Il Tesoretto

Tesoretto (Skarbczyk) – poemat o charakterze alegoryczno-dydaktycznym autorstwa włoskiego poety Brunetta Latiniego[1][2]. Utwór nawiązuje do wcześniejszego, prozatorskiego dzieła poety, napisanego po prowansalsku traktatu encyklopedycznego Tresor (Skarbiec wiedzy[3])[4], znanego również w Polsce[5]. Został napisany siedmiozgłoskowcem[2][6]. Liczy około trzech tysięcy linijek[6].

Al valente Signore,
Di cui non so migliore
Sù la terra trovare;
Che non avete pare
Nè ’n pace, ned in guerra:

Poemat jest oparty na motywie podróży. Bohater, po tym jak zabłądził w lesie, spotkał olbrzymkę, która nauczyła go teologii, astronomii, geografii, zoologii i botaniki[6]. Kiedy wyjechał na równinę, na której znajdowali się książęta i mędrcy, poznał cesarzową Cnotę (la Virtu) i jej cztery córki[6]. Następnie wszedł do domu Sprawiedliwości (Giustizia), gdzie personifikacje różnych zalet moralnych udzielały mu wskazówek uczciwego życia. Później spotkał Uciechę w postaci młodzieńca. Przed popadnięciem w niewolę Amora uratowały go rady Owidiusza[6]. Wreszcie po wyrażeniu skruchy za grzechy i odbyciu pokuty wybrał się w podróż na Olimp, gdzie miał wysłuchać wykładu Ptolemeusza. W tym miejscu fabuła została przerwana[6]. Maurycy Mann uważał omawiany poemat za najciekawszy zabytek poezji alegoryczno-dydaktycznej[6].

Przypisy

  1. ↑ Brunetto Latini, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2018-02-01] (ang.).
  2. ↑ a b Latini, Brunetto. treccani.it. [dostęp 2018-02-01]. (wł.).
  3. ↑ Latini Brunetto, [w:] Encyklopedia PWN [online] [dostęp 2018-02-01].
  4. ↑ Krzysztof Żaboklicki: Historia literatury włoskiej. Warszawa: Wydawnictwo PWN, 2008, s. 30-31. ISBN 978-83-01-15525-4.
  5. ↑ Brunetto Latini: Skarbiec wiedzy. staropolska.pl. [dostęp 2018-02-01]. (pol.).
  6. ↑ a b c d e f g Maurycy Mann: Literatura włoska. pl.wikisource.org, 1933. s. 93. [dostęp 2018-02-02]. (pol.).

Linki zewnętrzne

  • Brunetto Latini: Il Tesoretto. it.wikisource.org. [dostęp 2018-02-01]. (wł.).
  • Brunetto Latini: Il Tesoretto. letteraturaitaliana.net. [dostęp 2018-02-01]. (wł.).