nie pojawiać się w Ustawieniach.
Urządzenia Bluetooth mogły czasami rozłączać się i wysyłać sygnał audio do innego urządzenia podczas aktywnego połączenia.
Podczas uruchamiania iPhone może działać wolniej.

Tabela wersji: iOS 14.7.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.7

18G69

19 lipca 2021; ponad rok temu

Obsługa baterii zewnętrznej MagSafe przez iPhone’a 12, iPhone’a 12 mini, iPhone’a 12 Pro oraz iPhone’a 12 Pro Max
W aplikacji Dom dodano możliwość zarządzania minutnikami w HomePodzie
Informacje o jakości powietrza w Kanadzie, Francji, we Włoszech, Holandii, Korei Południowej oraz Hiszpanii są teraz dostępne w aplikacji Pogoda oraz Mapy
Biblioteka podcastów pozwala wybrać wyświetlanie wszystkich programów lub tylko śledzonych
Brakująca opcja menu Udostępnij playlistę w Apple Music
Odtwarzanie audio w formacie Dolby Atmos oraz Apple Music lossless mogło zostać nieoczekiwanie zatrzymane
Przywrócony został komunikat o zalecanym serwisie baterii, który mógł zniknąć po ponownym uruchomieniu niektórych modeli iPhone’a 11
Wyświetlacze Braille’a mogły wyświetlać nieprawidłowe informacje podczas redagowania wiadomości w Mail

14.7.1

18G82

26 lipca 2021; ponad rok temu

iOS 14.7.1 naprawia problem uniemożliwiający modelom iPhone’a z Touch ID odblokować połączonego w parę Apple Watch przy użyciu funkcji Odblokuj z iPhone’a. To uaktualnienie zawiera także ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iOS 14.8.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

14.8

18H17

13 września 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

14.8.1

18H107

26 października 2021; ponad rok temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

iOS 15.x: Piętnaste wydanie OS

Tabela wersji: iOS 15.0.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

15.0

19A346

20 września 2021; ponad rok temu

FaceTime
- Dźwięk przestrzenny w połączeniach grupowych FaceTime sprawia, że głosy osób brzmią, jakby pochodziły z kierunku, w którym znajdują się na ekranie (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Tryb Izolacja dźwięku blokuje dźwięki otoczenia, dzięki czemu Twój głos jest krystalicznie czysty (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Tryb Szerokie spektrum pozwała słyszeć wszystkie dźwięki otoczenia podczas rozmowy (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Tryb Portret rozmazuje tło oraz ustawia ostrość na Tobie (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Widok siatki pozwala w trakcie połączenia grupowego FaceTime wyświetlić do sześciu osób jednocześnie na jednakowej wielkości płytkach oraz wyróżniać bieżącą osobę mówiącą
- Łącza FaceTime pozwalają zapraszać znajomych do połączenia FaceTime, a nawet znajomych z urządzeniami Android lub Windows, którzy mogą dołączać się na swoich przeglądarkach Internetu
Wiadomości oraz Memoji
- W nowej sekcji Udostępnione Tobie w aplikacji Zdjęcia, Safari, Apple News, Apple Music, Podcasty lub TV widoczna jest zawartość wysłana Tobie przez znajomych w rozmowie w Wiadomościach
- Przypięta zawartość podnosi poziom wybranej udostępnionej zawartości i sprawia, że jest bardziej widoczna w widoku Udostępnione Tobie, wyszukiwaniu w Wiadomościach i widoku Szczegóły w konwersacji
- Wiele zdjęć wysłanych w Wiadomościach jest wyświetlanych w postaci przejrzystego kolażu lub przesuwanego stosu
- Ponad 40 strojów Memoji do wyboru w maksymalnie trzech różnych kolorach pozwala spersonalizować ubrania i nakrycia głowy na naklejkach Memoji
Tryby skupienia
- Tryb skupienia pozwala automatycznie filtrować powiadomienia w oparciu o aktualnie wykonywane czynności, takie jak fitness, sen, granie w gry, czytanie, prowadzenie pojazdu, praca lub czas prywatny
- Tryb skupienia wykorzystuje mechanizm uczenia maszynowego podczas konfigurowania do sugerowania aplikacji oraz osób, od których chcesz przyjmować powiadomienia w trybie skupienia
- Strony ekranu początkowego mogą być personalizowane, aby dopasować aplikacje i widżety do określonego trybu skupienia
- Sugestie kontekstowe inteligentnie sugerują tryb skupienia na podstawie kontekstu, wykorzystując sygnały takie jak lokalizacja lub pora dnia
- Twoim kontaktom w rozmowach w Wiadomościach wyświetlany jest status wskazujący, że powiadomienia są wyciszone za pomocą trybu skupienia
Powiadomienia
- Nowy wygląd pozwala wyświetlać zdjęcia kontaktów dla osób oraz większe ikony dla aplikacji
- Podsumowanie powiadomień dostarcza codziennie przydatny zbiór Twoich powiadomień na podstawie ustalonego harmonogramu
- Powiadomienia mogą być wyciszone z dowolnej aplikacji lub wątku wiadomości na najbliższą godzinę lub cały dzień
Mapy
- Szczegółowe mapy miast wyświetlają poziom wzniesienia, drzewa, budynki, punkty orientacyjne, przejścia dla pieszych, pasy do zawracania oraz widoki 3D, pozwalając poruszać się po złożonych skrzyżowaniach i nie tylko w obszarze zatoki San Francisco, Los Angeles, Nowym Jorku i Londynie, oraz w innych miastach, które będą dostępne w przyszłości (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Nowe funkcje jazdy obejmują nową mapę, która wyróżnia szczegóły, takie jak ruch i wypadki, oraz plan trasy, który pozwala wyświetlić zbliżającą się podróż, wybierając przyszły czas odjazdu lub przyjazdu
- Immersyjne trasy dla pieszych pokazują wskazówki krok po kroku w rzeczywistości rozszerzonej (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Zaktualizowana funkcja transportu publicznego jednym stuknięciem zapewnia dostęp do informacji o odjazdach w pobliżu, ułatwia przeglądanie trasy i interakcję z nią jedną ręką oraz powiadamia o zbliżaniu się do przystanku
- Interaktywna kula ziemska 3D pokazuje ulepszone szczegóły pasm górskich, pustyń, lasów, oceanów i nie tylko (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Przeprojektowane karty miejsc ułatwiają poznawanie miejsc i interakcję z nimi, a nowy punkt początkowy dla przewodników zawiera najlepsze rekomendacje miejsc, które pokochasz
Safari
- Dolny pasek kart jest łatwiej dostępny i ułatwia poruszanie się między kartami, przesuwając palcem w lewo lub w prawo
- Grupy kart ułatwiają zachowywanie i porządkowanie kart oraz pozwalają łatwo otwierać je na różnych urządzeniach
- Widok siatki przeglądu kart wyświetla Twoje otwarte karty
- Stronę początkową można personalizować za pomocą obrazków tła oraz nowych sekcji, takich jak Raport ochrony prywatności, Sugestie Siri oraz Udostępnione Tobie
- Rozszerzenia internetowe w iOS pomagają spersonalizować przeglądanie i można je pobrać z App Store
- Wyszukiwanie głosowe umożliwia przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu
Portfel
- Klucze do domu umożliwiają otwieranie obsługiwanego zamka w drzwiach domu lub mieszkania (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Klucze hotelowe umożliwiają odblokowanie pokoju w obsługiwanych hotelach
- Klucze biurowe umożliwiają jednym stuknięciem odblokować drzwi biura w obsługiwanych biurach korporacyjnych
- Kluczyki samochodowe z obsługą połączenia ultraszerokopasmowego pozwalają odblokować, zablokować i uruchomić obsługiwany samochód bez konieczności wyjmowania iPhone’a z torby lub kieszeni (wszystkie modele iPhone’a 11 i iPhone’a 12)
- Funkcje zdalnego dostępu bezkluczykowego w kluczykach samochodowych umożliwiają blokowanie, odblokowywanie, trąbienie klaksonem, podgrzewanie samochodu lub otwieranie bagażnika w obsługiwanym pojeździe
Tekst na żywo
- Funkcja Tekst na żywo sprawia, że tekst na zdjęciach staje się interaktywny, dzięki czemu możesz kopiować i wklejać, wyszukiwać i tłumaczyć w aplikacji Zdjęcia, Zrzut ekranu, Szybki przegląd, Safari oraz w podglądach na żywo za pomocą aplikacji Aparat (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Detektory danych funkcji Tekst na żywo rozpoznają na zdjęciach numery telefonów, adresy email, daty, adresy i inne dane, dzięki czemu możesz wykonać dotyczącą nich czynność
- Tekst na żywo jest dostępny z klawiatury, umożliwiając wstawianie tekstu bezpośrednio z wizjera aparatu do dowolnego pola tekstowego
Spotlight
- Szczegółowe wyniki zawierają wszystkie informacje, których szukasz o kontaktach, aktorach, muzykach, filmach i programach telewizyjnych
- Zdjęcia w bibliotece zdjęć można wyszukiwać według lokalizacji, osób, scen, tekstu na zdjęciach lub innych rzeczy na zdjęciach, takich jak pies lub samochód
- Wyszukiwanie obrazków w Internecie umożliwia wyszukiwanie obrazków ludzi, zwierząt, pomników i nie tylko
Zdjęcia
- Nowy wygląd Wspomnień z nowym interaktywnym interfejsem, animowanymi kartami z inteligentnymi, adaptacyjnymi tytułami, nowymi stylami animacji i przejść oraz wieloma kolażami obrazów
- Apple Music można dodać do Twoich Wspomnień dla subskrybentów Apple Music, a spersonalizowane sugestie utworów łączą rekomendacje ekspertów z Twoimi upodobaniami muzycznymi oraz zawartością Twoich zdjęć i filmów
- Miksy wspomnień pozwalają ustawić nastrój, wybierając różne utwory i odpowiadający wygląd wspomnienia
- Nowe typy wspomnień obejmują dodatkowe święta międzynarodowe, wspomnienia dotyczące dzieci, trendy na przestrzeni czasu i ulepszone wspomnienia zwierząt
- Panel informacji wyświetla teraz szczegółowe informacje o zdjęciu, takie jak aparat, obiektyw, czas otwarcia migawki, wielkość pliku i nie tylko
Zdrowie
- Funkcja Udostępnianie pozwala wybrać dane dotyczące zdrowia, alerty i trendy, które chcesz udostępniać ważnym dla Ciebie osobom lub osobom, które się Tobą opiekują
- Trendy pozwalają zobaczyć, jak dany wskaźnik zdrowia postępuje w czasie i mogą powiadamiać Cię o wykryciu nowego trendu
- Stabilność chodu to nowy wskaźnik, który może ocenić ryzyko upadku i powiadomić Cię, jeśli stabilność chodu jest niska (iPhone 8 i nowszy)
- Weryfikowalne dane zdrowotne umożliwiają pobieranie i przechowywanie weryfikowalnych wersji szczepionek COVID-19 oraz wyników laboratoryjnych
Pogoda
- Nowy wygląd pozwala pokazać najważniejsze informacje o pogodzie dla danej lokalizacji i zawiera nowe moduły map
- Mapy pogodowe można wyświetlać na pełnym ekranie i pokazują opady, temperaturę i jakość powietrza w obsługiwanych krajach
- Powiadomienia o opadach w ciągu najbliższej godziny informują o zbliżającym się deszczu lub śniegu, lub końcu opadów w Irlandii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych
- Nowe animowane tła dokładniej przedstawiają położenie słońca, chmury i opady (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Siri
- Przetwarzanie lokalne oznacza, że dźwięk Twoich poleceń domyślnie nie opuszcza urządzenia, a Siri może przetwarzać wiele poleceń w trybie poza siecią (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
- Udostępnianie rzeczy za pomocą Siri umożliwia wysyłanie rzeczy widocznych na ekranie, takich jak zdjęcia, strony internetowe i miejsca w Mapach do dowolnego z Twoich kontaktów
- Kontekst ekranowy może być używany przez Siri do odwoływania się do kontaktów widocznych na ekranie w celu wysłania im wiadomości lub nawiązania połączenia
- Personalizacja na urządzeniu umożliwia lepsze rozpoznawanie i rozumienie mowy przez Siri (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oraz nowsze)
Prywatność
- Funkcja Ochrona prywatności w Mail chroni Twoją prywatność, uniemożliwiając nadawcom wiadomości email uzyskanie informacji o Twojej aktywności w Mail, adresie IP lub o tym, czy ich email został otwarty
- Funkcja Intelligent Tracking Prevention w Safari zapobiega teraz profilowaniu przez znane trackery przy użyciu Twojego adresu IP
iCloud+
- iCloud+ to usługa subskrypcji w chmurze, która zapewnia funkcje premium i dodatkowe miejsce dyskowe w iCloud
- Usługa Przekazywanie prywatne iCloud (beta) wysyła Twoje żądania przez dwie niezależne sieci przekaźnikowe i szyfruje ruch internetowy wychodzący z Twojego urządzenia, dzięki czemu możesz przeglądać Safari w bezpieczniejszy i bardziej prywatny sposób
- Funkcja Ukryj mój adres email umożliwia tworzenie unikalnych, losowych adresów email, które przekierowują do osobistej skrzynki odbiorczej, dzięki czemu możesz wysyłać i odbierać wiadomości email bez konieczności udostępniania swojego prawdziwego adresu email
- Prywatny monitoring w HomeKit obsługuje podłączanie większej liczby kamer bezpieczeństwa bez konieczności wykorzystania limitu miejsca w iCloud
- Własna domena email personalizuje Twój adres iCloud Mail i pozwala zaprosić członków rodziny do korzystania z tej samej domeny
Dostępność
- Rozpoznawanie obrazków za pomocą VoiceOver pozwala uzyskać jeszcze więcej szczegółów na temat osób i obiektów oraz poznać dane tekstowe i tabele na zdjęciach
- Opisy obrazków VoiceOver w oznaczeniach umożliwiają dodawanie własnych opisów obrazków, które VoiceOver może odczytać
- Ustawienia poszczególnych aplikacji pozwalają dostosować ustawienia wyświetlania i rozmiaru tekstu tylko dla wybranych przez Ciebie aplikacji
- Dźwięki w tle odtwarzają zrównoważony, jasny lub ciemny szum, dźwięki oceanu, deszczu i strumieniują dźwięki w sposób ciągły w tle, pozwalając ukrywać niepożądane szumy otoczenia lub hałas zewnętrzny
- Czynności dźwiękowe dla funkcji Sterowanie przełącznikami umożliwiają sterowanie iPhone’em za pomocą prostych dźwięków z ust
- Audiogramy można importować w Ustawieniach, dzięki czemu można dostosować ustawienia słuchawek na podstawie wyników badań słuchu
- Nowe języki funkcji Sterowanie głosowe obejmują: chiński mandaryński (Chiny kontynentalne), kantoński (Hongkong), francuski (Francja) oraz niemiecki (Niemcy)
- Opcje Memoji zawierają implant ślimakowy, rurki tlenowe lub miękki kask

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

Tagi w Notatkach i Przypomnieniach pomagają szybko kategoryzować elementy, ułatwiając ich znalezienie, a ponadto możesz użyć własnych inteligentnych folderów i inteligentnych list do automatycznego zbierania notatek i przypomnień na podstawie zdefiniowanych przez Ciebie reguł
Wzmianki w Notatkach umożliwiają powiadamianie innych o ważnych uaktualnieniach w udostępnionych notatkach, a całkiem nowy widok Czynność wyświetla wszystkie ostatnie zmiany w notatce na pojedynczej liście
Przestrzenny dźwięk z dynamicznym śledzeniem głowy w Apple Music zapewnia jeszcze bardziej wciągające wrażenia muzyczne z Dolby Atmos w AirPods Pro oraz AirPods Max
Tłumaczenie dostępne w całym systemie pozwala zaznaczyć tekst i przetłumaczyć go jednym stuknięciem, nawet na zdjęciach
Nowe widżety obejmują Znajdź, Kontakty, App Store, Sen, Game Center i Mail
Przeciąganie i upuszczanie między aplikacjami umożliwia przenoszenie obrazków, dokumentów i plików z jednej aplikacji do drugiej
Lupa powiększająca klawiatury powiększa tekst podczas przesuwania kursora
Kontakty odzyskiwania konta Apple ID pozwalają wybrać jedną lub więcej zaufanych osób, które pomogą wyzerować hasło i odzyskać dostęp do konta
Funkcja tymczasowego miejsca w iCloud zapewnia tyle miejsca, ile potrzebujesz, aby bezpłatnie utworzyć tymczasowy backup danych przez okres do trzech tygodni po zakupie nowego urządzenia
Alerty funkcji Znajdź powiadomią Cię, jeśli zostawisz obsługiwane urządzenie lub przedmiot, a funkcja Znajdź wskaże Ci drogę do tego przedmiotu
Najciekawsze momenty rozgrywki z ostatnich 15 sekund rozgrywki można zapisać za pomocą kontrolerów gier, takich jak Xbox Series X|S Wireless Controller lub Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
Wydarzenia w aplikacjach dostępne w App Store pomagają odkrywać aktualne wydarzenia w aplikacjach i grach, takie jak zawody w grach, premiera nowego filmu lub transmisja na żywo

15.0.1

19A348

1 października 2021; ponad rok temu

iOS 15.0.1 zawiera poprawki błędów dotyczące iPhone’a, w tym problem polegający na tym, że niektórzy użytkownicy nie mogli odblokować iPhone’a 13 przy użyciu Apple Watch.

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów dotyczące Twojego iPhone’a.

Funkcja odblokowywania iPhone’a przy użyciu Apple Watch może nie działać na iPhonie 13
Aplikacja Ustawienia może nieprawidłowo wyświetlać alert o braku wolnego miejsca

15.0.2

19A404

11 października 2021; ponad rok temu

Zdjęcia zachowane w bibliotece zdjęć z aplikacji Wiadomości mogły zostać usunięte po usunięciu powiązanego wątku lub wiadomości
Skórzany portfel z MagSafe do iPhone’a może nie łączyć się z siecią usługi Znajdź
AirTag może nie pojawiać się na karcie Przedmioty w aplikacji Znajdź
CarPlay może nie otwierać aplikacji audio lub rozłączać się podczas odtwarzania
Odtwarzanie urządzenia przy użyciu Findera lub iTunes może zakończyć się błędem w przypadku modeli iPhone’a 13

Tabela wersji: iOS 15.1.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

15.1

19B74

25 października 2021; ponad rok temu

SharePlay
- SharePlay to nowy sposób wspólnego korzystania w FaceTime z zawartości z aplikacji TV, Apple Music oraz innych obsługiwanych aplikacji z App Store
- Wspólne narzędzia pozwalają wszystkim na wstrzymywanie, kontynuowanie odtwarzania oraz przewijanie
- Inteligentne dostosowywanie głośności automatycznie obniża głośność filmu, programu TV lub utworu, gdy znajomi mówią
- Apple TV pozwala na oglądanie udostępnianego wideo na większym ekranie i jednoczesne kontynuowanie połączenia FaceTime na iPhonie
- Udostępnianie ekranu pozwala wszystkim uczestnikom połączenia FaceTime oglądać zdjęcia, przeglądać Internet lub pomagać sobie wzajemnie
Aparat
- Nagrywanie wideo ProRes przy użyciu iPhone’a 13 Pro oraz iPhone’a 13 Pro Max
- Ustawienie umożliwiające wyłączenie automatycznego przełączania trybu makro podczas robienia zdjęć lub nagrywania wideo na iPhonie 13 Pro oraz iPhonie 13 Pro Max
Portfel
- Obsługa karty szczepienia przeciw COVID-19 pozwala dodawać i prezentować weryfikowalne dane o szczepieniu z Portfela Apple
Tłumacz
- Do aplikacji Tłumacz oraz systemowej funkcji tłumaczenia dodano język chiński mandaryński (Tajwan)
Dom
- Nowe wyzwalacze automatyzacji oparte o aktualny odczyt wilgotności, jakości powietrza lub jasności z czujników HomeKit
Skróty
- Nowe gotowe czynności pozwalają na nakładanie tekstu na obrazki lub animacje GIF

To wydanie naprawia także następujące problemy:

Aplikacja Zdjęcia mogła nieprawidłowo informować o braku miejsca podczas importowania zdjęć i wideo
Aplikacja Pogoda mogła nie pokazywać prawidłowo aktualnej temperatury w bieżącym położeniu oraz mogła wyświetlać nieprawidłowe kolory animowanych teł
Odtwarzanie dźwięku z aplikacji mogło być wstrzymywane podczas blokowania ekranu
Aplikacja Portfel mogła nieoczekiwanie kończyć pracę podczas korzystania z VoiceOver, jeśli zawierała wiele kart
Dostępne sieci Wi-Fi mogły nie być wykrywane
Uaktualniono algorytmy baterii na iPhone’ach 12, aby lepiej szacować pojemność baterii w czasie

15.1.1

19B81

17 listopada 2021; ponad rok temu

Tylko na iPhone’a serii 12 i 13

iOS 15.1.1 poprawia wydajność związaną z przerywaniem połączeń w modelach iPhone 12 oraz iPhone 13.

Tabela wersji: iOS 15.2.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

15.2

19C57

13 grudnia 2021; ponad rok temu

Prywatność
- Raport prywatności aplikacji w Ustawieniach pozwala sprawdzić, jak często w ciągu ostatnich siedmiu dni aplikacje uzyskiwały dostęp do Twojego położenia, zdjęć, aparatu, mikrofonu, kontaktów i innych rzeczy, a także informuje o ich aktywności sieciowej
Apple ID
- Funkcja Spadek cyfrowy pozwala na wskazanie jako spadkobierców konta innych osób, które będą mogły uzyskać dostęp do Twojego konta iCloud oraz Twoich osobistych danych po Twojej śmierci
Aparat
- Aplikacja Ustawienia pozwala włączyć wyświetlanie narzędzia do przełączania na aparat ultraszerokokątny podczas robienia zdjęć lub nagrywania wideo w trybie makro na iPhonie 13 Pro oraz iPhonie 13 Pro Max
Aplikacja TV
- Karta Sklep pozwala na przeglądanie, kupowanie oraz wypożyczanie filmów w jednym miejscu
CarPlay
- Mapy Apple oferują ulepszony wygląd map w wybranych miastach, obejmujący szczegóły dróg, takie jak pasy skrętu, pasy zieleni, ścieżki rowerowe oraz przejścia dla pieszych

To wydanie zawiera także następujące ulepszenia dla iPhone’a:

Subskrybenci iCloud+ mają dostęp w aplikacji Mail do funkcji Ukryj mój adres email, pozwalającej na tworzenie niepowtarzalnych, losowych adresów email
Aplikacja Znajdź może zlokalizować iPhone’a w trybie oszczędzania energii przez maksymalnie pięć godzin
Aplikacja Giełda pozwala na wyświetlanie walut na poszczególnych tickerach oraz wyników YTD podczas wyświetlania wykresów
Przypomnienia oraz Notatki pozwalają na usuwanie tagów oraz zmienianie ich nazw

To wydanie zawiera także poprawki błędów dotyczące iPhone’a:

Funkcja Siri mogła nie odpowiadać, gdy włączona była funkcja VoiceOver i iPhone był zablokowany
Zdjęcia ProRAW wyświetlane w aplikacjach do edycji zdjęć innych firm mogły wyglądać jak prześwietlone
Uruchamianie scen HomeKit dotyczących drzwi garażu przy użyciu CarPlay mogło być niemożliwe, gdy iPhone był zablokowany
Informacje na ekranie Odtwarzane w CarPlay mogły nie być uaktualniane w przypadku niektórych aplikacji
Aplikacje do strumieniowania wideo mogły nie wczytywać zawartości na iPhonie 13
Wydarzenia kalendarza mogły być wyświetlane u użytkowników Microsoft Exchange w niewłaściwych dniach

15.2.1

19C63

12 stycznia 2022; ponad rok temu

Uaktualnienie iOS 15.2.1 zawiera poprawki błędów dotyczące Twojego iPhone’a, w tym poniższych:

Aplikacja Wiadomości mogła nie wczytywać zdjęć wysłanych przy użyciu łączy iCloud.
Aplikacje CarPlay innych firm mogły nie reagować na działania użytkownika.

Tabela wersji: iOS 15.3.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

15.3

19D50

26 stycznia 2022; ponad rok temu

System iOS 15.3 zawiera poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a i jest zalecany dla wszystkich użytkowników.

15.3.1

19D52

10 lutego 2022; ponad 11 miesięcy temu

System iOS 15.3.1 zawiera ważne uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a i poprawkę błędu, z powodu którego monitory brajlowskie mogły przestawać odpowiadać.

Tabela wersji: iOS 15.4.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max) SE (2022)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

15.4

19E241

14 marca 2022; ponad 10 miesięcy temu

Pierwsze wydanie systemu na iPhone'a SE 3. generacji

Face ID
- Nowa opcja na iPhonie 12 i nowszych pozwala używać Face ID z maseczką na twarzy.
- Apple Pay oraz wypełnianie haseł w aplikacjach i w Safari obsługują Face ID, gdy użytkownik ma na twarzy maseczkę.
Ikony emoji
- Klawiatura emoji zawiera nowe emoji przedstawiające twarze, gesty i przedmioty codziennego użytku.
- Emoji przedstawiające uścisk dłoni pozwala wybierać karnację każdej z dłoni osobno.
FaceTime
- Sesje SharePlay można inicjować bezpośrednio z obsługiwanych aplikacji.
Siri
- Na iPhonie XS, iPhonie XR, iPhonie 11 i nowszych Siri może podawać godzinę i datę także bez połączenia z siecią.
Karty szczepień
- Aplikacja Zdrowie obsługuje wydawane przez Unię Europejską cyfrowe certyfikaty szczepień przeciw COVID, umożliwiając pobieranie i przechowywanie weryfikowalnych wersji rekordów szczepień, wyników testów i dowodów ozdrowienia.
- Karty szczepień przeciw COVID‑19 w Portfelu obsługują teraz format cyfrowych certyfikatów COVID Unii Europejskiej.

To wydanie zawiera także następujące ulepszenia dla iPhone’a:

Tłumaczenie stron w Safari jest teraz dostępne również w języku włoskim i chińskim (tradycyjnym).
Aplikacja Podcasty umożliwia teraz filtrowanie odcinków według sezonu oraz statusu odtworzenia, zachowania lub pobrania.
Niestandardowymi domenami iCloud można zarządzać w Ustawieniach.
Aplikacja Skróty obsługuje teraz dodawanie, usuwanie i pobieranie tagów w aplikacji Przypomnienia.
Ustawienia funkcji Alarmowe SOS uległy zmianie i pozwalają używać opcji Przytrzymanie wszystkim użytkownikom. Opcja 5 naciśnięć jest nadal dostępna w ustawieniach tej funkcji.
Tryb zbliżenia w aplikacji Lupa pomaga dokładnie oglądać małe przedmioty, wykorzystując aparat ultraszerokokątny iPhone’a 13 Pro i iPhone’a 13 Pro Max.
Do haseł zachowywanych w Ustawieniach można teraz dodawać własne notatki.

To wydanie zawiera także poprawki błędów dotyczące iPhone’a:

Klawiatura mogła wstawiać kropki między wpisywanymi cyframi.
Zdjęcia i wideo mogły nie być synchronizowane z biblioteką zdjęć iCloud.
Funkcja odczytywania zawartości ekranu w aplikacji Książki mogła nieoczekiwanie wyłączać się.
Wyłączanie funkcji Live Listen w centrum sterowania mogło nie działać.

15.4.1

19E258

31 marca 2022; ponad 10 miesięcy temu

Czas pracy baterii po uaktualnieniu do systemu iOS 15.4 mógł być krótszy od oczekiwanego.
Urządzenia brajlowskie mogły przestawać odpowiadać podczas nawigowania po tekście lub wyświetlania alertu.
Aparaty słuchowe Made for iPhone mogły tracić połączenie z częścią aplikacji innych firm.

Tabela wersji: iOS 15.5.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max) SE (2022)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

15.5

19F77

16 maja 2022; ponad 8 miesięcy temu

System iOS 15.5 zawiera ulepszenia aplikacji Podcasty oraz inne funkcje i poprawki błędów.

System iOS 15.5 zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów:

Nowe ustawienie w aplikacji Podcasty pozwala ograniczać liczbę odcinków przechowywanych na iPhonie oraz automatycznie usuwać starsze odcinki.
Usunięto błąd, przez który część automatyzacji dla domu uruchamianych przez przyjście lub wyjście osób mogła nie działać.

Tabela wersji: iOS 15.6.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max) SE (2022)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

15.6

19G71

20 lipca 2022; ponad 6 miesięcy temu

System iOS 15.6 zawiera udoskonalenia, poprawki błędów oraz uaktualnienia zabezpieczeń.

15.6.1

19G82

17 sierpnia 2022; ponad 5 miesięcy temu

To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iOS 15.7.x

iPhone 6s 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max) SE (2022)	iPod touch 7

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

15.7

19H12

12 września 2022; ponad 4 miesiące temu

Ostatnie wydanie systemu na iPhone'a 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, SE (1. generacji) i iPoda touch (7. generacji)'

Poprawki zabezpieczeń

iOS 16.x: Szesnaste wydanie OS

Tabela wersji: iOS 16.0.x

iPhone 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max) SE (2022) 14 14 Plus 14 Pro 14 Pro Max

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

16.0

20A362

12 września 2022; ponad 4 miesiące temu

Pierwsze wydanie systemu na iPhone'a 14, 14 Plus, 14 Pro i 14 Pro Max

iOS 16 oferuje przeprojektowany zablokowany ekran, nowe możliwości jego dostosowywania oraz widżety pozwalające szybko przeglądać informacje. Możesz łączyć zablokowane ekrany z trybami skupienia, a funkcja Filtry trybu skupienia pozwala usuwać elementy rozpraszające uwagę w aplikacjach. Dzięki dużym uaktualnieniom aplikacja Wiadomości pozwala edytować już wysłane wiadomości oraz cofać ich wysyłkę. Funkcja Wyszukiwanie wizualne pozwala „unosić” z tła obiekty widoczne na zdjęciach, a następnie kopiować i wklejać je w aplikacjach takich jak Poczta i Wiadomości. System iOS 16 zawiera także uaktualnienia aplikacji Poczta, Mapy, Portfel, Zdrowie i innych.

Zablokowany ekran
- Przeprojektowany zablokowany ekran oferuje nowe opcje personalizacji. Umożliwia na przykład wyświetlanie ulubionych zdjęć, wybieranie stylów czcionki i dodawanie widżetów.
- Możesz utworzyć wiele zablokowanych ekranów i łatwo przełączać między nimi.
- Galeria zablokowanych ekranów oferuje spersonalizowane sugestie ekranów ze zbiorów przygotowanych dla Ciebie przez Apple.
- Opcje zmiany kroju i koloru czcionki pozwalają dostosowywać wygląd daty i godziny.
- Widżety na zablokowanym ekranie umożliwiają szybkie sprawdzanie między innymi prognozy pogody, poziomu naładowania baterii oraz nadchodzących wydarzeń w kalendarzu.
- Nowy efekt umożliwia nakładanie obiektu ze zdjęcia na wyświetlany czas (iPhone XS i nowsze).
- Style fotograficzne oferują pasujące do wybieranych zdjęć oraz do siebie filtry barwne, tinty oraz style czcionek na zablokowanym ekranie.
- Powiadomienia pojawiają się na dole zablokowanego ekranu. Można wyświetlać je w postaci rozwiniętej listy lub stosu albo wyświetlać tylko ich liczbę.
Tryb skupienia
- Zablokowane ekrany można łączyć z trybami skupienia — przełączenie na określony zablokowany ekran włącza połączony z nim tryb skupienia.
- Filtry trybu skupienia ukrywają elementy rozpraszające uwagę w aplikacjach takich jak Kalendarz, Poczta, Wiadomości i Safari oraz w aplikacjach innych firm.
- Uproszczona konfiguracja ułatwia i przyspiesza rozpoczęcie korzystania z trybów skupienia. Sugestie spersonalizowanych zablokowanych ekranów i ekranów początkowych uwzględniają aplikacje i widżety istotne dla konfigurowanego trybu skupienia.
Wiadomości
- Możesz edytować wiadomości do 15 minut po ich wysłaniu. Ich odbiorcy będą widzieli dokonane zmiany.
- Możesz cofać wysyłkę dowolnych wiadomości do 2 minut po ich wysłaniu.
- Opcja oznaczania wiadomości jako nieprzeczytanych pozwala łatwo wracać do wybranych rozmów.
- Dzięki obsłudze SharePlay możesz na przykład oglądać filmy, słuchać muzyki i grać w gry ze znajomymi, rozmawiając jednocześnie w Wiadomościach.
- Funkcje współpracy pozwalają łatwo zapraszać innych do wspólnej pracy nad plikiem w Wiadomościach oraz informują wszystkie współpracujące osoby o edycjach wspólnego projektu.
Poczta
- Udoskonalone wyszukiwanie dostarcza bardziej istotne i pełne wyniki oraz wyświetla sugestie już podczas wpisywania szukanej frazy.
- Funkcja cofania wysyłki pozwala anulować wysłanie wiadomości do 10 sekund po wysłaniu.
- Funkcja planowania wysyłki umożliwia ustawianie daty i godziny wysłania wiadomości email.
- Funkcja Przypomnij umożliwia ustawianie daty i czasu przypomnień dotyczących wiadomości email.
Safari i klucze
- Udostępniane grupy kart pozwalają używać zestawów kart wspólnie ze znajomymi. Funkcja w czasie rzeczywistym informuje Cię o zmianach wprowadzonych w grupach kart przez innych.
- Strony początkowe poszczególnych grup kart można dostosowywać, używając różnych obrazków tła oraz ulubionych stron www.
- Każda z grup kart może mieć przypięte swoje własne często odwiedzane witryny.
- Funkcja tłumaczenia stron www w Safari obsługuje teraz również język indonezyjski, niderlandzki, polski, tajski, turecki i wietnamski.
- Obsługa kluczy zapewnia łatwiejszą i bardziej bezpieczną od haseł metodę logowania się.
- Synchronizowanie kluczy za pośrednictwem pęku kluczy iCloud oznacza, że są one dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach Apple z zachowaniem zasady szyfrowania na całej drodze przesyłu.
Wyszukiwanie wizualne
- Możesz wyodrębniać z tła obiekty widoczne na zdjęciach, a następnie kopiować i wklejać je w aplikacjach takich jak Poczta i Wiadomości (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).
Siri
- Łatwa konfiguracja skrótów umożliwia ich uruchamianie przy użyciu Siri od razu po pobraniu aplikacji bez konieczności konfigurowania (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).
- Nowe ustawienie umożliwia szybsze wysyłanie wiadomości (Siri nie będzie pytać o potwierdzenie wysyłki).
Mapy
- Funkcja wyznaczania tras pozwala tworzyć trasy przejazdu samochodem obejmujące do 15 przystanków.
- Obsługa kart transportu publicznego pozwala otrzymywać informacje o niskich saldach takich kart oraz doładowywać je bez opuszczania aplikacji Mapy.
- Możesz wyświetlać informacje o koszcie przyjazdów transportem publicznym w rejonie zatoki San Francisco oraz w Londynie, Nowym Jorku i San Diego.
Apple Pay i Portfel
- Funkcja śledzenia zamówień Apple Pay pozwala wyświetlać w Portfelu szczegółowe informacje dotyczące odbioru i przetwarzania zamówień od biorących udział w programie sprzedawców, dokonanych przy użyciu Apple Pay.
Dom
- Przeprojektowana aplikacja Dom ułatwia przeglądanie, organizowanie i wyświetlanie inteligentnych akcesoriów w domu, a także sterowanie nimi.
- Karta Dom obejmuje teraz wszystkie Twoje akcesoria, pokoje i sceny, umożliwiając szybkie przeglądanie informacji dotyczących całego domu.
- Kategorie umożliwiają szybkie przeglądanie akcesoriów określonego rodzaju, na przykład powiązanych z oświetleniem, klimatem, bezpieczeństwem, głośnikami i telewizorami lub wodą, według pokojów oraz wraz ze szczegółowymi informacjami o ich statusach.
- Nowy widok eksponuje obraz z maksymalnie 4 kamer na karcie Dom oraz pozwala przewijać listę dodatkowych kamer.
- Przeprojektowane kafelki akcesoriów zawierają łatwiej rozpoznawalne, dopasowane kolorystycznie do kategorii ikony, a ich nowe zachowania umożliwiają bardziej precyzyjne sterowanie akcesoriami.
Zdrowie
- Funkcja Leki pomaga śledzić przyjmowane leki, witaminy i suplementy oraz zarządzać nimi przy użyciu listy oraz własnych harmonogramów i przypomnień.
- Powiadomienia o odchyleniach cyklu ostrzegają Cię, jeśli zarejestrowane cykle miesiączkowe wskazują na nieregularne, rzadkie lub przedłużające się miesiączki albo uporczywe plamienie.
- Dzięki zaproszeniom do udostępniania danych zdrowotnych Twoi najbliżsi mogą łatwo i bezpiecznie udostępniać Ci swoje dane.
- Przypomnienia dotyczące udostępniania danych zdrowotnych zapewniają przejrzystość i kontrolę nad udostępnianiem Twoich danych bliskim osobom.
Chmura rodzinna
- Poprawiona konfiguracja kont dzieci ułatwia tworzenie przeznaczonych dla dzieci kont z właściwymi narzędziami nadzoru rodzicielskiego, w tym odpowiednimi dla wieku ograniczeniami dotyczącymi multimediów.
- Opcja szybkiego startu konfiguracji urządzeń dla dzieci pozwala łatwo konfigurować nowe urządzenia iOS i iPadOS z zastosowaniem odpowiednich narzędzi nadzoru rodzicielskiego.
- Obsługa próśb dzieci o dodatkowy czas przed ekranem w Wiadomościach jeszcze bardziej ułatwia akceptowanie lub odrzucanie takich próśb.
- Lista kontrolna rodziny zawiera przydatne wskazówki i sugestie. Dzięki niej nie zapomnisz na przykład uaktualnić ustawień nadzoru rodzicielskiego na koncie dziecka, włączyć udostępniania położenia lub udostępnić swojej subskrypcji iCloud+ pozostałym członkom rodziny.
Kontrola bezpieczeństwa
- Kontrola bezpieczeństwa to nowa sekcja w aplikacji Ustawienia, która pozwala ofiarom przemocy ze strony domownika lub partnera szybko zerować przydzielone innym osobom prawa dostępu do swoich informacji.
- Funkcja Zerowanie awaryjne pozwala szybko zerować dostęp wszystkich osób i aplikacji do swoich danych, w tym np. wyłączać udostępnianie położenia w aplikacji Znajdź i zerować ustawienia prywatności w aplikacjach.
- Funkcje zarządzania udostępnianiem i dostępem pomagają przeglądać i dostosowywać aplikacje i osoby, które mają dostęp do Twoich informacji.
Dostępność
- Funkcja wykrywania drzwi w aplikacji Lupa potrafi lokalizować drzwi, odczytywać napisy i symbole znajdujące się wokół nich, a także podawać instrukcje sposobu ich otwarcia (iPhone 12 Pro i iPhone 13 Pro).
- Klonowanie Apple Watch pozwala sterować Apple Watch, używając iPhone’a, obsługuje także sterowanie przełącznikami i głosowe oraz inne funkcje wspomagające na iPhonie.
- Dzięki trybowi Kontroler współgracza, który pozwala używać dwóch kontrolerów jak jednego, użytkownicy z zaburzeniami funkcji poznawczych mogą korzystać z pomocy opiekunów lub znajomych podczas grania.
- Funkcja VoiceOver jest teraz dostępna w ponad 20 nowych językach, w tym bengalskim (Indie), bułgarskim, katalońskim, ukraińskim i wietnamskim.

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

Aplikacja Fitness pozwala śledzić swoje postępy i realizować cele fitnessowe, nawet jeśli nie masz jeszcze Apple Watch. Spalanie kalorii w ramach dziennego celu W ruchu jest szacowane na podstawie danych z czujników ruchu iPhone’a.
Obsługa słuchawek AirPods Pro (2. generacji).
Funkcja Spersonalizowany dźwięk przestrzenny wykorzystuje aparat TrueDepth iPhone’a do utworzenia osobistego profilu dźwięku przestrzennego, który gwarantuje bardziej precyzyjne i immersyjne wrażenia dźwiękowe podczas używania słuchawek AirPods (3. generacji), AirPods Pro (1. i 2. generacji) oraz AirPods Max.
Handoff w FaceTime pozwala zmieniać używane urządzenie (iPhone’a, Maca lub iPada) bez przerywania trwającego połączenia FaceTime.
Uaktualnienia Memoji obejmują nowe pozy, uczesania, nakrycia głowy, nosy i kolory ust.
Funkcja Szybkie notatki pozwala teraz tworzyć notatki w dowolnej aplikacji na iPhonie oraz dodawać łącza, które pozwalają określać kontekst i szybciej znajdować treści.
Nowa funkcja w aplikacji Tłumacz pozwala tłumaczyć napisy, na które skierujesz obiektyw aparatu.
Wykrywanie duplikatów w aplikacji Zdjęcia identyfikuje powielone zdjęcia i pozwala szybko porządkować bibliotekę.
Rozmywanie pierwszego planu na zdjęciach portretowych w aplikacji Aparat tworzy bardziej realistyczne efekty głębi ostrości (iPhone 13, iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max).
Przypięte listy w aplikacji Przypomnienia pozwalają szybciej nawigować po ulubionych listach.
Wyświetlane na dole ekranu początkowego pole wyszukiwania pozwala łatwo otwierać aplikacje, znajdować kontakty i uzyskiwać informacje z Internetu, używając funkcji Spotlight.
Pilne uaktualnienia zabezpieczeń, zawierające ważne udoskonalenia zabezpieczeń urządzenia, są jeszcze szybsze, ponieważ mogą być stosowane niezależnie od standardowych uaktualnień oprogramowania.

16.0.1

20A371

14 września 2022; ponad 4 miesiące temu

Tylko dla iPhone'a 14, 14 Plus, 14 Pro i 14 Pro Max

Naprawia problem z aktywacją i migracją danych przy pierwszym uruchomieniu telefonu
Naprawia problem objawiający się "miękkimi" zdjęciami podczas przybliżania w widoku poziomym w iPhonie 14 Pro Max
Naprawia problem z aplikacjami dla przedsiębiorstw korzystających z pojedynczego logowania

16.0.2

20A380

22 września 2022; ponad 4 miesiące temu

Aparat mógł wibrować i powodować rejestrowanie rozmazanych zdjęć w niektórych aplikacjach innych firm na iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max.
Ekran mógł pozostawać całkowicie czarny podczas konfigurowania urządzenia.
Kopiowanie i wklejanie między aplikacjami mogło powodować zbyt częste wyświetlanie pytań o uprawnienie.
Funkcja VoiceOver mogła nie być dostępna po ponownym uruchomieniu urządzenia.
Wyświetlacze części iPhone’ów X, iPhone’ów XR oraz iPhone’ów 11 mogły nie reagować na dotyk po naprawie serwisowej.

16.0.3

20A392

10 października 2022; ponad 3 miesiące temu

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów oraz ważne uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a. Rozwiązuje między innymi następujące problemy:

Połączenia przychodzące i powiadomienia aplikacji mogły być dostarczane z opóźnieniem lub niedostarczane w ogóle na iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max.
Głośność mikrofonu mogła być zbyt niska w trakcie połączeń telefonicznych przez CarPlay na modelach iPhone’a 14.
Uruchamianie aplikacji Aparat lub przełączanie między jej trybami mogło być zbyt wolne na iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max.
Aplikacja Poczta mogła ulegać awarii po uruchomieniu w przypadku odebrania błędnie sformowanej wiadomości email.

Tabela wersji: iOS 16.1.x

iPhone 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max) SE (2022) 14 14 Plus 14 Pro 14 Pro Max

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

16.1

20B82

24 października 2022; ponad 3 miesiące temu

To uaktualnienie wprowadza udostępnianą bibliotekę zdjęć w iCloud, która ułatwia uaktualnianie rodzinnych zdjęć. Dodaje także obsługę aplikacji innych firm w funkcji Wydarzenia na żywo oraz zawiera inne funkcje i poprawki błędów dotyczące iPhone’a.

Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud
- Odrębne biblioteki pozwalające wygodnie dzielić się zdjęciami i wideo z maksymalnie pięcioma innymi osobami.
- Reguły stosowane podczas konfigurowania i dołączania do biblioteki pozwalają łatwo dodawać do niej zdjęcia na podstawie daty zrobienia lub osób, które przedstawiają.
- Filtry biblioteki umożliwiają szybkie wyświetlanie zawartości biblioteki udostępnianej, swojej biblioteki osobistej lub obu bibliotek.
- Dzięki uprawnieniom oraz udostępnianiu edycji wszyscy użytkownicy mogą dodawać, edytować, oznaczać jako ulubione, uzupełniać podpisami oraz usuwać zdjęcia.
- Przełącznik udostępniania w aplikacji Aparat pozwala wysyłać zdjęcia bezpośrednio do biblioteki udostępnianej (zawsze lub tylko, gdy inni użytkownicy biblioteki zostaną wykryci w pobliżu przy użyciu Bluetooth).
Wydarzenia na żywo
- Wydarzenia na żywo z aplikacji innych firm są dostępne w polu Dynamic Island oraz na zablokowanym ekranie (modele iPhone’a 14 Pro).
Portfel
- Funkcja udostępniania pozwala bezpiecznie udostępniać z Portfela kluczyki do samochodu oraz klucze do pokoju hotelowego i inne przy użyciu komunikatorów takich jak Wiadomości i WhatsApp.
Dom
- Obsługa Matter, nowego standardu łączności w inteligentnym domu, umożliwia współdziałanie wielu różnych inteligentnych akcesoriów domowych w różnych ekosystemach.
Książki
- Narzędzia Readera są automatycznie ukrywane po rozpoczęciu czytania.

To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów dotyczące iPhone’a:

Lista rozmów w Wiadomościach mogła zawierać rozmowy usunięte.
Zawartość pola Dynamic Island nie była dostępna podczas korzystania z funkcji Łatwy dostęp.
CarPlay mógł mieć problemy z nawiązaniem połączenia podczas korzystania z aplikacji VPN.

16.1.1

20B101

9 listopada 2022; ponad 2 miesiące temu

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów i udoskonalenia zabezpieczeń. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

16.1.2

20B110

30 listopada 2022; ponad 2 miesiące temu

Większa zgodność z operatorami sieci komórkowych
Optymalizacje funkcji wykrywania wypadków na modelach iPhone’a 14 i iPhone’a 14 Pro

Tabela wersji: iOS 16.2.x

iPhone 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max) SE (2022) 14 14 Plus 14 Pro 14 Pro Max

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

16.2

20C65

13 grudnia 2022

To uaktualnienie wprowadza aplikację Freeform — idealne narzędzie do przeprowadzania burz mózgów oraz realizowania swoich pomysłów. Dodaje także funkcję Apple Music Sing, udoskonalenia zablokowanego ekranu oraz inne funkcje i poprawki błędów dotyczące iPhone’a.

Freeform
- Freeform to nowa aplikacja do twórczej pracy ze znajomymi i współpracownikami na Macu, iPadzie i iPhonie.
- Wszechstronny obszar roboczy umożliwia dodawanie plików, obrazków, naklejek i innych rzeczy.
- Narzędzia rysowania pozwalają szkicować palcem w dowolnym miejscu obszaru roboczego.
Funkcja Apple Music Sing
- Nowy sposób śpiewania do muzyki milionów ulubionych utworów dostępnych w Apple Music.
- Głośność wokalu jest w pełni konfigurowalna, dzięki czemu można śpiewać w duecie z oryginalnym wykonawcą, solo lub na zmianę.
- Nowa, ulepszona synchronizacja słów z muzyką jeszcze bardziej ułatwia śledzenie ich podczas odtwarzania.
Zablokowany ekran
- Nowe ustawienia pozwalają ukrywać tapetę oraz powiadomienia na iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max, gdy aktywna jest opcja zawsze włączonego ekranu.
- Widżet Sen pozwala przeglądać najświeższe dane dotyczące snu.
- Widżet Leki wyświetla przypomnienia oraz zapewnia szybki dostęp do harmonogramu.
Game Center
- Obsługa funkcji SharePlay dla gier wieloosobowych w Game Center pozwala grać z uczestnikami połączeń FaceTime.
- Widżet Aktywność pozwala sprawdzać, w co grają Twoi znajomi, a także wyświetlać ich osiągnięcia bezpośrednio na ekranie początkowym.
Dom
- Poprawiono niezawodność i wydajność komunikacji urządzeń Apple z inteligentnymi akcesoriami w domu.

To uaktualnienie zawiera także następujące udoskonalenia i poprawki błędów:

Ulepszone wyszukiwanie w Wiadomościach pozwala znajdować zdjęcia na podstawie ich zawartości (np. psów, samochodów, osób lub tekstu).
Opcja Odśwież i nie ukrywaj adresu IP pozwala użytkownikom funkcji Przekazywanie prywatne iCloud tymczasowo wyłączać tę usługę w określonych witrynach w Safari.
Wyświetlane na żywo kursory uczestników w aplikacji Notatki informują o zmianach dokonywanych przez inne osoby w udostępnianych notatkach.
Po 10 minutach funkcja AirDrop automatycznie przełącza się na tryb Tylko kontakty, aby wyeliminować niechciane prośby o odebranie zawartości.
Zoptymalizowano funkcję wykrywania wypadków na modelach iPhone’a 14 i iPhone’a 14 Pro.
Poprawiono błąd, w wyniku którego część notatek nie była synchronizowana z iCloud po wprowadzeniu zmian.

Tabela wersji: iOS 16.3.x

iPhone 8 8 Plus X XS XS Max XR 11 11 Pro 11 Pro Max SE (2020) 12 (Mini) 12 Pro (Max) 13 (Mini) 13 Pro (Max) SE (2022) 14 14 Plus 14 Pro 14 Pro Max

Wersja

Kompilacja

Data wydania

Nowości

16.3 Beta 1

20D5024e

14 grudnia 2022

Zgodność

	Zgodne		Niezgodne	0.0	Zgodne do/od określonej wersji

iPhone

Niewspierane

	3G	SE
1.x.x
2.x.x
3.1.x
4.x.x	4.2.1
5.x.x
6.x.x
7.x.x
8.x.x
9.x.x		9.3
10.x.x
11.x.x
12.x.x
13.x.x
14.x.x
15.x.x
16.x.x

Wspierane

	X	SE (2020)	12	12 Mini	12 Pro	12 Pro Max	SE (2022)
11.x.x	11.1
12.x.x
13.x.x		13.4.1
14.x.x			14.1	14.2	14.1	14.2
15.x.x							15.4
16.x.x

iPod touch

Apple zakończyło produkcję ostatniego iPoda touch (7. generacji) w 2022 roku. Ostatnią wersją systemu dostępną na ostatniego iPoda touch jest iOS 15. Wraz z premierą iOS 16 Apple ostatecznie zakończyło wsparcie dla tego rodzaju urządzeń.

	2G	6G	7G
1.x.x
2.x.x
3.1.x
4.x.x	4.2.1
5.0.x
6.x.x
7.x.x
8.x.x		8.4
9.x.x
10.x.x
11.x.x
12.x.x			12.3
13.x.x
14.x.x
15.x.x
16.x.x

iPad

System iOS 13 zaprezentowany 3 czerwca 2019 roku jest dostępny jedynie na iPhone’y oraz iPody touch. Dla iPadów zaprojektowany i zaprezentowany został system iPadOS. Poniżej zaprezentowano tabele wsparcia dla poszczególnych modeli iPadów do systemu iOS 12 włącznie oraz wsparcie dla pierwszej wersji systemu iPadOS.

	iPad 2	iPad 3	iPad Air 2	iPad 5	iPad 6	iPad Air 3
3.2.x
4.x.x	4.3
5.0.x		5.1
6.x.x
7.x.x
8.x.x			8.1
9.x.x
10.x.x				10.2.1
11.x.x					11.2.6
12.x.x						12.3
iPadOS 13.x.x

	mini 3	mini 5
6.x.x
7.x.x
8.x.x	8.1
9.x.x
10.x.x
11.x.x
12.x.x		12.3
iPadOS 13.x.x

	Pro 12,9″	Pro 9,7″	Pro 12,9″ 2G	Pro 10,5″	Pro 11″	Pro 12,9″ 3G
9.x.x	9.1	9.3
10.x.x			10.3	10.3
11.x.x
12.x.x					12.1	12.1
iPadOS 13.x.x

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d IPod touch 1G.
↑ ^a ^b IPhone.
↑ Apple – iPhone – January '08 Update. apple.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-02-03)]. (ang.).
↑ Prezentacja iPhone OS 3.0 z 17 Marca 2009 r.
↑ ^a ^b Aktualizacja iPhone OS 3.2.1 dla iPada.
↑ Prezentacja iPhone OS 4.0 z 8 kwietnia 2010 r.. [dostęp 2010-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (13 czerwca 2010)].
↑ Aktualizacja iOS 4.0.1.
↑ Aktualizacja iOS 4.0.2.
↑ ^a ^b ^c ^d IPhone 4.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g IPhone 4S.
↑ ^a ^b ^c IPad 2 Wi-Fi + GSM.
↑ ^a ^b ^c ^d IPhone 3GS.
↑ ^a ^b ^c ^d IPad Wi-Fi + 3G.
↑ ^a ^b ^c ^d IPhone 4 (wersja CDMA).
↑ ^a ^b IPad 2 Wi-Fi + CDMA.
↑ IPad (trzecia generacja) Wi-Fi + 4G (LTE) (AT&T/globalna wersja).
↑ IPad (trzecia generacja) Wi-Fi + 4G (LTE) (Verizon).

Linki zewnętrzne

iPhone Dev Center – na stronie internetowej Apple Developer Connection (ang.)
Opis iPhone OS w wydaniu Apple Inc. (wymaga rejestracji) (ang.)

[T1-1] IPod touch 1G.

[P1-2] IPhone.

[3] Apple – iPhone – January '08 Update. apple.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-02-03)]. (ang.).

[4] Prezentacja iPhone OS 3.0 z 17 Marca 2009 r.

[autonazwa1-5] Aktualizacja iPhone OS 3.2.1 dla iPada.

[6] Prezentacja iPhone OS 4.0 z 8 kwietnia 2010 r.. [dostęp 2010-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (13 czerwca 2010)].

[7] Aktualizacja iOS 4.0.1.

[8] Aktualizacja iOS 4.0.2.

[P4-9] IPhone 4.

[P4S-10] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g IPhone 4S.

[S2C-11] IPad 2 Wi-Fi + GSM.

[P3-12] IPhone 3GS.

[S1C-13] IPad Wi-Fi + 3G.

[P4D-14] IPhone 4 (wersja CDMA).

[S2D-15] IPad 2 Wi-Fi + CDMA.

[S3L-16] IPad (trzecia generacja) Wi-Fi + 4G (LTE) (AT&T/globalna wersja).

[S3D-17] IPad (trzecia generacja) Wi-Fi + 4G (LTE) (Verizon).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Komputery osobiste	Apple I Apple II Apple III Lisa Macintosh Power Mac PowerBook iMac iMac Pro eMac iBook Mac mini MacBook MacBook Pro Mac Pro MacBook Air Mac Studio
Odtwarzacze muzyki	iPod iPod Classic iPod shuffle iPod mini iPod nano iPod touch
Telefony komórkowe	iPhone: iPhone (1 gen.) iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S iPhone 5 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone SE iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone 8 iPhone 8 Plus iPhone X iPhone XR iPhone XS iPhone XS Max iPhone 11 iPhone 11 Pro iPhone 12 iPhone 12 mini iPhone 12 Pro iPhone 12 Pro Max iPhone 13 iPhone 13 Pro iPhone 14 iPhone 14 iPhone 14 Pro iPhone 14 Pro Max
Tablety	iPad iPad 2 iPad (trzecia generacja) iPad (czwarta generacja) iPad Air iPad Air 2 iPad (piąta generacja) iPad Pro iPad mini iPad mini 2 iPad mini 3 iPad mini 4
Serwery	Xserve Xserve RAID
Systemy operacyjne	Apple DOS ProDOS GS/OS Lisa OS A/UX Mac OS macOS OS X Server iOS Darwin watchOS tvOS iPadOS
Aplikacje	iTunes QuickTime AppleWorks iWork iLife iChat DVD Player Safari Front Row Logic Studio Final Cut Studio Aperture Siri
Inne urządzenia	Newton Apple TV Time Capsule Cinema Display iSight Apple USB Modem Apple Wireless Mouse AirPort Mighty Mouse Magic Mouse Wireless Keyboard Apple Watch Lightning
Sklepy i usługi internetowe	AppleCare Apple Developer Connection Apple Specialist Apple Store App Store Genius Bar iBookstore iTunes Store iCloud (dawniej MobileMe) Mac App Store One to One ProCare

Apple II/III/Lisa	Apple DOS ProDOS GS/OS Lisa OS
System i System Software	1 2 3 4 5 6 7
Klasyczne Mac OS	8 9
Mac OS X / OS X / macOS	Public Beta Cheetah Puma Jaguar Panther Tiger Leopard Snow Leopard Lion Mountain Lion Mavericks Yosemite El Capitan Sierra High Sierra Mojave Catalina Big Sur Monterey Ventura
Systemy mobilne	iOS watchOS tvOS iPadOS
OS X Server¹	Rhapsody Mac OS X Server 1.0 OS X Server
Pozostałe projekty	A/UX Taligent Copland MkLinux Darwin

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne

iOS

Spis treści

Nazwa

iPhone SDK

Warstwy systemu

Aktualne wersje

Historia rozwoju: iPhone, iPod touch oraz iPad

iPhone OS 1.x: Pierwsze wydanie OS

iPhone OS 2.x: Drugie wydanie OS

iPhone OS 3.x: Trzecie wydanie OS

iOS 4.x: Czwarte wydanie OS

iOS 5.x: Piąte wydanie OS

iOS 6.x: Szóste wydanie OS

iOS 7.x: Siódme wydanie OS

iOS 8.x: Ósme wydanie OS

iOS 9.x: Dziewiąte wydanie OS

iOS 10.x: Dziesiąte wydanie OS

iOS 11.x: Jedenaste wydanie OS

iOS 12.x.: Dwunaste wydanie OS

iOS 13.x: Trzynaste wydanie OS

iOS 14.x: Czternaste wydanie OS

iOS 15.x: Piętnaste wydanie OS

iOS 16.x: Szesnaste wydanie OS

Zgodność

iPhone

iPod touch

iPad

Przypisy

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie